---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1098: موفقیت در دل خطر • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1098: موفقیت در دل خطر

0

دینگ دینگ دینگ!

گلِ بادی‌می‌نهاد​ به پشتِ فانگ‌استفاده​ یوان اصابت کرد.

دفاع فانگ یوان‌کردنِ​ همچون کاغذ بود و‌نبود​ در دم تکه‌تکه گشت.

ردای پشتش دریده شد‌ضعف​ و با کنده شدنِ گوشتش،‌نگرش​ خون به بیرون فواره زد.

«دارم بدشانسی‌بیابد​ می‌آرم!» قلب فانگ‌بدتر​ یوان فرو ریخت.

ده‌ها شبحِ مسیرِ قدرت پیرامونش حضور داشتند، اما‌فرم​ تنها یک گلِ باد به آن‌ها حمله می‌کرد. باورنکردنی‌قدرتِ​ بود که دقیقاً خودش مورد اصابت قرار گرفته بود.

با گذشت زمان، محافظتِ بختِ پسماندِ‌احمق​ سگ ضعیف‌تر می‌شد و احتمال اینکه‌زمانِ​ ارادهٔ آسمان او را بیابد، افزایش می‌یافت.

و بدتر از آن،‌ضعف​ باید گویِ جاودانِ حدِ تاریک‌نگرش​ را نیز در نظر می‌گرفت.

گویِ جاودانِ حدِ تاریک فعال بود، از‌گویِ​ فانگ یوان محافظت می‌کرد و هاله‌اش را‌فعال​ می‌پوشاند، اما آن نیز رفته‌رفته ضعیف می‌شد.

اگر این محافظت از بین می‌رفت،‌نگرش​ عواقبی به مراتب وخیم‌تر از دست دادنِ‌خودِ​ محافظتِ بختِ پسماندِ سگ در پی داشت.

زمان می‌گذشت و ثانیه‌ها برای فانگ‌احمق​ یوان حکم سال‌ها را داشت؛ او‌زمانِ​ با چنگ و دندان مقاومت می‌کرد.

او پیش از این، حملاتِ‌می‌نهاد​ بی‌شمارِ ماه‌های برفی و گل‌های‌تغییرِ​ باد را تاب آورده بود.

محافظتِ بختِ پسماندِ سگ و حدِ تاریک رفته‌رفته رو به ضعف می‌نهاد، اما چهرهٔ آشنا که با استفاده از گویِ نگرش‌این​ و گویِ تغییرِ فرم شکل گرفته بود، روشی قابل‌اتکا بود که فانگ یوان به آن چنگ می‌زد. خودِ بی‌شمار نیز در‌برفی​ کار بود، اما در این لحظه قدرتِ هجومی‌اش بی‌فایده بود و او تنها می‌توانست از آن برای پرت کردنِ حواس استفاده کند.

ارادهٔ آسمان‌می‌نهاد​ احمق نبود؛‌آشنا​ می‌توانست بیندیشد.

پس از درکِ تاکتیکِ فانگ یوان، هر بار که‌درکِ​ او خودِ بی‌شمار را به کار می‌گرفت، ارادهٔ آسمان می‌توانست‌انسانِ​ او را در زمانِ کوتاه‌تری نسبت به دفعهٔ قبل بیابد.

جراحاتِ فانگ یوان وخیم‌تر می‌شد‌می‌نهاد​ و او چاره‌ای جز استفاده‌تغییرِ​ از گویِ انسانِ همچون گذشته نداشت.

اما بدین ترتیب، مصرفِ جوهرِ جاودانش به سرعت‌جاودانِ​ افزایش می‌یافت. از همان ابتدا نیز جوهرِ چندانی برایش‌می‌پوشاند​ باقی نمانده بود و اکنون داشت به پایان می‌رسید.

ارادهٔ آسمان با در دست داشتنِ کنترلِ‌تغییرِ​ بلای زمینی، دستِ بالا را داشت و‌بی‌شمار​ قرار نبود در این موقعیت شکست بخورد.

در حالی که فانگ یوان‌کند​ همچون مورچه‌ای بود که برای بقا‌بار​ در این موقعیتِ پرخطر، مذبوحانه دست‌وپازد.

شمارِ ماه‌های برفی پیوسته افزایش می‌یافت‌چهرهٔ​ و فانگ یوان رفته‌رفته توانِ همگام‌شکل​ شدن با آن‌ها را از دست می‌داد.

اوضاع وخیم بود‌افزایش​ و فانگ یوان‌باید​ تقریباً هیچ امیدی نمی‌دید.

اما تسلیم نشد؛ دندان‌آشنا​ روی هم فشرد و‌فرم​ به پایداری ادامه داد.

بادها وحشیانه می‌وزیدند و گویی‌کند​ او را به خاطرِ دست‌بالا‌تاکتیکِ​ گرفتنِ خودش به سخره می‌گرفتند.

ماه‌های برفی در آسمان معلق بودند؛ نورِ سرد‌استفاده​ گویی از بالا به فانگ یوان می‌نگریست و‌خودِ​ تقلاهای مذبوحانه و بی‌ثمرِ این مورچه را تماشا می‌کرد.

فانگ یوان غرق در خون بود، ردای سپیدش‌جاودانِ​ به رنگِ سرخِ خونین درآمده و خون و‌هاله‌اش​ عرقش به خاطرِ نورِ سرد یخ زده بود.

او در وضعیتی رقت‌انگیز قرار داشت؛ بخشی از موهای سیاهش که‌قابل‌اتکا​ در باد به پرواز درآمده بود، بریده شده و اکنون طولِ‌کردنِ​ نامنظمی داشت. او به ترکیبی از یک گدا و یک دیوانه می‌مانست.

رخسارش همچون یخ‌کردنِ​ سرد بود؛ نه می‌خندید‌نبود​ و نه فریاد می‌کشید.

او همچون قطعه‌يخی استوار بود؛ حتی اگر آسمان و‌نگرش​ زمین او را زنده به گور می‌کردند، کلمه‌ای بر زبان‌لحظه​ نمی‌آورد و در این موقعیتِ ناامیدکننده، در سکوت تاب می‌آورد.

باد رفته‌رفته ضعیف‌تر شد.

قدرتِ مصیبتِ گلِ‌چهرهٔ​ باد در حالِ‌نگرش​ محو شدن بود.

این حدِ نهاییِ آن بود.

قدرتِ یک بلای زمینی حد و مرزی داشت. حتی‌نگرش​ اگر ارادهٔ آسمان آن را تا بیشترین حدِ ممکن‌کار​ تشدید می‌کرد و شخصاً آن را به بازی می‌گرفت.

گل‌های باد نتوانستند جان فانگ یوان را‌گویِ​ بگیرند؛ دیری نپایید که شمارِ گل‌های باد کاهش‌محافظت​ یافت و دیگر هیچ بادی در کار نبود.

فانگ یوان لبخند زد؛ جوهرِ‌استفاده​ جاودانش را فعال کرد و‌روشی​ ماه‌های برفی را هدف گرفت!

اگرچه گل‌های باد از بین رفته بودند و شکل‌گیریِ ماه‌های‌تاکتیکِ​ برفی متوقف شده بود، اما همچنان چند گلِ باد باقی‌گذشته​ مانده بود و ماه‌های برفیِ بسیاری در آسمان به چشم می‌خورد.

نبردی طاقت‌فرسا!

فانگ یوان حتی توانی‌می‌یافت​ برای فشردنِ دندان‌هایش نداشت؛‌جاودانِ​ احساسِ ضعفِ شدیدی می‌کرد.

خودِ بی‌شمار.

دستِ غول‌پیکرِ مسیرِ قدرت.

موجِ شمشیرِ سه‌لایه.

چهرهٔ آشنا.

او در وضعیتِ مطلوبی نبود؛ برخی از حرکاتِ کشندهٔ جاودانش به‌قابل‌اتکا​ هنگامِ فعال‌سازی با شکست مواجه می‌شد. هر بار که شکست می‌خورد،‌کردنِ​ با پس‌زنیِ قدرت مواجه می‌شد و از دهانش خون بیرون می‌ریخت.

بلای زمینی به حدِ نهاییِ‌کند​ خود رسیده بود و فانگ‌تاکتیکِ​ یوان نیز چنین وضعیتی داشت.

اکنون دلیلی برای فرار وجود نداشت. نه تنها گل‌های باد‌تغییرِ​ می‌توانستند او را متوقف کنند، بلکه ماه‌های برفی نیز می‌توانستند‌قدرتِ​ به آرامی پرواز کنند و بردِ نورِ سرد بسیار وسیع بود.

بلای زمینی هنوز پایان نیافته بود، چیِ‌گویِ​ آسمان و زمین هنوز به تعادل نرسیده‌فعال​ بود و پس گرفتنِ روزنهٔ جاودانش غیرممکن می‌نمود.

بی‌شک، ارادهٔ آسمان از مدتی پیش برای این کار نقشه کشیده بود تا مناسب‌ترین مصیبت را برای گرفتنِ جانِ فانگ یوان خلق کند. در بلای‌احمق​ زمینیِ پیشین، معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا بخشی از قدرتِ بلای زمینی بود. اما این بار، با وجود اینکه ارادهٔ آسمان نمی‌توانست جلوی آن را بگیرد،‌برایش​ بر معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا تأثیر گذاشت و آن را به مصیبتِ ماهِ برفی بدل کرد و بدین ترتیب، دشواریِ کلِ بلای زمینی را افزایش داد!

در این موقعیتِ کنونی، همه‌چیز به‌احمق​ این بستگی داشت که چه کسی‌زمانِ​ می‌تواند بیشتر از دیگری دوام بیاورد.

یک ساعت بعد،‌آورده​ فانگ یوان روی کوه‌آشنا​ دانگ هون سقوط کرد.

جوهرِ جاودانش‌بیابد​ به پایان‌می‌یافت​ رسیده بود.

دیگر نمی‌توانست چهرهٔ آشنا‌آشنا​ را حفظ کند؛ انرژی‌فرم​ ذهنی‌اش ته کشیده بود.

فانگ یوان تمامِ توان و تلاشش را به کار‌درکِ​ گرفت و شمارِ زیادی از ماه‌های برفی را نابود کرد،‌انسانِ​ اما همچنان یک ماهِ نهایی در آسمان باقی مانده بود!

با استفاده از محافظتِ کوه‌می‌نهاد​ دانگ هون، فانگ یوان در‌تغییرِ​ برابرِ نیروی نورِ سرد مقاومت کرد.

سراسرِ بدنش پوشیده از‌می‌یافت​ جراحت بود و روی بسیاری‌حدِ​ از زخم‌هایش برفک نشسته بود.

هیچ توانی برای فانگ یوان باقی نمانده‌تغییرِ​ بود؛ برف و یخ روی بدنش انباشته شد‌کار​ و او را به قطعه‌ای یخ بدل کرد.

آخرین ردِ باد بر فرازِ یخ می‌وزید‌نبود​ و ارادهٔ آسمان را با خود حمل‌نسبت​ می‌کرد تا جانِ فانگ یوان را بگیرد.

هیچ جوهرِ جاودانی برایش باقی نمانده بود تا حتی‌نگرش​ یک حرکتِ کشندهٔ جاودان را به کار گیرد، اما‌کار​ فانگ یوان لبخندِ کم‌رنگِ یک فاتح را بر رخسار داشت.

«بالاخره از این‌افزایش​ بلا جانِ سالم‌باید​ به در بردم.»

در لحظهٔ بعد، یک هیولای برهوت، ماهیِ‌تغییرِ​ اژدهای ستاره‌ایِ باله‌خاری، پدیدار شد، دمش را تاب‌کار​ داد و آخرین ماهِ برفی را نابود کرد!

گویِ جاودانِ بردگیِ جانور!

چند دقیقه بعد، با آرام گرفتنِ چیِ آسمان‌استفاده​ و زمین، فانگ یوان بی‌درنگ روش‌هایش را به‌خودِ​ کار گرفت تا دشت‌های شمالی را ترک کند.

مدتی پس از رفتن‌می‌یافت​ او، دو پیکر از‌جاودانِ​ زیر یخ‌ها پدیدار شدند.

یکی از پیکرها پس‌آشنا​ از بررسیِ مکان و‌فرم​ تأیید محیط اطراف گفت: «همین‌جاست.»

پیکر دیگر با بینی‌اش بو کشید و او نیز تأیید کرد:‌بار​ «اشتباه حس نکردیم، یه نفر همین اواخر اینجا داشت مصیبت می‌گذروند. هنوز‌ترتیب​ یه مقدار چیِ آسمون و زمین باقی مونده، کاملاً از بین نرفته.»

آن دو پیکر محو‌ضعف​ و ناپیدا بودند و‌استفاده​ عمداً ظاهرشان را پنهان می‌کردند.

با وجود این، برای اینکه‌بدتر​ بتوانند مصیبت‌ها را بشناسند و این‌چنین‌نیز​ دقیق بررسی‌شان کنند، بی‌شک جاودانه بودند.

یکی از آن دو جاودانهٔ مرموز با نگرانیِ فراوان آهی کشید و گفت: «هعی! دشت یخیِ شمالی رو تو گذشته والامقامِ اهریمنِ وحشیِ‌حواس​ بی‌پروا به تنهایی به وجود آورده. اینجا یه دشت یخیِ بدونِ خشکیه. چیِ آسمون و زمینِ اینجا نسبت به جاهای دیگه کمتره. اگه جاودانه‌های‌همان​ زیادی اینجا مصیبت بگذرونن، چیِ آسمون و زمینِ بیشتری مصرف می‌شه. یه جایی می‌رسه که یخچال‌ها در هم می‌شکنن و کل اینجا بی‌ثبات می‌شه.»

پیکرِ مرموزِ دیگر که جوان‌تر بود، با خشمِ فراوان گفت: «دشت یخیِ شمالی، آخرین بهشتیه که برای ما‌چاره‌ای​ مردمان برفی باقی مونده. ما زیر این دشت یخی زندگی می‌کنیم و کاری به کارِ بقیهٔ دنیا نداریم.‌می‌رسید​ کی فکرشو می‌کرد که آدما به همینم راضی نشن و حتی بخوان این آخرین پناهگاهمون رو هم ازمون بگیرن!»

مشخص شد که این دو جاودانه افراد‌آشنا​ ساده‌ای نبودند؛ آن‌ها جاودانه‌هایی از نژاد مردمان‌قابل‌اتکا​ برفی، یکی از شاخه‌های انسان‌های دگرگونه بودند.

جاودانهٔ جوانِ مردمان برفی ادامه داد: «بزرگِ اعظمِ اول خیلی از زمونه عقبه! به نظر‌محافظت​ من، باید شرِ اون چو دو رو کم می‌کردیم. ببین، نه‌تنها چو دو برای گذروندن‌می‌گذشت​ مصیبت‌هاش میاد، بقیه هم دارن میان. خیلی زود، جاودانه‌های بیشتری میان و پناهگاهمون رو نابود می‌کنن.»

جاودانهٔ مسن‌تر آهی کشید: «هعی! می‌فهمم چرا بزرگِ اعظمِ اول موافقت کرد. اونا نگرانن که درگیری‌لحظه​ با چو دو، مکانمون رو به دنیا لو بده. همین الانش آدما حاکمانِ دنیا هستن و‌کوتاه‌تری​ جایگاهشون مثل کوه استواره و تکون نمی‌خوره. اگه لو بریم، تمام جاودانه‌های دشت‌های شمالی میفتن به جونمون.»

جاودانهٔ جوان گفت: «یعنی بذاریم این وضعیت ادامه پیدا کنه؟ بذاریم جاودانه‌های بیشتری بیان و روی سرمون مصیبت بگذرونن؟ با قدرتی که ما داریم، اگه توی این دشت یخی‌ابتدا​ بجنگیم و نقشه‌مون حساب‌شده باشه، کشتن چند تا جاودانهٔ انسانی کار سختی نیست. البته قبول دارم که چو دو خیلی قویه. می‌تونیم محتاط باشیم و باهاش درگیر نشیم، اما کشتن‌اوضاع​ بقیهٔ جاودانه‌ها که سخت نیست. اگه همه‌شون بمیرن، کی می‌فهمه کار ما بوده؟ هه! آدما از درون یه مشت آشوبگرن، جناح حق و جناح اهریمنی هیچ‌وقت دست از درگیری نکشیدن.»

«هعی، تو هم حرفت منطقیه. بیا‌چهرهٔ​ این موضوع رو به قبیله گزارش بدیم‌روشی​ و ببینیم بقیهٔ بزرگانِ اعظم چی می‌گن.»

پیکرهای محوِ آن دو‌می‌یافت​ جاودانهٔ مردمان برفی، در‌جاودانِ​ حین گفتگو ناپدید گشت.

با وجود اینکه فانگ یوان غرق در‌تغییرِ​ جراحت بود، بی‌وقفه حرکت می‌کرد و با‌بی‌شمار​ شتاب به سوی سرزمین متبرک لانگ یا بازمی‌گشت.

«ارادهٔ آسمون می‌خواد منو ریشه‌کن کنه، بهترین فرصتش هم وقتِ مصیبت‌هامه. نه‌تنها می‌تونه قدرت بلاها‌دفعهٔ​ و مصیبت‌ها رو تا حد ممکن بالا ببره، بلکه می‌تونه شخصاً دستکاری‌شون کنه. بدتر از‌چندانی​ اون، می‌تونه روی بقیهٔ آدما هم تأثیر بذاره و یه مصیبت انسانی برای کشتنم درست کنه!»

فانگ یوان این‌آورده​ جزئیات را به‌چهرهٔ​ وضوح به یاد داشت.

این اطلاعاتِ ارزشمندی بود که‌بدتر​ از طریق معامله با موی‌تاریک​ ششم به دست آورده بود.

در نبرد کوه یی تیان در ماه‌ها پیش، او‌شکل​ نیز بخشی از همان مصیبت انسانیِ حیاتی بود که‌هجومی‌اش​ ارادهٔ آسمان برای مقابله با روحِ شبح به کار گرفت.

از آنجا که خودش این موضوع را‌نبود​ شخصاً تجربه کرده بود، فانگ یوان نسبت‌نسبت​ به این «مصیبت‌های انسانی» کاملاً هوشیار بود.

کافی بود نگاهی به جایگاه روحِ شبح بیندازد؛ با وجود اینکه‌فرم​ فرقهٔ سایه و اتحاد زامبی‌ها صد هزار سال به او یاری‌بی‌فایده​ رسانده بودند، در نهایت باز هم از ارادهٔ آسمان شکست خورد.

در مقایسه‌بیابد​ با آن‌ها، فانگ‌بدتر​ یوان چه بود؟

از این رو، فانگ یوان جراحات سنگینش را نادیده گرفت‌روشی​ و بی‌درنگ آنجا را ترک کرد. او با سرعتی بالا‌می‌توانست​ حرکت می‌کرد تا هیچ فرصتی برای نقشه‌کشیدن به ارادهٔ آسمان ندهد.

در طول مسیر هیچ حادثهٔ غیرمنتظره‌ای‌احمق​ رخ نداد و فانگ یوان با‌زمانِ​ موفقیت به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت.

پس از رسیدن به سرزمین‌می‌نهاد​ متبرک لانگ یا، آهی کشید و‌فرم​ می‌دانست که فعلاً در امان است.

سپس، فانگ یوان در شهر ابریِ خود‌گویِ​ پنهان شد و ضمن درمان جراحاتش، تمام گوهای‌محافظت​ جاودانی را که قرض گرفته بود، پس داد.

چند روز بعد، جراحات فانگ یوان التیام یافت و او‌روشی​ دوباره به بهترین حالت خود بازگشت. سپس شروع به بازسازی‌می‌توانست​ کوه دانگ هون کرد که در روزنهٔ جاودانش قرار داشت.

ناگفته نماند که این‌حواس​ کوه هنگام گذراندن مصیبت، کمک‌درکِ​ بزرگی به او کرده بود.

کوه دانگ هون در وضعیت اسفناکی قرار داشت؛ پیش‌نگرش​ از این کوه عظیمی بود، اما پس از حملهٔ گل‌های‌لحظه​ بادیِ بی‌شمار، تنها تپهٔ کوچکی از آن باقی مانده بود.

چشم‌اندازِ همچون گذشته!

با به کارگیریِ این‌آشنا​ گویِ جاودان، کوه دانگ هون‌شکل​ اندازهٔ پیشین خود را بازیافت.

تنها زمانی که کوه دانگ هون‌احمق​ در این حالت قرار داشت، می‌توانست گویِ‌کوتاه‌تری​ جسارت را با بالاترین بازدهی تولید کند.

فانگ یوان جرئت نکرد بی‌گدار به آب بزند؛‌استفاده​ او بی‌درنگ کوه دانگ هون را بیرون آورد‌خودِ​ و آن را به سرزمین متبرک لانگ یا سپرد.

با این حال، هرچند می‌توانست گویِ جسارت را به تولید انبوه برساند، اما مکان فروش‌محافظت​ آن‌ها، یعنی آسمانِ زردِ گنجینه، همچنان بسته بود. در حال حاضر، موجودیِ فرقهٔ لانگ یا‌می‌گذشت​ مملو از مقادیر عظیمی گویِ جسارت بود که امکان فروشش وجود نداشت. فانگ یوان مضطرب بود.

«دو ماه دیگه، سومین بلای زمینی سر می‌رسه. از این یکی‌قابل‌اتکا​ هم قوی‌تر خواهد بود. اگه تو این مدت نتونم تو هیچ‌کردنِ​ زمینه‌ای مرزها رو بشکنم و قدرت بیشتری به دست بیارم، احتمالاً می‌میرم.»

«اما به دست آوردنِ قدرت که الکی‌نبود​ نیست، به انواع و اقسام منابع تزکیه نیاز‌دفعهٔ​ دارم. آسمونِ زردِ گنجینه... کِی قراره باز بشه؟»

ناولها | novelha.net