---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1252: آرایهٔ پالایشِ قربانیِ واژگون‌کنندهٔ تقدیر • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1252: آرایهٔ پالایشِ قربانیِ واژگون‌کنندهٔ تقدیر

0

ژائو لیان یون با صدایی سنگین توضیح داد: «اسم این آرایه، آرایهٔ پالایشِ قربانیِ واژگون‌کنندهٔ‌وارد​ تقدیره. سون مینگ لو با استفاده از بیشتر از ده گوی جاودان اونو برپا کرده.‌روح​ نکتهٔ کلیدیش اینه که آب رود واژگون‌جریان رو توش جاری می‌کنه، برای همین قدرت وحشتناکی داره!»

گوی جاودان عشق خودبه‌خود فعال شده بود و با مصرف مقادیر زیادی از جوهر جاودان‌واژگون‌جریانِ​ در روزنهٔ جاودانِ ژائو لیان یون، تأثیرات گوناگونی به همراه داشت. این بار، به ژائو لیان‌مرگ​ یون اجازه داد تا مستقیماً به خاستگاه و تاریخچهٔ آرایهٔ پالایشِ قربانیِ واژگون‌کنندهٔ تقدیر دست یابد.

چشمان یو یی یه زی‌خورد​ گرد شد و پرسید: «رود‌آسمان​ واژگون‌جریان؟ همون رود واژگون‌جریانِ افسانه‌ای؟»

ژائو لیان یون سر تکان‌اهریمنِ​ داد: «درسته، همون رود واژگون‌جریان که‌بیرون​ در "افسانه‌های رن زو" مکتوب شده.»

مکتوب در «افسانه‌های رن زو»: کوه دانگ هون، درهٔ لوئو پو و رود واژگون‌جریان، سه مانعِ درونِ درِ مرگ و زندگی بودند. در آن روزگاران، رن زو برای نجات پسر ارشدش، خورشید بزرگ سرسبز، به قلمروِ مرگِ وسواس سفر کرد اما ناکام ماند. رن زو تنها می‌توانست از این سه مانع بگذرد تا بار دیگر حیات یابد.

در نهایت، رن زو از کوه دانگ هون و درهٔ لوئو پو گذشت، اما در رود واژگون‌جریان شکست خورد.

بو ژن زی آهی کشید: «رود واژگون‌جریان‌تقدیر​ یه قلمرو نهان از آسمان و زمینه، کی‌افسانه‌ای​ فکرشو می‌کرد دست نیای کهن شوئه هو باشه.»

مو لینگ لان به سخن درآمد: «می‌گن در گذشته، والامقامِ اهریمنِ آسمان‌دزد با تکیه بر پنهان‌سازیِ‌"افسانه‌های​ شبح‌وار وارد درِ مرگ و زندگی شد و کوه دانگ هون و درهٔ لوئو پو رو بیرون‌پسر​ آورد، اما نتونست رود واژگون‌جریان رو برداره. اصلاً انتظار نداشتم رود واژگون‌جریان هم توسط کسی برداشته بشه.»

مو لینگ لان بزرگِ اعظمِ درهٔ پروانهٔ روح بود.‌آسمان‌دزد​ این فرقهٔ باستانی در جمع‌آوری اطلاعات تبحر بالایی داشت، از‌انتظار​ این رو مو لینگ لان از رازهای بسیاری آگاه بود.

دیری نپایید که‌بار​ این گروه از جاودانه‌ها‌تاریخچهٔ​ این حقیقت را پذیرفتند.

از آنجا که کوه دانگ هون و‌تقدیر​ درهٔ لوئو پو قابل‌انتقال بودند، پدیدار شدن‌واژگون‌جریانِ​ رود واژگون‌جریان نیز چندان عجیب به نظر نمی‌رسید.

بو ژن زی تأکید کرد: «الان‌دست​ مسئلهٔ اصلی اینه که چطور این‌واژگون‌جریانِ​ آرایهٔ پالایشِ قربانیِ واژگون‌کنندهٔ تقدیر رو بشکنیم.»

اما ژائو لیان یون سر تکان داد: «شکستن این آرایه تقریباً غیرممکنه. حتی یه جاودانهٔ رتبه ۸ هم توش گیر‌نداشتم​ می‌افته و نمی‌تونه خودشو خلاص کنه. با اینکه هیچ گوی جاودان رتبه ۸ توی این ابرآرایهٔ گو به کار نرفته،‌گروه​ اما این ابرآرایه به شکلی بی‌نقص از رود واژگون‌جریان بهره می‌بره که بهش اجازه می‌ده قدرتی بی‌پایان به نمایش بذاره.»

همان‌طور که ژائو لیان یون آرام توضیح می‌داد،‌تقدیر​ چهار جاودانهٔ دیگر در سکوت گوش می‌سپردند و‌افسانه‌ای​ دیگر خیال شکستن آرایه را در سر نداشتند.

این ابرآرایهٔ گو، سرزمین متبرک کوهستان برفی را کاملاً‌یابد​ بازسازی کرده و با استفاده از پانزده قلهٔ برفی‌"افسانه‌های​ به عنوان هسته‌های آرایه، دفاعی مستحکم پدید آورده بود.

اگر جاودانه‌ای به درون آرایه یورش‌دست​ می‌برد، بسته به سطح تزکیه‌اش، به‌زور‌واژگون‌جریانِ​ به قله‌های برفی متفاوتی فرستاده می‌شد.

اگر جاودانه‌ای رتبه ۷ بود،‌می‌گن​ برای نبرد به قله‌های برفیِ‌تکیه​ دارای جاودانه‌های رتبه ۷ فرستاده می‌شد.

و اگر جاودانه‌ای رتبه ۸‌مستقیماً​ بود، مستقیم به سوی نیای‌یابد​ کهن شوئه هو فرستاده می‌شد.

سخنان بانوی مویین آمیزه‌ای از‌خاستگاه​ دروغ و حقیقت بود و‌چشمان​ کاملاً بی‌اساس به شمار نمی‌رفت.

آرایهٔ پالایشِ قربانیِ واژگون‌کنندهٔ تقدیر، در حقیقت می‌توانست قدرت جاودانه‌های مستقر در هسته‌های آرایه را تقویت‌"افسانه‌های​ کند. این آرایه به جاودانه‌های رتبه ۶ توانی در حد رتبه ۷ می‌بخشید، و هرچند نمی‌توانست قدرت‌پسر​ جاودانه‌های رتبه ۷ را به سطح رتبه ۸ برساند، اما همچنان افزایشی شگرف در توانشان ایجاد می‌کرد.

افزون بر این، آرایهٔ پالایشِ قربانیِ واژگون‌کنندهٔ‌والامقامِ​ تقدیر از برکهٔ حسرت نیز تقلید می‌کرد‌بیرون​ و از توانایی‌های مرموزِ مسیر زمان برخوردار بود.

اما ویژگیِ واقعاً شرورانهٔ آن، این بود که هر جاودانه‌ای که درون آرایه جان‌همون​ می‌باخت، به عنوان قربانیِ این آرایه در نظر گرفته می‌شد و به بانو وان شو‌درونِ​ که در مرکز آرایه قرار داشت، یاری می‌رساند تا ما هونگ یون را پالایش کند.

«جای تعجب نداره که وقتی بانوی‌تاریخچهٔ​ مویین رو کشتیم، بدن و روزنهٔ‌پرسید​ جاودانش خاکستر شد و از بین رفت.»

«با اینکه روحش فرار کرد، اما‌دست​ به خاطر این آرایه، روحش هم‌واژگون‌جریانِ​ تا الان باید کاملاً متلاشی شده باشه.»

«کی فکرشو می‌کرد سون مینگ لو بتونه ابرآرایهٔ گویی‌آسمان‌دزد​ در این سطح بسازه؟ آرایه به این قدرتمندی رو‌اصلاً​ شاید حتی ده فرقهٔ بزرگ باستانی هم نتونن حریف بشن.»

«سون مینگ لو، استاد بزرگِ مسیر آرایه و نفر اولِ شناخته‌شده در دشت‌های شمالیه. طبق شایعات، اون ذاتاً آدم سرسختیه و برای پیوندهای دوستی ارزش زیادی قائله. اون هیچ‌وقت خودش رو با جناح اهریمنی قاطی نکرد. پیش‌تر،‌ارشدش​ نیای کهن شوئه هو غرورش رو زیر پا گذاشت و بارها دعوتش کرد، اما سون مینگ لو در برابر چنین خبره‌ای تسلیم نشد. در نهایت، عشق نیای کهن شوئه هو به بانو وان شو اونو تحت تأثیر‌درآمد​ قرار داد و به بانو وان شو کمک کرد تا یه آرایهٔ گوی مسیر پالایش بسازه. اما با این اوضاع، ساختنِ یه آرایهٔ گوی مسیر پالایش به این شرارت، نشون می‌ده این سون مینگ لو آدم خوبی نیست.»

جاودانه‌های قارهٔ‌بار​ مرکزی با یکدیگر‌خاستگاه​ به بحث پرداختند.

بو ژن زی پرسید: «این یعنی اگه از این‌گرد​ قلهٔ برفی بیرون بریم، به‌زور از هم جدا می‌شیم‌مکتوب​ و باید گلیم خودمون رو از آب بیرون بکشیم؟»

ژائو لیان یون سر تکان داد:‌گذشته​ «باید همین‌طور باشه. ما به خاطر‌شبح‌وار​ قدرت گوی جاودان عشق اینجا ظاهر شدیم.»

گوی عشق یک گوی جاودان رتبه ۹ بود و قدرتش بر‌چشمان​ کل ابرآرایهٔ گو برتری داشت، از این رو می‌توانست کاری کند‌افسانه‌های​ که هر پنج جاودانه با هم در قلهٔ برفیِ نهم پدیدار شوند.

با این حال در این لحظه، گوی عشق فعال نبود‌چشمان​ و به محض اینکه این گروه پنج‌نفره از محدودهٔ این قلهٔ‌افسانه‌های​ برفی قدم بیرون می‌گذاشتند، توسط آرایهٔ گو از یکدیگر جدا می‌شدند.

بو ژن زی اخمی‌تاریخچهٔ​ غلیظ بر چهره نشاند.‌چشمان​ این خبر بسیار ناگواری بود.

وظیفهٔ همراهی و محافظت از ژائو لیان یون و همچنین گوی‌پنهان‌سازیِ​ عشق به او محول شده بود. اما اکنون، این ابرآرایهٔ گو آن‌ها‌برداشته​ را از هم جدا می‌ساخت و هیچ کاری از دست او برنمی‌آمد.

بو ژن زی پیش از آنکه تصمیمش را بگیرد، مکثی کرد‌چشمان​ و گفت: «نظرتون چیه، پری لیان یون، وارد روزنهٔ جاودانِ من بشید.‌کوه​ بعید می‌دونم این ابرآرایهٔ گو بتونه روی روزنهٔ جاودانِ من تأثیری بذاره.»

روزنهٔ جاودانِ هر جاودانه، بزرگ‌ترین راز‌تاریخچهٔ​ او به شمار می‌رفت و در حالت‌همون​ عادی هرگز به دیگران اجازهٔ ورود نمی‌دادند.

با وجود این، بو ژن زی از‌یابد​ اهمیت ماجرا آگاه بود و تصمیم گرفت با‌درسته​ فداکاری، به ژائو لیان یون اجازهٔ ورود دهد.

آن‌ها چاره‌ای‌لان​ جز این‌درآمد​ کار نداشتند.

زیرا ژائو لیان یون روزنهٔ جاودانِ حقیقی نداشت، روزنهٔ او یک روزنهٔ شبح بود. روزنهٔ شبحِ دربار آسمانی مزایا و معایبی داشت. یکی از معایبش این بود که تنها می‌توانست جوهر جاودان، کرم‌های گو و اراده را در‌خورشید​ خود جای دهد، اما نمی‌شد آن را مانند روزنه‌های جاودانِ عادی مدیریت کرد و توسعه داد. همچنین باید در فواصل زمانی معین تجدید می‌شد و نمی‌توانست برای همیشه دوام بیاورد. یکی از مزایایش این بود که می‌توانست گوی‌گذشته​ جاودان از هر رتبه‌ای را در خود نگه دارد، درست همان‌طور که ژائو لیان یون در حال حاضر می‌توانست گوی عشق را نگه دارد و نگران این نباشد که این گوی جاودانِ رتبه ۹ روزنهٔ جاودانش را متلاشی کند.

با وجود این، پس از امتحان کردنِ‌تقدیر​ این کار، جاودانه‌های قاره مرکزی دریافتند که‌واژگون‌جریانِ​ حتی نمی‌توانند ورودیِ روزنه‌های جاودانشان را باز کنند.

مشخصاً، سون مینگ لو هنگام ساخت این‌یابد​ ابرآرایهٔ گو این مسئله را در نظر گرفته‌درسته​ بود. این نقص در آرایهٔ گو وجود نداشت.

جاودانه‌ها در‌لان​ وضعیت بغرنجی‌درآمد​ گرفتار شدند.

آن‌ها از شر بانوی مویین‌مستقیماً​ خلاص شده بودند، اما خودشان‌یابد​ در اینجا به دام افتاده بودند.

اما خبر خوبی هم وجود داشت؛ نیازی‌تقدیر​ نبود نگرانِ رسیدنِ نیروهای کمکی یا حملهٔ نیای‌افسانه‌ای​ کهن شوئه هویِ رتبه ۸ به خودشان باشند.

زیرا در این ابرآرایهٔ گو، هر اربابِ قلهٔ برفی از یک قله محافظت می‌کرد و نمی‌توانست آن‌زو"​ را ترک کند. هر جاودانهٔ رتبه ۸ که به سرزمین متبرک کوه برفی نفوذ می‌کرد، نمی‌توانست با‌ارشدش​ اربابانِ قلهٔ برفیِ رتبه ۶ یا ۷ بجنگد و تنها می‌توانست با نیای کهن شوئه هو مبارزه کند.

این قانون، نیای‌سخن​ کهن شوئه هو‌گذشته​ را نیز محدود می‌کرد.

نیای کهن شوئه هو نمی‌توانست‌مستقیماً​ اوضاع را برای مهاجمان رتبه‌یابد​ ۶ و ۷ سخت کند.

دلیلِ وجودِ این‌اجازه​ قانون از رود‌تاریخچهٔ​ واژگون‌جریان نشئت می‌گرفت.

انسان‌ها در آرزوی صعود به مراتب‌دست​ بالاترند، در حالی که آب به دلیل‌افسانه‌ای​ نیروی جاذبه به سوی پایین روان می‌شود.

این‌ها قوانینِ جهان بودند.

با در نظر گرفتن رتبه ۸ به عنوان نقطهٔ اوج و‌چشمان​ رتبه‌های ۷ و ۶ به عنوان نقاط پایین، جاودانه‌هایی با رتبهٔ بالاتر‌کوه​ تنها می‌توانستند به دنبال هم‌رده‌های خود باشند یا با جاودانه‌های قدرتمندتر بجنگند.

در کل این آرایهٔ گو، اولین قلهٔ برفی‌دست​ مرتفع‌ترین نقطه بود، مهاجمان باید به سمت قله‌های‌تکان​ دیگر پیش می‌رفتند و نمی‌توانستند آنجا را ترک کنند.

این اقتدارِ رود واژگون‌جریان بود.

در «افسانه‌های رن زو» مکتوب بود‌گذشته​ که حتی رن زو نیز نتوانست‌شبح‌وار​ با موفقیت از این رودخانه بیرون بیاید.

اما این رود واژگون‌جریان، در نهایت تنها یک قلمروِ نهانِ آسمان‌چشمان​ و زمین بود. سون مینگ لو از نشان‌های دائوی فراوان در این‌کوه​ قلمروِ نهان استفاده کرد تا آرایهٔ پالایشِ قربانی‌کنندهٔ واژگون‌سازِ تقدیر را بسازد.

و نیای کهن شوئه هو و اربابان‌تقدیر​ قلهٔ برفی نیز به عنوان بخش‌های اصلیِ این‌افسانه‌ای​ آرایه، قادر نبودند از این قانون سرپیچی کنند.

اگر پای رود واژگون‌جریان در میان نبود و از یک یا چند گوی جاودانِ‌تکان​ دیگر استفاده شده بود، جاودانه‌ها می‌توانستند خودشان آرایه را کنترل کنند و محیطی به‌مرگ​ نفع خود بسازند، به جای اینکه مانند الان در چنین وضعیتِ انعطاف‌ناپذیری قرار بگیرند.

اما صرف نظر از این موضوع، با وجود این نقص، سرزمین متبرک کوه برفی دژی مستحکم بود که‌اصلاً​ دفاع از آن آسان اما حمله‌کردن به آن دشوار می‌نمود. با کمک این آرایهٔ گو، جای تعجب نداشت که‌آگاه​ نیای کهن شوئه هو به شدت احساس اطمینان می‌کرد و هیاهوی پالایشِ گوی بخت هماورد آسمان را پنهان نساخت.

حتی اگر می‌خواست آن را پنهان کند، لزوماً قادر به این کار نبود. نکتهٔ حیاتی این بود که او ترسی‌زو"​ از حملهٔ جاودانه‌ها نداشت. در عوض، حتی منتظرشان بود، زیرا جاودانه‌هایی که در این آرایهٔ گو کشته می‌شدند، چه از دشمنان‌قلمروِ​ باشند و چه از جبههٔ خودی، به سوختی تبدیل می‌شدند که در پالایش گوی بخت هماورد آسمان به او کمک می‌کرد!

بو ژن زی پیشنهاد داد:‌خاستگاه​ «حالا که این‌طوره، بهتره همین‌جا بمونیم‌گرد​ و منتظر واکنش نیروهای کمکی‌مون باشیم.»

این پیشنهاد مورد‌خاستگاه​ تأیید دیگر جاودانه‌های‌دست​ قاره مرکزی قرار گرفت.

آن‌ها اکنون با جزئیات این‌می‌گن​ آرایهٔ گو آشنا شده بودند،‌تکیه​ اما فایدهٔ چندانی برایشان نداشت.

ژائو لیان یون اخم کرد، اما مخالفتی نشان نداد. هر چه باشد، ما هونگ یون در قلهٔ اول بود؛ آنجا‌زو"​ مرکز آرایهٔ گو به شمار می‌رفت و برای پالایش گو استفاده می‌شد. حتی اگر ژائو لیان یون و گروهش از میان‌قلمروِ​ قله‌های برفیِ متعدد عبور می‌کردند و به قلهٔ اول می‌رسیدند، باید با جاودانهٔ رتبه ۸، نیای کهن شوئه هو، روبه‌رو می‌شدند.

آسمان سیاه،‌بار​ کاخ آسمانی‌مستقیماً​ سرکوب بخت.

جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب نفس عمیقی‌تقدیر​ بیرون داد و گفت: «یه‌پرسید​ گروه کوچیک رو پیدا کردیم.»

یائو هوانگ پرسید: «آه؟ کجا؟»

جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب با تردید‌مستقیماً​ گفت: «اونا در واقع مستقیم رفتن‌چشمان​ داخل سرزمین متبرک کوه برفی. عجیبه...»

اگرچه او می‌دانست که جاودانه‌های قاره مرکزی‌تقدیر​ وارد تونل بی‌فضا شده‌اند، اما خبر نداشت که‌افسانه‌ای​ حادثه‌ای غیرمنتظره در آن تونل رخ داده است.

او گمان می‌کرد که می‌تواند اکثریت‌دست​ نیروهای قاره مرکزی را پیدا کند،‌واژگون‌جریانِ​ اما تنها گروه کوچکی را یافته بود.

با وجود این، این‌درآمد​ کشف شامل شخص مهمی‌اهریمنِ​ چون ژائو لیان یون می‌شد.

گوی جاودان عشق.

دلیل بیداریِ جاودانهٔ‌اجازه​ ویرانهٔ جنوب نیز‌تاریخچهٔ​ همین موضوع بود.

یائو هوانگ اخم کرد و‌تقدیر​ گفت: «سرزمین متبرک کوه برفی. یعنی‌همون​ همهٔ جاودانه‌های قاره مرکزی پیداشون نشده؟»

جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب سرش را تکان داد: «شاید این‌آسمان‌دزد​ نقشهٔ اونا برای فریب دادنِ دشمن باشه، اما چه جاودانه‌های‌انتظار​ رتبه ۸ و چه خانه‌های گوی جاودان، هیچ‌کدومشون اونجا نیستن.»

اخمِ یائو هوانگ عمیق‌تر شد.

درست مانند زمانی که فانگ یوان با یینگ وو شیه روبه‌رو‌گرد​ شد؛ او عقاب آسمانی فراز مطلق را بیرون نیاورد، اما همین‌کوه​ کار باعث شد یینگ وو شیه بیش از پیش احساس نگرانی کند.

وضعیت یائو هوانگ و‌تاریخچهٔ​ جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب نیز‌چشمان​ تا حد زیادی مشابه بود.

اگر تمام جاودانه‌های قاره مرکزی‌می‌گن​ ظاهر می‌شدند، آن‌ها می‌توانستند با تمام‌پنهان‌سازیِ​ قوا به مقابله با ایشان بپردازند.

اما تنها پنج نفر ظاهر شده بودند، که این‌دست​ موضوع باعث شد جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب و یائو هوانگ‌درسته​ نتوانند بفهمند جاودانه‌های قاره مرکزی چه نقشه‌ای در سر دارند.

آیا این نوعی توطئهٔ‌مستقیماً​ شوم بود؟ آیا آن‌ها‌دست​ داشتند نقشهٔ خاصی می‌کشیدند؟

جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب پیش از تصمیم‌گیری کمی فکر کرد و گفت: «بذار اول این گروه از‌"افسانه‌های​ جاودانه‌های قاره مرکزی با سرزمین متبرک کوه برفی درگیر بشن. مسئلهٔ مهم هنوز هم اون بخش بزرگ‌ترِ‌پسر​ گروه قاره مرکزیه. تا وقتی که اون بخش بزرگ‌تر ظاهر نشه، ما فقط از کنار تماشا می‌کنیم.»

یائو هوانگ سر تکان داد: «باشه.» اما در دل حدس می‌زد: «سرور ویرانهٔ‌وارد​ جنوب از اوضاع داخل سرزمین متبرک کوه برفی خبر داره. این از توانایی‌های کاخ‌پروانهٔ​ آسمانی سرکوب بخت نیست، یعنی ما یه نفوذی داخل سرزمین متبرک کوه برفی داریم؟»

ناولها | novelha.net