---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1105: نبرد عظیم قبیله هی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1105: نبرد عظیم قبیله هی

0

دو روز بعد.

آسمان آبی و ابرها سپید بود و خورشید درخشان‌برای​ در آسمان می‌تابید. دشت‌های پهناور تا چشم کار می‌کرد‌علفزار​ گسترده بود و هیچ مانعی در برابر دیدگان وجود نداشت.

دو جاودانه از قبیلهٔ یائو در هوا شناور‌هانه​ بودند؛ آن‌ها خود را پنهان نکرده و با‌نمادین​ اعتمادبه‌نفس در برابر دیدگان همه ظاهر شده بودند.

یائو جو، جاودانه‌ای زن با صورتی گرد،‌درون​ لبخند زد و گفت: «امروز هوا عالیه،‌روشنی​ حالم با این هوا خیلی بهتر شده.»

در کنار او، یائو زی هان، جاودانهٔ زنِ دیگری‌ویژگی‌های​ از قبیلهٔ یائو، آهی کشید و گفت: «هوا عالیه‌چشماش​ و ما سرحالیم، اما اوضاع برای قبیلهٔ هی کاملاً برعکسه.»

چشمانش با نوری بنفش درخشید‌کشید​ و با اشتیاقِ فراوان به‌کاملاً​ علفزار خالیِ زیر پایش خیره شد.

در سوی دیگر‌هوانگ​ ابر، دو جاودانهٔ‌همان‌طور​ مرد نشسته بودند.

هر دو میان‌سال و دارای ریش‌هایی‌می‌تونه​ پرپشت بودند. زره بر تن داشتند و‌درک​ بازوان برهنه‌شان از شدت عضلات متورم بود.

هیچ‌یک کفش به پا نداشتند‌داشت​ و شلوارهایشان آن‌قدر کوتاه بود‌بارز​ که تقریباً زانوهایشان را نمایان می‌ساخت.

تنها تفاوتشان این بود که یکی‌سرحالیم​ پوستی به سیاهی زغال داشت و‌چشمانش​ دیگری دارای پوستی زردِ تیره بود.

این‌ها ویژگی‌های بارز‌هوانگ​ دو عضو از قبیلهٔ‌اون​ هوانگ جینِ دیگری بود.

قبیلهٔ منگ!

منگ جی که پوستی زردِ تیره داشت، همان‌طور که به دو جاودانهٔ زن از قبیلهٔ یائو خیره شده بود، گفت: «اون‌می‌کنه​ یائو زی هانه، چشماش نور بنفش ساطع می‌کنه. این به خاطر حرکت کشندهٔ نمادین قبیلهٔ یائوئه، چشمان یشم بنفش. این جفت‌عقاب​ چشم می‌تونه درون سرزمین‌های متبرک و غار-بهشت‌ها رو ببینه. قبیلهٔ یائو درک روشنی از اوضاعِ داخل سرزمین متبرک عقاب آهنی داره.»

از سوی دیگر، منگ سی نگاهی به بالا‌اوضاع​ انداخت و فریاد زد: «چیز مهمی نیست. اگه واقعاً‌فراوان​ کار به رقابت بکشه، مشت‌هامون حرف آخر رو می‌زنن.»

با گفتن این حرف، ناگهان‌منگ​ سرش را بالا آورد و‌نور​ به سمت شرق نگاه کرد.

در آن سو، شفق‌هایی در شرق فوران‌درون​ کرد و با نزدیک شدنِ کاخی زیبا‌روشنی​ در آسمان، نوری طلایی به اطراف تابید.

«قبیلهٔ گونگ اومد!»

«تحسین‌برانگیزه، اونا حتی خانهٔ گوی‌کشید​ جاودانِ قبیله‌شون، تالار سپیده‌دم طلایی رو‌برعکسه​ هم آوردن. قبیلهٔ گونگ خیلی مصممه.»

«قبیلهٔ گونگ همیشه همین‌طوری‌جینِ​ رفتار می‌کنه، اونا روی‌هانه​ تجملات تأکید دارن، بی‌خیالشون بشید!»

جاودانه‌های جناح‌یائوئه​ حق با‌یشم​ یکدیگر گفتگو می‌کردند.

بیشتر توجه آن‌ها‌سیاهی​ معطوف به سرزمین‌زردِ​ متبرک عقاب آهنی بود.

سرزمین متبرک عقاب آهنی مقر قبیلهٔ هی بود؛ یک سرزمین‌کاملاً​ متبرک عمومی که تنها در یک نقطهٔ کوچک قرار داشت و‌پایش​ اگر ورودی‌اش باز نمی‌شد، دنیای بیرون قادر به مشاهدهٔ آن نبود.

مگر اینکه حرکات کشندهٔ جاودانِ‌منگ​ مشابهی مانند چشمان یشم بنفشِ‌نور​ یائو زی هان در اختیار داشتند.

جاودانه‌های جناح‌یائوئه​ حق صبورانه‌یشم​ انتظار می‌کشیدند.

طبق اطلاعاتی که داشتند، جاودانه‌های‌داشت​ جناح اهریمنی پیش از این‌بارز​ متحد شده و یورش برده بودند.

چنان‌که مشخص شد، در میان این آشوب در دشت‌های شمالی، خبره‌ای از جناح اهریمنی در رتبهٔ‌اشتیاقِ​ هفت به نام هوانگ دی مداخله کرده بود. او سطح تزکیهٔ بالایی داشت و میراث حقیقیِ یکی‌داشتند​ از شخصیت‌های افسانه‌ای دشت‌های شمالی، یعنی خبرهٔ بزرگِ مسیر خاک، دی لائو را به دست آورده بود.

او روش‌هایی برای حمله به سرزمین متبرک در اختیار داشت. از آنجا‌می‌کنه​ که سرزمین متبرک عقاب آهنی یک سرزمین متبرک عمومی بود، از ترکیب چند‌غار​ سرزمین به وجود آمده بود و دفاعِ یک سرزمین متبرک عادی را نداشت.

هوانگ دی، جاودانهٔ جناح اهریمنی، پیش‌قدم شد‌درون​ و گروهی از تزکیه‌گران اهریمنی و جاودانه‌های‌روشنی​ تنها را برای حمله با خود آورد.

دیر یا زود،‌سیاهی​ سرزمین متبرک عقاب‌زردِ​ آهنی فرو می‌ریخت.

در آن صورت، پر از رخنه‌های نفوذی‌اما​ می‌شد و حتی اگر ورودی باز نبود،‌بنفش​ جاودانه‌های جناح حق می‌توانستند آزادانه وارد شوند.

بیرون از خانهٔ گوی جاودانِ قبیلهٔ گونگ، تالار سپیده‌دم طلایی، جاودانه‌ای پیر در‌خاطر​ رتبهٔ هفت که ردایی طلایی بر تن داشت، گفت: «همگی، من، گونگ اِر،‌بهشت‌ها​ مایلم از همه دعوت کنم تا با هم به قبیلهٔ هی حمله کنیم.»

«اون پیرمرد گونگ‌چشمان​ اِره، اطلاعات ما درست‌درون​ بود، اون واقعاً اومده.»

«هه هه، قبیلهٔ گونگ می‌خواد رهبری‌زردِ​ همه رو به دست بگیره. اگه وارد‌جینِ​ تالارشون بشیم، اون قطعاً رئیس اتحاد می‌شه.»

«این عادت قبیلهٔ گونگه. اما قبیلهٔ گونگ خانهٔ‌اوضاع​ گوی جاودانش رو به اینجا آورده، اونا قوی‌ترین‌اشتیاقِ​ قدرت رو بین ما اعضای جناح حق دارن.»

«کی این‌قدر احمقه‌هوانگ​ که بذاره قبیلهٔ‌همان‌طور​ گونگ رهبری‌شون کنه؟»

جاودانه‌های جناح حق در‌یشم​ دل پوزخند زدند و‌سرزمین‌های​ هیچ‌کس از جایش تکان نخورد.

قبیلهٔ گونگ یک قبیلهٔ هوانگ جین و یک ابرنیرو بود. بزرگان اعظمشان جاه‌طلبی‌های‌جینِ​ بزرگی در سر داشتند و می‌خواستند قبیلهٔ گونگ رهبر جناح حق باشد. اما‌یائوئه​ در میان قبایل هوانگ جین، هیچ‌یک حاضر به تسلیم در برابر دیگری نبودند.

پیش از این، یائو هوانگ و سرور آسمانی بای زو با هم همکاری کرده‌بنفش​ بودند، اما از نیای کهن شوئه هو شکست خوردند. آخرین جاودانهٔ رتبه هشتِ باقی‌مانده‌میان‌سال​ در جناح حق، شاهزاده فنگ شیان بود که عضو قبیلهٔ گونگ به شمار می‌رفت.

قبیلهٔ گونگ این خبر را پخش کرده بود که‌چشماش​ تنها شاهزاده فنگ شیان می‌تواند با نیای کهن شوئه‌چشمان​ هو رقابت کند؛ از این رو، جسارتشان بیشتر شده بود.

گونگ اِر در مقابل خانهٔ گوی جاودان ایستاده بود. او گمان می‌کرد که‌درک​ از سوی جناح حق با استقبال گرمی روبه‌رو خواهد شد، اما پس از‌مهمی​ گذشت مدتی طولانی، هیچ‌کس تکان نخورد و حتی هیچ پاسخ یا تأییدی دریافت نکرد.

با وجود اینکه او پیر‌داشت​ و باتجربه بود، رنگ از‌بارز​ رخسارش پرید و چهره‌اش درهم رفت.

در این هنگام، سه جاودانه به پرواز درآمده و‌برای​ به گونگ اِر نزدیک شدند. آن‌ها گفتند: «جاودانه‌های قبیلهٔ‌علفزار​ بای زو به ارشد گونگ اِر ادای احترام می‌کنند.»

در میان این سه نفر، رهبرشان جاودانه‌ای‌اون​ در رتبهٔ هفت بود، در حالی که‌حرکت​ دو نفر دیگر جاودانه‌های رتبه شش بودند.

این سه جاودانه متواضع‌یشم​ بودند، لبخند می‌زدند و‌سرزمین‌های​ صمیمیت از آن‌ها می‌بارید.

چهرهٔ گونگ اِر آرام شد. او احساس کرد که سه جاودانهٔ قبیلهٔ‌هوانگ​ بای زو رفتار دوستانه‌ای دارند و اکنون می‌توانست آبروی خود را حفظ کند؛‌نمادین​ بنابراین به‌سرعت این سه جاودانه را به داخل تالار سپیده‌دم طلایی دعوت کرد.

جاودانه‌های جناح حق که شاهد‌کشید​ این صحنه بودند، چهره‌هایی درهم‌کاملاً​ و پیچیده به خود گرفتند.

زیرا قبیلهٔ بای زو از تبار هوانگ جین نبودند و به‌تازگی‌ساطع​ به یک ابرنیروی جناح حق تبدیل شده بودند. این امر به‌درون​ لطف جاودانهٔ نامدارِ رتبه هشت، سرور آسمانی بای زو، محقق شده بود.

سرور آسمانی بای زو یک تزکیه‌گر تنها بود،‌سرزمین‌های​ اما پس از فروپاشی سرزمین متبرک دربار امپراتوری،‌داخل​ امیدی برای ایجاد ابرنیرویِ مختص به خود دید.

در دشت‌های شمالیِ کنونی،‌زغال​ ابرنیروهای جناح حق اکثراً‌این‌ها​ قبایل هوانگ جین بودند.

برای تبدیل شدن به یک ابرنیرو، سرور آسمانی بای زو‌کاملاً​ روابط خود را با یائو هوانگ نزدیک‌تر کرد و در‌زیر​ مقابله با نیای کهن شوئه هو با او همراه شد.

هرچند در نبردی دو‌جینِ​ به یک در برابر‌هانه​ او تن به شکست دادند.

اما هدف سرور‌چشمان​ آسمانی بای زو‌می‌تونه​ محقق گشته بود.

او دوستی یائو هوانگ و تأیید قبیلهٔ یائو را به‌بارز​ دست آورد؛ از این رو، سرور آسمانی بای زو می‌توانست‌ساطع​ قبیلهٔ بای زو را با نوادگان دودمان خویش پایه‌گذاری کند.

جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو، همگی درون غار-بهشتِ سرور آسمانی بای زو پرورش یافته‌نوری​ بودند. با وجود شمار اندکشان، اکنون در بحبوحهٔ این نبردهای پرآشوب در دشت‌های شمالی،‌نشسته​ سرور آسمانی بای زو سه تن از آنان را برای مشارکت روانه کرده بود.

«قبیلهٔ بای زو...»

«همف، این جاودانه‌های قبیلهٔ بای‌جفت​ زو هم مثل سرور آسمانی‌غار​ بای زو موذی و مکارن.»

«اختلاف نظر ما با قبیلهٔ‌داشت​ گونگ باعث شد که قبیلهٔ‌بارز​ بای زو این وسط سود ببره.»

جاودانه‌های جناح حق بیشتر از دودمان هوانگ جین بودند و بر‌برعکسه​ دشت‌های شمالی تسلط داشتند. هرچند میان خودشان درگیری‌های داخلی وجود داشت، اما‌سوی​ در برابر «غریبه‌هایی» چون قبیلهٔ بای زو، جبههٔ متحدتر و سرسخت‌تری می‌گرفتند.

«حیف که قبیلهٔ بای زو‌منگ​ تحت حمایت سرور آسمانی بای زوئه،‌ساطع​ نمی‌تونیم کاری به کارشون داشته باشیم.»

«با این وجود، راه‌های زیادی برای مقابله‌درون​ باهاشون داریم. می‌خوان یه ابرنیرو توی دشت‌های شمالی‌اوضاعِ​ راه بندازن؟ هه! به این سادگی‌ها هم نیست...»

بی‌درنگ، جاودانه‌های جناح حق گرد هم آمدند‌تیره​ و دربارهٔ چگونگی مقابله با قبیلهٔ بای‌منگ​ زو به بحث و تبادل نظر پرداختند.

گرومب!

جاودانه‌ها تازه گفت‌وگو را آغاز کرده بودند‌اون​ و پیش از آنکه بحث به جایی‌حرکت​ برسد، صدای انفجار مهیبی به گوششان رسید.

نگاه‌های بی‌شماری به پایین دوخته شد. دیدند که بر فراز‌غار​ چمنزار، فضا همچون آینه‌ای در هم شکست و تکه‌های خردشدهٔ‌داره​ آن، گسترهٔ عظیمی از یک چشم‌انداز را به تصویر کشید.

منظرهٔ درون سرزمین‌سیاهی​ متبرک عقاب آهنی پیش‌تیره​ چشم همگان پدیدار گشت.

اکنون دیگر نیازی به حرکات کشنده‌ای‌سرحالیم​ همچون چشمان یشم بنفش نبود؛ جاودانه‌ها‌چشمانش​ به‌وضوح می‌دیدند که در آنجا چه می‌گذرد.

تمام توجه جاودانه‌های‌هوانگ​ جناح حق به‌همان‌طور​ آن سو جلب شد.

درون سرزمین متبرک‌چشمان​ عقاب آهنی، آشوب‌می‌تونه​ و هرج‌ومرج حاکم بود.

شمار زیادی از جاودانه‌های جناح اهریمنی بر سر‌این‌ها​ منابع و گنجینه‌های قبیلهٔ هی با یکدیگر رقابت می‌کردند.‌هانه​ عده‌ای مشغول غارت بودند و عده‌ای دیگر وحشیانه می‌جنگیدند.

تَرَق!

آذرخش به هر سو زبانه می‌کشید و سنگ‌ها را‌چشماش​ خرد کرده و به هوا می‌فرستاد. گودال‌های عمیق بسیاری‌چشمان​ پدید آمده بود که سراسر سیاه و زغالین بودند.

سرور الهی تیان دو در حالی که غرق‌سرزمین‌های​ در جرقه بود، فریاد زد: «علف فانوسِ اینجا‌داخل​ مال منه! کی جرئت داره باهام سرش دربیفته؟»

پیرمرد لو و دیگران نگاهی‌داشت​ به یکدیگر انداختند؛ در چشمان‌بارز​ همگی احتیاط و هراس موج می‌زد.

«سرور الهی تیان دو دو تا گوی‌اما​ جاودانِ مسیر آذرخش به دست آورده و قدرت‌درخشید​ نبردش به شدت بالا رفته. بهتره عقب بکشیم.»

«آره، اینجا پر‌هوانگ​ از گنجه، چه کاریه‌اون​ که با اون دربیفتیم؟»

این جاودانه‌ها، بدون استثنا، همگی در پایین‌ترین‌درون​ سطح از رتبهٔ ۶ قرار داشتند. آن‌ها به‌سرعت‌اوضاعِ​ با هم توافق کردند و از آنجا رفتند.

در سوی دیگر.

یک هیولای برهوت، عقاب تاج آهنین،‌سرحالیم​ در حالی که زیر پای گرازی‌چشمانش​ لگدکوب می‌شد، ناله‌ای ضعیف سر داد.

جاودانه‌ای از جناح اهریمنی بر پشت گراز سوار بود. او که هیکلی تنومند داشت و‌کشندهٔ​ زرهی بر تن کرده بود، یک جفت چکش برنزی در دست داشت و با پوزخندی‌اوضاعِ​ مغرورانه گفت: «تو فقط یه حیوونِ پستی، اون‌وقت جرئت می‌کنی مخفیانه به من حمله کنی؟»

با گفتن این حرف، ناگهان‌جفت​ لبخند روی لبانش خشکید و‌غار​ به سمت شرق خیره شد.

طاووسی در حال پرواز به آن سو می‌آمد‌این‌ها​ و در حالی که هاله‌ای جاودان از خود‌اون​ ساطع می‌کرد، با زبان فصیح انسانی گفت: «ژوئو ژان.»

ژوئو ژان تغییر چهره داد، لبخندی‌سرحالیم​ زد و در تلاش برای جلب‌چشمانش​ نظر او گفت: «اوه، پری هه روئو!»

جاودانهٔ پرندهٔ طاووس، هه‌جینِ​ روئو، جاودانه‌ای از مسیر‌هانه​ دگرگونی با رتبهٔ ۶ بود.

هه روئو پیشنهاد داد: «هیولای برهوتِ زیر پات‌سرزمین‌های​ رو با مال من طاق می‌زنی؟ تازه یه‌داخل​ هیولای برهوت به اسم اسب بی‌سایه شکار کردم.»

برقی در چشمان ژوئو ژان درخشید و‌تیره​ به‌سرعت سر تکان داد: «حتماً، معامله می‌کنیم! با‌همان‌طور​ کمال میل درخواست پری رو قبول می‌کنم، هِه‌هِه‌هِه.»

در گوشه‌ای دیگر.

جریان‌های باد همچون شاخه‌های بید‌منگ​ در هم می‌تنیدند و با‌نور​ چشم غیرمسلح نیز قابل مشاهده بودند.

تندبادها پیوسته‌یائوئه​ در حال وزیدن‌جفت​ و جابه‌جایی بودند.

شبحی از آسمان فرود آمد و با‌تیره​ هیجان گفت: «کی فکرشو می‌کرد یه مادهٔ جاودانِ‌همان‌طور​ رتبه ۷، یعنی بادِ یشمِ سبز، اینجا باشه.»

او جاودانهٔ قدرتمندِ‌دیگری​ رتبه ۷، پی‌سرحالیم​ شوی هان بود.

شبح دیگری نیز پدیدار شد؛ ادیبی با وقار‌هانه​ و رفتاری برازنده بود که گفت: «برادر پی،‌نمادین​ این مادهٔ جاودان مال منه، برو یه جای دیگه.»

مردمک‌های پی شوی هان تنگ‌جفت​ شد و با لحنی سرد گفت:‌بهشت‌ها​ «که این‌طور، پس تویی، ادیب وارسته.»

ادیب وارسته با خونسردی لبخند زد. او‌تیره​ نیز قدرتمندی در رتبهٔ ۷ بود و شهرت‌همان‌طور​ و توانایی‌هایش دست‌کمی از پی شوی هان نداشت.

پی شوی هان در درخواست مبارزه پیش‌قدم‌اما​ شد: «دفعهٔ قبل تو تای چیو برنده‌مون‌بنفش​ مشخص نشد، بیا الان کارو تموم کنیم!»

لبخند از لبان ادیب وارسته محو شد:‌اون​ «شنیدم برادر پی یه حرکت کشندهٔ جاودانِ‌حرکت​ جدید خلق کرده، بذار ببینم چقدر قدرت داره.»

...

انواع و اقسام درگیری‌ها در‌داشت​ حال وقوع بود و جاودانه‌های جناح‌عضو​ حق، نظاره‌گرِ پیشروی این اتفاقات بودند.

«به خاطر اون جاودانهٔ‌آهی​ جناح اهریمنی، هوانگ دی، این‌برای​ اراذلِ اهریمنی تونستن پیش‌دستی کنن.»

«جای نگرانی نیست، سرزمین متبرک عقاب آهنی ساختار خاصی داره و به پرورش‌خاطر​ هیولاهای برهوتِ عقاب تاج آهنین معروفه. اونجا زمینِ کمی وجود داره، اما آسمونش بی‌نهایت‌ببینه​ وسیع و پهناوره. چیزی که واقعاً ارزش داره، اون لانه‌های چوبی و کروی‌شکلِ عقاب‌هاست.»

«همف، یه مشت اوباشِ بی‌سروپا. جاودانه‌های قبیلهٔ هی هنوز‌متبرک​ خودشونو نشون ندادن و منابع اصلی هم هنوز کشف‌عقاب​ نشده، اما اینا از همین الان افتادن به جون هم.»

جاودانه‌های جناح‌پوستی​ حق آمادهٔ‌زغال​ حمله بودند.

اما در همین لحظه، شبحی با سرعت آذرخش به پایین‌کاملاً​ یورش برد؛ سرعتش به قدری زیاد بود که در یک‌زیر​ چشم بر هم زدن وارد سرزمین متبرک عقاب آهنی شد.

«اون دیگه‌عضو​ کیه؟ تزکیه‌گرِ‌جینِ​ مسیر شمشیره.»

«یکی از کوچک‌ترهای قبیلهٔ‌یشم​ نیان اِره. فکر کنم اسمش‌متبرک​ نیان اِر پینگ ژی باشه!»

جاودانه‌های جناح حق در شوک فرو رفتند؛ این‌این‌ها​ شخص تا آن لحظه پنهان مانده بود و‌اون​ با هیچ‌یک از دیگر جاودانه‌ها ارتباطی برقرار نکرده بود.

درون سرزمین متبرک، چینگ شوان زی‌سرحالیم​ که چیزی حس کرده بود، سرش را‌نوری​ بالا گرفت و فریاد زد: «کی اونجاست؟»

نور شمشیری‌عضو​ با سرعتی باورنکردنی‌منگ​ درخشید و گذشت!

سر از‌یائوئه​ تنِ چینگ شوان‌جفت​ زی جدا شد.

هم‌زمان با عبور برق‌آسای نور شمشیر،‌زردِ​ صدایی به گوش رسید: «کسی که جونت‌جینِ​ رو گرفت، نیان اِر پینگ ژی بود.»

ناولها | novelha.net