---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1142: بلوف زدن، فریب دادن • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1142: بلوف زدن، فریب دادن

0

جاودانه‌ای که دو نیزه‌باشد​ در دست داشت، به‌تقریباً​ سوی فانگ یوان هجوم برد.

فانگ یوان با خود غرید: «انسان‌های دگرگونه... واقعاً این‌قدر کله‌شقن؟ یا این‌آستین​ کارِ ارادهٔ آسمانه؟ هومف!» نگاهش تاریک شد. به جاودانه‌ای که با دو نیزه‌چشم‌به‌هم‌زدن​ به سویش یورش می‌آورد نگریست، اما نه جاخالی داد و نه عقب نشست.

گرومب!

در لحظهٔ بعد، او ورودیِ‌شوکه​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروایش را گشود‌انتظار​ و جانوری غول‌پیکر را رها کرد.

جاودانهٔ نیزه‌به‌دست که هاله‌ای باعظمت را حس کرده‌تقریباً​ بود که در دم جسم و جانش را در‌مغرورانه​ هم می‌کوبید، فریاد زد: «آآه! این... این دیگه چیه!!!»

شتاب هجومش ناگهان متوقف‌آن‌ها​ گشت و نیتِ نبردش در‌چنین​ همان لحظه از هم پاشید.

آنچه فانگ یوان بیرون کشیده بود، چیزی‌جاودانه‌های​ نبود جز عقاب آسمانی فراز مطلق که‌انتظار​ اکنون تا سطح ازلی بالغ شده بود!

یک عقاب آسمانی فراز مطلقِ کاملاً بالغ، فوق‌العاده عظیم‌هرگز​ بود؛ چندین برابرِ یک نهنگ، و حتی در مقایسه‌باشد​ با آن هیولای برهوتِ ازلیِ اژدها نیز چیزی کم نداشت.

عقاب آسمانی فراز مطلقِ ازلی،‌برنده​ قدرت نبردی هولناک در سطح‌ترس​ رتبه هشت به شمار می‌رفت!

بهت و حیرت!

در دم، تمامی جاودانه‌های دشمن شوکه و مبهوت‌دشمن​ گشتند. آن‌ها هرگز انتظار نداشتند که فانگ یوان‌هنوز​ هنوز چنین برگ برنده‌ای در آستین داشته باشد.

این برگ‌تمامی​ برنده بیش از‌شوکه​ حد قدرتمند بود!

جاودانهٔ نیزه‌به‌دست‌آستین​ تقریباً از‌باشد​ شدت ترس می‌لرزید.

فضای کل میدان‌گشتند​ نبرد در یک‌انتظار​ چشم‌به‌هم‌زدن کاملاً دگرگون شد.

فانگ یوان مغرورانه بر سر عقاب آسمانی فراز مطلق ایستاد و با سردی‌هرگز​ غرید: «فکر کردین چرا از همون اول هیچ ترسی نداشتم؟ حرکت کشندهٔ میدانی‌تون‌تقریباً​ هر چقدر هم قوی باشه، می‌تونه جلوی عقاب آسمانی فراز مطلقِ منو بگیره؟»

با شنیدن این‌جاودانه‌های​ حرف، لرزه بر‌مبهوت​ اندام جاودانه‌های دشمن افتاد.

«عقاب آسمانی فراز مطلق!»

«طبق افسانه‌ها، این عقاب یه هیولای برهوت ازلی‌هنوز​ تو مسیر فضاست که می‌تونه از دیوار چیِ باد‌قدرتمند​ آسمانی عبور کنه و وارد نُه آسمان ازلی بشه.»

«فقط این نیست. می‌تونه فضا رو‌تمامی​ بشکافه و وارد غار-بهشت‌ها بشه. حرکت‌آن‌ها​ کشندهٔ میدانیِ ما نمی‌تونه گیرش بندازه!»

گروه جاودانه‌ها با‌جاودانه‌های​ دستپاچگی با یکدیگر‌مبهوت​ ارتباط برقرار کردند.

فانگ یوان لبخندی مطمئن بر لب داشت: «حتی اگه از اون هیولای برهوتِ ازلیِ اژدها استفاده کنید، بازم‌ایستاد​ مطمئنم که می‌تونم فرار کنم. اما حرفایی که قبلاً زدم همش راسته! اصلاً نیازی ندارم گولت‌تون بزنم، تازه‌منو​ اگه می‌خواستم فریب‌تون بدم، یه دروغ به این تابلویی خیلی زود لو می‌رفت. چرا باید وقتمو تلف کنم؟»

جاودانه‌های دشمن‌مبهوت​ در سکوت‌آن‌ها​ فرو رفتند.

عقاب آسمانی فراز مطلق که همچون‌تمامی​ کوهی استوار بود، بهترین گواه بر‌آن‌ها​ سخنان فانگ یوان به شمار می‌رفت.

جاودانهٔ نیزه‌به‌دست از همه نزدیک‌تر بود و عقاب آسمانی فراز مطلق تمام میدان دیدش را پر کرده‌داشته​ بود. با وجود اینکه عقاب چشمانش را کمی بسته بود، اما نور سردی که از شکاف چشمانش‌فکر​ به بیرون می‌تراوید، همچنان این حس را به او می‌داد که گویی در ورطه‌ای یخی سقوط کرده است.

جاودانه‌ها مخفیانه پیام‌داشته​ فرستادند: «بررسیش کردید؟‌بیش​ واقعیه یا نه؟»

این وضعیت‌مبهوت​ تا حدودی‌آن‌ها​ طعنه‌آمیز بود.

درست لحظاتی پیش، هنگامی که فانگ یوان مورد شبیخون قرار‌مبهوت​ گرفت و این آرایش جنگی هولناک را دید، اولین چیزی که‌داشته​ حس کرد تردید در مورد واقعی یا وهمی بودن آن بود.

اکنون، پس از اینکه فانگ یوان عقاب‌گشتند​ آسمانی فراز مطلق را رها کرد، این‌برگ​ جاودانه‌ها دقیقاً همان حس را تجربه می‌کردند.

آن جاودانهٔ رتبه شش به نام شوئه اِر با بهت گفت: «واقعیه! تازه،‌میدان​ نیروی حیات این عقاب آسمانی فراز مطلق بی‌نهایت سرشاره، گول ظاهر بی‌حرکت و‌ترسی​ بی‌خطرشو نخورید! اگه حمله کنه، قطعاً زمین و زمان رو به هم می‌دوزه!»

طولی نکشید که جاودانه‌های رتبه‌هرگز​ هفت نیز یکی پس از‌برگ​ دیگری این موضوع را تأیید کردند.

«این... اون فقط یه سرزمین متبرک‌تمامی​ داره، چطور ممکنه بتونه یه هیولای‌آن‌ها​ برهوت ازلی رو توش نگه داره!»

«با اینکه‌تمامی​ غیرقابل باوره،‌دشمن​ اما حقیقته.»

«باید چیکار کنیم؟ اون می‌تونه از یه‌قدرتمند​ هیولای برهوت ازلی استفاده کنه، یعنی ما‌نبرد​ هم مجبوریم اژدهای سنگی ازلی رو بفرستیم جلو؟»

در حقیقت، جانور اژدها در قالب عروسک نبرد ابر خاکستری آن‌قدرها هم‌آستین​ که به نظر می‌رسید ترسناک نبود. با وجود اینکه هاله‌اش واقعی بود، اما‌چشم‌به‌هم‌زدن​ نمی‌توانست قدرت نبرد رتبه هشت خود را به طور کامل به نمایش بگذارد.

این موضوع دلایل بسیاری داشت.

عروسک نبرد ابر خاکستری فاقد یک گویِ‌گشتند​ جاودانِ هستهٔ رتبه هشت بود و برای‌برگ​ استفاده در موجودات سطح رتبه هشت تناسبی نداشت.

دلیل دیگر این بود که بدن‌های اصلیِ جاودانه‌های مردمان برفی و سنگی در اعماق زمین‌چشم‌به‌هم‌زدن​ قرار داشت. آن‌ها کرم‌های گو و جوهر جاودانِ خود را درون این عروسک نبرد ابر‌میدانی‌تون​ خاکستری قرار داده و عروسک‌های نبردی را شکل داده بودند که از بدن‌های اصلی‌شان ضعیف‌تر نبودند.

به عبارت دیگر، قدرت عروسک نبرد ابر خاکستری از کنترل‌برگ​ از راه دورِ جاودانه‌ها سرچشمه می‌گرفت و همچنین از جوهر‌ترس​ جاودان و کرم‌های گویی که درون عروسک‌های نبرد پنهان شده بودند.

حرکت کشندهٔ میدانی می‌توانست عروسک نبرد ابر خاکستریِ متناسب با اژدهای سنگی ازلی را شکل دهد، اما اژدهای سنگی‌برنده‌ای​ ازلی از هوش یک جاودانه برخوردار نبود، چه رسد به اینکه بتواند عروسک را از راه دور کنترل کند؛ این‌کردین​ هیولا حتی نمی‌توانست آزادانه از گویِ جاودان استفاده کند و به همین دلیل قادر به بروز قدرت حقیقی خود نبود.

به همین دلیل بود که این‌مبهوت​ قدرت نبرد رتبه هشت از همان‌هنوز​ آغاز نبرد، حتی کوچک‌ترین تکانی نخورده بود.

در عوض، این فانگ یوان بود که‌قدرتمند​ محتاطانه عمل می‌کرد و حتی جرئت نداشت‌نبرد​ ریسکِ محک زدن آن را به جان بخرد.

طبیعتاً، این‌مبهوت​ اقتضای عقل‌آن‌ها​ سلیم بود.

درست مانند اکنون که جاودانهٔ نیزه‌به‌دست‌تمامی​ مبهوت مانده بود و جرئت نمی‌کرد‌آن‌ها​ به عقاب آسمانی فراز مطلق حمله کند.

با رها شدن عقاب‌دشمن​ آسمانی فراز مطلق توسط فانگ‌هرگز​ یوان، اوضاع کاملاً دگرگون گشت.

قدرت نبرد رتبه هشت در جبههٔ جاودانه‌های انسانِ دگرگونه تنها یک‌می‌لرزید​ ظاهر فریبنده بود، در حالی که آن‌ها از جزئیاتِ وضعیت فانگ‌چرا​ یوان بی‌خبر بودند و می‌پنداشتند که در موضع ضعف قرار دارند.

و اما فانگ یوان؟

او نیز شناخت روشنی از جاودانه‌های انسانِ دگرگونه نداشت و نمی‌دانست‌گشتند​ که آیا هیولای برهوتِ ازلیِ اژدها فقط برای نمایش آنجاست یا‌باشد​ خیر. او نیز احساس می‌کرد که در موضع ضعف قرار دارد.

تا آنجا که به‌دشمن​ حقیقت ماجرا مربوط می‌شد،‌آن‌ها​ قضاوت فانگ یوان درست بود.

در این لحظه،‌داشته​ فانگ یوان به‌بیش​ شدت احساس تنش می‌کرد.

عقاب آسمانی فراز مطلق در آستانهٔ مرگ بر اثر گرسنگی بود و فانگ یوان‌باشد​ مجبور شده بود با استفاده از روش‌های مسیر خون، آن را چنان استتار کند که‌سردی​ گویی نیروی حیاتی سرشاری دارد. اگر به آن حمله‌ای می‌شد، این استتار در هم می‌شکست.

با وجود‌شمار​ این، طرف مقابل‌حیرت​ جرئت حمله نداشت.

دلیلش؟

اگر حمله می‌کردند و نمی‌توانستند دشمن‌بیش​ خود را از پای درآورند و او‌میدان​ می‌گریخت، با وضعیت بسیار دردسرسازی روبه‌رو می‌شدند.

حتی اگر اژدهای سنگی ازلی را از اعماق‌هنوز​ زمین فرامی‌خواندند، چنانچه عقاب آسمانی فراز مطلق اراده‌بیش​ به فرار می‌کرد، از پسِ متوقف کردنش برنمی‌آمدند!

از آنجا که فانگ یوان‌حیرت​ هویتشان را برملا ساخته بود،‌مبهوت​ از دلهره‌هایشان نیز آگاه بود.

هویتشان!

به محض آنکه هویتشان به عنوان مردمان برفی و مردمان‌ترس​ سنگی در دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی فاش می‌گشت، بی‌درنگ هجوم نیروهای‌کردین​ جناح حق، جناح اهریمنی و تزکیه‌گران تنها را در پی می‌داشت.

نیروهای انسانی قدرتمند بودند و از عصر ازلی تا به امروز، مسیر رسیدن‌داشته​ به این دوران را با خونریزی هموار کرده بودند؛ آن‌ها مطلقاً اجازه نمی‌دادند‌دگرگون​ چنین ابرنیروی عظیمی از انسان‌های دگرگونه در کنارشان به حیات خود ادامه دهد!

از این رو، هنگامی که جاودانه‌های‌تمامی​ انسان دگرگونه به فانگ یوان شبیخون‌آن‌ها​ زدند، ظاهر خود را نهان ساخته بودند.

جاودانه‌های انسان دگرگونه برای سرکوب اوضاع، نُه جاودانه را بسیج‌انتظار​ کرده و حتی یک هیولای برهوتِ ازلی را به میدان آورده‌قدرتمند​ بودند، آن هم تنها برای مقابله با یک نفر: فانگ یوان.

همهٔ این‌ها برای‌داشته​ اطمینان از رخ‌بیش​ ندادنِ هیچ‌گونه خطایی بود.

اما حتی در چنین نقشهٔ بی‌نقصی، تنها به واسطهٔ شخصِ فانگ‌برنده‌ای​ یوان، وقایع پیش‌بینی‌نشدهٔ بسیاری رخ داد. در نهایت نیز او یک‌فضای​ هیولای برهوتِ ازلی، یعنی عقاب آسمانی فراز مطلق را به میدان کشید.

اگر از پیش به این موضوع واقف بودند، جاودانه‌های انسان‌مبهوت​ دگرگونه هرگز چنین کمینی پهن نمی‌کردند تا در نهایت به‌آستین​ این مخمصهٔ بغرنج گرفتار شوند و ندانند چه باید بکنند!

فانگ یوان اندکی منتظر‌دشمن​ ماند، اما جاودانه‌های انسان‌آن‌ها​ دگرگونه سکوت اختیار کردند.

فانگ یوان سرش را تکان داد و با لبخندی حاکی از استیصال‌فضای​ گفت: «خیلی خب، من که حرفامو زدم، چرا هنوز باور نمی‌کنید؟ نکنه واقعاً‌هیچ​ دلتون می‌خواد تا سرحد مرگ بجنگیم؟ که البته، اونی که می‌میره من نیستم.»

جاودانه‌ای رتبه هفت با‌آن‌ها​ خشم غرید: «چطور می‌تونیم‌هنوز​ به توِ انسان اعتماد کنیم؟»

فانگ یوان در دل آهِ آسودگی کشید؛ همین که طرف مقابل لب‌آن‌ها​ به سخن گشوده بود، نشان می‌داد که فریب خورده‌اند. او فرصت را‌بیش​ به دست آورده بود و اکنون همه‌چیز به هنرنماییِ خودش بستگی داشت.

بی‌درنگ، فانگ یوان‌جاودانه‌های​ حرکت کشندهٔ چهره‌مبهوت​ آشنا را فعال کرد.

با پخش شدنِ هالهٔ این حرکت کشندهٔ جاودان در فضا،‌ترس​ جاودانه‌های انسان دگرگونه فوراً گارد گرفتند و جاودانه‌ای که دو‌فکر​ نیزه در دست داشت، حتی تا فاصله‌ای دور عقب نشست.

با وجود این، اتفاقی که در ادامه رخ داد، جاودانه‌های انسان دگرگونه‌آستین​ را در بهت فرو برد؛ آن‌ها با چشمانی گِردشده تماشا کردند که‌نبرد​ چگونه فانگ یوان بدون کوچک‌ترین نقصی، به یک مرد مویین بدل گشت.

فانگ یوان دستانش را گشود و در حالی که به ظاهر پیشین خود بازمی‌گشت، با لحنی صادقانه گفت:‌برگ​ «من جاودانه‌ای از مسیر دگرگونی هستم و بخشی از میراث حقیقی رن وانگ رو به ارث بردم. می‌تونستم‌ایستاد​ خیلی راحت با تبدیل شدن به یه مرد مویین همه‌تون رو فریب بدم، اما چرا این کار رو نکردم؟»

جاودانه‌های انسان دگرگونه‌جاودانه‌های​ در سکوت به‌مبهوت​ او چشم دوختند.

فانگ یوان به یاوه‌گویی‌هایش ادامه داد: «من این کار رو برای اثبات صداقتم به شما انجام دادم! از اونجا که همین چند لحظه پیش به هویتتون پی بردم، پس می‌تونیم خودمون رو تو یه‌می‌تونه​ جبهه بدونیم. هرچند من یه جاودانهٔ انسانم، اما در حقیقت عضوی از سرزمین متبرک لانگ یا هستم. خاستگاه سرزمین متبرک لانگ یا، نیای موبلندِ. در حال حاضر، فرقهٔ لانگ یا تحت رهبری جانِ سرزمین‌جاودانه‌ها​ لانگ یا تأسیس شده و من یکی از بزرگان اعظم این فرقه هستم. اگه حرفم رو باور دارید، حرکت کشندهٔ میدانی رو باز کنید تا پیامی بفرستم و فرقه رو از این ماجرا باخبر کنم.»

جاودانه‌های انسان دگرگونه نگاهی‌آن‌ها​ به یکدیگر انداختند، اما‌هنوز​ هیچ‌کس از جایش تکان نخورد.

هر دو‌شمار​ طرف در‌بهت​ بن‌بست قرار داشتند.

فانگ یوان جرئت نداشت‌دشمن​ اجازه دهد رشتهٔ افکارشان‌آن‌ها​ به جای دیگری کشیده شود.

هرچه باشد، ارادهٔ‌داشته​ آسمان در حال‌بیش​ تأثیرگذاری بر آن‌ها بود.

فانگ یوان برای خنثی کردنِ نفوذِ ارادهٔ‌نداشتند​ آسمان، چاره‌ای نداشت جز آنکه به صحبت‌باشد​ کردن ادامه دهد و نظرشان را برگرداند.

ارادهٔ آسمان از جنسِ اراده‌های جعلی نبود و نفوذش بر جاودانه‌های انسان دگرگونه چندان‌انتظار​ قدرتمند عمل نمی‌کرد. گذشته از این، هوش و ذکاوتِ انسان‌های دگرگونه تنها یک پله پایین‌تر‌می‌لرزید​ از انسان‌ها قرار داشت. دقیقاً به همین دلیل بود که فانگ یوان همچنان امید داشت.

فانگ یوان ناگهان آهی کشید، روزنهٔ جاودانش را گشود‌هرگز​ و عقاب آسمانی فراز مطلق را به درون آن فرستاد‌برنده​ و گفت: «خیلی خب، اول من صداقتم رو ثابت می‌کنم.»

این حرکت، تمامیِ‌داشته​ جاودانه‌های انسان دگرگونه را‌قدرتمند​ در شوک فرو برد.

«مراقب باشید. با اینکه عقاب آسمانی فراز مطلق‌هنوز​ رو برگردوند تو، اما با قدرتی که داره می‌تونه‌قدرتمند​ هر لحظه از روزنه بیاد بیرون و حمله کنه.»

«کافیه، عروسکِ‌شمار​ جنگیِ ابرِ خاکستری‌حیرت​ رو باطل کن.»

«رئیس...»

«نکنه هنوز فکر‌داشته​ می‌کنی عروسکِ جنگیِ ابرِ‌قدرتمند​ خاکستری می‌تونه گیرش بندازه؟»

سایر جاودانه‌های‌مبهوت​ انسان دگرگونه جوابی‌هرگز​ برای گفتن نداشتند.

با توجه به آنچه‌بهت​ به چشم دیده بودند،‌دشمن​ حقیقت دقیقاً همین بود.

در میان آن سکوتِ خفه‌کننده، حرکت کشندهٔ عروسکِ جنگیِ‌هرگز​ ابرِ خاکستری رفته‌رفته باطل گشت و چشمان فانگ یوان‌باشد​ بار دیگر به منظرهٔ روشنِ دشت‌های شمالی روشن شد.

او با تمام توان، میلِ شدیدش به فرارِ بی‌درنگ را سرکوب کرد و خطاب به جاودانه‌های‌دگرگون​ انسان دگرگونه گفت: «عالی شد! رفاقت‌ها معمولاً بعد از یه درگیری شکل می‌گیرن. من همین الان‌قوی​ به فرقهٔ لانگ یا خبر می‌دم، همین‌جا می‌مونم و صبر می‌کنم تا فرقه جاودانه‌هاش رو بفرسته.»

طبیعتاً این رفتارِ‌گشتند​ شادمانهٔ فانگ یوان چیزی‌نداشتند​ جز یک نقاب نبود.

اما با تلفیقِ هنرنماییِ او‌حیرت​ و قدرتِ گوی نگرش، هیچ نقص‌گشتند​ و خلأیی در کارش دیده نمی‌شد.

دست‌کم این جاودانه‌های‌جاودانه‌های​ انسان دگرگونه نتوانستند‌مبهوت​ متوجهِ هیچ ایرادی شوند.

فرار نکردنِ فانگ یوان‌باشد​ نیز مهر تأییدِ محکم‌تری‌تقریباً​ بر صحتِ ادعاهایش کوبید.

سایر ابرهای خاکستری تماماً پراکنده شده بودند و تنها کالبدِ فیزیکیِ یک جاودانهٔ مرد سنگی در‌بیش​ آنجا حضور داشت؛ همان کسی که کنترل عروسک جنگی ابر خاکستری را در دست داشت. او گفت:‌همون​ «پس از شما دعوت می‌کنیم به عنوان مهمان سری به مخفیگاه زیرزمینیِ ما بزنید. از این طرف.»

فانگ یوان خندید: «هاهاها، لطفاً راه رو نشون‌دشمن​ بدید.» سپس به دنبال این جاودانهٔ مرد سنگی،‌هنوز​ قدم به بخش زیرزمینیِ این دشت یخی گذاشت.

شواهد ثابت می‌کرد که نفوذِ ارادهٔ آسمان بر جاودانه‌ها‌هرگز​ چندان چشمگیر نیست. دست‌کم فانگ یوان توانسته بود تنها‌باشد​ با تکیه بر کلمات، این نفوذ را در هم بشکند.

طبیعتاً، پایه و اساسِ‌باشد​ این موفقیت، حضور عقاب‌تقریباً​ آسمانی فراز مطلق بود.

تنها به واسطهٔ وجودِ این هیولای‌انتظار​ برهوتِ ازلی بود که جاودانه‌های انسان‌آستین​ دگرگونه از تصمیم خود منصرف شدند.

هرچه باشد، ارادهٔ آسمان قادر نبود عقلانیتِ‌جاودانه‌های​ این جاودانه‌ها را نابود سازد؛ درافتادن با‌انتظار​ یک هیولای برهوتِ ازلی، چیزی جز خودکشی نبود.

در اعماقِ این‌جاودانه‌های​ دشت یخی، دنیایی زیبا‌گشتند​ و چشم‌نواز نهفته بود.

همان‌طور که جاودانه‌ها فانگ یوان را راهنمایی می‌کردند، حلقه‌ای‌شدت​ نامحسوس به دورش کشیده بودند، در حالی که او با‌سردی​ حالتی غرق در افکار، به مناظر زیرزمینی چشم دوخته بود.

جاودانه‌های انسان‌مبهوت​ دگرگونه نیز‌آن‌ها​ وضعیتی مشابه داشتند.

این شرایط ادامه یافت تا آنکه‌تمامی​ فرقهٔ لانگ یا، گروهی از جاودانه‌های مرد‌هرگز​ مویین را به این مکان اعزام کرد.

موی دوازدهم و‌جاودانه‌های​ موی ششم نیز در‌گشتند​ میان آن‌ها حضور داشتند.

ناولها | novelha.net