چپتر 443: چالش قبیلهٔ مان
0یک ماه بعد،قرار سرانجام خبر مرگ‌گستردگیِ گه یائو فاش شد.
با پیچیدن این خبر، بسیاری از افراد قبیلهٔ گه به سوگ نشستند.مضطرب هرچند گه یائو شخصیتی دردسرساز داشت، اما دختری خوش‌قلب و زیباروی قبیله‌کفِ بود و مردم دوستش داشتند. او در قبیلهٔ گه خاطرخواهانِ بسیاری داشت.
رئیسِ پیرِ قبیلهٔ گه به شدت در هم شکست‌یوان و در بستر بیماریِ سختی افتاد. او ناله می‌کرد: «آه‌راستش دخترم، این پدرت بود که تو را به کشتن داد...»
گه گوانگ با یاریِ بزرگان، به عنوان جانشینِ رئیس‌دیگری قبیله عمل می‌کرد. قبیلهٔ گه غرق در اندوه و‌یان پریشانی بود و فضایی سنگین بر آن‌ها حاکم بود.
مرگ گه یائو پیامدهای بزرگی در پی داشت. مان دئو، پسر سومِ رئیس قبیلهٔ‌دیگری مان، در همان نگاه اول دلباختهٔ گه یائو شده بود و مدام او را‌مضطرب طلب می‌کرد. اکنون که گه یائو مرده بود، از کجا می‌خواستند دختری برایش پیدا کنند؟
مان قبیلهٔ بزرگی بود که در این سال‌ها به شدت گسترش یافته و در این مسیر، قبایل کوچکِ بسیاری را‌گشود به خود ضمیمه کرده بود. پس از چند پیروزی، روحیه‌شان بالا رفته بود و در برابر قبیلهٔ دلسردِ گه، تکبرِ‌درون بیشتری می‌ورزیدند. در جریان مذاکرات، آن‌ها با خواسته‌های تند و تیزِ خود، گه گوانگ را تحت فشارِ شدیدی قرار می‌دادند.
قبیلهٔ گه تازه‌وارد بود و به گستردگیِ قبیلهٔ مان نبود. اکنون که خانهٔ خود را از دست داده‌کفِ بودند، مجبور بودند در قلمروِ دیگری زندگی کنند و برای در امان ماندن از سرمای برفی، به درهٔ هونگ‌کرد یان پناه ببرند. از این رو، گه گوانگ اکنون در موضعِ ضعف قرار داشت و به شدت مضطرب بود.
...
در اتاقش، فانگ یوان‌می‌دادند که روی تخت نشسته‌خانهٔ بود، چشمانش را گشود.
گویِ روحِ گرگ‌سرمای روی کفِ دست‌هونگ راستش قرار داشت.
این گو تقریباً به اندازهٔ انگشت شست بود‌فانگ و به عروسکِ خاکستری‌رنگی به شکلِ گرگ می‌مانست‌روحِ که نوری آبی و وهم‌آور از خود ساطع می‌کرد.
فانگ یوان جوهر ازلی‌اش را به درون کرم سرازیر کرد و با خود‌ماندن گفت: «این نهمین گویِ روحِ گرگ است.» گویِ روحِ گرگ منبسط شد و در‌روی عرضِ چند نفس، به روحِ گرگی به رنگِ خاکستریِ مایل به سفید بدل گشت.
روحِ گرگ دهانش را باز کرد‌گستردگیِ و در حالی که بی‌صدا زوزه‌مجبور می‌کشید، به بدنِ فانگ یوان کوبیده شد.
این برخورد صدایی نداشت، اما‌درهٔ فانگ یوان لرزشِ روحش را‌موضعِ احساس می‌کرد و نگاهش تار شد.
روحِ گرگ مستقیماً به روحِ او برخورد کرد. روحِ صد انسان که در‌چشمانش اصل شمایلی انسانی داشت، واکنشی نشان داد و فرم انسانیِ خود را از‌شکلِ دست داد و با روحِ گرگ درآمیخت تا مهِ روحیِ خروشانی را شکل دهد.
مهِ روح پراکنده نشد، بلکه درونِ بدنِ فانگ یوان به‌زندگی حرکت و چرخش درآمد و گاهی سر یا دمِ یک‌ببرند گرگ، و گاهی حتی چهرهٔ خودِ فانگ یوان را نمایان می‌کرد.
پس از پنج دقیقه، مهِ‌تازه‌وارد روح متراکم شد و روحِ‌داده انسانیِ جدیدی را شکل داد.
با این تفاوت‌سرمای که این روحِ‌هونگ انسانی، دگرگون شده بود.
پیش از این، روحِ صد انسانِ فانگ یوان کاملاً شبیه به ظاهرِ خودش بود؛ چشم‌ها، گوش‌ها و بینی‌اش هیچ تفاوتی نداشتند.اندازهٔ اما پس از گذراندنِ پالایشِ نُه گویِ روحِ گرگ، هرچند روحِ صد انسان همچنان شمایلی انسانی داشت، اما جفتی گوشِ گرگ روی‌نفس سرش روییده بود، موهایش تا کمر می‌رسید، چشمانش به چشمانِ گرگ بدل گشته بود، تمامِ بدنش لاغرتر و بینی‌اش تیزتر شده بود.
پیش‌تر، روحِ صد انسانِ او به قدری حجیم بود که چیزی نمانده بود‌ماندن بدنِ فیزیکی‌اش را از هم بشکافد. اما اکنون پس از پالایش، متراکم‌تر شده بود‌روی و رنگِ آن از سفیدِ رنگ‌پریده، به خاکستریِ مایل به سفید تغییر یافته بود.
فانگ یوان محاسبه کرد که با پایانِ‌نبود استفاده از گویِ روحِ گرگ، روحِ صد‌دیگری انسان تا مرزِ نهایی‌اش پالایش خواهد شد.
در آن زمان، تمامِ‌برفی روحِ او به شکلِ نیمه‌انسان-نیمه‌گرگ،ببرند یا همان روحِ گرگینه درمی‌آمد.
روحِ گرگینه بارها‌ببرند قدرتمندتر از یک روحِ‌اتاقش صد انسانِ معمولی است.
با به دست آوردنِ روحِ گرگینه، فانگ یوان می‌توانست به‌زندگی تقویتِ روحِ خود ادامه دهد و روحِ صد انسان را به‌موضعِ روحِ هزار انسان یا حتی روحِ ده هزار انسان ارتقا بخشد.
البته روحِ ده هزار انسان‌تازه‌وارد حدِ نهایی نبود؛ حتی روحِ‌داده صد میلیون انسان نیز حقیقت داشت.
فانگ یوان با خود اندیشید: «در تئوری، روح می‌تواند بی‌نهایت تقویت شود. در گذشته، والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح که مسیرِ روح را پایه‌گذاری کرد، بی‌شک از مرزِ روحِ صد میلیون انسان نیز فراتر رفته بود! روحِ والامقامِ اهریمنِ او هزار بازو و دست، و سه‌نهمین سر داشت. سرِ جلویی دارای شاخ‌های اژدها، یالِ شیر، چشمانِ مار و عاج‌های فیل بود. سرِ سمتِ چپ، پیشانیِ هلویی، موهای علف‌مانند و سه چشمِ گل‌گون داشت. سرِ سمتِ راست با حاشیه‌ای از ابر، چشمانی از آذرخش، گوش‌هایی از آتش و دهانی طلایی آراسته شده بود.بلکه او به طرزِ باورنکردنی قدرتمند بود و هیبتش در وصف نمی‌گنجید. حتی اکنون نیز، این شمایل عمیقاً موردِ پرستش و ستایشِ بسیاری از مردم است. بسیاری از فانی‌ها در مرزِ جنوبی، مجسمهٔ او را با گِل می‌سازند تا در برابرش دعا کنند و پیشکش ارائه دهند.»
والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح، برترین تزکیه‌گرِ روح در تاریخ بود.روی روحِ گرگینهٔ کنونیِ فانگ یوان در برابرِ او، همچون مورچه‌ای‌تقریباً در برابرِ یک غول بود؛ او همچنان باید قدرتمندتر می‌شد.
پس از اندکی استراحت،دست فانگ یوان گویِ قدرتِ‌قلمروِ ده جون را بیرون آورد.
این گو شبیهِ یک‌می‌دادند وزنهٔ آهنی بود و‌خانهٔ وزنِ بسیار سنگینی داشت.
فانگ یوان پنج گویِ قدرتِ ده جون خریده بود‌ببرند و اکنون داشت از سومین گو استفاده می‌کرد. قدرتِ فیزیکیِ‌چشمانش بدنش به بیست جون، یعنی ششصد جین افزایش یافته بود.
گویِ قدرتِ ده جونِ رتبه چهار، از گویِ قدرتِ‌یوان جانورِ رتبه چهار ضعیف‌تر بود، اما مزیتش در این‌کفِ بود که قدرتِ آن می‌توانست روی هم انباشته شود.
پیش از این، فانگ یوان گویِ قدرتِ گاوِ کونلون را به کار گرفته و‌سرمای شبحِ جانورِ گاوِ کونلون را به دست آورده بود. اما اگر دومین گویِ قدرتِ‌تخت گاوِ کونلون را استفاده می‌کرد، هیچ تأثیری نداشت و شبحِ جانورِ دیگری نصیبش نمی‌شد.
اما گویِ قدرتِ جون این محدودیت‌گستردگیِ را نداشت؛ این قدرت می‌توانست تا‌مجبور رسیدن به حدِ نهاییِ بدن انباشته شود.
البته، هرچند فانگ یوان قدرتِ ششصد جین‌یان را در اختیار داشت، اما در حالتِ عادی‌یوان نمی‌توانست تمامِ آن را به یکباره آزاد کند.
گویِ قدرتِ جون همچنان ضعف‌های رایجِ مسیرِ قدرت را به‌روی همراه داشت. در غیر این صورت، جاودانهٔ سلطه‌گر چو دو‌تقریباً را به جای «غروبِ مسیرِ قدرت»، «طلوعِ مسیرِ قدرت» می‌نامیدند.
البته، گوهای مشابهِ قدرتِ جانور نیز می‌توانستند‌مجبور روی هم انباشته شوند، اما برای این کار‌برفی به یک گویِ جنینِ جانورِ مکمل نیاز بود.
دستورالعمل‌هایِ گویِ گوناگونی برای گویِ جنینِ جانور از گذشته به جا مانده بود. با این حال، از آنجا که‌سرمای موادِ مورد نیاز برای پالایشِ گو بسیار کمیاب بود، هزینهٔ پالایش به شدت بالا می‌رفت و از طرفی، نرخِ‌روحِ موفقیتِ آن نسبت به گویِ قدرتِ جون پایین‌تر بود؛ به همین دلیل، در نهایت از عرصهٔ رقابت کنار رفت.
فانگ یوان جوهر ازلی‌اش را به جریان انداخت و آن را به درون گویِ قدرتِ‌یوان جون تزریق کرد. گویِ قدرتِ جون بر فراز سرش به پرواز درآمد و نوری غریب‌عروسکِ از خود ساطع کرد. با تابش این نور بر فانگ یوان، بدنش رفته‌رفته دستخوش تغییر می‌شد.
اما در همین‌ببرند هنگام، صدای کوبیده شدنِ‌اتاقش در به گوش رسید.
دیری نپایید که صدایی برخاست:داده «عمو چانگ شان یین، کوچک‌تر‌زندگی گه گوانگ می‌خواد شما رو ببینه.»
فانگ یوان او را به درون راه داد. گه‌دست گوانگ در وضعیتی اسفناک به سر می‌برد؛ حتی تیرِ‌ماندن استخوانیِ سفیدی بر شانه‌اش نشسته بود و حال‌وروزِ وخیمی داشت.
گه گوانگ با دیدن فانگ یوان‌هونگ بر زمین زانو زد و با چشمانی‌اتاقش سرخ التماس کرد: «عمو، لطفاً کمکم کنید.»
نگاه فانگ یوان درخشید. او که پاسخ را‌فانگ در دل می‌دانست، پرسید: «چه خبره؟ قبیله مان با‌گرگ تمام قوا حمله کرده؟ زدن به اردوگاه قبیله گه؟»
گه گوانگ پاسخ داد: «عمو، نصفش رو درست گفتید، مشکل همون قبیله مانه. مان دوئو، پسر سوم رئیس قبیله مان، وقتی شنید پدرم بستری و بیهوشه، فوراً قدرتمندای قبیله مان رو‌گشود برای مبارزه‌طلبی آورد اینجا. اونا می‌خوان خواهرم گه یائو رو تحویلشون بدیم. اما خواهرم که مرده، چطور می‌تونم تحویلش بدم؟ هر چی براش توضیح دادم، این مان دوئو حرفم رو باور‌رنگِ نکرد. طبق قوانین چمنزار، ما قبیله گه مجبوریم مبارزه‌طلبی رو قبول کنیم. تا الان بزرگِ سوم قبیله رو کشته و سه نفر رو هم زخمی کرده، حتی خود منم ازشون شکست خوردم.»
حدس فانگ یوان کاملاً درست بود. در این چند روز،داده قبیله مان رفتاری سرکوبگرانه و ستمگرانه پیش گرفته بود؛ هرچه‌برفی قبیله گه بیشتر مدارا می‌کرد، بر تکبر قبیله مان افزوده می‌شد.
هرچند فانگ یوان در این روزها سخت‌یان مشغول تزکیه بود، اما در انزوا به سر‌یوان نمی‌برد و از اوضاع بیرون کاملاً آگاه بود.
«حالا که بهش فکر می‌کنم، بازگشت چانگ شان یین به دشت‌های شمالی‌نشسته نیاز به صحنه‌ای باشکوه داره تا سروصدای درست‌وحسابی به پا کنه. باید از‌خاکستری‌رنگی همین فرصت استفاده کنم و بازگشت قهرمان سابق رو به همه اعلام کنم.»
با این اندیشه، فانگ یوان گه گوانگ را از جا بلند کرد‌امان و گفت: «در این مدت، مهمان قبیله گه بوده‌ام و زحمت داده‌ام.اتاقش نمی‌تونم دست روی دست بذارم و فقط تماشا کنم. من رو ببر اونجا.»
گه گوانگ که سر از‌تازه‌وارد پا نمی‌شناخت، گفت: «عمو، از‌داده طرف کل قبیله ازتون ممنونم!»
آن دو به راه افتادند، اما‌هونگ پیش از رسیدن به دروازه، صدای فریاد‌اتاقش و هیاهو از بیرون به گوششان رسید.
صدای مرد جوانی به گوش رسید:مضطرب «قبیله گه پر از موش‌های ترسوعه!نشسته بیاید بیرون و مرگتون رو بغل کنید!»
یکی از بزرگان قبیله گه‌داده فریاد زد: «مان دوئو، داری‌زندگی پاتو از گلیمت درازتر می‌کنی!»
«ههههه، زور میگم که میگم، مگه چیه؟ پلنگ و گرگ طعمه‌شون رو شکار می‌کنن،دیگری عقاب و شاهین هم پرنده‌های کوچیک رو می‌درن؛ قانون دنیا همینه! زودتر گه یائو رو‌اتاقش تحویل بدید، وگرنه به این مبارزه‌طلبی ادامه می‌دم و تک‌تک افراد قبیله گه رو می‌کشم.»
بزرگ قبیله گه با خشم غرید:هونگ «پست‌فطرت! اگه رئیس پیرِ قبیله اینجا بود،اتاقش بازم جرئت می‌کردی از این غلطا بکنی؟»
مان دوئو برآشفت: «همف، پست‌فطرت شمایید! با ازدواج موافقت کردید ولی الان حاضر نیستید دختره رو تحویل بدید. زیر حرفتون زدید! می‌دونم دارید گه یائو رو‌شکلِ قایم می‌کنید تا وقت بخرید. اول گفتید فرار کرده، حالا میگید مرده. پیش خودتون فکر کردید من احمقم؟ وقتی یه خرگوشِ حقیر جرئت می‌کنه با گرگ‌باز بازی کنه، باید با جونش تاوان بده. شی وو، به کتک زدنشون ادامه بده و بطلبشون. قبیله گه، زودتر قربانی بعدیتون رو برای مبارزه بفرستید جلو. هاهاها!»
رنگ از رخسار بزرگان قبیله گه‌بودند پریده بود. آن‌ها به یکدیگر نگاه می‌کردند،ماندن اما هیچ‌کس جرئت نداشت پا پیش بگذارد.
شی وو، مردی تنومند و طاس‌گستردگیِ با عضلاتی درهم‌پیچیده بود. او با‌مجبور لبخندی بی‌رحمانه قدم به میدان نبرد گذاشت.
او در مرحلهٔ اوجِ رتبه ۳ قرار داشت و‌ببرند از قدرتی عظیم برخوردار بود. بزرگی که قبیله گه قربانی‌چشمانش کرده بود، در همان میدان زیر مشت‌ولگد جان باخته بود.
او به مرکز میدان رفت و در حالی‌فانگ که به اردوگاه قبیله گه خیره شده بود،روحِ فریاد زد: «چرا هیچ‌کس نمیاد جلو؟ نکنه ترسیدید!»
افراد قبیله گه غرق در خشم و شرم‌قلمروِ بودند؛ در حالی که به شی وو چشم‌درهٔ دوخته بودند، شعله‌های غضب در چشمانشان زبانه می‌کشید.
«جوجه‌های ترسو، بذارید یکم بهتون جرئت بدم. من اینجا صدهزار‌داده سنگ ازلی دارم؛ اگه کسی جرئت کنه بیاد جلو و من‌درهٔ رو شکست بده، همهٔ این سنگ‌های ازلی رو دوستی تقدیمش می‌کنم.»
هیچ‌کس پاسخی نداد.
شی وو دیوانه‌وار قهقهه زد: «قبیله‌مضطرب گه، قبیله گه... شماها هیچی نیستید‌نشسته جز یه مشت خرگوش و گوسفند!»
در حالی که گه گوانگ راه را باز‌قلمروِ می‌کرد، فانگ یوان با چهره‌ای بی‌تفاوت از میان‌درهٔ جمعیت بیرون آمد و گفت: «خنده‌هات تموم شد؟»
خندهٔ شی وو قطع شد و‌گستردگیِ مردمک چشمانش تنگ گشت. او با‌مجبور بهت‌وحیرت به فانگ یوان خیره شد.
«استاد گوی رتبه ۴! این دیگه کیه؟» این‌پناه سؤال بزرگی بود که نه‌تنها در ذهن شی وو،تخت بلکه در ذهن تمام افراد قبیله مان شکل گرفت.
«نکنه قبیله گه یه استاد گوی رتبه‌اتاقش ۴ دیگه رو هم مخفی کرده بود؟»گشود مان دوئو حس کرد کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه است.
او فقط به این دلیل برای دردسرسازی آمده بود که رئیس پیرِ قبیله‌ماندن گه در بستر بیماری افتاده بود. اما چه کسی فکرش را می‌کرد که‌یوان قبیله گه قدرتمندِ دیگری با قدرت نبردِ رتبه ۴ در اختیار داشته باشد!
«قبل از اینکه بیام، همه‌چیز‌تازه‌وارد رو دقیق آمار گرفته بودم... این‌بودند قدرتمند دیگه از کجا پیداش شد؟»
مان دوئو با این تردیدها از اسبش پایین پرید. او فوراً لحن و رفتارش را تغییر‌روی داد، دست راستش را روی سینه‌اش گذاشت و به فانگ یوان ادای احترام کرد: «سلام دوستِ‌شکلِ من. شما که از قبیله گه نیستید، پس چرا می‌خواید خودتون رو قاطیِ مسائل ما کنید؟»
فانگ یوان نگاهی به مان‌ضعف دوئو انداخت؛ این مرد جوان‌روی برایش جالب به نظر می‌رسید.
اولین باری که نام مان‌داده دوئو به گوشش خورده بود،زندگی از لابه‌لای توصیفات گه یائو بود.
هرچند مان دوئو پسر سوم رئیس قبیله مان بود، اما از کودکی بدنی ضعیف و بیمارگونه داشت و استعدادش نیز تعریفی نداشت؛ تنها در حد درجهٔ C. با وجود اینکه اکنون بیش از بیست سال سن داشت، اما سطح تزکیه‌اش تنها در رتبه ۲ متوقف مانده بود. او مردی سبزه و به لاغریِ یک میمون بود.
اما او قطعاً به آن بی‌عرضگی که گه‌پناه یائو توصیف کرده بود، نبود. او چشمانی مکار و‌تخت حیله‌گر داشت که شعله‌های جاه‌طلبی در اعماقشان زبانه می‌کشید.