---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 819: بازگشت به سرزمین متبرک، اجرای یک نمایش • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 819: بازگشت به سرزمین متبرک، اجرای یک نمایش

0

عبور از یک‌بیشتر​ دیوار منطقه‌ای برای جاودانه‌ها‌رایج​ امری بی‌نهایت دشوار بود.

با وجود این، هر سال در این مقطع زمانی، به دلیل جزر و مد‌می‌آمدند​ زمین، دیوار منطقه‌ایِ دریای شرقی ضعیف‌تر و نازک‌تر می‌شد و جاودانه‌های قارهٔ مرکزی، دشت‌های‌دردسر​ شمالی و مرز جنوبی می‌توانستند از این فرصت برای ورود به دریای شرقی بهره ببرند.

طبیعتاً، معدود جاودانه‌هایی از دریای شرقی نیز بودند‌توجه‌ها​ که از این فرصت برای ورود به قارهٔ‌داشتن​ مرکزی، دشت‌های شمالی یا مرز جنوبی استفاده می‌کردند.

از این رو، آمدن‌جدا​ جاودانه‌های این سه منطقه به‌قطعاً​ دریای شرقی اتفاق عجیبی نبود.

با این حال، حضور جاودانه‌های صحرای غربی در دریای شرقی نادر بود. صحرای غربی و‌رشد​ دریای شرقی توسط مناطق دیگر که در میانشان قرار داشتند، از هم جدا می‌شدند. اگر‌تونستم​ جاودانه‌ای از صحرای غربی در دریای شرقی پدیدار می‌شد، قطعاً توجه‌ها را به خود جلب می‌کرد.

پنج منطقه وجود داشت: قارهٔ مرکزی، دشت‌های شمالی، مرز جنوبی، صحرای غربی و دریای شرقی. در میان آن‌ها، قارهٔ‌می‌داد​ مرکزی با داشتن فرقه‌های بی‌شمارِ استادان گو، بالاترین قدرت همه‌جانبه را دارا بود. مرز جنوبی پوشیده از صدها هزار کوه‌تونستم​ بود. زمینِ دشت‌های شمالی هموار و بی‌کران بود، قبایل بیشترین جابه‌جایی را داشتند و آن‌ها کارآزموده‌ترین افراد در نبرد بودند.

دریای شرقی از نظر منابع غنی‌ترین بود. در‌توجه‌ها​ مناطق وسیع دریایی و دریاهای عمیق، جانوران آبزی بی‌شمار،‌فرقه‌های​ هیولاهای دریایی، مواد معدنی و سنگ‌های قیمتی نهفته بود.

جاودانه‌های قارهٔ مرکزی، دشت‌های شمالی و مرز جنوبی بیشتر برای همین منابع به دریای شرقی می‌آمدند و این‌داشتن​ وضعیت رایج بود. به ویژه دشت‌های شمالی که بیشترین نبردها در آن رخ می‌داد و منابع اندکی داشت، جاودانه‌هایشان‌افراد​ برای یافتن فرصت‌های رشد به دریای شرقی می‌آمدند و همچنین بسیاری برای دوری از دردسر پا به آنجا می‌گذاشتند.

تای بای یون شنگ ادامه داد: «با حمایت شما، تونستم پیشرفت خوبی توی دریای شرقی داشته باشم و الان روزنهٔ‌آنجا​ جاودانم داره نشونه‌هایی از بی‌ثباتی نشون میده. جزر و مد زمین داره می‌رسه، می‌خوام از این فرصت استفاده کنم و‌نشونه‌هایی​ برگردم به دشت‌های شمالی تا سرزمین متبرکم رو مستقر کنم و روزنهٔ جاودانم رو برای بلای زمینی به ثبات برسونم.»

اهریمن کوسه‌عمیق​ سر تکان‌آبزی​ داد: «که این‌طور.»

سو بای مان با لبخند پیشنهاد داد: «باید به این‌جلب​ موضوع فکر می‌کردیم. سرور تای بای، موقع رفتن باید حواستون به‌قدرت​ امنیتتون باشه. شاید بهتر باشه بذارید ما تا اونجا همراهیتون کنیم؟»

تای بای یون شنگ‌جدا​ دستش را تکان داد:‌پدیدار​ «نیازی نیست، نیازی نیست.»

اهریمن کوسه و سو بای‌می‌آمدند​ مان با دیدن مخالفت تای‌می‌داد​ بای یون شنگ، پافشاری نکردند.

دیوار منطقه‌ای به دلیل جزر و مد زمین ضعیف‌تر می‌شد، اما نیروهای جزر و مدیِ‌وضعیت​ بی‌پایانی در منطقهٔ ضعیف حضور داشتند؛ آن‌ها مانند صخره‌های مرجانی و گرداب‌های بی‌شماری بودند و‌می‌گذاشتند​ می‌توانستند بسیار خطرناک باشند. برای عبور از آن‌ها، شخص باید نقشهٔ دقیقی از مسیر می‌داشت.

چنین نقشه‌ای بی‌نهایت ارزشمند بود، بهتر بود که نقشه توسط جاودانه‌ای از مسیر‌داشت​ خرد استنتاج شود، اما اگر کسی روش‌های مسیر خرد را در اختیار نداشت،‌هزار​ تنها می‌توانست برای نقشه‌برداریِ مسیر از طریق آزمون و خطا به خودش تکیه کند.

اگر تای بای یون شنگ‌می‌شدند​ اجازه می‌داد آن دو او را‌خود​ همراهی کنند، آیا مسیرش فاش نمی‌شد؟

از این رو،‌بیشتر​ اهریمن کوسه و‌وضعیت​ همسرش پافشاری نکردند.

تای بای یون شنگ برای زمینه‌سازیِ حضور فانگ یوان گفت: «بعد از‌بیشتر​ رسیدگی به کارام توی دشت‌های شمالی، در جزر و مد زمینِ بعدی برمی‌گردم.‌همچنین​ شاید حتی بتونم چند تا از دوستام رو راضی کنم که باهام بیان.»

اهریمن کوسه خندید و با اشتیاق فراوان‌قطعاً​ گفت: «عالیه! دوستای برادر تای بای، دوستای‌میان​ ما هستن، قطعاً به شایستگی ازشون استقبال می‌کنیم!»

تای بای‌قرار​ یون شنگ‌جدا​ خداحافظی کرد.

وقتی قامتِ دورشوندهٔ تای بای یون شنگ به اندازهٔ مورچه‌ای کوچک شد، سو بای مان اخم کرد و پیامی برای اهریمن کوسه فرستاد: «با اینکه دیوار منطقه‌ای ضعیف میشه، اما جزر و مد زمین وحشتناکه. اگه کسی فقط یه ذره بی‌احتیاطی‌بی‌ثباتی​ کنه و نیروهای جزر و مدیِ بی‌شکل بهش برخورد کنن، خرد شدن استخون‌ها کمترین مشکلشه، خیلی ممکنه همون جا به طرز فجیعی کشته بشه. دیدی تای بای یون شنگ چقدر آروم به نظر می‌رسید؟ اون قطعاً به مسیرش اطمینان کامل داره.‌مخالفت​ واقعاً نمی‌خوایم تعقیبش کنیم؟ اگه این مسیر رو داشتیم، ما هم می‌تونستیم وارد دشت‌های شمالی بشیم و حتی اگه به دردمون نخوره، می‌تونیم تحویل اتحاد زامبی‌ها بدیمش و در ازاش مقدار زیادی امتیازات مشارکت بگیریم و تلفات این تلاشمون رو جبران کنیم.»

اهریمن کوسه قاطعانه مخالفت کرد: «نیازی نیست. مسیرها ثابت نیستن. بعد از چند تا جزر و مد زمین، نیروهای جزر و مدیِ بی‌شکل‌فرصت‌های​ به شدت تغییر می‌کنن و مسیرهای قدیمی ارزششون رو از دست میدن. هدف اصلی ما اینه که باهاش همکاری کنیم تا از گویِ انسانِ‌جاودانم​ همچون گذشته برای احیای خودمون استفاده کنیم. این یه نقشهٔ بلندمدته و نمی‌تونیم رابطهٔ خوبمون باهاش رو به خاطر سودهای کوچیکِ کوتاه‌مدت خراب کنیم.»

سو بای مان افکارش را پس زد و با نگاهی‌جلب​ گرم به شوهرش خیره شد و گفت: «باشه، به حرفت گوش‌قدرت​ می‌دم.» با این حال، چهرهٔ زامبیِ او تا حدودی وحشتناک بود.

اهریمن کوسه کوچک‌ترین اهمیتی نداد و با محبت سو بای مان را در آغوش گرفت و اجازه داد به سینه‌اش تکیه کند، در حالی که او را به آرامی تسلی می‌داد: «می‌دونم نگران چی هستی. ما‌کارآزموده‌ترین​ وظیفهٔ حمله به سرزمین متبرک یو لو رو بر عهده داریم و با استفاده از خانهٔ یخ ژرف، تلفاتمون زیاد شده. اما مهم نیست، کیه که تو این دنیا زندگی کنه و دچار شکست و ناکامی‌آنجا​ نشه؟ ما هنوز بنیان لازم برای تحمل این تلفات رو داریم. حالا امیدِ احیا شدن رو داریم، نترس، مهم نیست آینده چطوری باشه یا با چند تا سختی روبه‌رو بشیم، من همیشه کنارتم و ازت محافظت می‌کنم.»

«عزیزم...»

دریای شرقیِ پهناور و آسمان صاف در‌مواد​ افق به هم می‌پیوستند و گهگاه مرغ‌های‌می‌آمدند​ دریایی در حال پرواز در آسمان دیده می‌شدند.

تای بای یون‌می‌شدند​ شنگ بدون توقف‌پدیدار​ در آسمان پرواز می‌کرد.

مه سفیدی در اطراف بدنش پرسه می‌زد و سرعتش را بدون ایجاد هیچ صدایی افزایش می‌داد. طبیعتاً، این‌داشتن​ تنها یک حرکت کشندهٔ فانی بود و نمی‌توانست با سه جفت بال‌های خفاشی جامد واقعیِ فانگ یوان مقایسه‌کارآزموده‌ترین​ شود. به محض اینکه قدرتِ عقاب تاج آهنینِ فانگ یوان فعال می‌شد، اختلاف میان آن‌ها حتی بیشتر هم می‌گشت.

با این حال، این حرکت کشنده مزایای خاص‌ویژه​ خود را داشت؛ از آنجا که ابرها بدن‌همچنین​ شخص را می‌پوشاندند، فانی‌ها قادر به دیدن او نبودند.

هنوز زمان جنگ آشوبناک پنج منطقه فرا نرسیده بود و شکافی عمیق میان جاودانه‌ها و‌وضعیت​ فانی‌ها به چشم می‌خورد. بیشتر استادان گوی فانی تنها نام جاودانه‌ها را شنیده بودند و هرگز‌تای​ از نزدیک با آنان روبه‌رو نشده بودند. بسیاری حتی جاودانه‌ها را چیزی جز افسانه‌هایی مه‌آلود نمی‌پنداشتند.

تای بای یون شنگ هر چه بود، جاودانه‌ای از‌خود​ دشت‌های شمالی به شمار می‌رفت و در دریای شرقی‌بی‌شمارِ​ غریبه بود؛ از این رو می‌کوشید چندان جلب توجه نکند.

در آغاز، طبق دستورات فانگ یوان، مأموریت‌های ترمیم مناطق دریایی در سرزمین متبرک های شی را پذیرفت و پس از نام‌آوری، توانست با اهریمن کوسه و دیگران ارتباط برقرار‌کوه​ کند. او اساساً در تمام تلاش‌ها برای حمله به سرزمین متبرک یو لو حضور داشت. اهریمن کوسه و همسرش رفتار بسیار خوبی با او داشتند که طبیعتاً دلیل آن،‌وضعیت​ داشتنِ گویِ انسانِ همچون گذشته بود. اهریمن کوسه گوی جاودان لنگر زمان را در اختیار داشت که ترکیب آن با گویِ انسانِ همچون گذشته، امیدی برای احیا به وجود می‌آورد.

با وجود این، اهریمن کوسه و‌وضعیت​ سو بای مان هیچ قصدی برای‌جاودانه‌هایشان​ غصب گویِ جاودانِ انسانِ همچون گذشته نداشتند.

اگر کسی روش‌هایی مانند والامقامِ اهریمنِ‌هیولاهای​ آسمان‌دزد را در اختیار نداشت، گرفتنِ‌بیشتر​ گوی جاودان به زور، تقریباً غیرممکن بود.

دونگ فانگ چانگ فان بسیار ضعیف شده بود و فانگ یوان تسلطی عظیم بر او داشت، اما‌فرقه‌های​ در پایان، دونگ فانگ چانگ فان تنها با یک فکر خود را منفجر کرد و حتی یک‌کارآزموده‌ترین​ گوی جاودان را به عنوان غنیمت نبرد نصیب فانگ یوان نکرد. دشواریِ غصب گوی جاودان کاملاً آشکار بود.

تای بای یون شنگ مدت زیادی‌اگر​ پرواز کرد تا اینکه سرانجام «نواری‌جلب​ خاکستری» را بر سطح دریا دید.

با نزدیک‌تر شدنش، نوار‌همین​ خاکستری در نگاهش رفته‌رفته‌ویژه​ بزرگ‌تر شد. جزیره‌ای کوچک بود.

این جزیره هیچ چشمهٔ جانی نداشت و پوشش گیاهی‌اش بسیار ناچیز بود؛ اساساً صخره‌ای‌می‌آمدند​ برهنه و خاکستری‌قهوه‌ای به شمار می‌رفت که حتی پرندگان دریایی نیز به ندرت گذرشان به‌آنجا​ آن می‌افتاد. در منطقه‌ای با منابع فراوان همچون دریای شرقی، آنجا مکانی بایر محسوب می‌شد.

با وجود این، تای بای یون شنگ یک‌توجه‌ها​ جاودانه بود و اهمیتی به این موضوع نمی‌داد؛‌داشتن​ او تنها آنجا را به چشم اقامتگاهی موقت می‌دید.

طبیعتاً جزیره‌ای دورافتاده با چشم‌اندازی بایر،‌اگر​ طمعِ کسی را برنمی‌انگیخت و توجه‌جلب​ و دردسرهای احتمالی را کاهش می‌داد.

تای بای یون‌بیشتر​ شنگ آرام بر‌وضعیت​ جزیره فرود آمد.

ابتدا آرایهٔ گویی را که برپا کرده‌مواد​ بود بررسی کرد تا ببیند آیا تغییری‌می‌آمدند​ در آن رخ داده است یا خیر.

او تمام این آرایه‌های گو را با ساختاری ابتدایی چیده بود. یکی‌پنج​ از کاربردهایشان نظارت ساده بود و کاربرد دیگر این بود که اگر جاودانه‌های‌صدها​ دیگری به آنجا می‌آمدند، آرایهٔ گو نشان می‌داد که این جزیره بی‌صاحب نیست.

پس از بررسی، تای بای‌می‌شدند​ یون شنگ نزدیک به ده‌توجه‌ها​ کرمِ گوی دیگر در آنجا یافت.

تمام آن‌ها کرم‌های گوی‌همین​ مسیر اطلاعات بودند که‌ویژه​ پیام‌هایی به همراه داشتند.

در حقیقت، هرچند تای بای یون شنگ تا حد امکان محتاطانه رفتار می‌کرد، اما‌می‌آمدند​ به عنوان جاودانه‌ای شفابخش در مسیر زمان که گوی جاودان بسیار کارآمدی در اختیار داشت،‌آنجا​ توجه زیادی را به خود جلب کرده بود و نمی‌توانست برای مدتی طولانی پنهان بماند.

این گوهای مسیر اطلاعات از سوی گروه‌های مختلفی فرستاده شده بودند؛ برخی از طرف ابرنیروها،‌آن‌ها​ برخی از سوی جناح اهریمنی، برخی از طرف زامبی‌های جاودان و برخی دیگر از جانب تزکیه‌گرانِ‌قبایل​ تنهایِ جناح حق. بیشترشان حاوی درخواست‌هایی از تای بای یون شنگ برای درمانِ مواردی خاص بود.

بخش کوچکی از آن‌ها درخواست کمک فوری نداشتند، بلکه‌قطعاً​ تنها می‌خواستند روابطی دوستانه برقرار کنند. تا اگر روزی‌داشتن​ اتفاق ناگواری رخ داد، آیا این رابطه به کارشان نمی‌آمد؟

تای بای یون شنگ طبیعتی ملایم داشت و همچنین‌نبردها​ صاحبِ دو گوی جاودانِ مسیر زمان بود؛ از این‌دوری​ رو در دریای شرقی بسیار مورد استقبال قرار می‌گرفت.

تای بای یون شنگ این‌بی‌شمار​ کرم‌های گوی مسیر اطلاعات را‌قیمتی​ جمع‌آوری کرد و وارد غاری شد.

او این غار را تنها برای استفاده‌ای موقت ساخته‌خود​ بود و هیچ تلاشی برای زیباسازی‌اش نکرده بود؛ به‌بی‌شمارِ​ همین دلیل بسیار ساده و ابتدایی به نظر می‌رسید.

تای بای یون شنگ پیش از آنکه در افکارش‌قطعاً​ غرق شود، ابتدا به این کرم‌های گوی مسیر اطلاعات‌داشتن​ پاسخ داد و دعوت‌هایشان را یک‌به‌یک محترمانه رد کرد.

«می‌تونم یه دروازه ستاره‌ای باز کنم تا راحت به‌نبردها​ سرزمین متبرک هو جاودانه برگردم. اما اگه همین الان‌دوری​ مستقیماً دروازه رو باز کنم، ممکنه اوضاع خراب بشه.»

تای بای یون شنگ اکنون تا‌هیولاهای​ حدی به شهرت رسیده بود و افراد‌همین​ بسیاری پنهانی اعمالش را زیر نظر داشتند.

از این رو، بازگشتش به سرزمین متبرک هو جاودانه این بار دردسرسازتر از دفعات پیش‌آن‌ها​ بود. او باید نمایشی دروغین از نزدیک شدن به دیوار منطقه‌ای به راه می‌انداخت و‌بی‌کران​ پس از آنکه مطمئن می‌شد کسی به او توجه نمی‌کند، از دروازه ستاره‌ای استفاده می‌کرد.

سرزمین متبرک هو جاودانه.

فانگ یوان سه‌بیشتر​ شبانه‌روز در حال مطالعهٔ‌رایج​ میراث مسیر خرد بود.

او نمی‌دانست در این مدت چه‌هیولاهای​ تعداد فکر در ذهنش مصرف شده‌بیشتر​ تا به چنین درک عمیقی دست یابد.

«دونگ فانگ چانگ فان واقعاً نابغه بود. این میراث مسیر خرد اساساً روی استنتاج تمرکز داره و مخصوص نبرد نیست،‌بالاترین​ اما اون حرکت کشندهٔ جاودانِ کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای بی‌شمار رو ابداع کرد؛ ایده‌ای بی‌نظیر که برتریِ استنتاجیِ این میراث رو تقریباً‌دریایی​ بی‌نقص به قدرت تهاجمی تبدیل می‌کنه. توی کل این میراث، کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای بی‌شمار واقعاً لایق عنوان قوی‌ترین حرکت کشندهٔ تهاجمیه!»

به همین دلیل فانگ‌جدا​ یوان در دل آهی‌پدیدار​ از سر تحسین کشید.

طبیعت او با تای بای‌می‌آمدند​ یون شنگ تفاوت داشت؛ ذات او‌اندکی​ آکنده از خوی تهاجمیِ شدیدی بود.

نخستین چیزی که توجهش‌آبزی​ را جلب کرد، روش‌های‌معدنی​ تهاجمیِ این میراث بود.

اما چه چیزی در کرم‌های شب‌تاب‌پدیدار​ ستاره‌ای بی‌شمار وجود داشت که فانگ‌پنج​ یوان را این‌گونه به تحسین واداشت؟

بنیان این حرکت، همچنان گوی افکار‌اگر​ ستاره‌ای بود. هر کرم شب‌تابِ ستاره‌ای‌جلب​ درونِ یک فکر ستاره‌ای محصور می‌شد.

بهای استفاده‌نهفته​ از این‌همین​ حرکت وحشتناک بود.

این حرکت نه تنها جوهر جاودان،‌هیولاهای​ بلکه نشان‌های دائوی مسیر خرد در‌بیشتر​ بدن جاودانه را نیز مصرف می‌کرد.

جاودانه‌ها در بدن خود نشان‌های دائو داشتند؛ فانگ یوان دارای نشان‌های دائوی مسیر قدرت بود و جاودانه‌های مسیر آتش،‌استادان​ نشان‌های دائوی مسیر آتش را در اختیار داشتند. بدن دونگ فانگ چانگ فان نیز طبیعتاً مملو از نشان‌های دائوی مسیر‌غنی‌ترین​ خرد بود و هر بار که این حرکت را به کار می‌گرفت، دست‌کم شانزده نشان دائوی مسیر خرد مصرف می‌شد.

به دست‌قرار​ آوردن نشان‌های دائو‌می‌شدند​ بسیار دشوار بود.

برای کسب نشان‌های دائو، گذشته از روش‌های نادر و منحصربه‌فرد، رایج‌ترین و‌جاودانه‌هایشان​ اصولی‌ترین راه، پشت سر گذاشتنِ مصیبت‌های آسمانی و بلایای زمینی بود. با‌یون​ گذراندنِ هر مصیبت و بلا، نشان‌های دائو به بدن جاودانه افزوده می‌شد.

قدرت مصیبت آسمانی یا بلای زمینی بود که میزان‌سنگ‌های​ نشان‌های دائوی دریافتی را تعیین می‌کرد. هرچه مصیبت آسمانی یا‌می‌داد​ بلای زمینی سهمگین‌تر بود، نشان‌های دائوی بیشتری به دست می‌آمد.

ناولها | novelha.net