چپتر 1049: فروش یک بردهٔ انسان
0سرزمین متبرک‌برده‌فروشی لانگ یا،تجارت قارهٔ مو مشکی.
شهر رشتهٔ فولادی، باشکوه‌ترین‌برده‌های شهر در قارهٔ مو‌آوردم مشکی به شمار می‌رفت.
تنها درون شهر، صدها هزار مویین‌نگران سکونت داشتند. حومهٔ شهر با روستاها‌خودم و شهرک‌های بی‌شمارش جای خود داشت.
سرزمین متبرک لانگ یا‌دفعه را می‌شد بزرگ‌ترین بهشتِ‌منحصراً مویین‌ها در دنیای کنونی دانست.
درون سرزمین متبرک، چهار قاره به چشم می‌خورد. سه قاره با ابعادی مشابه بر پهنهٔ دریا‌اطراف قرار داشتند. قارهٔ چهارم که کوچک‌ترینِ آن‌ها بود، در آسمان شناور بود و «قارهٔ پوشش ابر» نام‌حسابی داشت؛ این همان سرزمین مقدسی بود که مویین‌های سه قارهٔ دیگر در آرزوی رسیدن به آن بودند.
در بازار دادوستدِ شهر رشتهٔ فولادی، هیاهوی‌خودم عظیمی برپا بود؛ آنجا یکی از پرآوازه‌ترین‌مطمئنم بازارهای قارهٔ مو مشکی به شمار می‌رفت.
امروز در گوشهٔ جنوب شرقی‌گفت این بازار، مرد مویینِ چاق‌زردِ و تنومندی قدم بر سکو گذاشت.
گرداگردِ سکو، حلقه‌ای از‌دفعه مویین‌ها با پیکرهایی تنومند‌منحصراً و پرمو ایستاده بودند.
این مویین‌ها موهایی به رنگ سیاه‌فعالیت و قهوه‌ای داشتند. این رنگِ موی‌شنیدن طبیعیِ مویین‌ها در قارهٔ مو مشکی بود.
همین که مرد مویینِ چاق و‌زیادی تنومند قدم بر سکو گذاشت، مویین‌های‌پالایش پایینِ سکو شروع به فریاد زدن کردند.
در میان آن‌ها، یکی با‌گفت صدای بلند پرسید: «کانگ با،زردِ این دفعه چه جنسی آوردی؟»
کانگ با، برده‌فروشی بود که منحصراً‌آوردی در تجارت برده فعالیت می‌کرد؛ او‌می‌کرد کسب‌وکار گسترده و شهرت درخوری داشت.
کانگ با با شنیدن این حرف خندید، نگاهی به اطراف انداخت‌درخوری و گفت: «نگران نباشید جماعت، این دفعه برده‌های مو زردِ زیادی با‌زردِ خودم آوردم. بینشون شبه‌استادای مسیر پالایش هم هستن، مطمئنم حسابی راضیتون می‌کنه.»
چشمان مویین‌های اطراف‌جماعت برقی زد و با‌خودم اشتیاق به گفتگو پرداختند.
«از وقتی سرور جاودانه از قارهٔ پوشش ابر اعلام کرده که‌زیادی هر ده سال یه بار، بذرهایی برای یادگیری راه و رسم‌می‌کنه جاودانه‌ها انتخاب میشن، این سه تا قارهٔ ما درگیر جنگای بزرگی شدن.»
«اینکه بذرهای جاودانه چطور انتخاب میشن هم بستگی به‌تجارت این داره که کی بتونه تو این جنگای بین‌حرف سه قاره، توجه سرور جاودانه رو به خودش جلب کنه.»
«همین تازگیا قارهٔ مو مشکیِ ما با قارهٔ مو سفید متحد‌درخوری شد تا حساب قارهٔ مو زرد رو برسه. شنیدم تو چند‌برده‌های تا جنگ پیروز شدیم و یه عالمه مو زرد رو اسیر کردیم.»
«من که دیگه پیرم، جرئت نمی‌کنم به جاودانه‌آوردم شدن فکر کنم، ولی این برده‌های مو زرد‌راضیتون رو واسه کارگری تو کارگاه پالایش گویِ خودم می‌خوام.»
«این برده‌ها خیلی بهتر از استخدام کردنِ استادای‌جماعت گو هستن. هم ارزونن، هم مرگ و زندگیشون‌مسیر دست خودمه. بچه‌هاشونم تا آخر عمر برده‌م می‌مونن.»
...
کانگ با دستانش را بالا برد و جمعیت را به سکوت‌درخوری واداشت: «آروم باشید جماعت! نمی‌خوام وقتتون رو تلف کنم. الان اولین برده‌زردِ رو میارم بیرون تا همه بتونن یه نگاهی بهش بندازن. بیاریدش اینجا!»
مرد مویینِ مو مشکی و تنومندی در‌خودم پشت سکو، در حالی که زنجیرِ توی‌مطمئنم دستانش را می‌کشید، غرید: «زود باش راه بیفت!»
در انتهای زنجیر، برده‌ای بسته شده‌نگران بود؛ بدنش پوشیده از جراحاتی بود‌خودم که گوشتِ زیرینش را نمایان می‌ساخت.
او کسی نبود جز‌دفعه فانگ ژنگ که پیش‌منحصراً از این بازجویی شده بود!
فانگ ژنگ که توان مقاومت در برابر نیروی‌کسب‌وکار وحشیانهٔ مرد مویینِ مو مشکی را نداشت، با کشیده‌انداخت شدنِ زنجیر چیزی نمانده بود نقش بر زمین شود.
اما وقتی روی پاهایش ایستاد،زردِ با چهره‌ای مصمم و سرسخت،شبه‌استادای نگاهی غضب‌آلود به مرد مویین انداخت.
شَرَق!
مرد مویین شلاقش را بالا‌جنسی برد و ضربه‌ای محکم بر‌برده صورت فانگ ژنگ فرود آورد.
فانگ ژنگ پیش از آنکه‌برده درد شدیدی به او هجوم آورد،درخوری بی‌حسیِ مطلقی در صورتش احساس کرد.
اما دندان‌هایش را به هم فشرد‌زیادی و فریادی را که می‌رفت از‌پالایش لبانش خارج شود، در گلو خفه کرد.
مرد مویینِ مو مشکی خندید و بازویش را که قطورتر از‌زیادی پاهای فانگ ژنگ بود دراز کرد؛ گردن او را چنگ زد،می‌کنه بالایش کشید و غرید: «مثل اینکه تنت می‌خاره! زود راه بیفت!»
سپس قدم بر سکو گذاشت، چند گام‌برده‌فروشی به سوی مرکز رفت و فانگ ژنگ‌گسترده را به شدت روی زمین پرت کرد.
از آنجا که گلویش فشرده‌برده شده بود، فانگ ژنگ به سختی‌درخوری نفس می‌کشید و سرش گیج می‌رفت.
پس از پرتاب شدن روی‌زردِ سکو، چیزی نمانده بود در‌شبه‌استادای همان جا از هوش برود.
چشمانش سیاهی می‌رفت و سرش‌گفت دوران داشت؛ روی زمین افتاده‌زردِ بود و توان برخاستن نداشت.
کانگ با با‌کانگ خشم سرش فریاد کشید:برده‌فروشی «حواستو جمع کن احمق!»
مرد مویینی که فانگ ژنگ را‌فعالیت آورده بود، جرئت نکرد روی حرف‌شنیدن او حرفی بزند و بی‌درنگ عذرخواهی کرد.
کانگ با غرید: «گمشو!»
مرد مویینِ مو‌اطراف مشکی به سرعت‌نگران از سکو پایین دوید.
حالت چهرهٔ کانگ با در دم تغییر کرد؛ خشمش جای خود را به شادی‌گسترده داد و در حالی که به فانگ ژنگ اشاره می‌کرد، برای جمعیت توضیح داد: «این‌زیادی برده از یه نژاد کمیابه. من، کانگ با، اینو با هزار مکافات به دست آوردم.»
این سخنان، توجه‌منحصراً جمعیت را به‌فعالیت خود جلب کرد.
طولی نکشید که یکی از میان جمعیت متوجه هالهٔ‌بینشون ضعیفِ استاد گویِ فانگ ژنگ شد و با حیرت گفت:برقی «این برده اصلاً ضعیف نیست، سطح تزکیه‌ش رتبه ۵ هست!»
بی‌درنگ شخص دیگری با کنجکاوی پرسید: «نکنه این یکی‌برده‌های از اربابای شهرِ قارهٔ مو زرد باشه؟ واقعاً اسیرش کردن‌مطمئنم و تقریباً تمام موهاشو تراشیدن... آخه کی این‌طوری تحقیرش کرده؟»
در قارهٔ مو سفید، قارهٔ مو مشکی و قارهٔ‌تجارت مو زرد، اربابان شهر معمولاً بالاترین قدرت را در‌حرف دست داشتند و از سطح تزکیهٔ رتبه ۵ برخوردار بودند.
در فرهنگِ مویین‌ها، آن‌ها به موهای بدنشان افتخار می‌کردند.گسترده تراشیده‌شدنِ مو، بی‌رحمانه‌ترین تحقیر و مجازات به شمار می‌رفت و‌نگران در قلبِ بیشترِ مویین‌ها، این کار بدتر از مرگ بود.
اگر قرار بر مقایسه بود،زردِ این کار به اخته‌کردنِ مجرمانِ‌شبه‌استادای مرد در کرهٔ زمین شباهت داشت.
کانگ با خندید: «همه‌تون دارید اشتباه‌نگران حدس می‌زنید. این برده اصلاً یه‌خودم مویین نیست، اون یه انسانِ خالصه!»
«چی؟»
«انسان؟!»
«اون یه انسانه؟»
در سرزمین متبرک لانگ یا، مویین‌ها نژاد غالب بودند و‌زردِ به‌ندرت دیگران را می‌دیدند. بسیاری از مویین‌های حاضر در آنجا شگفت‌زده‌راضیتون شدند؛ این اولین باری بود که نامِ انسانِ افسانه‌ای را می‌شنیدند.
فانگ ژنگ دیگر به خود آمده بود.برده‌فروشی از اینکه زیر نگاهِ خیرهٔ این همه‌گسترده مویین قرار داشت، به‌شدت احساس ناراحتی می‌کرد.
کانگ با با‌منحصراً انگشتش اشاره‌ای کرد و‌می‌کرد گفت: «پاشو، درست وایسا.»
فانگ ژنگ کنترل بدنش را از دست‌خودم داد. نیرویی بی‌شکل او را مهار می‌کرد‌مطمئنم و وادارش ساخت تا روی سکو بایستد.
اکنون مویین‌های پایینِ سکو می‌توانستند او را‌نباشید به‌وضوح ببینند. آن‌ها آرام با یکدیگر پچ‌پچ می‌کردند‌شبه‌استادای و با شگفتی از فانگ ژنگ حرف می‌زدند.
کانگ با‌پرسید خندید؛ بسیار‌دفعه خشنود بود.
او مبلغ هنگفتی برای خرید‌برده این فانگ ژنگ پرداخته بود‌شهرت تا چنین هیاهویی به پا کند.
اکنون به نظر‌جماعت می‌رسید که به‌زیادی هدفش رسیده است.
مویین‌های پایینِ سکو در میان‌گفت خود حرف می‌زدند و رفته‌رفته‌زردِ صدایشان بلندتر و پرهیاهوتر می‌شد.
«زود باشین نگاه کنین،دفعه اونجا یه بردهٔ انسان‌منحصراً رو گذاشتن برای فروش.»
«واقعاً؟ می‌خوام ببینمش.»
«بیاین بریم، بیاین‌جماعت بریم این چیز‌زیادی کمیاب رو ببینیم!»
مویین‌های بیشتری متوجه این‌انداخت موضوع شدند و از‌جماعت سرتاسر بازار گرد هم می‌آمدند.
فانگ ژنگ روی سکو ایستاده بود‌آوردی و همان‌طور که به دریای مویین‌ها نگاه‌کسب‌وکار می‌کرد، چشمانش از تعجب گشاد شده بود.
شمارِ مویین‌ها چنان عظیم بود‌برده که فانگ ژنگ برای نخستین‌شهرت بار چنین چیزی به چشم می‌دید.
پیش از این در فرقهٔ درنای جاودان مویین‌ها را دیده بود؛ آن‌ها بردگانی بودند که گو پالایش می‌کردند. او از وضعیت پنج‌پرداختند منطقه آگاه بود؛ انسان‌ها فرمانروایان مطلق بودند و انسان‌های دگرگونه به‌شدت سرکوب می‌شدند و با چنگ و دندان در بخش‌های منزوی و‌چطور دورافتادهٔ جهان به بقای خود ادامه می‌دادند. اما اکنون، به نظر می‌رسید که در اینجا مویین‌ها فرمانروا هستند و انسان‌ها به‌شدت سرکوب شده‌اند!
فانگ ژنگ که بیش از‌گفت پیش احساس سردرگمی و گیجی‌زردِ می‌کرد، با خود اندیشید: «اینجا کجاست؟»
بازجویی و شکنجه شدن خود را به یاد‌منحصراً آورد. نگهبان زندان به او گفته بود که برادرش‌شنیدن مرده و سرزمین متبرک هو جاودانه تسخیر شده است.
در ابتدا باورش نمی‌شد، اما پس از تحمل بازجویی و شکنجه،درخوری نیمی از وجودش باور کرده بود و نیمی دیگر در شک و‌زردِ تردید به سر می‌برد. اکنون با دیدن این صحنه، سردرگمی‌اش شدت می‌یافت.
شخصی فریاد زد:جماعت «کانگ با، این‌زیادی برده رو چند می‌فروشی؟»
کانگ با هر دو دستش را‌نگران بالا برد، تمام ده انگشتش را‌خودم باز کرد و گفت: «هاهاها، این‌قدر!»
جمعیت به هم‌کانگ ریخت و بسیاری‌آوردی فریاد زدند: «خیلی گرونه!»
«کانگ با،برده‌فروشی داری ما‌تجارت رو غارت می‌کنی!»
«دیوونه شدی‌نباشید که همچین‌برده‌های پولی می‌خوای.»
کانگ با صدایش را بالا برد و بلند گفت: «همه گوش کنین،خودم همه گوش کنین! این یه استاد گوی رتبه ۵ئه. اگه برده‌تون بشه، یه‌اشتیاق مبارز رتبه ۵ گیرتون میاد! این فرصتیه که شاید دیگه هیچ‌وقت نصیبتون نشه.»
اما در میان‌کانگ مویین‌های پایینِ سکو، افراد‌برده‌فروشی زیرکی نیز حضور داشتند.
«یه استاد گوی‌منحصراً رتبه ۵... برده‌فعالیت کردنش اصلاً آسون نیست.»
«درسته، برای برده کردن همچین‌زردِ قدرتمندی، حداقل به سطح تزکیهٔ‌شبه‌استادای رتبه ۴ نیاز داریم، مگه نه؟»
«تازه، کاملاً مشخصه که این برده‌نگران رو شکنجه و بازجویی کردن، شاید‌خودم همین الانشم زخم‌های سنگینی برداشته باشه.»
«اگه بعد‌پرسید از اینکه‌دفعه خریدیمش بمیره چی؟»
کانگ با وانمود کرد که خشمگین شده است:کسب‌وکار «فکر کردین من کی‌ام؟ کاسبیِ من بر پایهٔ صداقت‌انداخت و راستی‌درستیه. بهش نگاه کنین، خوب بهش نگاه کنین!»
کانگ با این را گفت، به‌زیادی سوی فانگ ژنگ رفت و انگشتانش را‌هستن محکم دور چانه و لبان او فشرد.
فانگ ژنگ درد شدیدی احساس‌گفت کرد؛ دهانش بی‌اختیار باز شد و‌زیادی دندان‌ها و لبانش به نمایش درآمد.
کانگ با پیراهن فانگ ژنگ را چنگ زد و‌تجارت با صدایی تیز، آن را کاملاً پاره کرد و‌حرف گفت: «دندوناش رو ببینین، بیاین، به پوستش نگاه کنین!»
فانگ ژنگ لرزید؛ او کاملاً برهنه‌فعالیت شده بود و در برابر گروه‌شنیدن مویین‌ها در معرض دید قرار داشت.
«با اینکه روی بدنش جراحت داره، اما‌خودم همه‌شون زخم‌های سطحی‌ان و میشه درمانشون کرد.مطمئنم تضمین می‌کنم که هیچ مشکلی براش پیش نمیاد!»
فانگ ژنگ دندان‌هایش را به هم سایید، از چشمانش آتش‌زردِ می‌بارید. خشم و تحقیر شدیدی قلبش را فرا گرفته بود؛حسابی از صمیم قلب می‌خواست تمام این مویین‌ها را در دم بکشد.
کانگ با خندید، با استفاده از ترکه‌ای، میان‌تنهٔ فانگ ژنگ را بالا گرفت‌کسب‌وکار و گفت: «همه نگاه کنین، این چیزش هنوز کار می‌کنه. در آینده می‌تونه‌جماعت براتون توله‌های انسان تولید کنه و یه منبع بی‌پایان از برده‌ها گیرتون میاد.»
«هاهاها...»
مویین‌ها با صدای بلند می‌خندیدند.
صورت فانگ ژنگ سرخ شده بود و به‌شدت‌جماعت احساس تحقیر می‌کرد. اگر کانگ با او را کاملاً‌پالایش بی‌حرکت نکرده بود، زبانش را می‌گزید و خودکشی می‌کرد.
ناگهان صدایی از دور‌دفعه به گوش رسید: «من‌منحصراً این برده رو می‌خرم.»
همه به سوی منبع صدا برگشتند و مویینی‌کسب‌وکار مؤنث را دیدند. سرتاسر بدنش پوشیده از موهای سیاه‌انداخت بود و با نگاهی شهوت‌آلود به فانگ ژنگ می‌نگریست.
تمام مویین‌ها، از جمله‌برده‌های کانگ با، زانو زدند و‌بینشون گفتند: «درود بر سرورِ شهر.»
سرورِ شهرِ مؤنث که جثه‌اش دو برابر مویین‌های عادی بود،زردِ خندید و دستور داد: «کانگ با، این برده رو درمان‌حسابی کن، تمیزش کن و بفرستش خونهٔ من. می‌خوام تا شب ببینمش.»
کانگ با که غرق در شادی شده‌برده‌فروشی بود، سر بر زمین سایید و گفت:گسترده «فرمانبردارم، سرورِ شهرِ زیبا و قدرتمندِ ما!»
فانگ ژنگ چشمانش را‌تجارت بست و تمام امیدش را‌گسترده به زندگی از دست داد.
در این لحظه، صدای‌برده‌های غرش رعدآسایی به گوش رسید‌بینشون و جهان به لرزه درآمد.
نوری پنج‌رنگ از قارهٔ پوششِ ابر‌نگران در آسمان به بالا پرتاب شد و‌آوردم بر سراسر سرزمین متبرک لانگ یا تابید.
«توی قارهٔ‌پرسید پوششِ ابر‌دفعه چه خبره؟»
«اوه خدایان، این‌منحصراً نورِ جاودانه‌هاست، این‌فعالیت یه موهبتِ بزرگه!»
توجه مویین‌ها به این رویداد جلب شد. همه سرهایشان را بالا‌مسیر گرفتند و با کنجکاوی، تحسین و حسرت نگاه می‌کردند... و اما‌پرداختند فانگ ژنگ، او دیگر کاملاً به دست فراموشی سپرده شده بود.