---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1347: خاندان چای دود انسانی دارد • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1347: خاندان چای دود انسانی دارد

0

او کار را آغاز کرد.

در گام نخست،‌متحمل​ فانگ یوان به‌باستانی​ لاک‌پشت پیشگویی دگرگون شد.

در گام دوم، او شمار زیادی گوی فانی را‌اصلاح‌شده​ فعال کرد و در پی آن، گوی جاودان افکار‌نباید​ وجره و گوهای فانیِ بیشتری را به کار گرفت.

در گام سوم و‌گرفته​ مهم‌ترین مرحله، گوی جاودان‌حقیقتاً​ احتیاط را فعال کرد.

پوووف!

فانگ یوان که به لاک‌پشت پیشگویی بدل شده بود، حجم عظیمی‌شگفت‌انگیزی​ از خون بیرون جهاند. در روزنهٔ جاودانش، شمار زیادی از گوهای فانی‌روده‌هایش​ نابود شدند، اما خوشبختانه گوی جاودان احتیاط مقاوم بود و آسیبی ندید.

سرِ فانگ یوان گیج می‌رفت، حرکت کشندهٔ‌استنتاجِ​ جاودانش شکست خورده بود و با آسیب‌بهره​ دیدن اندام‌های داخلی‌اش، جراحات سنگینی متحمل شد.

خوشبختانه او به لاک‌پشت پیشگویی، که یک هیولای برهوت باستانی بود، دگرگون شده بود‌چند​ و بدنی سرسخت و سرعت بهبود شگفت‌انگیزی داشت. اگر این کار را با بدن‌دریافت​ انسانی انجام می‌داد، جراحاتش وخیم‌تر می‌شد و اندام‌ها و روده‌هایش در دم متلاشی می‌گشت.

فانگ یوان مبهوت‌بهره​ ماند و با خود‌نباید​ اندیشید: «چرا این‌طور شد؟»

این نتیجه با‌متحمل​ آنچه در ذهن‌باستانی​ پرورانده بود، تفاوت داشت.

در واقع، پیش از آنکه گوی جاودان‌استنتاجِ​ احتیاط بتواند قدرتش را به کار گیرد،‌بهره​ این حرکت کشندهٔ جاودان از هم پاشید.

فانگ یوان‌خرد​ انتظار چنین‌گرفته​ چیزی را نداشت.

فانگ یوان برای استنتاجِ این حرکت کشندهٔ جاودانِ اصلاح‌شده،‌ضربهٔ​ از گوی جاودان محبت و دیگر گوهای جاودانِ مسیر‌آشفته​ خرد بهره گرفته بود؛ چنین خطای فاحشی نباید رخ می‌داد.

این حقیقتاً‌سنگینی​ ضربهٔ سنگینی‌هیولای​ برای او بود.

پس از بهبود جراحاتش، فانگ‌نداشت​ یوان آرامش خود را بازیافت‌محبت​ و حرکت کشنده را بررسی کرد.

پس از چند بار استنتاج، فانگ‌فاحشی​ یوان بیشتر آشفته شد و با خود‌بررسی​ اندیشید: «اما هیچ مشکلی وجود نداره که.»

ناگهان جرقه‌ای‌خرد​ در ذهنش‌گرفته​ درخشید: «فهمیدم!»

فانگ یوان‌سنگینی​ در دم دریافت‌برهوت​ که مشکل کجاست.

او درک‌انتظار​ نادرستی از گوی‌نداشت​ جاودان احتیاط داشت.

هنگام فعال شدنِ گوی جاودان احتیاط، این گو به مصرف جوهر جاودان خرمای سرخ ادامه می‌داد، اما تنها‌آشفته​ پس از ده نفس می‌توانست قدرتش را آزاد کند. در نفس دهم فعال نمی‌شد، بلکه در نفس یازدهم‌جوهر​ عمل می‌کرد. به خاطر همین اشتباه کوچک، کل حرکت کشندهٔ جاودان شکست خورد و فانگ یوان متحمل پس‌زنی شد.

«کی فکرشو می‌کرد مشکل‌گرفته​ از اینجا باشه، واقعاً‌حقیقتاً​ یه نقطه کور بود!»

«انگار باید چند تا کرم گوی مسیر زمان اضافه کنم تا این اختلاف زمانی‌این​ جبران بشه.» سطح تبحر فانگ یوان در مسیر زمان عادی بود و هرگز چندان‌خود​ ارتقا نیافته بود. زیرا او هرگز با هیچ قلمرو رؤیای مسیر زمانی روبه‌رو نشده بود.

با وجود این، او میراث حقیقی هی فان‌جاودانِ​ و روش‌های استنتاج مسیر خرد را در اختیار داشت‌فاحشی​ که می‌توانست بخشی از نقاط ضعفش را جبران کند.

اما به همین‌بهره​ دلیل، استنتاج نمی‌توانست‌فاحشی​ بی‌درنگ به پایان برسد.

یک روز‌خرد​ گذشت و فانگ‌خطای​ یوان استراحت نکرد.

دو روز گذشت‌متحمل​ و فانگ یوان همچنان‌بدنی​ در حال استنتاج بود.

سه روز گذشت و خانهٔ‌نداشت​ گوی جاودان خاندان وو، بیشترِ‌محبت​ مسیر خود را پیموده بود.

سرانجام استنتاج‌خرد​ فانگ یوان پیشرفتی‌خطای​ به خود دید.

پس از این‌بهره​ پیشرفت کیفی، استنتاج‌های بعدی‌اش‌نباید​ به روانی پیش رفت.

مرز جنوبی،‌سنگینی​ رشته کوه‌هیولای​ دود انسانی.

این مکان بیشترین شمار فانی‌های زنده را در مرز جنوبی در خود جای‌خرد​ داده بود. دهکده‌ها یکی پس از دیگری بر روی کوه‌های این منطقه به‌بار​ چشم می‌خورد. حتی بر فراز برخی قله‌ها، چندین دهکده در همسایگی یکدیگر قرار داشتند.

چشم‌اندازی پربار و باشکوه بود.

جمعیت تا حد ممکن تکثیر شده بود و شمار عظیمی از انسان‌ها در اینجا‌چند​ حضور داشتند. البته از نظر قدرت نبرد، یک جاودانه می‌توانست این مکان را به‌دریافت​ کلی نابود کند؛ هیچ فانی‌ای توان ایستادگی در برابر قدرت توقف‌ناپذیر آن‌ها را نداشت.

و در مرکز این رشته‌برهوت​ کوه، هستهٔ سیاسی تمامی دهکده‌ها‌بهبود​ قرار داشت — کوه دود انسانی.

پایگاه یکی‌انتظار​ از خاندان‌های‌چیزی​ برتر، خاندان چای!

بنیان‌گذار خاندان چای، چای فو نام‌فاحشی​ داشت؛ کسی که ردپای خود را‌کشنده​ در تاریخ بشر بر جای گذاشته بود.

در دوران خود، او شخص اولِ دنیای جاودانه‌های مرز جنوبی به شمار می‌رفت. او مسیر آتش را در کنار مسیر زمین تزکیه می‌کرد و‌جرقه‌ای​ از آنجا که با خواندن «افسانه‌های رن زو» به بینش عظیمی دست یافته بود، یک حرکت کشندهٔ مسیر انسان در اختیار داشت. در سال‌های‌یازدهم​ پایانی عمرش، این مکان را برای تأسیس خاندان چای برگزید و پس از ایجاد تغییراتی در رشته کوه، کوه دود انسانی را پدید آورد.

در حقیقت، بیشتر جاودانه‌های‌هیولای​ قدرتمند و خبرگان بزرگ‌سرسخت​ «افسانه‌های رن زو» را می‌خواندند.

میراث حقیقیِ مسیر انسان در درون «افسانه‌های رن‌جاودانِ​ زو» نهفته بود؛ این در واقع نخستین میراث‌خطای​ حقیقی در تاریخ دنیای استادان گو محسوب می‌شد.

این میراث،‌خرد​ روش انتقال‌گرفته​ منحصربه‌فردی داشت.

میراث‌های عادی مانند میراث‌گرفته​ حقیقی هی فان و‌حقیقتاً​ میراث حقیقی بای شیانگ بودند.

اما میراث حقیقی مسیر انسانِ رن زو تنها یک کتاب بود، «افسانه‌های‌داشت​ رن زو»، که ماهیتی اطلاعاتی داشت. ژرفای مسیر انسان در این اطلاعات پنهان‌می‌گشت​ بود و آنچه یک جاودانه می‌آموخت، به قرابت و استعداد خودش بستگی داشت.

دستاوردهای هر شخص متفاوت بود؛ هر چه باشد، انسانِ نیک‌اندیش نیکی می‌بیند و انسانِ خردمند، خرد. اما هر والامقام‌حقیقتاً​ جاودان و والامقام اهریمن، دستاوردهای خاص خود را داشت و این دستاوردها بسیار عظیم بودند. برای نمونه، والامقام جاودان خورشید‌دریافت​ عظیم پس از خواندن «افسانه‌های رن زو»، بخت همهٔ موجودات زنده و بخت آسمان و زمین را ابداع کرده بود.

پس از آنکه چای فو «افسانه‌های رن زو» را خواند،‌آرامش​ روش مسیر انسانی را که آموخته بود پس از مرگش بر‌وجود​ جای گذاشت و آن را به نوادگان خاندان چای منتقل کرد.

دقیقاً به همین دلیل، راهبرد توسعهٔ خاندان چای با‌ضربهٔ​ دیگر خاندان‌های برتر تفاوت داشت. خاندان چای بر افزایش‌آشفته​ جمعیت تمرکز می‌کرد تا شمار فانی‌ها را بالا ببرد.

اما دیگر نیروهای برتر، اساساً تنها بر روی بخشی از افراد خاندان خود تمرکز می‌کردند‌بدن​ و به آن‌ها اجازه می‌دادند تا در پنج منطقه توسعه یافته و رشد کنند. این‌چرا​ اعضای خاندان، دودمانِ شخصیت‌های بانفوذ در آن نیروی برتر را داشتند و دودمان اصلی نامیده می‌شدند.

و بخش دیگری از افراد در درون سرزمین‌های متبرک یا غار-بهشت‌های خود می‌ماندند و پا به بیرون نمی‌گذاشتند.‌نباید​ این افراد اغلب همان شاخه‌های خاندان بودند. تنها زمانی که حوادثی غیرمنتظره رخ می‌داد و دودمان اصلی منقرض‌ذهنش​ می‌شد، یا زمانی که یک شخصیت حاکم بدون وارث جان می‌سپرد، شاخه‌های خاندان قدرت را به دست می‌گرفتند.

خاندان چای جمعیت را‌گرفته​ گسترش می‌داد، اما این افراد‌ضربهٔ​ از دودمانِ خاندان چای نبودند.

اگر خاندانِ دیگری دست به چنین کاری می‌زد، قطعاً برای خود دردسر می‌تراشید. با صرفِ تلاشی عظیم برای پرورش فانی‌هایی با نام‌های خانوادگیِ بیگانه و افزایش جمعیتشان،‌فهمیدم​ رفته‌رفته استادان گویِ بیشتری از میان آن‌ها ظهور می‌کردند. از آنجا که این استادان گو از دودمانِ خاندان نبودند، وفاداری‌شان به‌شدت پایین بود و هیچ ارزشی نداشت که‌خورد​ برای تبدیل شدن به جاودانه پرورش یابند. حتی اگر با تکیه بر توانِ خودشان به جاودانه بدل می‌شدند، باز هم به درگیری میان آن‌ها و خاندانِ اصلی می‌انجامید.

اما شرایطِ‌سنگینی​ خاندان چای‌هیولای​ متفاوت بود.

آن‌ها فانی‌های بی‌شماری را پرورش می‌دادند، اما تمامیِ‌جاودانِ​ این فانی‌ها استعداد پایینی داشتند؛ به‌طوری که استادان‌خطای​ گویِ اندکی از میانشان برمی‌خاست، چه رسد به جاودانه‌ها.

در مقابل، افرادِ بسیار بااستعدادی پی‌درپی از میانِ نوادگانِ خودِ‌آرامش​ خاندان چای ظهور می‌کردند که بسیاری از آنان شایستگیِ لازم‌مشکلی​ برای پرورش یافتن و رسیدن به مقام جاودانگی را دارا بودند.

این امر، تضادِ‌بهره​ آشکاری با سایر‌فاحشی​ نیروهای برتر ایجاد می‌کرد.

بر اساس گمانه‌زنی‌ها، وضعیتِ غیرعادیِ خاندان چای‌بدنی​ احتمالاً به دلیلِ روشِ مسیرِ انسانی بود که‌بدن​ چای فو از خود بر جای گذاشته بود.

با وجود این، در هر نسلی، هرچند خاندان چای نوادگانِ نابغهٔ‌دیگر​ فراوانی داشت، اما به دلیلِ محدودیتِ منابع، این بذرهایِ جاودانگی در‌بازیافت​ نهایت تنها در سطحِ استادان گویِ رتبه ۴ یا ۵ باقی می‌ماندند.

در این نقطه،‌بهره​ لازم است به جغرافیایِ‌نباید​ مرز جنوبی پرداخته شود.

بزرگ‌ترین مشخصهٔ مرز جنوبی،‌گرفته​ گذشته از کوهستان‌هایش، سه‌حقیقتاً​ رودِ عظیمِ آن بودند.

رود اژدهای سرخ، رود اژدهای یشم و رود اژدهای‌سرعت​ زرد؛ هر یک از این رودها سراسرِ مرز جنوبی‌می‌داد​ را درمی‌نوردیدند و آن را به بخش‌های متعددی تقسیم می‌کردند.

رود اژدهای سرخ از منتهی‌الیه شمال غربی سرچشمه‌جاودانِ​ می‌گرفت و با حرکت به سمت شرق و‌خطای​ جنوب، تا منتهی‌الیه جنوب شرقیِ مرز جنوبی امتداد می‌یافت.

رود اژدهای یشم بالاتر از آن جریان‌نباید​ داشت و اگر از نمایِ بالا به‌چند​ منطقه نگاه می‌شد، شیبی رو به پایین داشت.

رود اژدهای زرد به شکل نویسهٔ «几» بود‌حقیقتاً​ و برآمدگی‌ای در قسمت بالایی خود داشت؛ شیبِ‌استنتاج​ این رود بسیار تندتر از رود اژدهای یشم بود.

رود اژدهای یشم و رود اژدهای زرد‌بدنی​ با یکدیگر تقاطعی نداشتند، اما رود اژدهای‌این​ سرخ با هر دوی آن‌ها تلاقی می‌کرد.

نقطهٔ تلاقی رود اژدهای سرخ و رود اژدهای زرد، قلمرو‌محبت​ خاندان وو به شمار می‌رفت و در امتدادِ ساحل شمال‌ضربهٔ​ شرقیِ گردابِ عظیمِ آن، امپراتور جسد یو دینگ تیان قرار داشت.

اما در محل تلاقی رود اژدهای سرخ و رود اژدهای یشم، گردابِ عظیمِ شکل‌گرفته ده‌ها برابر بزرگ‌تر بود. جوهر‌هیچ​ طبیعی در آنجا تراکمی باورنکردنی داشت و در مرکزِ گرداب، شمارِ عظیمی از چشمه‌های جان، بالغ بر ده‌ها هزار‌سرخ​ چشمه، به چشم می‌خورد. این چشمه‌های جان پایدار نبودند؛ تقریباً با گذشتِ هر نفس زمان، ده‌ها چشمه از بین می‌رفت.

از این رو، حجم‌گرفته​ عظیمی از جوهر طبیعی‌حقیقتاً​ به سواحل رودخانه سرازیر می‌شد.

هنگامی که والامقام جاودانِ بهشتِ زمین به این مکان‌سرعت​ سفر کرده بود، اظهار داشت که در سراسرِ مرز‌می‌داد​ جنوبی، این منطقه بیشترین تراکمِ انرژی ازلی را داراست.

در آنجا، هوا آکنده از انرژی ازلی‌استنتاجِ​ بود و حجم انبوهی از منابع تولید می‌شد‌گرفته​ که با غار-بهشت‌ها و سرزمین‌های متبرک برابری می‌کرد.

و درست در همین مکان‌خطای​ بود که پایگاه‌هایِ سه نیروی‌آرامش​ برتر گرد هم آمده بودند!

برای نمونه، رود اژدهای سرخ و رود اژدهای یشم شکلی صلیب‌مانند می‌ساختند که‌بررسی​ مرکزِ آن، همان گردابِ مارپیچ بود. کوه دودِ انسانی متعلق به خاندان چای در‌فهمیدم​ شمالِ آن، خاندان با در جنوب و خاندان شیا در شرقِ آن قرار داشتند.

طیِ سه روزِ گذشته،‌هیولای​ تالار بحثِ خاندان چای‌سرسخت​ غرق در آشوب بود.

اکنون نیز‌انتظار​ از این‌چیزی​ قاعده مستثنا نبود.

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چای در‌فاحشی​ صدرِ مجلس نشسته بود و در حالی‌بررسی​ که نگاهش سوسو می‌زد، چهره‌ای مردد داشت.

چندی پیش، فانگ یوان نامه‌ای برای او فرستاده بود. در آن نامه، فانگ یوان که‌بار​ در هویتِ وو یی های به سر می‌برد، به نمایندگی از خاندان وو اعلام کرده‌کجاست​ بود که تمایل دارد با همکاریِ خاندان چای، به خاندان شیا و خاندان با حمله کند.

این مسئله‌ای فوق‌العاده حیاتی بود؛ از این رو بزرگِ اعظمِ‌بهبود​ اولِ خاندان چای ناچار شد جاودانه‌های خاندان را گرد هم‌وخیم‌تر​ آورد تا در این باره به بحث و تبادل نظر بپردازند.

آشوبِ حاکم بر‌چنین​ تالار بحث نیز از‌استنتاجِ​ همین موضوع نشئت می‌گرفت.

جاودانه‌ای از خاندان چای در حالی که در مرکز تالار ایستاده بود، با صدای بلند فریاد زد: «ما نمی‌تونیم به خاندان با و خاندان شیا حمله کنیم!‌فهمیدم​ خاندان وو فقط می‌خواد ما رو سپر بلای خودش کنه تا فشار خارجی رو از روی دوشش برداره. به محض اینکه حمله کنیم، خاندان چایِ ما باید‌کوچک​ هم‌زمان با دو نیروی برتر سرشاخ بشه. اگه این دو نیرو بی‌خیالِ خاندان وو بشن و برگردن سمت ما، کارمون تمومه و دیگه نمی‌تونیم اوضاع رو جمع کنیم.»

هنوز حرف‌هایش تمام نشده بود که جاودانه‌ای در گوشه‌ای از تالار پیشنهاد داد: «می‌تونیم فقط‌بار​ به یکی از خاندان‌ها حمله کنیم. درسته که خاندان وو درخواست کرده با هر دو بجنگیم،‌درک​ اما می‌تونیم سر این قضیه چونه بزنیم. بالاخره اونا که نمی‌تونن برای ما تعیین تکلیف کنن.»

جاودانه‌ای سالخورده از خاندان چای با چهره‌ای پر از دلهره آهی کشید و گفت: «هوف... اوضاع‌انسانی​ خیلی پیچیده‌ست. خاندان چایِ ما فانی‌های بی‌شماری دور و برش داره، اگه وارد جنگ بشیم، طرف مقابل‌آنچه​ فقط با یه جاودانه می‌تونه تمام فانی‌هامون رو از روی زمین محو کنه. اون‌وقت تلفات سنگینی می‌دیم.»

به دلیلِ محدودیتِ روشِ مسیر انسان، این انسان‌ها نمی‌توانستند رشته کوه‌دیگر​ دود انسانی را ترک کنند. از این رو، برای دفاع از این‌کشنده​ مکان به یک آرایهٔ گوی جاودان یا خانهٔ گوی جاودان نیاز داشتند.

«دقیقاً به همین خاطره‌گرفته​ که باید برای به‌حقیقتاً​ دست آوردن منابع بیشتر بجنگیم.»

«کاملاً درسته! برتریِ خاندان چایِ ما اینه که روشِ مسیر انسان رو در اختیار داریم و می‌تونیم نوابغ زیادی‌هیچ​ رو از بین نوادگانمون بیرون بکشیم. اما منابع کافی برای پرورش دادنشون نداریم. اگه بتونیم یه خاندان یا حتی هر‌ادامه​ دو رو تار و مار کنیم، منابع عظیمی نصیبمون میشه و تو چشم‌به‌هم‌زدنی تبدیل به قدرت اولِ مرز جنوبی می‌شیم.»

این‌ها استدلال‌هایِ‌سنگینی​ جناحی بود که‌برهوت​ خواهان جنگ بودند.

بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چای سکوت پیشه کرده بود.‌اصلاح‌شده​ پس از مدتی، به یکی از جاودانه‌های حاضر در تالار‌حقیقتاً​ نگاه کرد و پرسید: «یو یان، نظرت رو بهمون بگو.»

ناولها | novelha.net