---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 712: زره خز شیر، پیوند بال‌های خفاش • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 712: زره خز شیر، پیوند بال‌های خفاش

0

زمان به سرعت سپری شد و‌بی‌شماری​ در یک چشم بر هم زدن، ده‌می‌شدند​ روز در سرزمین متبرک هو جاودانه گذشت.

فانگ یوان‌فروش​ در آسمان‌کشندهٔ​ پرواز می‌کرد.

افکارش تغییر کرد و گفت: «زره مو.» موهایش دیوانه‌وار‌شدن​ رشد کرد و در دم به زرهی کاملاً سیاه،‌بهبودیافته​ پر از میخ و با ظاهری شرورانه متراکم گشت.

فانگ یوان با پنج انگشتش هوا را‌یکدیگر​ چنگ زد و گفت: «غبار ستاره‌ای مته یخی.»‌روی​ گلوله‌ای از نور ستاره در دستش شکل گرفت.

نور ستاره پیوسته صدای تَرَق‌تَرَق می‌داد. با نگاهی دقیق‌یکدیگر​ به درون آن، می‌شد دریافت که ذرات کوچک بی‌شماری از‌سینه‌اش​ مته‌های یخی بی‌وقفه با یکدیگر برخورد کرده و منفجر می‌شدند.

فانگ یوان به آرامی این‌دفاعیِ​ گلولهٔ نور ستاره را روی‌شدن​ زره مو در قسمت سینه‌اش فشرد.

زره مو تنها به اندازهٔ چند نفس دوام آورد و سپس شروع‌کار​ به آسیب دیدن کرد. حدود دوازده نفس بعد، اطراف ناحیهٔ آسیب‌دیده به‌دگرگون​ رنگ آبی لاجوردی درآمد و سرمای آبی‌رنگ همه‌جا در حال گسترش بود.

بیست نفس بعد، زره مو کاملاً‌بی‌وقفه​ در هم شکست و سوراخ کوچکی‌آرامی​ روی سینهٔ فانگ یوان پدیدار گشت.

این اتفاق‌می‌شد​ کاملاً مطابق انتظار‌کوچک​ فانگ یوان بود.

او میراث دو مین جون را در غبار ستاره‌ای مته یخی ادغام کرده بود؛ این‌بار​ حرکت در آسمان زرد گنجینه به قیمت ۴ سنگ جوهر جاودان به فروش می‌رفت. و‌درخششِ​ حرکت کشندهٔ دفاعیِ زره مو، تنها حدود ۲ و نیم سنگ جوهر جاودان ارزش داشت.

با محو شدن نور ستاره در‌ارزش​ کف دستش، فانگ یوان اراده کرد و‌وجود​ زره مو را دوباره به کار گرفت.

با وجود این، زره مو این بار متفاوت‌برخورد​ بود؛ این نسخه‌ای جدید و بهبودیافته بود که‌قسمت​ روزهای متمادی آزمایش را پشت سر گذاشته بود.

زره مو به سرعت دگرگون شد. میخ‌های شرورانه‌بی‌وقفه​ و بی‌فایده حذف شدند. درخششِ پیشین که همچون‌گلولهٔ​ آهنِ سیاه بود نیز به رنگ برنز درآمد.

دلیل اصلی این امر آن بود که فانگ یوان‌محو​ تعداد زیادی گوی خز شیر طلایی را به شکلی‌جدید​ بی‌نقص در بنیان اصلی زره مو ادغام کرده بود.

گوی خز شیر طلایی یک گوی فانی رتبه ۵ بود که به استادان گو‌بار​ اجازه می‌داد خز شیر طلایی روی بدنشان بروید؛ این امر دفاعشان را افزایش می‌داد‌شدند​ و مقاومتشان را در برابر حملات مسیر فلز به میزان حتی بیشتری بالا می‌برد.

چند نفس بعد، زره مویِ میخ‌دارِ آهنِ سیاه از بین رفت و جای خود را به زره برنزیِ صافی داد که ضخامتش دو برابر‌آورد​ زره سیاه بود. کلاه‌خود به شکل شیری درآمده بود که با دهانی باز غرش می‌کرد و چهرهٔ فانگ یوان از درون آن نمایان بود.‌کوچکی​ توانایی دفاعی نیز ۱۵۰ درصد افزایش یافته بود. اگر در برابر حملات مسیر فلز دفاع می‌کرد، قدرت دفاعی به میزان کامل ۲۰۰ درصد افزایش می‌یافت.

فانگ یوان دوباره توده‌ای از نور‌بی‌شماری​ ستاره ساخت و مانند قبل آن‌منفجر​ را به سمت سینهٔ خود فشرد.

غبار ستاره‌ای بی‌وقفه درون زره مو مته می‌کرد، اما‌محو​ پس از گذشت حدود دوازده نفس، نور ستاره کاملاً‌جدید​ مصرف شد و تنها ترکی روی زره مو پدیدار گشت.

فانگ یوان پیش از آنکه هشت بازویش را بالا‌شدن​ ببرد و هشت توده از نور ستاره آزاد کند،‌بهبودیافته​ زیر لب زمزمه کرد: «اسمش رو می‌ذارم زره خز شیر.»

نور ستاره به آسمان‌بی‌شماری​ پرواز کرد و به‌برخورد​ توده‌ای بزرگ بدل گشت.

فانگ یوان از ته دل خندید‌بی‌شماری​ و با زره خز شیر خود، به‌می‌شدند​ دل تودهٔ بزرگ غبار ستاره‌ای هجوم برد.

غبار ستاره‌ای مته یخی پیوسته انفجارهای کوچکی‌ارزش​ ایجاد می‌کرد که از همه طرف به‌وجود​ زره خز شیر فانگ یوان برخورد می‌کردند.

فانگ یوان پیوسته حرکت کشندهٔ زره خز شیر را حفظ می‌کرد و هر ترکی را که پدیدار می‌شد،‌بهبودیافته​ به سرعت ترمیم می‌نمود. او این حالت را تا زمانی که تودهٔ نور ستاره محو شد حفظ کرد‌اصلی​ و سپس به پایین پرواز کرد. حتی اثری از یک ترک روی زره خز شیر به چشم نمی‌خورد.

«این قابلیت ترمیم تقریباً دو برابر قبله.‌یکدیگر​ اگه توی آسمان زرد گنجینه بذارمش، می‌تونه‌گلولهٔ​ ۴ و نیم سنگ جوهر جاودان فروش بره.»

زره خز شیر یکی از‌کوچک​ دستاوردهایی بود که فانگ یوان در‌کرده​ این روزها به دست آورده بود.

او به کاخ دانگ هون بازگشت؛ جایی که جانِ‌محو​ سرزمین هو جاودانه، گوی اتصال به آسمان را فعال نگه‌بهبودیافته​ داشته بود و آسمان زرد گنجینه را زیر نظر داشت.

فانگ یوان پرسید: «اوضاع چطوره؟»

هو جاودانهٔ کوچک پاسخ داد: «ارباب، طرف مقابل‌برخورد​ هنوز روی ۴ سنگ جوهر جاودان پافشاری می‌کنه‌قسمت​ و هیچ نشونه‌ای از پایین آوردن قیمت نشون نمی‌ده.»

فانگ یوان می‌خواست‌دریافت​ یک جفت بالِ‌بی‌شماری​ خفاشِ هیولای برهوت بخرد.

طرف مقابل این خفاشِ هیولای برهوت را از پای درآورده بود و جسدش را در آسمان زرد گنجینه به‌بهبودیافته​ فروش گذاشته بود. فانگ یوان پیش‌تر قیمت را پرسیده بود، اما طرف مقابل تنها برای همین یک جفت بال‌امر​ خفاش، ۴ سنگ جوهر جاودان درخواست کرده بود و رویکردی قاطع داشت و حاضر نبود آن را کاهش دهد.

۴ سنگ جوهر جاودان بی‌شک قیمت گرانی بود. در‌شدن​ گذشته، زمانی که فانگ یوان اسکلت یک مار شش‌سر‌بهبودیافته​ را خرید، تنها ۳ سنگ جوهر جاودان پرداخته بود.

بر اساس قیمت معمول، ارزش‌مته‌های​ آن در بیشترین حالت باید‌منفجر​ ۲ و نیم سنگ می‌بود.

فانگ یوان شخصاً گوی حس الهی را به کار گرفت و‌کرده​ با استفاده از هویت جاودانهٔ هشت‌بازو، با فروشنده تماس گرفت: «حاضرم‌اندازهٔ​ ۳ سنگ جوهر جاودان برای خرید این جفت بال خفاش بدم.»

اما ارادهٔ فروشنده نپذیرفت:‌کشندهٔ​ «نمی‌فروشم، نمی‌فروشم، کمترین قیمتش‌داشت​ حداقل ۴ سنگ جوهر جاودانه.»

فانگ یوان خُرناسی کشید: «جناب زیادی طمع‌کاری. ببین این بال‌های هیولای برهوت چقدر آسیب دیدن، اینا تو حالت‌بهبودیافته​ عادی فقط ۲ و نیم سنگ جوهر جاودان فروش می‌رن. اگه به خاطر این نبود که می‌خوام روی چند‌امر​ تا گوی جدید تحقیق کنم و دست بر قضا به این ماده نیاز پیدا کردم، حتی قیمت هم نمی‌گرفتم.»

لحن ارادهٔ فروشنده نرم‌تر شد و آهی کشید: «منم چاره‌ای ندارم، موقع شکار این هیولای برهوت خسارت‌های خیلی‌فشرد​ سنگینی دیدم. خون این هیولای برهوت کاملاً تخلیه شده و بدن اصلی خودم هم جراحت‌های شدیدی برداشته. اگه‌آبی​ به این قیمت نفروشمش، اوضاع مالیم از هم می‌پاشه و حتی ممکنه باعث بشه درمان جراحت‌هام عقب بیفته.»

فانگ یوان با سردی گفت: «اینکه زنده بمونی یا‌یکدیگر​ بمیری، مشکل منه؟ تازه، چرا باید حرفای یک‌طرفهٔ تو‌قسمت​ رو باور کنم؟ ۳ سنگ جوهر جاودان، می‌فروشی یا نه؟»

«نمی‌فروشم.»

فانگ یوان بی‌درنگ‌کشندهٔ​ حس الهی خود‌ارزش​ را بیرون کشید.

پس از مدتی، به جانِ سرزمین هو جاودانهٔ کوچک دستور داد تا قیمت‌این​ را بپرسد و رویکردی بی‌حوصله از خود نشان دهد: «این‌طور چطوره، من ۳‌شروع​ سنگ جوهر جاودان می‌دم تا بال‌های خفاشت رو بخرم. بگو ببینم، می‌فروشی یا نه؟»

ارادهٔ فروشنده این بار تردید کرد، اما در نهایت باز هم نپذیرفت: «این جفت بال، باارزش‌ترین بخشِ کل‌قسمت​ جسد هیولای برهوته. اگه جناب فقط می‌خواد بال‌ها رو بخره، فروختن بقیهٔ بخش‌ها برام آسون نخواهد بود. اگه‌آسیب‌دیده​ واقعاً قصد خرید داری، چطوره ۵ سنگ جوهر جاودان بدی و کل این جسد هیولای برهوت رو بخری؟»

هو جاودانهٔ کوچک با فانگ یوان صحبت کرد و پاسخ داد: «من فقط بال‌ها رو می‌خوام، بقیه‌نسخه‌ای​ بخش‌ها به چه دردم می‌خوره؟ تا همین الانم کلی وقت تلف کردم. سه تا سنگ جوهر جاودان خودش‌برنز​ خیلیه، باشه سه و نیم سنگ جوهر جاودان بهت می‌دم، این آخرین پیشنهادمه. اگه هنوزم نمی‌فروشی، پس بی‌خیال.»

ارادهٔ فروشنده آشکارا متزلزل شده‌نیم​ بود و با تردید پاسخ داد:‌دوباره​ «این... بذار در موردش فکر کنم.»

جانِ سرزمین او را تحت فشار گذاشت: «صبر منم‌کرده​ حدی داره، فقط به اندازهٔ پنج نفس بهت وقت می‌دم.‌تنها​ بیشتر از اون طول بکشه، ممکنه پیشنهادم رو پس بگیرم.»

چهار نفس گذشت تا اینکه ارادهٔ فروشنده آهی طولانی کشید. او نیز می‌دانست‌می‌شدند​ که با وجود تقاضای بالا برای اجساد هیولای برهوت، قیمت او واقعاً بالا بود.‌سپس​ جاودانه‌ها افراد زیرکی بودند و کمتر کسی پیدا می‌شد که سرسری پول خرج کند.

ارادهٔ فروشنده تازه می‌خواست پاسخ دهد: «باشه، می‌فروشم...» که حس الهیِ‌اراده​ دیگری حرفش را قطع کرد: «دست نگه دار، من جسد این هیولای‌پشت​ برهوتِ خفاش رو می‌خوام، پنج تا سنگ جوهر جاودان هم بابتش می‌دم.»

«ها؟ شما سرورم شاه‌میمونِ‌دفاعیِ​ جاودان هستید!» این تغییر طبیعتاً‌شدن​ فروشنده را بسیار خوشحال کرد.

اگر بال‌های خفاش را به قیمت سه و نیم سنگ جوهر جاودان‌آرامی​ به فانگ یوان می‌فروخت، آنگاه تلاش برای فروشِ بخش‌های باقی‌ماندهٔ جسد که به‌شدت‌سپس​ آسیب دیده بودند به قیمت یک سنگ جوهر جاودان، توقع بسیار بالایی بود.

حالا که شاه‌میمونِ جاودان، شی لی، وسط پریده‌بی‌وقفه​ بود و حاضر بود پنج سنگ جوهر جاودان‌گلولهٔ​ بپردازد، فروشنده طبیعتاً تمایل داشت این معامله را بپذیرد.

جانِ سرزمین هو جاودانه از پذیرش این موضوع سر باز زد:‌اراده​ «یه لحظه صبر کن، ما قبلاً معامله رو تموم کردیم. شاه‌میمونِ‌آزمایش​ جاودان، فکر کردی داری چه غلطی می‌کنی که یهو می‌پری وسط؟»

شی لی پوزخند زد: «کدوم معامله؟ کی رو داری گول می‌زنی؟ مگه تجارت توی آسمانِ‌متفاوت​ زردِ گنجینه به اینه که کی زودتر اومده؟ جنس طبیعتاً به کسی می‌رسه که پول‌پیشین​ بیشتری بده. از اونجا که هنوز تبادلی انجام نشده، پس معامله‌ای هم در کار نیست.»

شی لی پس از گفتن این حرف،‌یکدیگر​ به فروشنده گفت: «هی، این معامله سود‌گلولهٔ​ خوبی برات داره، چرا زودتر تمومش نمی‌کنی؟»

ارادهٔ فروشنده تازه می‌خواست سر تکان دهد که جانِ سرزمین هو‌کرده​ جاودانه دستورات فانگ یوان را دریافت کرد و بی‌درنگ مانع شد:‌اندازهٔ​ «دست نگه دار، من پنج و نیم سنگ جوهر جاودان می‌دم.»

شی لی با لحنی مغرورانه و از موضع قدرت‌محو​ گفت: «همف، فقط نصف یه سنگ جوهر جاودان اضافه می‌کنی؟‌بهبودیافته​ زیادی خسیس نیستی؟ من هفت تا سنگ جوهر جاودان می‌دم.»

لحن جانِ سرزمین هو جاودانه بی‌درنگ‌ارزش​ تیره و تار شد: «حالا که این‌طوره،‌وجود​ من هشت تا سنگ جوهر جاودان می‌دم.»

شی لی خندید:‌کوچک​ «هشت تا؟ پس‌بی‌وقفه​ من نه تا می‌دم!»

جانِ سرزمین هو‌دریافت​ جاودانه بی‌درنگ قیمت‌بی‌شماری​ داد: «نه و نیم.»

ارادهٔ آن فروشنده هرگز انتظار‌دفاعیِ​ چنین تغییری را نداشت و‌شدن​ از پیش سر از پا نمی‌شناخت.

شی لی پیش از آنکه با صدای بلند بخندد، لحظه‌ای ماتش برد: «خیلی خب، هو جاودانه،‌نسخه‌ای​ از کسی که تجارت گوی جسارت رو دستشه همینم انتظار می‌ره، حسابی پولداری. من نمی‌خوام با‌آهنِ​ یه کوچک‌تر از خودم کل‌کل کنم. فقط یه جسد داغونِ هیولای برهوته، امیدوارم وقتی گرفتیش خوشحال باشی.»

حس الهی پس از‌بی‌شماری​ خنده‌ای از ته دل،‌برخورد​ مستقیم آنجا را ترک کرد.

ارادهٔ فروشنده در حالی که لبخندی چاپلوسانه بر لب داشت، با لکنت گفت: «هو...‌آرامی​ سرورم هو جاودانه... حرفتون که جدی بود، مگه نه؟» از ظواهر امر پیدا بود‌شروع​ که پیش از این دروغ نگفته بود؛ او واقعاً یک جاودانهٔ فقیرِ رتبه ۶ بود.

جانِ سرزمین هو جاودانه با سردی‌نیم​ خروشی کرد: «همف، تجارت باید با صداقت‌کار​ انجام بشه، مگه ممکنه حرفم دروغ باشه؟»

آن دو‌می‌رفت​ معامله را‌دفاعیِ​ به پایان رساندند.

فروشنده نه و نیم سنگ جوهر جاودان‌یکدیگر​ دریافت کرد و فانگ یوان جسد یک‌گلولهٔ​ هیولای برهوتِ خفاش را به دست آورد.

پس از این معامله، فانگ یوان دوباره ثروتش را بررسی کرد؛‌کرده​ برای او یکصد و هفتاد و دو سنگ جوهر جاودان و‌اندازهٔ​ هفتاد و هفت دانه جوهر جاودان انگور سبز باقی مانده بود.

تا این لحظه، فانگ یوان ششمین محموله از گوی جسارت را فروخته‌دوباره​ بود. این به طور میانگین یک محموله در هر ماه بود و‌گذاشته​ هر محموله چهل و هشت سنگ جوهر جاودان برایش سود به همراه داشت.

در طول این شش ماه، فانگ یوان یک معامله برای‌اراده​ دستورالعمل گوی جاودان با جانِ سرزمین لانگ یا انجام داده‌متمادی​ و بیش از بیست سنگ جوهر جاودان به دست آورده بود.

اما او پیش‌تر به آن هشت هیولای برهوت غذا داده و شمار زیادی از سنگ‌های جوهر جاودان را به جوهر جاودان‌چند​ انگور سبز تبدیل کرده بود. او همچنین برای پالایش معکوسِ دستورالعمل‌های گوی مسیر ستاره که به شکست انجامید، جوهر جاودان انگور‌حال​ سبز مصرف کرده بود و در نهایت، برای شکستن مرز با استفاده از مسیر دگرگونی، حرکات کشنده‌اش را بهبود بخشیده بود.

او نه‌تنها حرکت کشندهٔ دفاعی‌اش یعنی زره مو را‌یکدیگر​ به زره خز شیر ارتقا داده بود، بلکه بال‌های خفاشیِ‌سینه‌اش​ وهم نور را نیز تا حد زیادی بهبود بخشیده بود.

اما برای تکمیل بال‌های خفاشیِ وهم نورِ جدید،‌داشت​ نیاز داشت تا یک جفت بال خفاش واقعی‌متفاوت​ را به کالبد زامبی جاودانِ خود پیوند بزند.

به همین دلیل، فانگ یوان در صرف‌داشت​ هزینه‌ای گزاف برای خرید جسد این هیولای‌بار​ برهوتِ خفاش تردیدی به خود راه نداد.

«شاه‌میمونِ جاودان شی لی، باعث شدی‌بی‌وقفه​ برای خرید این جسد خفاش سه‌آرامی​ برابر قیمت پول بدم. اینو یادم می‌مونه.»

شی لی یکی از بالارده‌های فرقهٔ جاودانِ مبارز بود که یکی از ده فرقهٔ بزرگ باستانی به شمار می‌رفت. در طول جنگ پرآشوب پنج منطقه در‌آورد​ زندگی قبلی‌اش، پس از مرگ فنگ جیو گه، او جایگزین فنگ جیو گه شد و لقب قدرتمندترین رتبه ۷ در قاره مرکزی را از آن خود‌پدیدار​ کرد. او قدرتمندِ مسیر زمین بود اما مسیر دگرگونی را نیز تزکیه می‌کرد و مخفیانه چندین میراث از والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بی‌پروا به دست آورده بود.

فانگ یوان به فکر بالا بردن قیمت گوی‌داشت​ جسارت برای فرقهٔ جاودانِ مبارز افتاد، اما پس از‌نسخه‌ای​ کمی تأمل، این فکر را از سر بیرون کرد.

در نیم‌ماه آینده، او تمام‌نیم​ تمرکزش را روی رسیدگی به‌اراده​ جسد هیولای برهوتِ خفاش گذاشت.

او با دقت بال‌های خفاش را جدا‌یکدیگر​ کرد و بیش از ده‌ها جلسه عملیاتِ‌گلولهٔ​ ظریفِ پردازش و نگهداری روی آن‌ها انجام داد.

سپس از کرم‌های گوی مسیر آتش و مسیر قدرت‌یکدیگر​ استفاده کرد تا بال‌های خفاش را پیوسته آبدیده کند؛ در‌سینه‌اش​ نتیجه، بال‌های به‌شدت پهناورِ خفاش رفته‌رفته متراکم‌تر و کوچک‌تر شدند.

در نهایت، پس از آنکه فانگ یوان‌ارزش​ درد شدیدی را متحمل شد، سرانجام موفق شد‌بار​ بال‌های خفاش را به پشت خود پیوند بزند.

ناولها | novelha.net