چپتر 824: گل‌های کریای زهرِ خون، هفتمین بلای زمینی
0یکی از بزرگان زبان به تحسین گشود: «بزرگِ تالار پالایش تمام توانش‌منه رو برای پرورش این سه نفر گذاشته، اونا حتی توی قاره مرکزی‌ناخنک هم تو سطح بالایی قرار دارن، واقعاً شاگردای ممتازِ یه استادِ برجسته‌ن.»
بزرگِ تالار پالایش با فروتنی تمام پاسخ داد: «هه هه هه، لطف‌شاگردا دارید، لطف دارید. این سه تا بچه استعداد دارن، اما بیشترش به‌ازش خاطر حمایت سرور رئیسه، وگرنه نمی‌تونستن این‌قدر با مراحل پالایش آشنا بشن.»
رئیس آکادمی سخنی نگفت.
بزرگِ تالار پالایش موضوع را عوض کرد و دربارهٔ هونگ یی گفت: «راستی، پسر شما،اینکه هونگ یی هم همچین استعدادی داره، الان تو مرحلهٔ نهاییه. از همه مهم‌تر اینه که اون‌انزوا شاگرد تالار پالایش نیست، خیلی تحسین‌برانگیزه که با وجود تمرینِ کم تونسته به چنین نتایجی برسه.»
بزرگان نگاهی به یکدیگر انداختند؛ در نهان بزرگِ تالار‌خُرناسی پالایش را به خاطر چاپلوسیِ ماهرانه‌اش برای رئیس تحقیر‌نمی‌فهمم می‌کردند، اما همگی در ظاهر با او هم‌صدا شدند.
«دقیقاً، همین‌طوره.»
«با تبارِ سرور‌شده رئیس که تو رگ‌هاشه،نمی‌اومد مگه میشه ضعیف باشه؟»
«وقتی تازه وارد آکادمی شده بود، هنوز به چشم‌گندش نمی‌اومد. اما الان، هونگ یی رهبر شاگردا شده، تو آینده‌بکشه حتماً برای خودش کسی میشه و جایی رو رهبری می‌کنه.»
رئیس آکادمی خُرناسی کشید و گفت: «چون پسر منه دارید ازش تعریف می‌کنید، فکر کردید نمی‌فهمم؟ فقط با شانسِ گندش‌شانسِ تونسته به مرحلهٔ نهایی برسه. به همه‌چیز ناخنک می‌زنه بدون اینکه واسه هیچ‌کدومشون زحمتی بکشه. با یاد گرفتنِ همه‌چیز، تو‌بفرستیدش هیچ زمینه‌ای مهارت نداره. بعد از این رقابت، بفرستیدش هفت روز تو انزوا بمونه تا بلکه به کارای خودش فکری بکنه.»
بزرگان سکوت پیشه کردند.
رئیس آکادمی پسران متعددی داشت و هونگ یی تواناترینِ آن‌ها بود، اما‌خودش او فرزند همسری غیررسمی بود و رابطهٔ خوبی با پدرش نداشت؛ طبعی‌فکر سرکش داشت و از این رو رئیس اغلب او را سرکوب می‌کرد.
این بار، هونگ یی پنهان‌کردید از چشم پدرش در رقابت‌نهایی مسیر پالایش نام‌نویسی کرده بود.
در این لحظه، همان‌طور که هونگ‌جایی یی به تودهٔ آتشِ میان دستانش‌منه نگاه می‌کرد، پیشانی‌اش غرق در عرق بود.
درون آتش،باشه کرم گو‌تازه رفته‌رفته شکل می‌گرفت.
هونگ یی در میانهٔ پالایش، نگاهی به دیگران‌رهبر انداخت و با خود اندیشید: «بالاخره به مرحلهٔ‌می‌کنه آخر رسیدم، حیف که وقت زیادی رو تلف کردم!»
با دیدن اینکه شعله‌های تسائو یو، شیه لان‌شانسِ و لو ون به اندازهٔ فتیله‌ای کوچک شده بود،هیچ‌کدومشون هونگ یی دانست که هیچ امیدی برای پیروزی ندارد.
در حقیقت، استعداد او در مسیر پالایش از تسائو یو و آن دو نفر دیگر بیشتر بود. اما تمرین بسیار کمی داشت؛ یکی از دلایلش این بود‌اینکه که این مسیرِ اصلیِ او نبود و نمی‌توانست توجه زیادی به آن معطوف کند، چرا که زمان کافی در اختیار نداشت. دلیل دوم این بود که از‌داشت هیچ حمایت مالی برخوردار نبود؛ اگرچه با برخوردهای تصادفیِ بخت‌یارانه‌ای مواجه شده بود، اما پدرش از او حمایتی نمی‌کرد و او تنها می‌توانست در مسیر اصلی‌اش تزکیه کند.
«لعنتی! پدر از همین الان متوجه نیتم شده. من می‌خوام لوح یادبود مادرم تو تالار اجدادی قرار بگیره، اما پدر به شدت پایبند‌منه قوانین اجدادیه، آخه چرا باید همچین اجازه‌ای بده؟ اون می‌خواد منم مثل بقیه خواهر و برادرام باشم، بی‌چون‌وچرا ازش اطاعت کنم و اعتبارشو‌زمینه‌ای زیر سؤال نبرم. اما خاندان هونگ واقعاً در حق مادرم بی‌انصافی کرد، این بی‌عدالتیه! اگه برای مادرم دنبال عدالت نباشم، پسر خلفی نیستم!»
«بی‌خیالش، تو این نقطه، فقط می‌تونم ریسک کنم و تیری تو تاریکی بندازم. پالایشِ این گوی چهره سرخ تو دستای یه استاد‌تعریف مسیر پالایش معمولاً تو یه چشم‌به‌هم‌زدن تموم میشه. اما کنترل آتش سخته، برای همین بقیه تو این مرحله سرعتشون رو کم کردن.مهارت البته که من نمی‌تونم تو یه لحظه تمومش کنم، اما اگه بتونم از سرعت اونا جلو بزنم، شانسی برای پیروزی خواهم داشت.»
هونگ یی تصمیمش‌می‌کنید را گرفت و بی‌درنگ‌فقط دست به کار شد.
چه شاگردانِ پیرامونش و چه‌کسی بزرگانِ روی جایگاه، همگی به‌سرعت‌کشید متوجه اقدامات هونگ یی شدند.
همه سر تکان دادند.
«چقدر ساده‌لوحه.»
«هونگ یی داره ریسک می‌کنه،کردید اما چطور می‌تونه ورق رو برگردونه؟همه‌چیز مگه اینکه استاد مسیر پالایش باشه!»
«معلومه که استاد مسیر پالایش نیست، داره‌رهبری با دستای خودش گور خودشو می‌کنه. نگاه کن،می‌کنید آتشش از همین الان از کنترل خارج شده.»
هونگ یی با وحشت فریاد زد: «اوه نه!»هنوز شعلهٔ میان دستانش سوسو می‌زد و هنگام سوختن‌کسی صدای ترق‌وتروق می‌داد؛ آتش در آستانهٔ انفجار بود.
شدت انفجار ترسناک نبود؛ هر چه بود‌نمی‌اومد این آزمونی از سوی آکادمی به شمار‌جایی می‌رفت و آن‌ها نگران امنیت شاگردان بودند.
«شکست خوردم!!» دل هونگ یی فروریخت. شعلهٔ‌فقط میان دستانش کاملاً از کنترل خارج شده‌بدون بود و حتی از دستش به هوا پرید.
در دم، تلخ‌کامیِ‌حتماً شدیدی وجود هونگ‌جایی یی را فرا گرفت.
«آخرش بازم شکست خوردم... هاپچو!»
او در چند شب گذشته مشغول تمرین پالایش گو بود و در لحظات آخر تمام‌رهبری تلاشش را به کار بسته بود، اما در این میان سرما خورده بود. اکنون که‌نهایی به خود استراحت داده و بدنش غرق در عرق بود، نتوانست جلوی عطسه‌اش را بگیرد.
عطسه‌اش به آتش‌می‌کنید برخورد کرد و شعله‌ها‌فقط در دم خاموش شدند.
گوی چهره سرخِ پالایش‌شده‌خودش با صدایی بلند روی‌می‌کنه کفِ سنگیِ جایگاه افتاد.
هونگ یی مات‌ومبهوت‌وقتی ماند: «من... من‌شده با موفقیت پالایشش کردم؟!»
همه در‌وارد جا از‌بود حرکت ایستادند.
«گوه!» بزرگی که در حال‌کردید نوشیدن چای بود، تمام چایِ درون‌همه‌چیز دهانش را به بیرون تف کرد.
حتی رئیس آکادمی، پدر هونگ یی، ناخودآگاه از جا برخاست. او با چهره‌ای عجیب و بهت‌زده زمزمه کرد: «این...فقط این عطسه دقیقاً مثل روشِ یه استاد مسیر پالایش عمل کرد و باعث شد مرحلهٔ آخر پالایش تو یه‌بعد چشم‌به‌هم‌زدن تموم بشه و گوی چهره سرخ به وجود بیاد! هونگ یی، این پسر... این دیگه چه شانسِ گندیه...»
سرزمین متبرک هو جاودانه.
فانگ یوان، تای بای یون شنگ، جانِ سرزمین هو‌شاگردا جاودانه و هی لو لان در هوا شناور بودند‌کشید و در انتظار آغاز بلای زمینی به سر می‌بردند.
هو جاودانهٔ کوچک به اربابش‌کردید نگاه کرد و پرسید: «این‌نهایی بار چه بلای زمینی‌ای در راهه؟»
فانگ یوان سر کوچک او را نوازش کرد و گفت: «نگران نباش، این بار وضعیت با دفعهٔ قبل فرق داره. ما سه‌نهایی تا جاودانه اینجاییم، کوه دانگ هون و خیلی از منابعمون هم به بیرون منتقل شدن، برای همین بنیان سرزمین متبرک به‌شدت کاهش‌بمونه پیدا کرده. علاوه بر این، من بخت خودم رو افزایش دادم و هشتاد درصد اطمینان دارم که از این بلا عبور می‌کنیم.»
راه آسمان این بود که مازاد‌شده را بگیرد و کاستی‌ها را جبران‌شاگردا کند؛ تأکید آن بر توازن بود.
هرچه بنیان سرزمین متبرک ژرف‌تر می‌بود، مصیبت آسمانی یا بلای زمینی نیز‌خودش قدرتمندتر می‌شد. از این رو، فانگ یوان کوه دانگ هون و تمام‌فکر منابع ارزشمند دیگر را به روزنهٔ جاودانِ تای بای یون شنگ منتقل کرد.
به این ترتیب، با کاهش‌کردید بختِ سرزمین متبرک، مصیبت آسمانی یا‌همه‌چیز بلای زمینی به مراتب ضعیف‌تر می‌گشت.
او در سرزمینِ متبرکِ دربارِ امپراتوری، به قدرت مسیر‌خُرناسی بخت پی برده بود. می‌دانست هرچه بخت خودش قوی‌تر‌نمی‌فهمم باشد، مصیبت آسمانی یا بلای زمینی ضعیف‌تر خواهد بود.
می‌توان گفت فانگ‌وقتی یوان تمام تمهیدات‌شده ممکن را اندیشیده بود.
با وجود این، همچنان ۲۰هنوز درصد احتمال داشت که در‌آینده دفع بلای زمینی ناکام بماند!
دلیلش تنوع بی‌شمارِ بلاهای زمینی بود و کسی نمی‌دانست کدام یک در راه است. بلاهای زمینی پیامدهای‌هیچ‌کدومشون عجیب و غریبی داشتند؛ بروز توانایی‌های نادر و ناشناخته یا حتی پدیدار شدن بلاهایی که پیش از‌کارای آن هرگز دیده نشده بودند، کاملاً ممکن بود که در این صورت، دشواریِ مقابله با آن‌ها دوچندان می‌شد.
در حین انتظارِ آن‌ها،خودش چیِ زمین به خروش آمد‌خُرناسی و بلای زمینی آغاز گشت.
ساقه‌های گل یکی پس از دیگری خاکِ سرزمین متبرک هو جاودانه را‌شاگردا شکافتند و به سرعت قد کشیدند؛ تنها به اندازهٔ چند نفس زمان،ازش ساقه‌هایی به رنگ سرخِ روشن سراسر سرزمین متبرک هو جاودانه را پوشاندند.
جاودانه‌ها با دیدن گل‌هایی که‌هنوز در هر گوشه و کنار‌آینده می‌شکفتند، با تردید گفتند: «این...»
این گل‌ها عظیم بودند و به درشتیِ صورتِ یک انسان می‌رسیدند. گلبرگ‌ها‌ناخنک چون ابریشم نرم و ظریف بودند و لایه‌لایه روی هم قرار داشتند؛مهارت هر گل دست‌کم شش لایه گلبرگ و در مجموع حدود صد گلبرگ داشت.
فانگ یوان با لحنی‌خودش آرام گفت: «این گلِ‌می‌کنه کریایِ زهرِ خون است.»
او این گل‌وقتی را می‌شناخت و‌شده عمیقاً احساس درماندگی می‌کرد.
چه کسی فکرش را می‌کرد که این بلای زمینی، نوعی بلای خون باشد. از جوانه زدن تا پژمردنِ این گل‌های‌منه کریایِ زهرِ خون، تنها به اندازهٔ ده نفس زمان می‌برد. با پژمرده شدنشان، گلبرگ‌ها و ریشه‌های آن‌ها به گودالی از‌یاد زهر بدل می‌گشت. این خونِ زهرآگین، سرزمین متبرک را آلوده می‌ساخت و با نابودیِ گستردهٔ حیات، خسارات سنگینی به بار می‌آورد.
تنها روش‌های مسیر چوب برای مقابله با این گل‌های کریایِ زهرِ‌همه‌چیز خون کارآمد بود. در غیر این صورت، نابود کردنِ هر گلِ کریایِ‌زمینه‌ای زهرِ خون نیز آن را به گودالی از خونِ زهرآگین تبدیل می‌کرد.
اما در حقیقت، حتی اگر فانگ‌جایی یوان روش‌های مسیر چوب را در اختیار‌ازش داشت، دیگر کار از کار گذشته بود.
گل‌های کریایِ زهرِ خون سراسر سرزمین‌شده متبرک هو جاودانه را پوشانده بودند؛شاگردا او چطور می‌توانست جلوی آن‌ها را بگیرد؟
از این رو، با وجود حضور‌چشم سه جاودانه، آن‌ها در برابر دریای بی‌کرانِ‌کسی گل‌های کریایِ زهرِ خون کاملاً درمانده بودند!
دیری نپایید که گل‌های کریایِ زهرِ خون پژمردند و خونِ زهرآگین چون لایه‌ای از‌بدون آب، سطح زمین را فرا گرفت. عمق این خون زیاد نبود و تنها تا مچ‌هفت پای یک انسان می‌رسید، اما سراسر سرزمین متبرک هو جاودانه را در بر گرفته بود.
دریاچهٔ بخش شرقیِ سرزمین متبرک به‌کلی آلوده شده بود. گله‌های روباه و‌منه گرگ در بخش غربیِ سرزمین متبرک تلفات بی‌شماری دادند؛ لاشه‌هایشان در گودال خون‌می‌زنه افتاده بود و خونِ جاری از بدنشان، به حجمِ این خونِ زهرآگین می‌افزود.
برده‌های مردمان سنگی در بخش جنوبی، با بی‌رحمی از خواب پریدند. گل‌های کریایِ زهرِ خون‌خودش روی بدن بسیاری از مردمان سنگی روییده بود. با پژمردن گل‌ها، خونِ زهرآگین جاری شد‌فقط و مردمان سنگی از شدت درد فریاد برآوردند، اما شمارِ اندکی از آن‌ها جان باختند.
تای بای یون شنگ با نگاه به آسمان‌رهبر لرزی بر اندامش افتاد و با آهی گفت:می‌کنه «آسمان واقعاً قصد نداره به ما آسون بگیره!»
فانگ یوان لبخند تلخی زد.
هی لو لان به او دلداری داد: «تحمل مصیبت‌ها کار سختیه. همین الانشم وضعیتمون‌تعریف خیلی خوبه. با اینکه خونِ زهرآگین کل سرزمین متبرک رو گرفته و بیشترِ زمین آلوده‌هیچ‌کدومشون شده و خساراتت سنگینه، اما چیِ زمین دیگه آروم گرفته. این بلای زمینی تموم شد.»
چشمان هو جاودانهٔ کوچک پر از اشک شد: «ارباب، باید این خونِ‌شاگردا زهرآگین رو پاک کنیم. خاک آلوده شده و تا چند سال آینده هیچی‌تعریف محصول نمی‌ده. خرگوش‌های گلِ صورتی، گله‌های گرگ و روباهامون تلفات خیلی سنگینی دادن!»
فانگ یوان‌وارد بی‌درنگ دست‌بود به کار شد.
او گویِ جاودانِ کششِ آب را‌نمی‌فهمم به کار گرفت تا خونِ زهرآگین‌ناخنک را به درون روزنهٔ جاودانِ خودش بکشد.
روزنهٔ جاودانِ او سرزمینی مرده بود؛ غرق در انرژی‌خُرناسی مرگ و تهی از هرگونه حیات. از این رو،نمی‌فهمم خونِ زهرآگین نمی‌توانست چیزی را در آن آلوده کند.
اما خونِ زهرآگین سراسر سرزمین متبرک را فرا گرفته بود‌نمی‌اومد و گستردگیِ آن به حدی بود که حتی با استفاده‌خُرناسی از گویِ جاودانِ کششِ آب، بازدهیِ کار بسیار پایین می‌آمد.
در دل با قدری حسرت اندیشید: «اگه می‌دونستم قراره این‌طور بشه، گویِ جاودانِ کششِ‌جایی کوه رو با حرکت کشندهٔ خودِ بی‌شمار ترکیب نمی‌کردم و اول می‌رفتم سراغ گویِ‌شانسِ جاودانِ کششِ آب. این‌طوری هم بازدهی کارم بالاتر می‌رفت، هم جوهر جاودانِ کمتری مصرف می‌کردم!»
«انسان تدبیر می‌کند و‌فکر آسمان تقدیر»؛ این ضرب‌المثل کاملاً‌گندش وصفِ حالِ اکنونِ او بود.
پس از یک شبانه‌روز تلاش، فانگ یوان سرانجام‌می‌کنه تمام خونِ زهرآگین را از سرزمین متبرک بیرون‌فکر کشید و به روزنهٔ جاودانِ خود منتقل ساخت.
در این مدت، او بی‌وقفه کار کرد و‌هنوز لحظه‌ای نیاسود و نخوابید. در این مسیر، مقدار قابل‌توجهی‌جایی از جوهر جاودان انگور سبز را نیز مصرف کرد.
پاکسازیِ آلودگیِ خونِ زهرآگین نباید به تعویق‌نمی‌اومد می‌افتاد. هرچه این کار بیشتر طول می‌کشید، آلودگی‌رهبری ژرف‌تر می‌گشت و پیامدهای وخیم‌تری به دنبال داشت.
با وجود پاکسازیِ خون، خاکِ سطحِ سرزمین متبرک تماماً زهرآگین شده بود؛ به طوری که با فشردنِ آن در‌بکشه دست، لجنِ سرخ و خون‌آلودی از آن بیرون می‌زد. اگر چاره‌ای برای آن اندیشیده نمی‌شد، این لایه از خاک‌پیشه در عرض چند روز کاملاً می‌پوسید و با تبدیل شدن به خونِ زهرآگین، خاکِ سایر مناطق را نیز آلوده می‌ساخت.
فانگ یوان بی‌درنگ تصمیمش را‌کسی گرفت؛ او باید این لایه‌کشید از خاک را نیز برمی‌داشت.
با وجود اینکه تای بای یون شنگ گویِ چشم‌اندازِ همچون‌نمی‌اومد گذشته را در اختیار داشت تا زمین را به حالت‌خُرناسی اولیه‌اش بازگرداند، فانگ یوان این روش را به کار نبست.
از این رو، فانگ یوان، تای بای یون شنگ و هی لو لان با همکاریِ یکدیگر و پس‌کشید از صرفِ چند روز، سرانجام این لایهٔ آلودهٔ خاک را از میان برداشتند. فانگ یوان تمام خاکِ زهرآگین را‌هیچ‌کدومشون به روزنهٔ جاودانِ خود منتقل کرد؛ کاری که حتی با وجودِ کالبدِ زامبیِ جاودانش، او را به‌شدت فرسوده ساخت.
کارهای زیادی برای انجام دادن باقی مانده بود. اما‌گندش از منظری دیگر، جای شکرش باقی بود که فانگ‌زحمتی یوان پیش‌تر منطقهٔ شمالیِ سرزمین متبرک را جدا کرده بود.