---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1624: این یک تله است! • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1624: این یک تله است!

0

ورودی روزنهٔ جاودان کاملاً باز بود،‌باعث​ اما از حجم جذبِ چیِ آسمان‌روحیهٔ​ و زمین بسیار کاسته شده بود.

جاودانه‌ای از خاندان تیه بر سر جاودانه‌های‌درست​ مرز جنوبی فریاد زد: «این چه وضعشه؟‌گوش‌خراشی​ دشمن جلوی روتونه و همه‌تون دارید دست‌دست می‌کنید؟»

چهرهٔ بسیاری از شرم سرخ شد.‌دیگری​ بی‌درنگ به خود آمدند و یکی‌اوضاع​ فریاد زد: «همه با هم یورش ببریم!»

«فانگ یوان هنوز داره مصیبت رو می‌گذرونه، ما‌توی​ تو این نبرد پیروز می‌شیم! هر کی فرار‌اهریمن​ کنه بزرگ‌ترین مایهٔ ننگ جناح حق مرز جنوبی می‌شه!»

«درسته، بیاید بریزیم توی روزنهٔ جاودانش.‌باعث​ حتی اگه بمیریم هم باید مطمئن‌روحیهٔ​ بشیم این اهریمن تلفات سنگینی می‌ده!»

«هه هه هه، چرا این‌قدر بدبینید؟ این اهریمن چیزای زیادی‌اوضاع​ اخاذی کرده، روزنهٔ جاودانش حتماً منابع شگفت‌انگیز و کمیابی داره،‌پردهٔ​ تازه چند تا قلمروِ نهانِ آسمان و زمین هم داره!»

«جاودانهٔ خاندان من هنوز‌اوج​ اسیرشه، خدا می‌دونه اسرا‌وززز​ رو کجا نگه می‌داره.»

هو زی شوا همان‌طور که سر کوچک‌بریزیم​ میمون هشت‌گوش را نوازش می‌کرد، اطمینان داد: «من‌بشیم​ قبلاً بررسی کردم، هیچ آرایهٔ جاودانه‌ای اطرافمون نیست.»

جاودانه‌های مرز‌اطرافمون​ جنوبی بی‌درنگ‌خیالشان​ خیالشان آسوده شد.

آرایهٔ فانگ یوان باعث شده بود جناح حق مرز جنوبی تلفات‌دگرگون​ سنگینی متحمل شود. با برطرف شدن این مشکل، روحیهٔ آن‌ها اوج‌جاودانه‌ها​ گرفت و یکی پس از دیگری به ورودی روزنهٔ جاودان یورش بردند.

وززز! وززز! وززز!

اما درست‌ننگ​ در همین لحظه،‌درسته​ اوضاع دگرگون شد.

صدای وزوز گوش‌خراشی در سراسر میدان‌باعث​ نبرد طنین‌انداز شد که چیزی نمانده‌روحیهٔ​ بود پردهٔ گوش جاودانه‌ها را پاره کند.

هم‌زمان، نوری به‌شدت خیره‌کننده فوران کرد؛ بسیاری از‌همین​ جاودانه‌های مرز جنوبی غافلگیر شدند، دیدشان در سفیدی فرو‌طنین‌انداز​ رفت و موقتاً بینایی خود را از دست دادند.

جاودانه‌های مرز جنوبی که شوکه شده بودند،‌بردند​ هراسان به دفاع پرداختند و هم‌زمان حرکات کشندهٔ‌وزوز​ بی‌شماری را به سوی مرکز نور روانه کردند.

شخصی که درون نور‌می‌شه​ قرار داشت فانگ یوان نبود،‌جاودانش​ بلکه جون شن گوانگ بود!

او که خشمگین و متزلزل شده بود، فریاد زد: «این حرکت کشندهٔ من، نور وحشته. وقتی‌دیگری​ با خطر مرگباری روبه‌رو بشم به‌طور خودکار فعال می‌شه و نیازی نیست کنترلش کنم. وقتی می‌خواستم یواشکی‌گوش​ وارد روزنهٔ جاودان فانگ یوان بشم، نور وحشت فعال شد! چه خبره؟! یعنی هنوزم تله‌ای در کاره؟»

او جاودانه‌ای رتبه ۸ بود؛ در‌وززز​ حالی که بمباران جاودانه‌های مرز جنوبی‌صدای​ را دفع می‌کرد، به‌سرعت عقب نشست.

خندهٔ آسوده‌خاطر فانگ یوان به گوش جون شن‌وززز​ گوانگ رسید: «هه هه هه، روش‌های فوق‌العاده‌ای داری، اما‌سراسر​ حالا که اومدی، چرا واسه رفتن این‌قدر عجله داری؟»

ذهن جون شن‌جناح​ گوانگ تکانی خورد و‌بریزیم​ فریاد زد: «وای نه!»

او بی‌درنگ نیروی جاذبهٔ بی‌شکلی را حس کرد‌شود​ که او را به سمت خود می‌کشید و می‌خواست‌بردند​ او را به درون روزنهٔ جاودان فانگ یوان بکشاند.

در دم، شک جون شن گوانگ‌وززز​ به‌کلی از بین رفت؛ او یقین پیدا‌وزوز​ کرد که این تلهٔ فانگ یوان است!

جون شن گوانگ غرید و بدون اعتنا به پس‌زنیِ‌درست​ رشته کوه پنج منطقه‌ای، دیوانه‌وار حرکات کشندهٔ جاودانش را‌میدان​ فعال کرد تا در برابر نیروی جاذبهٔ بی‌شکل مقاومت کند.

جون شن گوانگ روش اصلی‌اش را به کار گرفت‌جاودانش​ تا بار دیگر به پرتویی از نور عجیب تبدیل‌سنگینی​ شود و خواست از میدان نبرد به بیرون پرتاب شود.

اما با وجود اینکه حرکت کشنده موفقیت‌آمیز‌متحمل​ بود، سرعت نور عجیب چنان کند بود‌اوج​ که به حرکت حلزون یا لاک‌پشت می‌مانست.

جون شن گوانگ بی‌درنگ متوجه ماجرا شد، زیرا این روشِ مسیر‌دگرگون​ زمان، گذر زمان را برای او نزدیک به صد برابر کند‌جاودانه‌ها​ کرده بود. او دندان قروچه کرد: «لعنتی، این یه روش مسیر زمانه!»

جون شن گوانگ به‌شدت شوکه شده بود: «من یه جاودانهٔ رتبه ۸ با نشان‌های دائوی‌وزوز​ رتبه ۸ هستم، چرا این‌قدر کند شدم؟ روش مسیر زمان فانگ یوان واقعاً در سطح‌خیره‌کننده​ رتبه ۸ قرار داره، این کاملاً فراتر از اطلاعات قبلیه، چطور به چنین چیزی رسیده؟»

«چه خبره؟»

«گرفتار شدم!»

«زمان خیلی کند شده،‌دیگری​ انگار توی یه باتلاق گیر‌لحظه​ افتادم، زودتر یه فکری بکنید!»

درست مانند جون شن گوانگ،‌گرفت​ جاودانه‌های مرز جنوبیِ اطراف نیز‌همین​ در وضعیت مشابهی قرار داشتند.

فانگ یوان در میدان نبرد فرود آمد:‌بریزیم​ «هه هه هه، همه‌تون ناخوانده اومدید، طبیعتاً‌مطمئن​ منم باید این‌همه اشتیاق رو صدبرابر جبران کنم.»

آن‌ها جاودانه‌ای را دیدند که ردای سفید گشادی بر تن داشت، موهای سیاهش در‌اوج​ باد در اهتزاز بود و چهره‌اش چنان خوش‌سیما بود که به زیباییِ تمام‌عیار می‌مانست.‌میدان​ جفت چشمانش همچون پرتگاهی ژرف، نگاهی آکنده از سردی و نیتِ کشتارِ هولناکی داشت.

جاودانه‌های حاضر در آنجا با این ظاهر‌درست​ بسیار آشنا بودند، چنان‌که بدنشان به لرزه افتاد‌سراسر​ و رنگ از رخسارشان در اثر وحشت پرید.

شخصی در میان‌آن‌ها​ جاودانه‌ها با صدایی‌دیگری​ لرزان گفت: «فانگ یوان!»

فانگ یوان به این جاودانه‌های‌درسته​ رتبه ۷ اعتنایی نکرد و‌حتی​ به جون شن گوانگ نگریست.

چهرهٔ جون شن گوانگ سرخ شده بود، چرا که تمام توانش را به کار می‌گرفت تا از قید‌وززز​ و بندهای مسیر زمان رها شود. او روش‌های فراوانی داشت و با تلاش‌هایش اثرات خوبی از خود نشان‌کند​ می‌دادند؛ محدودیت‌های مسیر زمان بر روی او در حال کاهش بود و در نتیجه سرعتش رفته‌رفته افزایش می‌یافت.

فانگ یوان لبخند زد‌دیگری​ و به آرامی بازوی‌همین​ چپش را دراز کرد.

دستِ بی‌نقص و یشم‌مانندش‌اوج​ به زیبایی باز شد،‌وززز​ همچون شکفتنِ نیلوفری سپید.

هالهٔ مسیر روح فوران کرد و در دم‌توی​ به شدت جمع شد، و در کفِ دستِ‌اهریمن​ چپِ فانگ یوان به شکلِ تصویری وهمی متراکم گشت.

این تصویرِ وهمی دقیقاً شبیه درهٔ‌باعث​ لوئو پویِ واقعی بود، با این‌روحیهٔ​ تفاوت که بی‌شمار بار کوچک‌تر شده بود.

همان‌طور که دست چپ فانگ یوان‌وززز​ به آرامی بسته می‌شد، تصویرِ وهمیِ‌صدای​ درهٔ لوئو پو با آرامش می‌چرخید.

ذهن جون شن گوانگ دیوانه‌وار آژیر خطر می‌کشید؛ حسِ خطری بی‌سابقه تمام‌اوضاع​ جسم و جانش را فرا گرفته بود. چشمانش تا حد امکان گشاد‌جاودانه‌ها​ شد، آن‌چنان که از شدت اضطراب نزدیک بود از حدقه بیرون بزند.

«این دیگه چه حرکت کشنده‌ایه؟! وحشتناکه، خیلی وحشتناکه!‌توی​ حسم دروغ نمیگه، اگه این حرکت بهم بخوره‌اهریمن​ زنده نمی‌مونم! باید فرار کنم، باید فرار کنم!!»

چهرهٔ جون شن گوانگ کاملاً سرخ‌باعث​ شد و ابروهای باریکش دیوانه‌وار به لرزه‌آن‌ها​ درآمد؛ وقارِ پیشینش به‌کلی رنگ باخته بود.

حرکت کشندهٔ‌اوج​ جاودان —‌دیگری​ درخششِ ایزدِ خورشید.

با فریادی، قوی‌ترین روش خود را به کار گرفت. تمام‌همین​ بدنش به گلوله‌ای از نور بدل گشت و نوری بی‌کران‌چیزی​ فوران کرد؛ گویی خورشیدی کوچک در میدان نبرد پدیدار شده بود!

نورِ سپید و سوزان قدرتی پایان‌ناپذیر داشت‌بریزیم​ و به هر سو که می‌تابید، روش‌های‌مطمئن​ مسیر زمانِ فانگ یوان را در هم می‌شکست.

جاودانه‌های مرز جنوبی تازه خود را‌باعث​ رها ساخته بودند که در نورِ‌روحیهٔ​ خیره‌کننده و بی‌کرانِ خورشید غرق شدند.

دیوار منطقه‌ای بدلی که سراسر کوهستان را پوشانده بود، زیر تابشِ این نورِ‌وزوز​ قدرتمند به‌کلی محو شد. تمام رشته کوه پنج منطقه‌ای به لرزه درآمد، به‌ویژه‌نوری​ در مرکزِ میدانِ نبرد که حجم عظیمی از صخره‌ها شروع به فرو ریختن کرد.

پس‌لرزه‌های درخششِ ایزدِ خورشید‌اوج​ حتی بر دیگر میدان‌های‌وززز​ نبرد نیز تأثیر گذاشت.

گروه‌های مرز جنوبی که رتبه‌های هشت را در میان‌جاودانش​ خود داشتند و در حال نبرد با جانورانِ سالِ‌سنگینی​ ازلی بودند، به شدت از این اتفاق آشفته شدند.

«این یه‌اطرافمون​ جاودانهٔ رتبه هشت‌آسوده​ از قاره مرکزیه؟»

«همف، احتمالاً‌اوج​ یکی از‌دیگری​ اعضای دربار آسمانیه!»

با فروکش کردنِ نور، صحنهٔ‌گرفت​ میدان نبردِ مرکزی کاملاً نمایان شد.‌لحظه​ ناگهان، جاودانه‌ای با ناباوری فریاد زد:

«صبر کنید، اون‌جناح​ روزنهٔ جاودان... اون‌بیاید​ روزنهٔ جاودانِ هم‌خاندانیِ منه!»

«چی؟ روزنهٔ جاودانِ‌نیست​ فانگ یوان نیست؟!» وحشت‌متحمل​ بر جانِ همه افتاد.

جون شن گوانگ در حالی که به‌درست​ زور تمرکز خود را جمع می‌کرد و دیوانه‌وار‌سراسر​ به عقب می‌رفت، فریاد زد: «این یه تله‌ست!»

فانگ یوان ناگهان بالای سرِ‌گرفت​ جون شن گوانگ پدیدار شد‌همین​ و گفت: «کجا فرار می‌کنی؟»

قلب جون شن گوانگ به شدت لرزید و با چشمانی نیمه‌باز و نگاهی خشک‌مطمئن​ به فانگ یوان خیره شد. در آن لحظه، ناگهان متوجه شد که فانگ یوان نه‌شگفت‌انگیز​ برای جاودانه‌های مرز جنوبی، بلکه مشخصاً برای اعضای دربار آسمانی نظیرِ او کمین کرده است!

«پس هدفِ اصلیت من بودم!»

«همف، دستت رو شده و من الان‌درست​ کاملاً آماده‌م. تله‌ت هم که به هم‌گوش‌خراشی​ ریخته، فکر کردی بازم می‌تونی جلومو بگیری؟»

«یه رتبه هفتِ ناچیز... من یه‌دیگری​ جاودانهٔ رتبه هشتم! تازه وِی فنگ هم‌دگرگون​ داره با سرعت خودشو به اینجا می‌رسونه.»

«مگه اینکه این جاودانه‌های مرز‌درسته​ جنوبی باهات دست‌به‌یکی کنن، وگرنه‌حتی​ فکر کردی می‌تونی منو بکشی؟»

جون شن گوانگ نفس‌نفس می‌زد؛ پرتوهای بی‌شمارِ‌متحمل​ نور همچون مایعی به دورش جریان داشتند و‌گرفت​ لایه‌ای ضخیم از محافظت را شکل داده بودند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌دیگری​ جاودانه‌های مرز جنوبی در‌همین​ لحظهٔ بعد یورش آوردند.

هدفِ آن‌ها فانگ یوان بود!

وو یونگ پیشتاز شد و چی چو یو و شانگ وو جیه سایه‌به‌سایه او را‌بشیم​ همراهی کردند. آن‌ها بی‌اعتنا به حملاتِ جانورانِ سالِ ازلی، به سمت فانگ یوان یورش بردند. در‌تازه​ پیِ آن‌ها، شمارِ زیادی از خبرگانِ جاودانهٔ مرز جنوبی تکنیک‌های اصلی خود را به کار گرفتند.

جون شن گوانگ با صدای بلند خندید: «فانگ یوانِ‌برطرف​ اهریمن، با این همه گناهی که مرتکب شدی، گورِ‌وززز​ خودت رو کندی! بازم می‌خوای منو بکشی؟ امروز مرگت حتمیه!»

«که این‌طور؟» در یک‌قدمیِ خطر، فانگ یوان‌درست​ همچنان خونسرد بود؛ حتی گوشهٔ لبانش اندکی بالا‌سراسر​ رفت و لبخندی تمسخرآمیز بر چهره‌اش نقش بست.

گرومب!

در لحظهٔ بعد، هالهٔ رتبه هفتِ او‌بریزیم​ ناگهان تغییر کرد. هاله‌ای بی‌همتا سر به‌مطمئن​ فلک کشید و به تمام جهات فوران کرد.

تمامِ حاضران در‌نیست​ صحنه در بهت‌باعث​ و حیرت فرو رفتند.

«چی؟!»

«هالهٔ رتبه هشت!»

«غیرممکنه!!»

فانگ یوان مکثی کوتاه کرد‌آسوده​ و سپس به آرامی انگشتش‌شدن​ را به سوی جلو نشانه رفت.

حرکت کشندهٔ‌اوج​ جاودان —‌دیگری​ قیچی بهاری!

سپس دستانش را به هم گره زد؛‌بردند​ آستین‌هایش در باد به اهتزاز درآمد و‌صدای​ شکلِ یک بادبزن را به خود گرفت.

حرکت کشندهٔ‌ننگ​ جاودان —‌می‌شه​ بادبزن تابستانی!

«این...؟!» چی چو یو و‌آسوده​ شانگ وو جیه با دیدن‌شدن​ این صحنه مبهوت و زبان‌بسته ماندند.

«این متعلق به بانو شیا چاست...» چند تن‌همین​ از جاودانه‌های رتبه هفتِ خاندان شیا فریاد زدند؛‌میدان​ حسی به‌شدت شوم بر قلبِ همه سایه افکند.

غرمب!

قیچی بهاری به جون شن گوانگ یورش برد و در دم او‌بمیریم​ را سرکوب کرد، در حالی که بادبزن تابستانی در دستانِ فانگ یوان به‌اخاذی​ سرعت تکان خورد و تمام حرکات کشندهٔ جاودانه‌های مرز جنوبی را دفع نمود.

در این لحظه، هالهٔ اهریمنیِ فانگ یوان سر‌شود​ به فلک کشید و به تنهایی در برابرِ تمامِ‌بردند​ آن گروه ایستاد؛ منظره‌ای بی‌نهایت باشکوه رقم خورده بود!

ناولها | novelha.net