چپتر 484: نفوذ
0بادهای پرهیاهوی شبانه رفته‌رفته آرام‌جرأت گرفت و مهی غلیظ بر‌گور فراز علف‌های وحشیِ زمین پدیدار گشت.
لشکر قبیلهٔ گه در‌شاه‌گرگ امتداد دریاچهٔ هلال عقب نشست‌غوغایی و به کُندی پیش می‌رفت.
با وجود عقب‌نشینیِ موفقیت‌آمیز،بی‌درنگ هنوز شورِ نبرد در‌درسته وجودِ این افراد زبانه می‌کشید.
هرچند در نهایت نتوانستند قبیلهٔ پِی را از پای درآورند،کرد اما در این نبرد نامی برای خود دست‌وپا کرده بودند‌نمی‌کردن و مردمانِ قبیلهٔ گه با هیجان از آن سخن می‌گفتند.
«این نبرد محشر بود. اون اتحاد مزخرف‌بیفتن سه قبیله، جرأت کردن با ما قبیلهٔ‌ژنگ گه در بیفتن، رسماً داشتن گور خودشونو می‌کَندن!»
«هوف، قبیلهٔ ژنگ، قبیلهٔ بِی‌چانگ یا قبیلهٔ پِی دیگه چه‌کرد صیغه‌ایه، همه‌شون در همین حد بودن.»
«حالا اردوگاه‌های قبیلهٔ بِی و ژنگ رو ما گرفتیم‌اگه و قبیلهٔ پِی تلفات سنگینی داد. بعد از این‌سنگین نبرد امشب، قبیلهٔ گه تو کل دشت‌های شمالی معروف میشه!»
ایستادگی در برابر سه قبیله تنها با اتکا به قدرتِ‌کرد یک قبیله، دستاورد و دلاوریِ شگرفی بود که غرور و‌نمی‌کردن اعتمادبه‌نفس را در وجودِ استادانِ گویِ قبیلهٔ گه لبریز می‌ساخت.
استاد گویی فریاد‌مزخرف برآورد: «همه‌ش صدقه‌سرِ سرور‌بیفتن شاه‌گرگ چانگ شان یینه.»
این سخن‌صدقه‌سرِ بی‌درنگ غوغایی‌شاه‌گرگ به پا کرد.
«آره، درسته. اگه گرگ‌ها جلو نمی‌رفتن‌کرد و راه رو برامون باز نمی‌کردن،نمی‌رفتن قطعاً تلفات سنگین و کشته‌های زیادی می‌دادیم.»
«این قدرتِ یه استاد گویِ مسیر بردگیه. جای تعجب نیست‌کرد که خیلی از قبیله‌ها می‌خوان یکی دو تا استاد گویِ‌نمی‌کردن مسیر بردگی پرورش بدن حتی اگه مجبور بشن خرجشونو کم کنن.»
«سرور شاه‌گرگ بزرگِ‌مزخرف اعظمِ قبیلهٔ ماست.کردن ما یه خانواده‌ایم.»
«آره، واقعاً باعث‌سرور افتخار ماست که سرور‌یینه شاه‌گرگ رو کنارمون داریم!»
پس از این نبرد، اعتبار‌غوغایی فانگ یوان در قبیلهٔ گه‌گرگ‌ها به حدی باورنکردنی اوج گرفت.
فانگ یوان بار دیگر بر گرگ چشم‌سفید‌یینه سوار بود و رئیس قبیلهٔ گه به‌گرگ‌ها همراهِ گروه بزرگان، او را همراهی می‌کردند.
فانگ یوان در مقامِ بزرگِ اعظم، این اختیار را داشت که‌خودشونو رئیس قبیله، گه گوانگ را به‌زور برکنار کند. اما گه گوانگ مهرهٔ‌گرفتیم مطیعی بود و فانگ یوان هیچ قصدی برای کنار گذاشتنِ او نداشت.
لشکرِ عظیم ابتدا به اردوگاه قبیلهٔ ژنگ بازگشت. استادانِ گویی‌کرد که آنجا مانده بودند، از پیش منابع را گرد آورده و‌قطعاً بر روی سی کرمِ لیسهٔ مزرعهٔ آبیِ بارکش قرار داده بودند.
این لیسه‌ها به عنوان‌بی‌درنگ کرم‌های گوی مخاط شناخته می‌شدند‌اگه و به حلزون‌هایی بی‌لاک می‌مانستند.
آن‌ها رتبه ۳ بودند و جثه‌شان از‌یینه فیل نیز فراتر می‌رفت؛ بدنی آبی‌رنگ داشتند و‌جلو بلورهای آبیِ آب بر روی تنشان روییده بود.
استفاده از گویِ‌مزخرف لیسهٔ مزرعهٔ آبی‌کردن بسیار ساده بود.
جوهر ازلیِ اندکی مصرف می‌کردند‌چانگ و استادان گو تنها می‌بایست‌کرد اقلام را درونِ بدنشان «بچپانند».
گویِ لیسهٔ مزرعهٔ آبی هیچ‌غوغایی توانِ هجومی نداشت و پس‌گرگ‌ها از «بلعیدنِ» اقلام، بدنش متورم می‌شد.
اکنون جثهٔ آن سی گویِ لیسهٔ مزرعهٔ آبی،بی‌درنگ به پنج برابرِ اندازهٔ اصلی‌شان رسیده بود. حتی شاهِ‌راه ده‌هزار جانور نیز نیمی از اندازهٔ آن‌ها را نداشت.
با وجود این، همچنان بخش کوچکی از‌بیفتن منابعِ قبیلهٔ ژنگ قابل‌حمل نبود و چاره‌ای‌ژنگ جز رها کردنِ آن‌ها در اردوگاه نداشتند.
بزرگی که در اردوگاه‌شاه‌گرگ مانده بود، پس از محاسبه،غوغایی فهرست غنایم را تحویل داد.
فانگ یوان نگاهی‌یینه گذرا به آن انداخت؛آره سودِ به‌دست‌آمده هنگفت بود.
گه گوانگ با دیدنِ فهرست،چانگ از فرط شادی در پوست‌کرد خود نمی‌گنجید: «ما ثروتمند شدیم!»
«این یه ثروت عظیمه!»
«و کلی هم اسیر گرفتیم،چانگ قبیلهٔ گهِ ما می‌تونه سریع‌کرد به یه قبیلهٔ بزرگ تبدیل بشه!»
«باید این چند روز حواسمون جمع‌کرد باشه، باید دفاعمون رو قوی کنیم و‌راه نذاریم قبیله‌های اطراف به اموالمون چشم بدوزن.»
«اما با استادان گویی که تسلیم شدن چی‌بی‌درنگ کار کنیم؟ طبق معمول، اونا میشن استادان گویِ‌نمی‌رفتن برده. اما ما این همه گویِ بردگی نداریم.»
این مسئله به‌مزخرف دغدغه‌ای دردسرساز برای مردمانِ‌بیفتن قبیلهٔ گه بدل گشت.
قبیلهٔ گه تنها قبیله‌ای میان‌رده بود و‌یینه بنیانِ ضعیفی داشت. اگر قبیله‌ای بزرگ بودند،گرگ‌ها بسیار راحت‌تر می‌توانستند این غنایم را هضم کنند.
آن‌ها گروهی را برای دفاع از آن مکان‌درسته باقی گذاشتند و دستور دادند در صورتِ حملهٔ‌نمی‌کردن لشکرِ قبیلهٔ پِی، برای حفظ قوای خود عقب‌نشینی کنند.
لشکرِ قبیلهٔ گه سی گویِ لیسهٔ مزرعهٔ‌یینه آبی و شمارِ زیادی از اسیران را به‌جلو همراه برد و به مسیرِ خود ادامه داد.
با رسیدن به اردوگاه قبیلهٔ بِی، نیروها‌بیفتن توقف کردند. هنگامی که دوباره به راه افتادند،بِی گستردگیِ گروه باز هم چندین برابر شده بود.
در نهایت، هنگامی که به اردوگاهِ‌شان قبیلهٔ گه رسیدند، جنگجویانِ بازگشته با‌درسته استقبالِ گرمِ تمامِ مردمانِ قبیله روبه‌رو شدند.
هم‌زمان با تابشِ نخستین پرتوهای سپیده‌دم بر چهره‌هایشان، غریوِ شادی به اوجِ‌نمی‌رفتن خود رسید. در نقطهٔ مقابل، اسیران همگی در بهت یا یأسِ مطلق‌جای فرو رفته بودند؛ گویی این دو گروه در دو دنیای کاملاً متفاوت می‌زیستند.
فانگ یوان‌صدقه‌سرِ به‌آرامی نفسِ سنگینش‌چانگ را بیرون داد.
در مسیرِ‌اتحاد بازگشت، نگرانِ شبیخونِ‌جرأت قبیلهٔ پِی بود.
«به نظر می‌رسه پِی یان فِی نگرانِ امنیتِ قبیله‌ش بوده و می‌خواسته نیروهاش رو حفظ کنه، برای همین‌برامون حمله نکرد. وگرنه تو مسیر با دردسرهای خیلی بزرگ‌تری روبه‌رو می‌شدیم. البته، دلیلِ اصلیش این بود که گرگ‌پرورش چشم‌سفید رو بهشون نشون دادم و این توهم رو براشون ساختم که قدرتِ یه شاهِ ده‌هزار جانور رو داره.»
اما حقیقت این بود که گرگ چشم‌سفیدِ فانگ یوان‌اگه تنها به لطفِ گویِ پاس سوم رشد کرده بود‌سنگین و حتی یک کرمِ گویِ وحشی نیز بر تن نداشت.
اینجا دنیای گو بود؛ گرگ چشم‌سفید بدون‌یینه داشتنِ حتی یک گویِ وحشی، از پسِ‌گرگ‌ها شکست دادنِ یک شاهِ هزار جانور نیز برنمی‌آمد.
در صورتِ درگیریِ واقعی،قبیله گرگ چشم‌سفید چیزی جز‌رسماً یک گرگِ وحشیِ غول‌پیکر نبود.
اما اگر پِی یان فِی و بِی‌یینه تسائو چوان مرعوب نمی‌شدند و به یورشِ خود‌جلو ادامه می‌دادند، فانگ یوان به دردسرِ بزرگی می‌افتاد.
او تا همین‌جا نیز صدوبیست درصد از توانِ گروه گرگ‌هایش را به کار‌راه گرفته بود؛ در مسیرِ قدرت تازه‌کار به شمار می‌رفت و تنها سی جون قدرت‌خیلی داشت. از نظرِ بنیانِ روح نیز، هنوز به سطحِ روحِ هزار انسان نرسیده بود.
«قدرتِ فعلیم هنوز خیلی ضعیفه. بعد از‌یینه سه نبرد تو یه شب، تمامِ نقاط‌گرگ‌ها ضعفم رو با گوشت و استخونم حس می‌کنم.»
اکنون که در امان‌قبیله بودند، فانگ یوان نگاهی‌رسماً به گروه گرگ‌ها انداخت.
گروه شصت‌هزارتاییِ گرگ‌ها تلفاتِ سنگینی متحمل شده بود و کمتر‌کرد از نیمی از آن‌ها جان به در برده بودند. اما‌نمی‌کردن بزرگ‌ترین خسارتِ او، از دست دادنِ شاهانِ ده‌هزار جانورش بود.
فانگ یوان سه شاهِ ده‌هزار جانور در اختیار داشت، اما پس از این نبرد، شاهِ ده‌هزار جانورِ گرگ شب در میدان کشته‌مسیر شد و شاهِ ده‌هزار جانورِ گرگ لاک‌پشتی جراحاتِ عمیقی برداشت که با وجودِ آغازِ روندِ درمان، همچنان بی‌هوش بود. شاهِ ده‌هزار جانورِ‌باعث گرگ باد نیز سراپا زخم بود؛ بسیاری از کرم‌های گویِ روی بدنش را از دست داده و قدرتِ نبردش به‌شدت افت کرده بود.
اما فانگ یوان پشیمان نبود.
در مقایسه‌اتحاد با دستاوردهایش، این‌جرأت تلفات هیچ بود.
گذشته از غنایم عظیمی که از آن‌یینه دو اردوگاه به دست آورده بود، فانگ یوان‌جلو در این نبرد به تمام اهدافش رسیده بود.
با در دست گرفتن ابتکار عمل در حمله و جنگیدنِ‌گرگ‌ها یک‌تنه با سه قبیله، نام شاه‌گرگ چانگ شان یین بار‌زیادی دیگر در دشت‌های شمالی می‌پیچید و به موضوعی زبانزد تبدیل می‌شد.
این گواهی بر قدرت فانگ یوان بود و برای‌غوغایی نقشه‌های آینده‌اش جهت شرکت در مجمع قهرمانان و مقابله‌برامون با تای بای یون شنگ، کمک بزرگی به شمار می‌رفت.
علاوه بر این،مزخرف آن گرگ‌های مرده هدف‌بیفتن بزرگ‌تری را برآورده می‌کردند.
فانگ یوان ارواحشان را نگه داشته‌شان بود و از آن‌ها برای حاصلخیز‌درسته کردن کوه دانگ هون استفاده می‌کرد.
«بعد از این نبرد، هم برای خودم اسمی درکردم و هم درنده‌خویی‌ام رو نشون دادم. مطمئنم این کار نیروهای اطراف رو می‌ترسونه و‌بردگیه عقب می‌رونه. با این وضعیت، قبیلهٔ گه می‌تونه تجدید قوا کنه و خودش رو جمع‌وجور کنه. منم می‌تونم یه کم وقت بذارم تا گروه‌داریم گرگ‌هام رو گسترش بدم و روح گرگ‌مردم رو تزکیه کنم. تو همین حین، کرم‌های گوی مسیر بردگی رتبه ۵ خودم رو هم آماده می‌کنم.»
در حالی که روی تختش‌چانگ دراز کشیده بود، افکار فانگ یوان‌آره بسط یافت و رفته‌رفته محو شد.
بیرون از خانهٔ گو، صدای هلهله‌کردن و شادی بلندتر می‌شد، چرا که‌می‌کَندن افراد قبیلهٔ گه دیوانه‌وار جشن گرفته بودند.
فانگ یوان‌صدقه‌سرِ آرام‌آرام چشمانش‌شاه‌گرگ را بست.
احساس خستگی می‌کرد.
سه نبرد در یک شب و کنترل کردن آن همه گرگ‌آره برای شرکت در جنگی نفس‌گیر، انرژی ذهنی‌اش را تحلیل برده بود؛ نوعی‌کشته‌های خستگی که از روحش نشئت می‌گرفت، در سراسر بدنش پخش شده بود.
درست در زمانی که او در خوابی عمیق فرو رفته بود، هیاهوی‌می‌کَندن عظیمی در سراسر دریاچهٔ هلال به پا شد. هنگام صبح، تقریباً تمام‌تلفات رؤسای قبایلِ اطراف یا استراتژیست‌هایشان، اطلاعات مربوط به این نبرد را دریافت کردند.
برخی مشکوک بودند، برخی‌شاه‌گرگ احساس خطر می‌کردند، عده‌ای وحشت‌زده‌غوغایی بودند و عده‌ای دیگر خشمگین.
اما فارغ از احساساتشان، قبیلهٔ گه و‌آره شاه‌گرگ چانگ شان یین بی‌درنگ به داغ‌ترین‌برامون موضوع بحث در هر قبیله تبدیل شدند.
رئیس قبیلهٔ وانگ در حالی که با دقت به کاغذی که شرح این نبرد‌گرگ‌ها در آن نوشته شده بود خیره مانده بود، پس از مدتی طولانی آهی سر‌جای داد و با افسوس گفت: «فکر می‌کردم فقط یه گربه‌ست، اما معلوم شد یه پلنگه!»
او می‌خواست از حاشیه تماشا کند‌کردن تا اگر شرایط اجازه داد، از‌می‌کَندن این درگیری غنایمی به جیب بزند.
اما چه کسی فکرش را می‌کرد که قبیلهٔ گه به رهبری فانگ یوان، در یک شب سه قبیله‌برامون را به چالش بکشد و ضربهٔ مهلکی به قبیلهٔ پِی وارد کند. بِی تسائو چوان، رئیس قبیلهٔ بِی،پرورش آواره شد و پِی یان فِی، سردارِ درنده‌خوی دشت‌های شمالی، مرحلهٔ کوچکی از تزکیه‌اش را از دست داد!
حتی وانگ ده دائو، استراتژیستِ رئیس قبیلهٔ وانگ، با‌اگه دیدن این اطلاعات رنگ از رخسارش پرید و فریاد‌سنگین زد: «اون بیش از حد جسور و درنده‌خوئه، زیادی بی‌رحمه!»
تهاجم افسارگسیختهٔ قبیلهٔ گه، وانگ ده دائو را مضطرب کرده بود. او با خشم گفت: «قبیلهٔ گه بدون هشدار‌باز حمله کرد، ضربهٔ اول رو زد و اون سه قبیله رو غافلگیر کرد. دو تا نابود شدن و یکی نیمه‌ویران‌مجبور شد. این پا فراتر گذاشتن از حده، اونا قانون نانوشتهٔ ما رو شکستن. یعنی نمی‌ترسن که همهٔ ما محکومشون کنیم؟»
در این هنگام، استاد‌قبیله گویی که بیرون ایستاده‌رسماً بود، نامهٔ دیگری آورد.
این نامه‌ای از طرف قبیلهٔ‌چانگ گه بود که برای تمام نیروهای‌آره نزدیک دریاچهٔ هلال فرستاده شده بود.
گه گوانگ شخصاً نامه را نوشته بود. در آن به‌تفصیل شرح داده شده بود که چگونه آن سه‌سنگین قبیله سوءنیت داشتند و قبیلهٔ گه برای دفاع از خود، مجبور به اقدام متقابل شده است. نامه دربارهٔ قبیلهٔ‌خرجشونو یان و تمام دلایل و توجیهاتی که داشتند صحبت می‌کرد، از جمله کینه‌های چند سال پیشِ چانگ شان یین.
وانگ ده دائو به نامه نگاه کرد. چهره‌اش مردد بود، اما خشمش بیشتر شد: «حقیقت اینه که اون زمان، چانگ شان یین یه قربانی بود، برای همین مجبور شد به‌تنهایی با ها تو گو و راهزن‌ها‌پرورش روبه‌رو بشه. حالا که برگشته، می‌خواد از قبیله‌ش انتقام بگیره. از طرفی، قبیلهٔ چانگ از قبل بخشی از نیروهای ارباب جوان لیو ون وو بود و قبیلهٔ یان هم خانوادهٔ همسرِ لیو ون وو محسوب می‌شد،داشت اما اونا از کینه‌های چانگ شان یین خبر نداشتن و ازش کمک خواستن. همه‌چیز این‌طوری شروع شد. چانگ شان یین داره آدمای بی‌گناه رو قاطی کینه‌های شخصیش می‌کنه. این دیگه چه جور قهرمانی تو دشت‌های شمالیه؟!»
رئیس قبیلهٔ وانگ آرام بود و بی‌درنگ به اصل مطلب پرداخت: «اما با این کار، قبیلهٔ گه دلیلی برای حمله داره. هرچند این دلیل خیلی زورکیه، اما‌بعد حداقل می‌تونن کارشون رو با یه توضیح موجه لاپوشونی کنن. قبیلهٔ گه حمایت چانگ شان یین رو داره. بعد از شکست دادن سه قبیله، قدرتشون قطعاً بیشتر میشه‌چانگ و گسترش پیدا می‌کنن. با دیدن وضعیت اسف‌بارِ این سه قبیله، امید خیلی کمی هست که بقیهٔ قبایل برای مقابله با چانگ شان یین دور هم جمع بشن.»
وانگ ده دائو‌سرور سر تکان داد: «پس‌یینه قدم بعدی ما چیه؟»
رئیس قبیلهٔ وانگ آهی کشید: «اقدامات شاه‌گرگ خیلی‌درسته سریع بود. حالا که کار از کار گذشته،نمی‌کردن دیگه نمی‌تونیم دخالت کنیم. هعی، شاه‌گرگ رو دست‌کم گرفتم...»
در این هنگام، شخصی از بیرون به او خبر‌غوغایی داد که بِی تسائو چوان، رئیس قبیلهٔ بِی، گروهی از‌باز بزرگانش را برای دیدار با رئیس قبیلهٔ وانگ آورده است.
رئیس قبیلهٔ وانگ اخم‌قبیله کرد: «بِی تسائو چوان؟رسماً اون اینجا چی‌کار می‌کنه؟»
وانگ ده دائو به او یادآوری کرد: «سرورم رئیس، یادتون رفت؟آره قبیلهٔ بِی پیش‌تر بزرگی رو فرستاده بود تا ما رو برای‌سنگین پیوستن به اتحادشون دعوت کنه. اون بزرگ هنوز پیش ما اقامت داره.»
رئیس قبیلهٔ وانگ به پیشانی‌اش زد: «آه، تقریباً یادم رفته بود. گفتم سه روز ازش میزبانی می‌کنم،قطعاً امروز روز سومه. نه، اصلاً نباید با این بِی تسائو چوان روبه‌رو بشم. تو برو دیدنش، بهش‌حتی بگو من امروز یه گوی مهم برای پالایش دارم و نمی‌تونم از تزکیه در انزوای خودم خارج بشم.»
در این چند روز، قبیلهٔ وانگ به‌خوبی از بِی تسائو شنگ پذیرایی کرده بود،گرگ‌ها اما او مأموریتش را از یاد نبرده بود. در این مدت، او چندین بار‌جای درخواست ملاقات با رئیس قبیلهٔ وانگ را داده بود، اما هر بار رد شده بود.
با دیدن بِی تسائو چوان، بسیار‌کردن جا خورد و پرسید: «سرورم رئیس،می‌کَندن و بقیهٔ بزرگان، چرا شخصاً اومدید اینجا؟»
پیش از آنکه پاسخی بگیرد، بِی تسائو شنگ با چهره‌ای شرمسار گفت: «همگی، من ناامیدتون‌جلو کردم. اون رئیس قبیلهٔ وانگ مدام پیشنهاد من رو رد می‌کنه و راضی نمیشه به اتحاد‌خیلی بپیونده. اما نگران نباشید، با قدرت سه قبیلهٔ ما، به‌راحتی می‌تونیم از پس قبیلهٔ گه بربیایم!»
بزرگان قبیلهٔ بِی با شنیدن‌غوغایی این حرف، ابروانِ برخی‌شان لرزید و‌جلو چهرهٔ برخی دیگر در هم رفت.
قلب بِی تسائو چوان پر از تلخی‌یینه شد. در آن لحظه، نمی‌دانست چه بگوید، یا‌جلو چگونه وضعیت را برای این بزرگ توضیح دهد.