---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1416: تعقیب هونگ یون • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1416: تعقیب هونگ یون

0

فانگ یوان درمانده بود.

او نمی‌توانست جانِ سرزمین‌نقشه‌های​ لانگ یا را به‌طولانی​ انجام کاری مجبور کند.

در این لحظه، او در اینجا گیر افتاده بود.‌شکل​ حتی اگر می‌خواست به استنتاج آرایهٔ پاکسازی خود ادامه‌مسیر​ دهد، بدونِ گویِ جاودانِ حیاتی، این کار شدنی نبود.

«و از همه مهم‌تر، برای‌اینکه​ پالایش گو باید از قدرت‌نقشه‌های​ فرقهٔ لانگ یا کمک بگیرم.»

فانگ یوان میراثِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را به دست آورده‌سینه‌اش​ بود، اما گوهای جاودانِ بسیاری کم داشت و برای اینکه در قدم‌آغاز​ بعدی چه گوی جاودانی را پالایش کند، نقشه‌های فراوانی در سر می‌پروراند.

اگر جانِ سرزمین لانگ یا پس‌می‌پروراند​ از مدتی طولانی تفکر، باز هم دست‌می‌کرد​ رد به سینه‌اش می‌زد، چه باید می‌کرد؟

فانگ یوان این‌زمین​ مسئله را در‌متبرکی​ نظر گرفته بود.

او همیشه کارها را‌داشت​ با در نظر گرفتنِ‌گوی​ بدترین پیامدِ ممکن آغاز می‌کرد.

«اگه جانِ سرزمین لانگ یا از قرض‌مدتی​ دادنِ گویِ جاودانِ صفحهٔ آرایه امتناع کنه،‌مسئله​ مجبور می‌شم از روزنه‌های جاودانِ بقیه استفاده کنم.»

فانگ یوان نشان‌های دائوی فراوانی داشت،‌می‌پروراند​ از این رو ورود به روزنه‌های جاودانِ‌می‌کرد​ دیگر جاودانه‌های فرقهٔ سایه برایش دشوار بود.

مگر اینکه آن‌ها روزنهٔ جاودانِ خود را روی‌ژرف​ زمین قرار می‌دادند تا سرزمین متبرکی با بنیانی ژرف‌روش‌های​ شکل گیرد، در آن صورت این امر امکان‌پذیر می‌شد.

با ورود به روزنه‌ای دیگر، فانگ یوان می‌توانست روش‌های مسیر‌نقشه‌های​ زمان را به کار گیرد تا شاخابهٔ رود زمان را گسترش‌نظر​ داده و سرعت گذر زمان را در درون آن افزایش دهد.

به این ترتیب، یک روز‌فراوانی​ در دنیای بیرون برابر با نیم‌سینه‌اش​ ماه در درون روزنهٔ جاودان می‌شد.

این کار به او اجازه‌فراوانی​ می‌داد تا زمانِ گران‌بهایِ فراوانی‌باز​ برای پیشبرد اهدافش به دست آورد.

سپس، او آرایهٔ گویِ جاودانِ پاکسازی خود را‌ژرف​ در سرزمین متبرک برپا می‌کرد و با ورود‌می‌توانست​ به آن، نشان‌های دائویِ زیان‌بارش را پاک می‌ساخت.

این نقشه‌ای بود که فانگ‌اینکه​ یوان تنها در صورتِ نداشتنِ‌نقشه‌های​ هیچ راهِ جایگزینی به کار می‌بست.

چرا که نقصِ‌جاودانی​ آن نیز به‌می‌پروراند​ همان اندازه بزرگ بود.

پس از قرار دادنِ روزنهٔ جاودان، موقعیتِ مکانیِ آن ثابت می‌شد. در‌می‌زد​ آن زمان، اگر فنگ جیو گه به تعقیبشان می‌آمد، اوضاع خطرناک می‌گشت. آیا‌قرض​ فنگ جیو گه روشی برای نفوذ به درون روزنهٔ جاودان در اختیار داشت؟

این احتمال وجود داشت.

حتی اگر فنگ جیو گه چنین روشی نداشت،‌گوی​ خانهٔ انسِ جان و دربار آسمانی از او پشتیبانی‌سینه‌اش​ می‌کردند؛ آن‌ها اجازه نمی‌دادند او چنین محدودیتی داشته باشد.

نکتهٔ مهم دیگری نیز وجود داشت؛ به محض استفاده‌تفکر​ از روشِ مسیر زمان، شاخابهٔ رود زمان تغییر می‌کرد. و‌گرفتنِ​ این تغییر تا مدتی قابل بازگشت و تنظیم مجدد نبود.

برای نمونه، اگر فانگ یوان گذرِ زمان را‌طولانی​ در روزنهٔ جاودانِ هی لو لان شتاب می‌بخشید، تا‌همیشه​ چند ماه نمی‌توانست اندازهٔ شاخابه را دوباره تغییر دهد.

در میراث حقیقیِ مسیر زمانِ هی فان، چه حرکت کشندهٔ «روزها چون‌امر​ سال‌ها می‌گذرند» و چه «ماه‌ها چون سال‌ها می‌گذرند»، هنگام تلاش برای تغییر شاخابهٔ‌گذر​ رود زمان جهت اثرگذاری بر سرعت گذر زمان، با همین مشکل مواجه بودند.

زیرا این حرکات کشنده، تنها با یک بار فعال‌سازی، اثراتی ماندگار از خود بر جای‌تفکر​ می‌گذاشتند. اگر کسی سعی می‌کرد در مدتی کوتاه و به طور پی‌درپی بر شاخابهٔ رود زمان‌قرض​ تأثیر بگذارد، نشان‌های دائویِ مسیر زمان دچار اختلال می‌شدند و شاخابه در آشوبی فاجعه‌بار فرو می‌رفت.

فانگ یوان از پیش زمانِ فرا رسیدنِ بلایا و مصیبت‌های جاودانه‌ها را‌می‌زد​ می‌دانست. با محاسبهٔ دقیق، دریافت که اگر این روش را به کار‌اگه​ گیرد، یکی از آن‌ها مجبور می‌شود مصیبتِ روزنهٔ جاودانش را از سر بگذراند.

این موضوع دردسرساز بود.

در تمام این مدت، ارادهٔ‌می‌دادند​ آسمان در تلاش بود تا‌گیرد​ راه‌هایی برای کشتن فانگ یوان بیابد.

اگرچه فانگ یوان می‌توانست روزنه‌های جاودانِ دیگران را انتخاب کند، اما ارادهٔ آسمان همه‌چیز و تمام‌باز​ کسانی را که با فانگ یوان در ارتباط بودند، می‌دید. در طول مصیبت، ارادهٔ آسمان قطعاً‌دادنِ​ تمام قدرت خود را برای کشتنِ جاودانه‌ای که در حال گذراندن مصیبت بود، به کار می‌گرفت.

فانگ یوان و بقیه می‌توانستند‌فراوانی​ برای مقابله با بلایا و‌باز​ مصیبت‌ها با یکدیگر همکاری کنند.

اما دربار آسمانی‌جاودانی​ تعقیب‌کنندگانی در پی‌می‌پروراند​ آن‌ها فرستاده بود.

با در نظر گرفتنِ زمان و سرعتشان، قرار دادنِ روزنهٔ جاودان نمی‌توانست حرکت کشندهٔ‌می‌شد​ تحقیقاتی را بلافاصله از بین ببرد. به این ترتیب، فانگ یوان مجبور می‌شد همزمان هم‌روز​ مصیبتِ روزنهٔ جاودان را تحمل کند و هم با یورشِ جاودانه‌های دربار آسمانی روبه‌رو شود.

این کار‌گوهای​ بیش از‌داشت​ حد خطرناک بود!

اگر فانگ یوان از روزنهٔ جاودانِ‌می‌پروراند​ فرمانروایِ خود برای این کار استفاده‌می‌زد​ می‌کرد، خطرات آن به مراتب بیشتر می‌شد.

فانگ یوان نگرانیِ دیگری نیز داشت: «دفعهٔ پیش‌طولانی​ فقط فنگ جیو گه اومد، خدا می‌دونه دفعهٔ‌گرفته​ بعد چند تا از جاودانه‌های دربار آسمانی پیداشون بشه!»

از این رو، در این مدت، فانگ یوان‌ژرف​ مدام در حال جابه‌جایی بود و به این‌می‌توانست​ جاودانه‌های دربار آسمانی فرصتی برای محاصره کردنش نمی‌داد.

صحرای غربی بسیار پهناور بود، و در حالی که دربار آسمانی‌فراوانی​ مجبور بود برای نبرد وارد منطقه‌ای دیگر شود، با استفادهٔ فانگ یوان‌همیشه​ و بقیه از «سفر همه‌جانبه»، یافتن و کشتن او بسیار دشوار می‌نمود.

با به پایان رسیدنِ‌نقشه‌های​ زمان، چندین پیکر در آسمان‌تفکر​ به سوی او پرواز کردند.

آن‌ها بای نینگ‌جاودانی​ بینگ، هی لو‌می‌پروراند​ لان و بقیه بودند.

معمولاً هنگامی که فانگ یوان به‌متبرکی​ تزکیه یا استنتاج می‌پرداخت، آن‌ها پراکنده می‌شدند‌امکان‌پذیر​ و از محیط اطراف برایش محافظت می‌کردند.

در این لحظه، بای نینگ بینگ فرود آمد و در حالی‌فراوانی​ که اخم کرده بود، با بی‌حوصلگی پرسید: «فانگ یوان، اون آرایهٔ گویِ‌همیشه​ جاودان کِی آماده می‌شه؟ تا کِی باید به این دربه‌دری ادامه بدیم؟»

فانگ یوان نیازی به نگاه کردن به اطراف‌طولانی​ نداشت؛ او می‌توانست حس کند که بقیهٔ جاودانه‌ها‌گرفته​ نیز به خاطر این پرسش‌ها به او چشم دوخته‌اند.

فانگ یوان با‌جاودانی​ خونسردی پاسخ داد:‌می‌پروراند​ «کمی دیگه صبر کنید.»

بای نینگ بینگ خرناس‌قرار​ سردی کشید و نارضایتی‌ژرف​ در چهره‌اش نمایان شد.

او بی‌حوصله‌ترین فرد در میان آن‌ها بود.‌بعدی​ این نوع سبک زندگی هیچ هیجانی نداشت‌طولانی​ و او به شدت احساس کسالت می‌کرد.

بای نینگ بینگ پیشنهاد داد: «مگه نمی‌تونی اون‌طولانی​ آرایهٔ گویِ جاودان رو بسازی؟ یکی دیگه برپا‌گرفته​ کن و دوباره همهٔ تعقیب‌کننده‌های دربار آسمانی رو بکش.»

فانگ یوان سر تکان داد: «فکر می‌کنی برپا‌طولانی​ کردنِ آرایهٔ گویِ جاودان به این راحتیه؟ ما‌گرفته​ به یه شاخابه از رود زمان نیاز داریم.»

آرایهٔ گویِ جاودانی که پیش‌تر برای آسیب‌بنیانی​ رساندن به فنگ جیو گه استفاده شده‌می‌شد​ بود، از میراث حقیقیِ هی فان نشأت می‌گرفت.

هی فان این آرایه را‌اینکه​ برای دفاع در برابر جانورانِ‌نقشه‌های​ سالِ ازلی خلق کرده بود.

از آنجا که استفاده از گویِ جاودانِ سال‌ها چون آب روان‌اند، جانورانِ سالِ ازلی را به خود جذب می‌کرد و این جانوران از طریق شاخه‌ای از رودِ‌صفحهٔ​ زمان وارد روزنهٔ جاودانِ جاودانه‌ها می‌شدند، هی فان این آرایهٔ گویِ جاودان را بر روی آن شاخه مستقر کرد. بدین ترتیب، اگر جانورِ سالِ ازلی وارد می‌شد‌شکل​ و جاودانه توانِ مقابله با آن را نداشت، می‌توانست با منفجر کردنِ آرایه، شاخهٔ رودِ زمان را نابود سازد و جانور را به درون رود پس براند.

البته، این روش برگ برنده‌ای بود‌می‌پروراند​ که تنها در صورتِ نبودِ هیچ‌می‌زد​ راهِ چارهٔ دیگری به کار می‌رفت.

با نابودیِ شاخهٔ رودِ زمان، زمان در روزنهٔ جاودان متوقف‌گیرد​ می‌شد؛ پس از آن، کشیدنِ شاخه‌ای دیگر به درون روزنه بسیار‌رود​ دشوار بود و به شاخه‌ای از دنیای بیرون نیاز پیدا می‌کردند.

فانگ یوان گفت: «من هم‌اینکه​ حسی شبیهِ تو دارم. از‌نقشه‌های​ اینکه تحت تعقیب باشم خوشم نمی‌آید.»

«اما ترجیح می‌دهم کینه را در دلم انباشته‌طولانی​ کنم تا در زمانِ مناسب ضدحمله بزنم و‌گرفته​ ضربه‌ای مهلک بر پیکر آن افراد فرود آورم.»

«مگر تو‌گوی​ همین را نمی‌خواهی؟‌فراوانی​ هیجانِ آینده را؟»

بای نینگ بینگ‌زمین​ خرناسی کشید و‌متبرکی​ دیگر چیزی نگفت.

فانگ یوان ادامه داد:‌داشت​ «بسیار خب، حرکت می‌کنیم.‌گوی​ اینجا دیگر امن نیست.»

او تازه این را گفته‌روزنه‌ای​ بود که حالت چهرهٔ بای‌شاخابهٔ​ نینگ بینگ و دیگران دگرگون شد.

در آسمان، ابری سرخ فرود‌روزنه‌ای​ آمد که رقصنده هونگ یون‌شاخابهٔ​ بر فراز آن ایستاده بود.

چهره‌اش گلگون و باطراوت بود و‌داده​ نگاهش روی فانگ یوان و گروهش‌روز​ که نزدیکِ تپهٔ شنی بودند، قفل شد.

رقصنده هونگ یون با لحنی سرزنش‌آمیز‌مسیر​ پرسید: «همسر کوی، این‌ها چه کسانی‌سرعت​ هستند؟ چرا با آن‌ها همراه شده‌ای؟»

همسر کوی، در‌امکان‌پذیر​ واقع همان پری‌می‌توانست​ کوی بو بود.

یینگ وو شیه ابتدا جا خورد، اما بی‌درنگ‌مسیر​ حالتی از شادیِ متناسب با موقعیت به خود‌درون​ گرفت و پرسید: «هونگ یون؟ تو اینجا چه می‌کنی؟»

همان‌طور که ابرِ سرخ آرام به‌داده​ پایین می‌آمد، رقصنده هونگ یون این‌روز​ «پری کوی بو» را برانداز می‌کرد.

در آن لحظه، یینگ وو شیه از کالبد پری کوی بو استفاده می‌کرد‌گذر​ که با روحش آن را تسخیر کرده بود. از آنجا که روح او‌زمانِ​ کاملاً با این کالبد سازگار نبود، طبیعتاً نقص‌هایی در کارش به چشم می‌خورد.

اگر این تسخیر توسط یک جاودانهٔ عادی انجام شده‌زمان​ بود، رقصنده هونگ یون می‌توانست متوجه آن نقص‌ها بشود، اما‌روز​ کسی که پیش رویش ایستاده بود، یینگ وو شیه بود.

یینگ وو شیه که بود؟

او یکی از شکافت‌های روحِ والامقامِ‌داده​ اهریمنِ روحِ شبح بود و بنیان‌روز​ روحش بارها قدرتمندتر از فانگ یوان بود.

والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، خالقِ مسیرِ روح به شمار می‌رفت؛ او شکافت‌های روحِ بی‌شماری با هویت‌های گوناگون‌روز​ داشت که در پنج منطقه کمین کرده و نیرویی پنهان تشکیل داده بودند، بی‌آنکه کوچک‌ترین نقصی از‌دائویِ​ خود نشان دهند. طبیعتاً یینگ وو شیه نیز روش‌هایی برای پنهان کردنِ تسخیرِ خود در اختیار داشت.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، پس از آنکه رقصنده‌مسیر​ هونگ یون روش‌های تحقیقاتی‌اش را به کار گرفت،‌درون​ هیچ چیزِ مشکوکی در «پری کوی بو» نیافت.

حالت چهره‌اش گرم‌تر شد: «دردسر بزرگی به بار آورده بودی. گویِ لوحِ زندگی و‌سرعت​ گویِ فانوسِ روحت تحت تأثیر قرار گرفته بودند، به همین خاطر آمدم تا کمکت‌زمانِ​ کنم. اما به نظر می‌رسد حالت خوب است، من و شوهرم بی‌دلیل نگران شدیم.»

سپس، رقصنده هونگ یون دوباره‌گسترش​ پرسید: «آن‌ها چه کسانی هستند؟‌افزایش​ هوم... آشنا به نظر می‌رسند.»

نگاه رقصنده هونگ‌روزنه‌ای​ یون به سمت‌مسیر​ فانگ یوان چرخید.

ناگهان حالت چهره‌اش دگرگون‌می‌شد​ شد و با بهت‌مسیر​ گفت: «لیو گوان یی؟»

از آنجا که نیایِ هزار دگرگونی پشتیبانِ رقصنده هونگ یون بود، اطلاعاتِ او‌داده​ بسیار گسترده‌تر از جاودانه‌های عادی بود. پس از نبردِ رودِ واژگون‌جریان، چهرهٔ لیو گوان‌می‌داد​ یی برای جهانیان شناخته شد و با گذشت زمان، جاودانه‌های بیشتری او را شناختند.

و چهرهٔ لیو گوان یی،‌گسترش​ در واقع همان چهرهٔ اصلیِ فانگ‌ترتیب​ یوان در کالبدِ جاودانِ فرمانروایش بود.

این بار، رقصنده هونگ یون چنان‌مسیر​ ناگهانی سر رسیده بود که فانگ‌سرعت​ یوان فرصت نکرد چهره‌اش را تغییر دهد.

فانگ یوان که هویتش فاش شده‌می‌توانست​ بود، با خونسردی و لحنی سرد‌گسترش​ پرسید: «خودم هستم، چطور خطابت کنم؟»

رقصنده هونگ یون پیش از‌روزنه‌ای​ آنکه پاسخی بدهد، سوار بر‌شاخابهٔ​ ابرِ سرخ، مسافتی به عقب راند.

در رویارویی با لیو گوان یی،‌داده​ حالتی سنگین به خود گرفت و‌روز​ فشار عظیمی در قلبش احساس کرد.

این شخصی بود‌روزنه‌ای​ که می‌توانست با موجوداتِ‌زمان​ رتبه هشت مبارزه کند!

مدتی پیش، نام او در سراسر‌می‌توانست​ جهان بر سر زبان‌ها افتاده و جایگاهی‌داده​ هم‌تراز با فنگ جیو گه یافته بود.

رقصنده هونگ یون در حالی که نفس راحتی می‌کشید و چشمانش‌رود​ را می‌چرخاند، با خود اندیشید: «خدا را شکر که ارادهٔ شوهرم‌برابر​ و گویِ جاودانِ رتبه هشتِ او را به همراه دارم، وگرنه...»

سپس رو به یینگ وو شیه گفت: «همسر کوی، با وجود‌سینه‌اش​ نگرانیِ من و شوهرمان، تو با جاودانه‌هایی از مناطق دیگر هم‌کاسه‌ممکن​ شده‌ای و بدتر از آن، حتی یک نامه هم برایمان نفرستادی.»

رقصنده هونگ یون هدفِ خاصِ خودش را داشت؛‌ژرف​ او این حرف‌ها را می‌زد تا بذر نفاق را‌روش‌های​ میان نیایِ هزار دگرگونی و پری کوی بو بکارد.

نیایِ هزار دگرگونی معمولاً به پری کوی بو عشق می‌ورزید‌نقشه‌های​ و رقصنده هونگ یون که بسیار حسود بود، نمی‌خواست این فرصت‌نظر​ را برای ضربه زدن به پری کوی بو از دست بدهد.

رویِ سخنِ او با یینگ وو شیه‌مدتی​ بود، اما در حقیقت این کلمات را‌مسئله​ برای شنیدنِ ارادهٔ هزار دگرگونی به زبان می‌آورد.

نگاه فانگ یوان جدی شد، در‌می‌پروراند​ حالی که بای نینگ بینگ و هی‌می‌کرد​ لو لان نامحسوس به یکدیگر نگاه کردند.

حرف‌های رقصنده هونگ یون به سادگی حضور لیو گوان یی‌گیرد​ را نادیده می‌گرفت. برای داشتن چنین سطحی از اعتمادبه‌نفس، او‌شاخابهٔ​ قطعاً به چیزی فراتر از قدرتِ نبردِ خودش تکیه داشت.

فانگ یوان، بای نینگ بینگ و هی لو لان‌جاودانی​ این موضوع را درک کردند، اما یینگ وو شیه،‌می‌زد​ پری میائو یین و بانو خرگوش سفید متوجه آن نشدند.

در این هنگام، ارادهٔ هزار دگرگونی از بدنِ‌طولانی​ رقصنده هونگ یون پدیدار شد و گفت: «بسیار خب‌همیشه​ همسر کوی، ماجرایت را برایمان بگو. من بسیار کنجکاوم.»

یینگ وو شیه در‌نقشه‌های​ دل اندیشید: «پس واقعاً‌طولانی​ برگ برنده‌ای در کار بود.»

برقی در چشمان فانگ یوان درخشید: «لحظهٔ‌بنیانی​ سرنوشت‌ساز فرا رسید. باید دید یینگ وو شیه‌روزنه‌ای​ چطور از این مخمصه جان به در می‌برد!»

بای نینگ‌گوهای​ بینگ و دیگران‌اینکه​ کمی نگران بودند.

یینگ وو شیه به سرعت رشد کرده بود، اما هنوز جوان‌سینه‌اش​ بود و مهارتِ بازیگری‌اش به پای فانگ یوان نمی‌رسید. بسیار دشوار‌ممکن​ بود که ارادهٔ هزار دگرگونی متوجهِ نقصی در نقش‌آفرینیِ او نشود!

آیا او‌گوی​ از پسِ‌نقشه‌های​ این کار برمی‌آمد؟

ناولها | novelha.net