---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1338: میراث حقیقی هفت توهم، خربزه‌های چاکرا • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1338: میراث حقیقی هفت توهم، خربزه‌های چاکرا

0

پیش از آنکه سخن هی لو لان به پایان برسد، فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش میان حرفش پرید و گفت: «درسته، این سرزمین متبرک رو والامقامِ‌می‌تونی​ جاودانِ بهشتِ زمین دستکاری کرده، واسه همین هیچ بلا و مصیبتی تهدیدش نمی‌کنه. سرزمین متبرک مردمان قارچی حالا به بهشتِ مردمان قارچی تبدیل شده. البته که‌سپس​ بهشت‌های زیادی تو این دنیا هست، اما این یکی خیلی خاصه، چون والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین قبل از اینکه به مقام والامقام برسه، اینجا تزکیه می‌کرده.»

جاودانهٔ مرد قارچی آه عمیقی کشید و گفت: «آه! از همون روزی که اون‌کارگیریِ​ میراث حقیقی رو به دست آوردم، می‌دونستم یه روزی باید بهای سنگینی براش بپردازم.‌می‌تونید​ اما اگه می‌خوای تو کارای شرورانه بهت کمک کنم، غیرممکنه. می‌تونی همین الان منو بکشی.»

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش لبخند مکارانه‌ای زد و گفت: «نمی‌کشمت. فقط می‌خوام اینا‌سنگینی​ رو ببری به غار خربزه، همون‌جا که والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین یه مدت‌منو​ توش مونده و تزکیه کرده بود. که نمی‌خوای این درخواست رو رد کنی، نه؟»

حالت چهرهٔ جاودانهٔ مرد قارچی تلخ‌تر‌دست​ شد. لحظه‌ای اندیشید و سپس با‌براش​ وقار سر تکان داد: «خیلی خب، قبوله.»

بهشتِ مردمان قارچی، غار خربزه.

جاودانهٔ مرد‌سپس​ قارچی از این‌داد​ غار نگهبانی می‌کرد.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش که با ارادهٔ آسمان یکی شده بود، می‌توانست توطئه‌های‌سنگینی​ آن را حس کند. او با به کارگیریِ این جاودانهٔ مرد قارچی، موفق‌منو​ شد هی لو لان و بای نینگ بینگ را به این مکان جادویی بفرستد.

جاودانهٔ مرد قارچی گفت: «اینا خربزه‌های چاکرایی هستن که قبیلهٔ‌بهای​ من پرورش میده. می‌تونید اینجا مخفیانه تزکیه کنید، اما حق‌کنم​ ندارید حتی به یه دونه از این خربزه‌ها آسیب بزنید.»

خربزه‌های چاکرا؟

بای نینگ بینگ و هی لو‌قبوله​ لان به یکدیگر نگاه کردند؛ حیرت‌توطئه‌های​ در چهرهٔ هر دو موج می‌زد.

خربزه‌های چاکرا مواد جاودانِ رتبه هفت بودند که‌دست​ نشان‌های دائویِ مسیر پالایش را در خود داشتند و‌می‌خوای​ می‌شد از آن‌ها در هر پالایش گویی بهره برد.

از این رو،‌اون​ این مادهٔ جاودان‌دست​ کاربرد بسیار گسترده‌ای داشت.

و اکنون، هر دو وسعتِ این غارِ پرورش خربزه‌دست​ را به چشم می‌دیدند؛ عظمتی که به شکلی هولناک‌می‌خوای​ پهناور بود. واقعاً چند خربزهٔ چاکرا در آنجا وجود داشت؟

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش از کناری توضیح داد: «نیازی به‌آسمان​ حدس زدن نیست. اینجا بزرگ‌ترین منطقهٔ تولید خربزهٔ چاکرا تو‌جادویی​ آسمانِ زردِ گنجینه‌ست؛ تقریباً شصت درصدِ سهم بازار دست ایناست.»

«البته، شما رو به خاطر‌اون​ خربزه‌های چاکرا نیاوردم اینجا. چیزی‌می‌دونستم​ که مهمه این ابرآرایهٔ گوئه.»

«این ابرآرایهٔ گو از گویِ جاودانِ رسیده از مسیر قانون به عنوان هسته استفاده‌اگه​ می‌کنه و گویِ جاودانِ شبنمِ رتبه هفت هم گویِ مکملشه. وقتی اینجا حرکات کشندهٔ‌نمی‌کشمت​ جاودانتون رو تمرین کنید، بازدهی‌تون به شدت بالا می‌ره و خیلی سریع‌تر توشون ماهر می‌شید.»

«و به خاطر گویِ جاودانِ‌روزی​ شبنم، سرعت بازیابیِ جوهر جاودانتون داخل‌می‌دونستم​ این آرایهٔ گو خیلی بالا می‌ره.»

با شنیدن این حرف، موجی از‌قبوله​ خوشحالی در چهرهٔ هی لو لان‌توطئه‌های​ و بای نینگ بینگ پدیدار گشت.

چنین بهشتِ تزکیه‌ای، دقیقاً‌روزی​ همان چیزی بود که‌دست​ به آن نیاز داشتند.

هی لو لان در وهلهٔ نخست مسیر قدرت و در کنار آن مسیر آتش را تزکیه می‌کرد. او گوهای‌کمک​ جاودانِ مسیر قدرتِ اندکی در اختیار داشت، اما گوهای جاودانِ مسیر آتشِ او فراوان بود. افزون بر این، حرکات‌مونده​ کشندهٔ جاودانِ بی‌شماری از مسیر آتش در میراث حقیقیِ مسیر آتش از زن‌عمویش برای او به جا مانده بود.

بای نینگ بینگ نیز که به تازگی میراث حقیقی بای‌آوردم​ شیانگ را به دست آورده بود، دست‌کمی از او نداشت‌شرورانه​ و گوهای جاودان و حرکات کشندهٔ جاودانِ بسیاری در اختیار داشت.

در این مقطع، تنها عامل بازدارندهٔ آن‌ها این بود که به تازگی‌توطئه‌های​ میراث‌های حقیقی خود را به دست آورده بودند و زمانِ کافی نداشتند‌هستن​ تا این دستاوردها را به طور کامل به قدرت نبرد تبدیل کنند.

هنگام نبرد با فانگ یوان در‌میراث​ دیوارهای منطقه‌ای، این نقطه ضعف به‌بهای​ وضوح خود را نشان داده بود.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش که اکنون بیدار شده و زمام امور را به‌بپردازم​ دست گرفته بود، برای بالا بردن قدرت نبردِ جبههٔ خود، این دو را‌لبخند​ به اینجا آورد تا با استفاده از این بهشت، دو جاودانه را آموزش دهد.

غار خربزه فضای بی‌کرانی داشت؛ از این رو، جاودانهٔ‌دست​ مرد قارچی به راحتی محدوده‌ای را برای تزکیه در‌می‌خوای​ اختیار بای نینگ بینگ و هی لو لان قرار داد.

پس از سامان دادن به‌داد​ وضعیت آن‌ها، فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌می‌توانست​ بهشتِ مردمان قارچی را ترک کرد.

روزها گذشت.

فانگ یوان همچنان درون ابرآرایهٔ‌حقیقی​ گو حضور داشت و در‌بهای​ حال کاوش در قلمروهای رؤیا بود.

در ظاهر چنین به نظر می‌رسید که در انزوا در حال‌می‌دونستم​ تزکیه است. او همه را فریب داده بود و هیچ‌کس نمی‌دانست که‌کنم​ در حال کاوشِ قلمروهای رؤیاست؛ دستاوردهای او در این مدت شگرف بود.

چی شانگ‌سپس​ معیارِ سنجشِ مناسبی‌داد​ به شمار می‌رفت.

چی شانگ شیفته و سرسپردهٔ آرایه‌ها بود؛ او پس از بیش از صد سال تحقیق‌بپردازم​ در مسیر آرایه، توانسته بود سطح تبحر خود را به استاد بزرگِ مسیر آرایه برساند.‌نمی‌کشمت​ با توجه به سنش، استعدادها و دستاوردهای او در میان جاودانه‌ها کم‌نظیر به شمار می‌رفت.

این در حالی بود که فانگ یوان تنها یک یا دو‌سنگینی​ ماه زمان صرف کرد تا قلمرو رؤیایی حاوی معنای حقیقیِ مسیر آرایه‌الان​ را پشت سر بگذارد و به استاد بزرگِ مسیر آرایه بدل شود.

از آنجا که قلمروهای رؤیا تا این حد شگفت‌انگیز بودند و می‌توانستند زمانِ مورد نیاز برای‌بپردازم​ گردآوری اندوخته‌ها را کاهش دهند، در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه، انواع و اقسام قدرتمندانِ جاودانه‌فقط​ ظهور کردند؛ آن‌ها همچون ستارگانی درخشان در آسمان بودند و نوابغ بی‌شماری پا به عرصه گذاشتند.

اکنون، فانگ یوان نه تنها‌داد​ استاد بزرگِ مسیر آرایه، بلکه‌آسمان​ استاد بزرگِ مسیر تاریکی نیز بود.

با رسیدن به چنین سطح تبحری، ایده‌های‌حقیقی​ جدیدی برای به کارگیریِ گویِ جاودانِ حدِ‌براش​ تاریکی در ذهن فانگ یوان شکل گرفت.

«الان می‌تونم از گویِ جاودانِ حدِ تاریکی به عنوان هسته استفاده کنم و یه حرکت‌می‌خوای​ کشندهٔ جاودان بسازم که خودم رو هدف قرار بده، تا جلوی استنتاج بقیه رو بگیرم.‌می‌خوام​ با وجود نشان‌های دائوی مسیر تاریکیِ من، قدرت این حرکت کشندهٔ جاودان به شدت هولناک میشه.»

«حتی می‌تونم با استفاده از گویِ جاودانِ حدِ تاریکی‌دست​ به عنوان هسته، یه حرکت کشندهٔ جاودان خلق کنم که‌کارای​ حمله‌ای شبیه به گویِ جاودانِ تیرِ تاریک رو اجرا کنه.»

«یه ایدهٔ دیگه هم هست؛ می‌تونم گویِ جاودانِ حدِ تاریکی رو تو بقیهٔ‌کند​ حرکات کشندهٔ جاودان به کار بگیرم تا هالهٔ اونا رو کاملاً مخفی کنم. این‌طوری‌میده​ بعد از استفاده ازشون، می‌تونم بقیه رو غافلگیر کنم و به نتایج فوق‌العاده‌ای برسم.»

در واقع، فانگ یوان بیش‌اون​ از همه به قلمروهای رؤیای مسیر‌باید​ غذا و مسیر اطلاعات نیاز داشت.

مسیر غذا به او اجازه می‌داد تا گوهای جاودان‌باید​ را راحت‌تر و با هزینهٔ کمتری تغذیه کند. منابعِ ذخیره‌شده‌کمک​ می‌توانست در تزکیه یا توسعهٔ منابعش به کار گرفته شود.

مسیر اطلاعات حتی مهم‌تر بود.

فانگ یوان در حال‌تکان​ حاضر پیمان‌های اتحادِ بسیاری‌می‌کرد​ در مسیر اطلاعات داشت.

این امر بخش زیادی از آزادی‌اش‌میراث​ را سلب می‌کرد؛ هنگام انجام کارها محدود‌سنگینی​ بود و این موضوع برایش دردسرساز می‌شد.

نکتهٔ دیگر این بود که با بالا رفتنِ سطح تبحرش در‌سنگینی​ مسیر اطلاعات، فانگ یوان می‌توانست بسیاری از تله‌ها و روش‌های این‌می‌تونی​ مسیر را خنثی کند و قادر می‌شد با فرقهٔ سایه همکاری کند.

اما امور این‌کشید​ دنیا همیشه بر‌اون​ وفق مراد پیش نمی‌رفت.

مکانی که فانگ یوان از آن محافظت می‌کرد، به پنجره‌ای می‌مانست. پس از‌کند​ پایانِ کاوش او و ناپدید شدنِ قلمرو رؤیای زوئو یه هوی، قلمروهای رؤیای‌پرورش​ جدیدی که فضا را پر کردند، همگی از انواع عجیب و نامعقول بودند.

فانگ یوان تمایلی به ورود به این‌حقیقی​ نوع قلمروهای رؤیا نداشت، حتی با وجود اینکه‌بپردازم​ حرکتِ کشندهٔ گشایش رؤیا را در اختیار داشت.

فانگ یوان صبورانه منتظر ماند.

قلمروهای رؤیا گهگاه‌کشید​ جای خود را‌اون​ با یکدیگر عوض می‌کردند.

اما از آنجا که پی‌درپی با قلمروهای‌نگهبانی​ رؤیای نامعقول مواجه می‌شد، چاره‌ای نداشت جز‌کارگیریِ​ اینکه تمرکزش را به جای دیگری معطوف کند.

توسعهٔ روزنهٔ جاودانش هدف اصلی بود. در درجهٔ دوم، سطح تبحرِ‌باید​ تازه‌کسب‌شده‌اش در مسیر تاریکی به او اجازه می‌داد تا چند حرکت کشندهٔ‌غیرممکنه​ جاودانِ کاربردی خلق کند و در نهایت، باید به جمع‌آوری اطلاعات می‌پرداخت.

دربار آسمانی پس از از دست‌دست​ دادنِ سه جاودانهٔ رتبه هشت، کاملاً بی‌سروصدا‌بپردازم​ عمل می‌کرد و در سایه مانده بود.

پنج منطقه‌عمیقی​ در آرامش‌همون​ به سر می‌بردند.

اما دردسرهای خاندان وو تمامی نداشت. با وجود اینکه وو یونگ اوضاع را تحت‌کارگیریِ​ کنترل داشت و افرادی را برای حل‌وفصل درگیری‌ها می‌فرستاد، دیگر نیروهای برتر مدام در‌می‌تونید​ حال مشکل‌تراشی بودند و خاندان وو را به‌شدت درگیرِ مقابله با خود کرده بودند.

اخیراً ماجرای‌کشید​ دردسرسازِ جدیدی‌روزی​ پیش آمده بود.

علتِ این ماجرا، دستورالعملِ گویِ جاودانِ غسلِ شعله‌می‌دونستم​ بود که یک استاد گوی فانی به‌طور اتفاقی‌کارای​ آن را از زیر خاک بیرون کشیده بود.

با پخش شدنِ این‌همون​ خبر، توجه خاندان یائو‌حقیقی​ و خاندان وو جلب شد.

این دستورالعملِ گوی جاودان، بخشی از‌قبوله​ محتوای میراث حقیقیِ مسیر آتش بود که‌کند​ از جاودانهٔ خیره‌کننده به جا مانده بود.

هزار سال پیش، خاندان وو و خاندان یائو بر سر این میراث حقیقیِ مسیر آتش‌بپردازم​ با یکدیگر وارد جنگ شدند و کینه‌ای دیرینه میانشان شکل گرفت. در نهایت، هر دو‌نمی‌کشمت​ طرف متحمل تلفات سنگینی شدند، اما هیچ‌کدام نتوانستند این میراث حقیقی را به دست آورند.

گفته می‌شد که میراث حقیقیِ مسیر آتش از بین‌باید​ رفته است، اما با پیدایش دستورالعملِ گویِ جاودانِ غسلِ‌بهت​ شعله، بار دیگر بذر امید در دل همه کاشته شد.

به‌ویژه خاندان وو و خاندان یائو که به دلایل تاریخی، مصمم بودند‌باید​ این دستورالعملِ گوی جاودان را به چنگ آورند. حتی اگر خودشان موفق‌غیرممکنه​ نمی‌شدند، تحت هیچ شرایطی نباید اجازه می‌دادند طرف مقابل به آن دست یابد.

از این رو، وو یونگ، وو یی ران‌می‌کرد​ را اعزام کرد و او را از مأموریت‌بای​ دفاع از نقطهٔ منابعِ «گودالِ موجِ خون» فراخواند.

وو یی ران تزکیه‌گری در رتبه هفت بود که قدرت نبرد چشمگیری داشت. او با‌بپردازم​ هدفِ حل‌وفصلِ سریعِ ماجرا از دستورات اطاعت کرد، اما دیری نپایید که دریافت هیچ اثری از‌فقط​ میراث حقیقیِ جاودانهٔ خیره‌کننده نیست و تنها همین دستورالعملِ گویِ جاودانِ غسلِ شعله باقی مانده است.

در نتیجه، بسیاری از جاودانه‌ها آنجا را ترک‌می‌دونستم​ کردند؛ آن‌ها نمی‌خواستند تنها به خاطر یک دستورالعملِ گوی‌شرورانه​ جاودان، خود را با دو نیروی برتر درگیر کنند.

خاندان یائو قصد عقب‌نشینی نداشت‌روزی​ و شخص قدرتمندی به نام‌آوردم​ یائو گنگ را اعزام کرد.

وو یی ران و یائو گنگ چهار بار با‌ارادهٔ​ هم جنگیدند که سهم هر کدام دو پیروزی و‌بینگ​ دو شکست بود؛ نبرد پنجم، رویاروییِ سرنوشت‌سازشان محسوب می‌شد.

در همین لحظاتِ حساس،‌روزی​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌دست​ مخفیانه به یک قرارگاه رسید.

او در کوهی‌اون​ بی‌نام‌ونشان، با جاودانه‌ای‌دست​ مرموز دیدار کرد.

جاودانهٔ مرموز که چهره‌اش در‌روزی​ هاله‌ای از نورِ رنگین‌کمانی پنهان شده‌می‌دونستم​ بود، پرسید: «تو منو کشوندی اینجا؟»

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش سر تکان داد: «درسته. مهم نیست چطور‌می‌توانست​ میراث حقیقیِ هفت وهم رو کامل به دست آوردی، تو قبلاً‌خربزه‌های​ پیمان اتحاد بستی و حالا باید هفت تا کار برام انجام بدی.»

جاودانهٔ مرموز بی‌پرده‌همون​ پاسخ داد: «خیلی‌میراث​ خب، چه کارایی؟»

لبخندی بر لبانِ فرمانروای حقیقیِ‌حقیقی​ کوهستان بنفش نقش بست: «اول،‌بهای​ وو یی ران رو بکش.»

جاودانهٔ مرموز جا خورد: «مطمئنی؟»

لبخندِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌داد​ عمیق‌تر شد و ادامه داد:‌آسمان​ «دوم، یائو گنگ رو بکش.»

جاودانهٔ مرموز با‌همون​ لحنی محتاطانه پرسید:‌میراث​ «دنبال چه نقشه‌ای هستی؟»

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش‌میراث​ خندید: «لازم نیست نگران این‌باید​ باشی. فقط جفتشون رو بکش.»

جاودانهٔ مرموز خروشی‌کشید​ سرد سر داد و‌میراث​ در دم ناپدید شد.

لبخندِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش رفته‌رفته محو گشت.‌می‌کرد​ دستانش را پشت سر گره کرد و با‌بای​ نگاهی ژرف به کوهی در دوردست خیره شد.

او به آرامی زمزمه‌روزی​ کرد: «وقتِ زیادی نمونده،‌دست​ باید دست به کار بشم.»

چند روز‌روزی​ بعد، خبری تکان‌دهنده‌حقیقی​ به گوش رسید.

وو یی ران و یائو گنگ‌اون​ هر دو ناپدید شده بودند و نتیجهٔ‌بهای​ نبردشان در هاله‌ای از ابهام قرار داشت.

خاندان وو و خاندان یائو در بهت و حیرت فرو‌آسمان​ رفتند، چرا که گویِ لوحِ زندگی و گویِ فانوسِ روحِ آن‌ها‌بفرستد​ نشان می‌داد که وو یی ران و یائو گنگ کشته شده‌اند!

چه کسی‌کشید​ تا این‌روزی​ حد بی‌رحم بود؟

وو یونگ خشمگین بود. درست زمانی که جاودانه‌هایی را‌باید​ برای بررسیِ این موضوع اعزام کرد، گودالِ موجِ خون فوران‌کمک​ کرد و موجِ خونِ عظیمی خرابیِ گسترده‌ای به بار آورد.

خاندان وو بی‌درنگ جاودانه‌هایی را برای مهارِ اوضاع‌حقیقی​ فرستاد، اما آن‌ها در صحنهٔ حادثه ردپایی از‌بپردازم​ یک حرکت کشندهٔ جاودان به نام «هنر فروپاشی» یافتند.

هنر فروپاشی، حرکت کشنده‌ای بود که‌قبوله​ خودِ یائو گنگ آن را خلق کرده‌کند​ بود. شواهدِ به‌جامانده در صحنه، غیرقابل‌انکار بود.

اوضاع پیچیده شد.

«آیا یائو‌روزی​ گنگ واقعاً‌میراث​ مرده بود؟»

«آیا این‌عمیقی​ دسیسهٔ خاندان‌همون​ یائو بود؟»

«آیا به جز‌وقار​ خاندان یائو، خاندان دیگری‌نگهبانی​ در حال حمله بود؟»

وو یونگ حس می‌کرد کاسه‌ای‌اون​ زیر نیم‌کاسه است؛ او می‌توانست‌می‌دونستم​ شکل‌گیریِ طوفانی خطرناک را احساس کند!

ناولها | novelha.net