---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 570: سازش • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 570: سازش

0

در اتاق مخفیِ‌فرایند​ تاریک، بوی آرامش‌بخش چوب‌مختلفی​ صندل به مشام می‌رسید.

فانگ یوان روی تشکچه‌همان​ نشسته بود و گوی پنجرهٔ‌مختلفی​ شرقی را در دست داشت.

این گو از مسیر اطلاعات و رتبه ۴ بود و به‌بسیاری​ شکل کفشدوزک شباهت داشت. زرهِ روی پشتش مانند قاب‌های پنجره، مربعی‌شکل‌چون​ بود و به‌طور ویژه برای ذخیرهٔ اطلاعات مهم به کار می‌رفت.

فانگ یوان این گو‌کرده​ را عمداً از آسمان‌می‌کرد​ زرد گنجینه خریده بود.

تمام محتوای‌همان​ آن دربارهٔ‌تفکر​ اراده‌ها بود.

از زمانی که ارادهٔ مو یائو در ذهنش کمین‌مختلفی​ کرده بود، فانگ یوان در این زمینه اطلاعات می‌خرید و‌آن‌ها​ جمع‌آوری می‌کرد و سنگ‌های جوهر جاودانِ بسیاری خرج کرده بود.

این گوی‌کمین​ پنجرهٔ شرقی‌زمینه​ اولین مورد نبود.

پس از مدتی طولانی، فانگ‌زمینه​ یوان آرام چشمانش را گشود‌جوهر​ و نگاهش چون آب زلال بود.

پس از خواندنِ این‌همه‌تفکر​ اطلاعات ارزشمند، درک عمیق‌تری نسبت‌می‌شدند​ به اراده‌ها پیدا کرده بود.

فکر، اراده و احساس، هر سه از یک‌دسته‌های​ شاخه بودند؛ دو مورد اول به مسیر خرد تعلق‌دارا​ داشتند و ارتباط زیادی با بسیاری از مسیرها داشتند.

مسیر خرد در زمان پیدایش،‌می‌خرید​ مسیری برای استادان گویی بود‌جاودانِ​ که تنها در جستجوی خرد بودند.

هنگامی که انسان‌ها می‌اندیشند، افکاری در ذهنشان پدیدار‌می‌کرد​ می‌شود. با برخورد، ادغام یا خنثی کردن یکدیگر، افکار‌مدتی​ جدیدی شکل می‌گیرد و این همان فرایند تفکر است.

این افکار در دسته‌های مختلفی طبقه‌بندی‌دسته‌های​ می‌شدند؛ همه با هم تفاوت داشتند‌ویژگی‌های​ و ویژگی‌های خاص خود را دارا بودند.

در میان‌جدیدی​ آن‌ها، معروف‌ترینشان‌همان​ وسواس فکری بود.

هنگامی که جاودانه‌ای می‌میرد، وسواس فکریِ‌جمع‌آوری​ باقی‌مانده‌اش با قدرت آسمانی درمی‌آمیزد و جانِ‌اولین​ سرزمین را درون سرزمین متبرک شکل می‌دهد.

استادان گو از این افکار برای خلق کرم‌های گوی بی‌شمار و مرتبطی استفاده‌خرج​ می‌کردند؛ مانند گوی افکار ستاره‌ایِ دونگ فانگ یو لیانگ، گوی افکار فضاییِ فانگ‌این‌همه​ یوان و همچنین گوی حس الهی که جاودانه‌ها به‌طور معمول به کار می‌گرفتند.

چند فکر گرد‌فرایند​ هم می‌آیند و‌دسته‌های​ «اراده» را شکل می‌دهند.

همان‌طور که گفته می‌شود:‌همان​ اراده را می‌توان درک‌دسته‌های​ کرد، اما نمی‌توان توصیف نمود.

اراده در قالب کلمات نمی‌گنجد؛ جوهر اراده از مرزهای بیانِ‌جاودانِ​ نوشتاری فراتر رفته است و تنها با استفاده از قلب‌گشود​ و با بهره‌گیری از معنویتِ انسان می‌توان آن را حس کرد.

در آغاز، استادان گوی مسیر خرد، گوی ارادهٔ آسمان را خلق کردند. این گو برای درک‌نبود​ سازوکار دائوی اعظمِ آسمان و زمین به کار می‌رفت و به شخص اجازه می‌داد تا دانش‌فکر​ بیشتری دربارهٔ آسمان و زمین کسب کند و از این طریق، تبحر خود را ارتقا بخشد.

پس از آن، همان‌طور که این مسیر به توسعهٔ خود ادامه‌تفاوت​ می‌داد، گوهای بیشتری خلق شدند؛ گوی نیت قتل، گوی بی‌خیالی، گوی‌می‌میرد​ آرزوها، گوی غرور، گوی نیت پلید، گوی ایدهٔ نقاشی و موارد دیگر.

در میان آن‌ها، معروف‌ترینشان‌همان​ در «افسانه‌های رن زو» ثبت‌مختلفی​ شده بود؛ گوی افسانه‌ایِ غیرمنتظره.

با ادامهٔ توسعهٔ مسیر خرد، نسل‌های متوالی از استادان‌جوهر​ گو به تحقیق ادامه دادند و دریافتند که وقتی‌آرام​ چند «اراده» با هم ادغام شوند، به «احساس» تبدیل می‌گردند.

گوی شهوت، گوی احساسات لطیف و گوی‌جمع‌آوری​ شعر احساسی همگی از این مسیر بودند.‌اولین​ مسیر افسون نیز از همین‌جا مشتق شده بود.

معروف‌ترین گو در این مسیر‌است​ نیز به همین شکل از «افسانه‌های‌تفاوت​ رن زو» سرچشمه می‌گرفت؛ گوی عشق.

فانگ یوان آهی‌می‌گیرد​ کشید و زمزمه‌تفکر​ کرد: «فکر، اراده، احساس...»

هرچه بیشتر می‌آموخت، بیشتر می‌فهمید؛ با‌جمع‌آوری​ بنیان کنونی‌اش در مسیر خرد، نمی‌توانست‌خرج​ از شر ارادهٔ مو یائو خلاص شود!

تفاوتشان بسیار زیاد بود.

برای مثال، از نظر تبحرشان در زمینهٔ اراده، فانگ یوان مانند تپه‌ای کوچک بود، در حالی‌میان​ که ارادهٔ مو یائو به کوهی بلند می‌مانست. در مورد اینکه این کوه چقدر بلند یا‌می‌دهد​ چقدر باعظمت بود، فانگ یوان نمی‌توانست نظری بدهد، چرا که در لایه‌ای ضخیم از مه پنهان بود.

تبحر مو یائو بسیار فراتر از درک فانگ یوان بود. در طول این روزهای‌ویژگی‌های​ تعامل و کاوش، این موضوع تأثیر عمیقی بر فانگ یوان گذاشت. او احساس می‌کرد که‌درمی‌آمیزد​ مو یائو واقعاً در سطح دیگری قرار دارد و تبحرش به عمق یک ورطه است.

در مواجهه با چنین دردسر‌می‌خرید​ بزرگی، اگر نمی‌توانست از دست آن‌بسیاری​ خلاص شود، چه کار باید می‌کرد؟

فانگ یوان که روی تشکچه نشسته‌می‌خرید​ بود، پس از مدتی تأمل، نگاهش‌بسیاری​ سرد شد و تصمیمش را گرفت.

آگاهی‌اش وارد ذهنش شد و تنها با یک‌طبقه‌بندی​ فکر، ارادهٔ مو یائو آن را حس کرد و‌آن‌ها​ قامت فریبنده‌اش از درون ناحیهٔ تاریکِ ذهن پدیدار گشت.

فانگ یوان فکر دومش را منتقل‌تفکر​ کرد: «پیشنهادت رو قبول می‌کنم. عمارت‌همه​ آب رو به خانهٔ انسِ جان برمی‌گردونم.»

چشمان مو‌کمین​ یائو با‌زمینه​ نوری عجیب درخشید.

انتظار نداشت که‌کمین​ فانگ یوان به‌می‌خرید​ این سرعت سازش کند.

با توجه به تعاملات این چند روزه‌شان، به‌خوبی فهمیده بود‌همه​ که فانگ یوان از آن دسته افرادی است که اراده‌ای عظیم‌جاودانه‌ای​ دارند؛ او بسیار قاطع بود و شخصیتی سرسخت و جسور داشت.

شخصیت، سرنوشت انسان را رقم می‌زند. چنین فردی یا به‌طبقه‌بندی​ یک فاتح تبدیل می‌شد یا یک قهرمان؛ سرنوشت او این بود‌وسواس​ که انسانی برتر از دیگران و نخبه‌ای در میان نخبگان باشد.

او حرکت کشندهٔ شاهِ زامبیِ آسمانیِ شش‌بازو را برایش به جا گذاشته‌خرج​ بود، اما ملاحظاتی داشت و تمام آن را در اختیارش قرار نداد.‌خواندنِ​ این کار بیش از آنکه یک طعمه باشد، نشانه‌ای از نگرش او بود.

می‌دانست که فانگ یوان‌کرده​ با هوشی که دارد،‌می‌کرد​ منظور او را خواهد فهمید.

تخمین زده بود که فانگ یوان حدود هفت یا هشت‌همه​ روز دیگر برای مذاکره با او اقدام کند. اما در‌فکری​ حقیقت، او تنها پس از یک روز به سراغش آمد.

ارادهٔ مو یائو آهی کشید و با احساسی عمیق گفت: «آه... آدم عاقل تسلیم شرایط میشه و مرد بزرگ کسیه که انعطاف‌پذیر باشه... متأسفانه بیشتر‌فکریِ​ مردم تو این دنیا بیش از حد روی توانایی‌های خودشون حساب باز می‌کنن و از روی غرور حاضر نیستن سر خم کنن. در طول تاریخ، خبرگان‌گرد​ بی‌شماری منطقِ یه قدم عقب‌نشینی و سازش رو می‌دونستن، اما گفتنش آسون‌تر از انجام دادنشه. وقتی نوبت خودشون می‌رسید، چند نفر می‌تونستن اون قدم رو بردارن؟»

فانگ یوان گفت: «با اینکه عمارت آب چیز خوبیه، اما به دردم نمی‌خوره. تو وضعیت من رو می‌دونی. الان به‌گشود​ خاطر سرزمین متبرک هو جاودانه، فرقهٔ درنای جاودان اعلام کرده که من عضوی از فرقهٔ اونام. خانهٔ انسِ جان و‌ارتباط​ فرقهٔ درنای جاودان هر دو جزو ده فرقهٔ برتر قارهٔ مرکزی هستن، برگردوندن عمارت آب به اونا برام کار آسونی نیست.»

ارادهٔ مو یائو خندید: «هه‌هه‌هه. پسرجون، می‌فهمم چی می‌گی. نگران نباش، تو وارثِ منی، گوی فراخوان بلا هم مالِ توئه، قصد ندارم بلایی سرت بیارم. پس‌این‌همه​ دادنِ خانهٔ گوی جاودان کارِ بزرگیه، خطراتش رو خوب می‌دونم. برای انجام این مأموریت، حداقل باید یه جاودانه باشی. تمام تلاشم رو می‌کنم تا کمکت کنم‌انسان‌ها​ جاودانه بشی، برای به دست آوردن عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی هم دستت رو می‌گیرم. در مورد تبحر پالایشم هم، دیگه بستگی داره خودت چقدر بتونی یاد بگیری.»

مو یائو با گفتن این حرف‌دسته‌های​ دستش را تکان داد و فکری‌ویژگی‌های​ در قلب فانگ یوان پدیدار گشت.

محتوای آن، بخشِ نهایی‌همان​ و حیاتیِ حرکت کشندهٔ‌دسته‌های​ شاهِ زامبیِ آسمانیِ شش‌بازو بود.

فانگ یوان بی‌درنگ با ناخشنودی پرسید:‌جمع‌آوری​ «زامبیِ رئیسِ زمین؟ جدی می‌گی؟ این‌خرج​ همون گوی زامبی پرندهٔ ششمه که می‌گفتی؟»

او گوی‌ذهنش​ زامبیِ رئیسِ‌کرده​ زمین را می‌شناخت.

برای پالایشِ این گو، باید جانور رئیس زمین را از پای درمی‌آوردند و از پوست و تاندون‌هایش‌آن‌ها​ به عنوان مواد استفاده می‌کردند. سپس آن را با ده‌ها کرم گو، خاک یین از عمق نهصد‌کرم‌های​ لی زیرِ زمین، علف‌های جاذبِ کوهستان با قدمتِ چندصدساله، گل‌های موجِ تاریک و مواد دیگر ترکیب می‌کردند.

هرچند این کرم، گویِ رتبه ۵ِ بسیار قدرتمندی بود و‌طبقه‌بندی​ در ردیفِ زامبی آسورا، زامبی اهریمن آسمانی، زامبی خونین، زامبی‌معروف‌ترینشان​ کابوس و زامبی طاعون قرار می‌گرفت، اما توانایی پرواز نداشت.

بدون توانایی پرواز،‌کرده​ چطور می‌توانست گوی‌جمع‌آوری​ «زامبی پرنده» باشد؟

با دیدن تردید فانگ یوان، مو یائو مغرورانه خندید: «گوی زامبیِ رئیسِ زمینِ معمولی به درد نمی‌خوره. ولی یادت رفته این خواهرِ بزرگت کیه؟ هه‌هه، من‌این‌همه​ خیلی وقت پیش دستورالعملش رو دستکاری کردم و یه گوی زامبیِ رئیسِ زمینِ جدید پالایش کردم. وقتی یه استاد گو ازش استفاده کنه و به زامبیِ‌انسان‌ها​ رئیسِ زمین دربیاد، حتی بدون بال هم می‌تونه از میدان مغناطیسیِ طبیعی کمک بگیره تا به هوا بلند بشه و هر جور دلش می‌خواد پرواز کنه.»

با گفتن این حرف، فکرِ دیگری‌دسته‌های​ را به او منتقل کرد؛ این همان‌خاص​ دستورالعملِ گوی زامبیِ رئیسِ زمینِ تغییریافته بود.

فانگ یوان نگاهی‌می‌گیرد​ به آن انداخت‌تفکر​ و چشمانش درخشید.

مو یائو با جسارتِ تمام، چندین مادهٔ جدید به این دستورالعمل‌بسیاری​ گو افزوده بود که «جوهر مغناطیسیِ بنیادین» در میانشان نقش مادهٔ اصلی‌زلال​ را داشت. این مهم‌ترین عنصر در تغییرِ این گو به شمار می‌رفت.

فانگ یوان اندکی درنگ کرد و با تکیه بر‌سنگ‌های​ تجربهٔ پانصدساله‌اش، دریافت که این دستورالعمل گو کاملاً عملی‌طولانی​ است. او نتوانست جلوی شگفتی و تحسین خود را بگیرد.

ارادهٔ مو یائو که در ذهن او حضور داشت، با رضایت خندید: «پسرجون، واقعاً کارت رو بلدی. بدک نبود،‌وسواس​ یه استعدادی توی پالایش داری. ولی باید حواست رو جمع کنی؛ این حرکت کشنده فقط بر اساس چیزایی که‌می‌کردند​ بهم دادی ساخته شده. بهت توصیه می‌کنم قبل از اینکه خودت امتحانش کنی، روی چند نفر دیگه تستش کنی.»

فانگ یوان سر تکان داد.

حرکت کشندهٔ شاهِ زامبیِ آسمانیِ شش‌بازو قدرت‌می‌کرد​ عظیمی داشت؛ حدود ده برابر قوی‌تر از‌مورد​ شاهِ خاکِ چهاربازو و شاهِ بادِ چهاربازو بود.

از آنجا که این حرکت تا این‌جمع‌آوری​ حد قدرتمند بود، در صورت شکست، پس‌زدگیِ‌اولین​ آن نیز به همان اندازه ویرانگر می‌بود.

پیش‌تر، فانگ یوان می‌توانست شاهِ خاکِ چهاربازو را شخصاً آزمایش‌همه​ کند، زیرا خطراتش چندان بزرگ نبود و می‌توانست آن‌ها را‌فکری​ تاب بیاورد. اما شاهِ زامبیِ آسمانیِ شش‌بازو ماجرای دیگری داشت.

...

فریادهای شادی در سراسر‌زمینه​ کاخ مقدس طنین‌انداز شد: «لایهٔ‌جوهر​ سوم، لایهٔ سوم شکل گرفت!»

نورِ شفقِ‌ذهنش​ رنگین‌کمانی همچنان به‌زمینه​ غلظتِ گذشته بود.

با گذشت زمان، سرعتِ شکل‌گیریِ عمارت هشتادوهشت یانگ‌طبقه‌بندی​ حقیقی بیشتر و بیشتر می‌شد. به‌ویژه لایهٔ سومِ‌میان​ تازه‌تأسیس، اشتیاقِ همگان را برای کاوش به جنون می‌کشاند.

هر یک از طبقاتِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی‌دسته‌های​ شاملِ صد مرحله بود. مراحل ابتدایی آسان بودند، اما‌دارا​ هرچه پیش‌تر می‌رفتند، چالش‌ها سخت‌تر و پاداش‌ها عظیم‌تر می‌گشت.

بیشترِ استادان گو توانِ رویارویی با مراحلِ‌می‌کرد​ پایانی را نداشتند، اما پاداشِ مراحلِ ابتدایی‌مورد​ به قدری بود که حاضر بودند برایش بجنگند.

گروهی متشکل از حدود‌کرده​ دوازده استاد گو، با عجله‌سنگ‌های​ در حال ترک کاخ بودند.

درست هنگامی که می‌خواستند از ورودیِ شرقیِ کاخ مقدس‌می‌شدند​ عبور کنند، لایهٔ سومِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شکل‌معروف‌ترینشان​ گرفت و استادان گو را در جای خود میخکوب کرد.

جیانگ دونگ نگاهی به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی در فرازِ کاخ مقدس انداخت، پوزخندی زد و به‌دارا​ ما هونگ یون که در گروهشان بود گفت: «شما استادای گوی قبیلهٔ هوانگ جین خیلی خرشانسید! هر‌می‌دهد​ پاداشی از تو عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی می‌تونه یه شبه بارتون رو ببنده و به عرش برسوندتون!»

ما هونگ یون خندهٔ احمقانه‌ای کرد و گفت: «حق با شماست رئیس، هه‌هه‌هه.‌اولین​ حیف که خونِ تبارم به اندازهٔ کافی خالص نیست وگرنه می‌تونستم وارد عمارت هشتادوهشت‌درک​ یانگ حقیقی بشم. اگه می‌شد، حتماً می‌رفتم تو تا چهار تا چیز جدید ببینم.»

با وجود اینکه افراد قبیلهٔ هوانگ جین از‌می‌کرد​ نوادگانِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به شمار می‌رفتند،‌نبود​ اما ورودشان به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی قطعی نبود.

اگر اجدادشان با ازدواج با غریبه‌ها، خونِ تبار‌طبقه‌بندی​ را بیش از حد رقیق کرده بودند، شرایط‌میان​ لازم را احراز نمی‌کردند و از ورود بازمی‌ماندند.

با شنیدن این حرف، از تلخی و حسادتِ درونِ قلبِ جیانگ دونگ کاسته شد. نگاهِ دیگر استادان گوی گروه نیز به‌وسواس​ ما هونگ یون نرم‌تر گشت. حتی یکی از آن‌ها دستش را روی شانهٔ ما هونگ یون گذاشت و دلداری‌اش داد: «واقعاً بدشانسی،‌لیانگ​ ولی خیالی نیست، این بار که با ما میای تا جانور رئیس زمین رو شکار کنیم، می‌تونی پولِ خوبی به جیب بزنی!»

ما هونگ یون در حالی که‌جمع‌آوری​ تعظیم می‌کرد، سر تکان داد و‌خرج​ با خنده‌ای متواضعانه گفت: «بله، بله، حتماً.»

او پیش‌تر و کاملاً بر حسبِ تصادف، جانِ ما یینگ جیه را نجات داده بود. پس‌نبود​ از آنکه قبیلهٔ هی با زور قبیلهٔ ما را به زیر کشید، طیِ سلسله‌اتفاقاتی، نام خانوادگی‌اش‌فکر​ را تغییر داد و به «ما هونگ یون» بدل گشت و سرانجام اجازه یافت تا تزکیه کند.

اکنون، او یک استاد‌تفکر​ گوی رتبه ۱ بود‌طبقه‌بندی​ و استعدادی کاملاً معمولی داشت.

البته که او می‌توانست وارد عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی شود، اما با قدرتی که داشت، این کار هیچ فایده‌ای‌آن‌ها​ برایش نداشت. در طولِ اقامتش در کاخ مقدس، می‌توانست هر روز با گروه‌های شکار همراه شود و به بیرون‌مرتبطی​ برود. این کار به او اجازه می‌داد تا مخارج روزمره‌اش را تأمین کند و برای تزکیه، سنگ‌های ازلی بیندوزد.

اما در مورد حرفی که به جیانگ‌می‌کرد​ دونگ زده بود؛ این در واقع دستورِ‌مورد​ ژائو لیان یون پیش از راهی‌شدنش بود.

ناولها | novelha.net