---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 901: پیوند روزنه جاودان، جابه‌جایی سرزمین متبرک • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 901: پیوند روزنه جاودان، جابه‌جایی سرزمین متبرک

0

فانگ یوان‌فرقهٔ​ برپایی آرایه‌باستانی​ را آغاز کرد.

بر اساس مکان‌های تعیین‌شده در نقشهٔ آرایهٔ گو، با راهنمایی جانِ‌نکرده​ سرزمینِ فرم ستاره، هشت هستهٔ آرایه را در سرزمین متبرک فرم ستاره‌عظیم​ یافت و گوهای جاودانِ مربوطه را یک‌به‌یک در جای خود قرار داد.

از آنجا که سرزمین متبرک فرم ستاره نشان‌های دائوی مسیر فضای اندکی داشت، جانِ سرزمین قادر به جابه‌جایی‌فرصتی​ آنی نبود. فاصلهٔ این هشت هستهٔ آرایه بسیار متفاوت بود؛ برخی نزدیک و برخی دور بودند. از این‌استخوان‌هایی​ رو، فانگ یوان زمان زیادی را صرف کرد و با پایان یافتن کار، نیمی از روز سپری شده بود.

پس از این مرحله، فانگ یوانِ‌نداشت​ محتاط و هوشیار، این هشت هستهٔ آرایه‌شمار​ را بار دیگر با دقت بررسی کرد.

پس از اطمینان از بی‌نقص بودن کار، فانگ یوان‌مرکزی​ به جایگاه اولیهٔ خود بازگشت و ماهی اژدهای ستاره‌ایِ‌نداشت​ خاربالهٔ مدنظر را درون روزنهٔ جاودان خویش قرار داد.

به فرمان او، جانِ‌یکی​ سرزمین فرم ستاره ورودیِ‌مرکزی​ سرزمین متبرک را گشود.

فانگ یوان خارج‌نکرده​ شد و قدم‌هیچ​ در مغاک زمین گذاشت.

دروازه‌های سرزمین متبرک غرق در نور بود، اما‌برهوت​ این درخشش تنها محدودهٔ کوچکی را روشن می‌ساخت.‌برای​ درون مغاک زمین، تاریکی و سکوتِ مطلقی حاکم بود.

آنجا بخش ژرفی از مغاک زمین بود؛ جایی که حتی‌هنوز​ فرقهٔ روحِ باستانی، یکی از ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ‌برهوت​ مرکزی، هنوز تا این حد در آن کاوش نکرده بود.

اما با وجود اینکه هیچ انسانی در آنجا حضور‌هنوز​ نداشت، هیولاهای برهوت و حتی هیولاهای برهوت باستانیِ بی‌شماری‌هیولاهای​ در آن پنهان بودند که خطری عظیم به شمار می‌رفت.

فرصتی برای اتلاف وقت‌وجود​ نبود؛ فانگ یوان ماهی اژدهای‌نداشت​ ستاره‌ای خارباله را بیرون کشید.

این ماهی اژدهای ستاره‌ایِ خارباله به اندازهٔ نهنگی معمولی بود، اما ظاهری شبیه‌شمار​ به ماهی کپور داشت و بدنش با فلس‌های آبی‌رنگ پوشیده شده بود. استخوان‌هایی‌ظاهری​ از پشت آن، در امتداد ستون فقرات، به سمت بیرون برجسته شده بود.

فانگ یوان بر اساس نقشهٔ آرایهٔ گوی‌باستانیِ​ کوچک‌تر، چهار گوی جاودان را بر روی‌اینکه​ بدن ماهی اژدهای ستاره‌ای خارباله قرار داد.

یکی درون دهان، دیگری بر روی استخوانی‌قارهٔ​ خاص در پشت، سومی در چشم چپ‌هیچ​ و آخرین گو در معدهٔ آن جای گرفت.

هرچند ماهی اژدهای ستاره‌ای خارباله‌اینکه​ عظیم‌الجثه بود، اما در مقایسه با‌برهوت​ سرزمین متبرک فرم ستاره ناچیز می‌نمود.

دیری نپایید که‌هیچ​ فانگ یوان چیدمان خود‌هیولاهای​ را به سرانجام رساند.

او بار دیگر همه‌چیز را با دقت بررسی‌قارهٔ​ کرد و سرانجام اطمینان یافت: هر دوازده گوی‌انسانی​ جاودان به‌درستی در جای خود قرار گرفته بودند.

سپس شروع به پراکندن گوهای فانی بی‌شماری در اطراف‌هنوز​ کرد؛ حتی یک یا دو گوی جاودان را نیز‌هیولاهای​ به میانشان انداخت و آرایهٔ گوی قدرتمندی را پدید آورد.

اکنون، سرانجام به‌نکرده​ حیاتی‌ترین لحظهٔ جابه‌جایی‌هیچ​ سرزمین متبرک رسیده بود.

فانگ یوان با پیروی‌انسانی​ دقیق از دستورالعمل، چهار گوی‌بی‌شماری​ جاودان باقی‌مانده را فعال کرد.

دروازه‌های سرزمین متبرک فرم‌باستانی​ ستاره به‌آرامی بسته شد‌قارهٔ​ و در هوا محو گشت.

سراسر بدن فانگ‌باستانی​ یوان با نوری زرد‌قارهٔ​ و درخشان روشن شد.

هرچند این نور زرد بسیار درخشان‌هیچ​ بود، اما چشم را نمی‌زد و‌بی‌شماری​ رنگی بسیار گرم و دلپذیر داشت.

به اندازهٔ هفده نفس زمان گذشت‌نداشت​ تا نور رفته‌رفته محو شد و‌عظیم​ در چشمان فانگ یوان متمرکز گشت.

فانگ یوان نفس‌روحِ​ عمیقی کشید و اراده‌اش‌باستانیِ​ را به کار گرفت.

در لحظهٔ بعد، پرتویی از نور زرد کم‌رنگ‌مرکزی​ از چشم راستش تابید و به ماهی اژدهای‌حضور​ ستاره‌ای خارباله که هم‌اندازهٔ یک نهنگ بود، برخورد کرد.

بدن ماهی اژدهای ستاره‌ای خارباله لرزید؛ آرایهٔ‌انسانی​ گوی کوچکی که بر روی بدنش قرار‌خطری​ داشت فعال شد و با نوری سرخ درخشید.

در زیر این نور سرخ، ماهی‌نداشت​ اژدهای ستاره‌ای خارباله چنان می‌نمود که‌عظیم​ گویی زرهی سرخ بر تن کرده است.

پیکر ماهی اژدهای ستاره‌ای خارباله‌یکی​ همچون سنگ سخت شد و‌هنوز​ بی‌هیچ حرکتی، به مجسمه‌ای بی‌جان می‌مانست.

فانگ یوان برای لحظاتی به‌سختی نفس کشید؛ سپس‌مرکزی​ پرتوی نور زردی از چشم چپش تابید و‌حضور​ مستقیماً مکان پنهان سرزمین متبرک فرم ستاره را شکافت.

تحت تأثیر این ستون نور، سرزمین‌هیچ​ متبرک فرم ستاره بیرون کشیده شد و‌پنهان​ به گلوله‌ای از نور آبی بدل گشت.

این گلولهٔ نورِ آبی تنها به بزرگی یک‌برهوت​ دانه لوبیای درشت بود که در تضادی آشکار‌برای​ با ماهی اژدهای ستاره‌ای خاربالهٔ غول‌پیکر قرار داشت.

در لحظه‌ای که سرزمین متبرک فرم ستاره جذبِ این‌مرکزی​ نور شد، جوهر جاودان انگور سبز درون روزنهٔ جاودانِ‌نداشت​ فانگ یوان با سرعتی هولناک شروع به مصرف شدن کرد!

چشم چپ فانگ یوان به‌سختی چرخید و ستون نور زرد را‌نکرده​ نیز با خود حرکت داد. ستون نور زرد در حالی که‌خطری​ گلولهٔ نور آبی را به دنبال خود می‌کشید، به‌کندی به حرکت درآمد.

ماهی اژدهای ستاره‌ای خارباله نیز که اکنون به مجسمه‌ای‌نداشت​ سنگی می‌مانست، همگام با چشم راست فانگ یوان به‌فرصتی​ حرکت درآمد و آرام‌آرام به سرزمین متبرک نزدیک شد.

غرمب! زمین به لرزه درآمد.

غرررش! درندگانِ بی‌شماری‌روحِ​ در دل تاریکی با‌باستانیِ​ وحشت و خشم غریدند.

جابه‌جایی یک سرزمین متبرک، طبیعتاً تلاطم شدیدی در‌مرکزی​ چیِ آسمان و زمین پدید می‌آورد. زمین‌لرزه‌ای قدرتمند‌حضور​ از پیش در اعماق مغاک در حال شکل‌گیری بود.

اما فانگ یوان به این مسائل پیش‌پاافتاده اعتنایی‌حضور​ نکرد و تمام تمرکز خویش را معطوف به ماهی‌می‌رفت​ اژدهای ستاره‌ای خارباله و سرزمین متبرک فرم ستاره ساخت.

تخته‌سنگی عظیم بر سرش‌انسانی​ فرو ریخت، اما تدابیرِ ازپیش‌چیده‌شده‌اش‌بی‌شماری​ مانع از برخورد آن شد.

فانگ یوان اطمینان داشت که‌یکی​ حتی در صورت حملهٔ هیولاهای برهوت‌کاوش​ نیز می‌تواند تا مدتی مقاومت کند!

او محیطی را فراهم آورده‌بزرگ​ بود که تا مدتی از‌کاوش​ هرگونه مزاحمتی در امان باشد.

مردمکِ چشمان فانگ یوان به‌آرامی می‌چرخید؛ گویی در حال جابه‌جا‌هیولاهای​ کردن دو کوه عظیم بود. در این لحظه، جسم و‌اتلاف​ روحِ او تمام توان خود را به کار گرفته بودند.

از لحظهٔ برخورد‌هیچ​ دو نور با یکدیگر،‌هیولاهای​ زمان چندانی نگذشته بود.

با وجود این، برای‌باستانی​ فانگ یوان گویی یک‌قارهٔ​ سال سپری شده بود!

در لحظهٔ برخوردِ سرزمین متبرک فرم ستاره و ماهی‌هنوز​ اژدهای ستاره‌ای خارباله، فانگ یوان ناگهان احساس آسودگی کرد؛‌هیولاهای​ گویی بار بسیار سنگینی را از دوش برداشته بود.

در این لحظه، آرایه‌های گوی‌اینکه​ جاودانی که فانگ یوان با دقت‌برهوت​ چیده بود، نقشی حیاتی ایفا کردند.

سرزمین متبرک فرم ستاره، همچون آواره‌ای که به خانه بازمی‌گردد یا‌خطری​ پرستویی که به آشیانه می‌رود، درون بدن ماهی اژدهای ستاره‌ای خارباله‌کشید​ مستقر شد و به روزنه‌ای جاودان در درون آن بدل گشت!

این همان روشی بود که‌یکی​ جانِ سرزمین لانگ یا برای‌هنوز​ جابه‌جایی سرزمین‌های متبرک به کار می‌گرفت.

باید هیولای برهوت یا هیولای برهوت باستانی‌قارهٔ​ وجود می‌داشت تا سرزمین متبرک به عنوان‌هیچ​ روزنه‌ای در درون آن پیوند زده شود.

پس از آن، هیولای برهوت یا هیولای‌انسانی​ برهوت باستانی می‌توانست روزنهٔ جاودان را با‌خطری​ خود به هر کجا که می‌رفت جابه‌جا کند.

با وجود این، زمان در این فرایندِ انتقال بسیار محدود بود. هیولای برهوت یا هیولای برهوت باستانی که‌وقت​ میزبانِ روزنهٔ جاودان می‌شد، نمی‌توانست هیچ روزنهٔ جاودان دیگری را در خود جای دهد و همچنین قادر به‌ستون​ استفاده از هیچ گوی جاودانی نبود؛ در غیر این صورت، عملکرد آرایهٔ گوی جاودانِ روی بدنش مختل می‌شد.

شرایط خاص از این قرار بود: فانگ یوان‌قارهٔ​ نمی‌توانست این ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری را درون روزنهٔ‌حضور​ جاودانش نگه دارد تا آن را به‌سرعت جابه‌جا کند.

در عین حال، نمی‌توانست هیچ گویِ جاودان‌قارهٔ​ یا حرکت کشندهٔ جاودانِ دیگری را برای‌هیچ​ یاری رساندن به آن به کار گیرد.

او تنها می‌توانست بر قدرت جسمانیِ خودِ‌انسانی​ ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری تکیه کند تا‌خطری​ شناور بماند و به مکانی دیگر برود.

هر چه باشد، هرچند روزنه‌ای جاودان درونِ ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری جای گرفته بود، اما این امر تنها با یاریِ آرایه‌های گویِ‌کشید​ جاودانِ بزرگ و کوچک و با دشواریِ بسیار میسر شده بود. حتی کوچک‌ترین تأثیرِ خارجی می‌توانست به فروپاشیِ آرایهٔ گو بینجامد؛ در‌بدن​ این صورت، نه تنها جابه‌جاییِ سرزمین متبرک در دم با شکست روبه‌رو می‌شد، بلکه گوهایِ جاودانِ به کار رفته نیز از بین می‌رفتند.

اما حتی چنین نقطه‌ضعفِ‌باستانی​ بزرگی نیز نمی‌توانست ارزشِ شگرفِ‌مرکزی​ این روش را پنهان سازد.

خالقِ این روشِ جابه‌جایی، نیایِ‌بزرگ​ موبلند نبود، بلکه شخصی بود که‌نکرده​ در تاریخ شهرتی هم‌پایِ او داشت.

نام او‌کاوش​ جاودانهٔ پیر‌وجود​ کونگ جوئه بود.

در تاریخِ درازِ جاودانه‌ها، او یکی‌نداشت​ از سه استادِ متعالِ مسیرِ پالایش به‌شمار​ شمار می‌رفت؛ افسانه‌ای از عصرِ باستانِ دور.

پژوهش‌ها و درکِ او از روزنه‌ها و روزنه‌های جاودان، بسیار فراتر از زمانه‌اش‌وجود​ بود. به لطفِ تلاش‌های او بود که صاحبانِ ده کالبدِ مطلق توانستند پیشرفت‌می‌رفت​ کنند و با رسیدن به مقامِ جاودانگی، سرزمین‌های متبرکی با درجهٔ فوق‌العاده پدید آورند.

جاودانهٔ پیر کونگ جوئه، این حرکت‌باستانیِ​ کشندهٔ جاودان برای جابه‌جاییِ سرزمین‌های متبرک‌وجود​ را «روشِ پیوندِ روزنهٔ جاودان» نامید.

تا به اینجای کار، این حرکت کشندهٔ جاودان،‌حضور​ بیشترین تعدادِ گویِ هستهٔ جاودان را در میان تمامِ‌می‌رفت​ حرکاتی داشت که فانگ یوان تا کنون دیده بود.

با وجود این، حرکت کشندهٔ جاودانِ یادشده با داشتنِ شانزده گویِ هستهٔ جاودان، همچنان حرکتی ناقص به شمار می‌رفت. ایدهٔ آغازینِ جاودانهٔ پیر کونگ جوئه این بود که‌کپور​ روزنهٔ جاودانِ یک جاودانه را به‌طور بی‌نقص درون بدنِ یک هیولای برهوت یا هیولای برهوتِ باستانی پیوند بزند. این برخلافِ وضعیتِ کنونی بود که در آن، تنها می‌توانستند‌مقایسه​ با تکیه بر دو آرایهٔ گو و مصرفِ مقدارِ زیادی جوهر جاودان، این دو را با هزاران زحمت به یکدیگر متصل سازند و آن هم تنها برای مدتی کوتاه.

پس از آنکه نیایِ موبلند این میراثِ جاودانهٔ پیر کونگ جوئه را‌نکرده​ به دست آورد، تلاش‌های بسیاری کرد تا با بهره‌گیری از نتایج پژوهش‌های‌عظیم​ او، این روش را تکمیل کند، اما تمامیِ این تلاش‌ها به شکست انجامید.

با بررسی‌های یی یان، جاودانهٔ مسیر خرد از‌مرکزی​ نژاد مردمان مرکبی، نیایِ موبلند دریافت که همین‌حضور​ حرکت کشندهٔ جاودانِ ناقص نیز ارزشی حیرت‌انگیز دارد!

جاودانه‌ها می‌توانستند با بهره‌گیری از‌اینکه​ آن، روزنه‌های جاودانِ متعلق به‌هیولاهای​ جاودانه‌های کشته‌شده را جابه‌جا کنند.

زمان گذشت و‌هیچ​ دگرگونی‌های شگرفی در‌نداشت​ جهان پدید آورد.

اکنون، پس از گذشتِ‌باستانی​ سالیانی بی‌شمار، فانگ یوان داشت‌مرکزی​ از این دستاورد بهره می‌برد.

فانگ یوان به ماهیِ اژدهای‌بزرگ​ ستاره‌ایِ باله‌خاری فرمانِ حرکت داد:‌کاوش​ «حرکت کن، برو به آن سمت.»

به دلیلِ معایبِ روشِ پیوندِ روزنهٔ جاودان، سرعتِ ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری‌بی‌شماری​ به کمتر از نیمی از سرعتِ اصلی‌اش کاهش یافته بود و فشارِ‌بیرون​ وارد بر بدنش چنان عظیم بود که گویی کوهی را بر دوش می‌کشید.

این امر سبب می‌شد مسافتی‌حضور​ که سرزمین متبرک در هر‌پنهان​ بار می‌توانست جابه‌جا شود، محدود باشد.

جانِ سرزمین لانگ یا سرزمین متبرک لانگ‌باستانیِ​ یا را جابه‌جا کرده بود، اما مکانِ جدید‌هیچ​ نمی‌توانست فاصلهٔ چندانی با مکانِ پیشین داشته باشد.

این نیز یکی از دلایلی‌بزرگ​ بود که فانگ یوان سرزمین‌کاوش​ متبرک هو جاودانه را جابه‌جا نکرد.

«خوشبختانه مغاکِ زمین مخفیگاهِ بی‌نظیریه. مدت‌ها طول می‌کشه تا این لایه‌برهوت​ لو بره و پای بقیه بهش باز بشه. می‌تونم از سرزمین‌ستاره‌ای​ متبرک فرم ستاره به‌عنوانِ یه پایگاهِ امن برای تجدید قوا استفاده کنم.»

«گذشته از این، من از معایبِ روشِ پیوندِ روزنهٔ جاودان خبر دارم، اما بقیه که نمی‌دونن.‌برای​ وقتی هی لو لان ببینه سرزمین متبرک فرم ستاره سر جاش نیست، احتمالاً فکر می‌کنه نابود‌پوشیده​ شده. هر چی باشه، ایدهٔ جابه‌جا کردنِ سرزمین‌های متبرک خیلی فراتر از درک و دانشِ عمومیِ جاودانه‌هاست!»

بدین ترتیب، فانگ یوان ماهیِ‌یکی​ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری را برای‌هنوز​ حرکت در مغاکِ زمین هدایت کرد.

مسیری که او می‌پیمود، طبیعتاً بر اساسِ‌قارهٔ​ نقشه‌ای دقیق و حساب‌شده بود که پیش‌تر‌هیچ​ بارها موردِ آزمایش و کاوش قرار گرفته بود.

او در حالی که از مواجهه با بسیاری از هیولاهای برهوت دوری می‌جست، به‌خطری​ پیشروی در اعماقِ مغاکِ زمین ادامه داد. فانگ یوان همراه با ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری،‌ظاهری​ به‌آرامی از میانِ شکافِ موجود در قلمروِ هیولاهای برهوت و هیولاهای برهوتِ باستانی عبور می‌کرد.

مقصدِ فانگ یوان، سه‌انسانی​ لایه پایین‌تر از مکانِ اصلیِ‌بی‌شماری​ سرزمین متبرک فرم ستاره بود.

با وجود این، پس از پایین رفتن از دو‌مرکزی​ لایه، بختِ فانگ یوان به پایان رسید و با‌نداشت​ یک هیولای برهوت، یعنی یک کپیِ غول‌پیکرِ یک‌چشم، روبه‌رو شد.

کپیِ یک‌چشم به‌شدت پرانرژی بود و اغلب در‌مرکزی​ مغاکِ زمین پرسه می‌زد. با دیدنِ ماهیِ اژدهای‌حضور​ ستاره‌ایِ باله‌خاری، با هیجان به تعقیبِ آن پرداخت.

فانگ یوان نبردی سهمگین را با این کپیِ‌حضور​ غول‌پیکرِ یک‌چشم آغاز کرد و با تمامِ توان کوشید‌می‌رفت​ تا امنیتِ ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری را حفظ کند.

اما در نهایت، نداشتنِ حرکت کشندهٔ میدانی به ضررِ فانگ یوان تمام شد‌شمار​ و او نتوانست حرکتِ کپیِ غول‌پیکرِ یک‌چشم را به‌طور مؤثری محدود سازد. سرانجام، در‌شبیه​ میانهٔ راه، کپیِ غول‌پیکرِ یک‌چشم جراحتِ سنگینی بر ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری وارد آورد.

ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری در حینِ حملِ روزنهٔ جاودان به‌شدت ضعیف شده‌نکرده​ بود؛ این جانور تمامِ توانش را برای حرکت به کار گرفته بود‌عظیم​ و از این رو، هیچ انرژیِ اضافه‌ای برای ضدحمله در بساط نداشت.

فانگ یوان سرانجام این کپیِ غول‌پیکرِ یک‌چشمِ لعنتی‌مرکزی​ را فراری داد، اما ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری جراحتِ‌نداشت​ شدیدی برداشته بود و دیگر توانی برای حرکت نداشت.

فانگ یوان پس از بررسیِ اوضاع، نفسِ راحتی کشید و از‌برهوت​ سنگینیِ غمش کاسته شد: «خداروشکر گوهای جاودان آسیبی ندیدن، وگرنه اگه بلایی‌خارباله​ سرشون می‌اومد، مجبور می‌شدم تا مرز ورشکستگی به لانگ یا غرامت بدم!»

این خود توفیقی‌هیچ​ اجباری در دلِ‌نداشت​ یک بدبیاری بود.

از آنجا که کار به اینجا کشیده بود، فانگ‌مرکزی​ یوان چاره‌ای جز انتخابِ دومین گزینهٔ مطلوب نداشت؛ او باید‌هیولاهای​ سرزمین متبرک فرم ستاره را در همان حوالی مستقر می‌کرد.

به‌محضِ خارج شدنِ روزنهٔ جاودان، بدنِ ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ‌هنوز​ باله‌خاری به‌کلی فروپاشید و به گودالی از خون و گوشت‌برهوت​ بدل گشت؛ حتی روحِ جانور نیز از هم پاشیده بود.

این بهایِ گریزناپذیرِ روشِ پیوندِ روزنهٔ‌هیچ​ جاودان بود و فانگ یوان از‌بی‌شماری​ پیش به این موضوع آگاهی داشت.

حتی اگر ماهیِ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری مجروح‌هیولاهای​ نیز نمی‌شد، پس از رسیدن به مقصد،‌می‌رفت​ باز هم از فرطِ خستگی جان می‌داد.

جابه‌جاییِ سرزمین متبرک فرم ستاره با‌بزرگ​ موفقیت به انجام رسید و این‌نکرده​ سرزمین در منطقه‌ای کاملاً جدید پنهان شد.

تمامِ این‌روحِ​ سختی‌ها ارزشش‌یکی​ را داشت!

ناولها | novelha.net