---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 769: آزمایش گوی جاودان • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 769: آزمایش گوی جاودان

0

سرزمین متبرک هو جاودانه.

کوهی بلورین در مرکز سرزمین متبرک هو‌رسید​ جاودانه برافراشته بود؛ کوهی که در «افسانه‌های رن‌فاصله​ زو» ثبت شده بود — کوه دانگ هون.

فانگ یوان با فرم اصلی‌اش بر فراز کوه دانگ‌تلاش‌های​ هون شناور بود؛ با شش متر قد، چهره‌ای سبز‌بهت‌زده​ با نیش‌های تیز، جثه‌ای پرابهت و هشت بازوی هیولاوار.

با وجود این، در‌سوی​ مقایسه با کوه دانگ‌حالتی​ هون، مانند مورچه‌ای کوچک بود.

همان‌طور که به کوه دانگ هون در پایین‌بلکه​ پایش نگاه می‌کرد، چشمان فانگ یوان نور درخشانی‌زیر​ ساطع کرد و ناگهان فریاد زد: «کشیدن کوه!»

لحظه‌ای بعد، نیرویی بی‌شکل و باشکوه‌گوش​ از درونش فوران کرد و به‌رفته‌رفته​ سوی کوه دانگ هون به حرکت درآمد.

فانگ یوان هشت بازویش را در حالتی درآغوش‌گیرنده باز کرد، گویی شیء‌کشیده​ غول‌پیکری را در آغوش می‌گرفت. دندان‌هایش را به هم فشرد و تمام‌جاودان​ قدرتش را به کار گرفت، گویی جسم بسیار سنگینی را بلند می‌کرد.

غرمب...

در ابتدا، صدا تنها نویزی خفیف بود.‌بازوانش​ اما طولی نکشید که صدا مدام افزایش یافت‌استخوان‌هایش​ تا اینکه محیط اطراف به لرزشی خفیف افتاد.

منشأ این‌سنگین​ صدا، کوه‌خرد​ دانگ هون بود.

با فعال‌سازی گوی جاودانِ فانگ یوان، این‌گوش​ کوه بلورینِ بزرگ به آرامی شروع به‌پنج​ بالا رفتن کرد و از زمین جدا شد.

فانگ یوان دندان‌هایش را به‌حرکت​ هم فشرد، عضلاتِ هشت بازویش‌باز​ همچون توده‌های سنگ برجسته شد.

نه تنها بازوانش، بلکه عضلاتِ سراسر بدنش تحت‌بلکه​ فشار بود. با قرار گرفتن استخوان‌هایش زیر فشاری فوق‌العاده‌فشاری​ سنگین، صداهای خرد شدن از بدنش به گوش رسید.

با تلاش‌های عظیم او، کوه دانگ‌گوش​ هون بالاتر کشیده شد و رفته‌رفته پنج‌پنج​ تا شش انگشت از زمین فاصله گرفت.

جانِ سرزمین هو جاودانه با‌خرد​ چهره‌ای بهت‌زده و دهانی نیمه‌باز،‌عظیم​ این صحنه را تماشا می‌کرد.

فانگ یوان که می‌خواست گوی جاودان را‌بازویش​ به درستی آزمایش کند، حتی در این‌آغوش​ مرحله نیز متوقف نشد و گفت: «بالا بیا.»

پرتوهای نور‌عضلاتِ​ رفته‌رفته از‌توده‌های​ بدنش تابیدن گرفت.

این پرتوها سراسر بدنش را پوشانده‌گوش​ بودند، اما به هم نزدیک نبودند‌رفته‌رفته​ و بسیار پراکنده به نظر می‌رسیدند.

پرتوهای نور درخشان‌تر شد؛ هم‌زمان،‌خرد​ سرعتِ بالا کشیدنِ کوه دانگ هون‌بالاتر​ توسط فانگ یوان نیز افزایش یافت.

در ابتدا، کوه تنها چند‌حرکت​ انگشت بالا رفته بود، اما‌باز​ اکنون وجب به وجب صعود می‌کرد.

هنگامِ فعال‌سازی گوی جاودانِ‌توده‌های​ کشیدن کوه، فانگ یوان بدنش‌سراسر​ را نیز زیر نظر داشت.

این پرتوهای درخشانِ‌صداهای​ نور روی بدنش، نشان‌های‌رسید​ دائوی مسیر قدرت بودند.

نشان‌های دائوی مسیر قدرت بدون هیچ نظم خاصی سراسر بدنش را پوشانده‌کشیده​ بودند؛ برخی در هم تنیده و به یک پرتو تبدیل شده بودند، در‌درستی​ حالی که برخی دیگر به تنهایی بخش‌های خاصی از پوستش را اشغال می‌کردند.

«گوی جاودان کشیدن کوه رو با تمام قدرتم فعال کردم و نشان‌های دائوی‌غول‌پیکری​ مسیر قدرتِ روی بدنم با گوی جاودان طنین‌انداز شدن. قدرت گوی جاودان تغییری‌غرمب​ نکرد، اما تونستم از این طنین‌اندازی نزدیک به بیست درصد قدرتِ بیشتری بیرون بکشم!»

فانگ یوان کمی بیشتر پافشاری کرد تا اینکه تمام استخوان‌های بدنش شروع‌فشار​ به ترک خوردن کرد؛ کوه دانگ هون تا ارتفاع دویست تا سیصد‌رسید​ پا بالا کشیده شد، و سپس او به آرامی آن را پایین گذاشت.

کوه عظیم و سنگین روی زمین فرود آمد،‌تلاش‌های​ صدایی طنین‌انداز همچون رعدی خفه ایجاد کرد و‌جانِ​ موجی از گرد و غبارِ متلاطم به هوا برخاست.

فانگ یوان به سختی نفس می‌کشید، سراسر‌گوش​ بدنش فرسوده و بی‌حال بود و جراحات‌پنج​ بسیاری نیز بر عضلاتش وارد شده بود.

با وجود این، چند نفس بعد، با تواناییِ‌حالتی​ ترمیم قدرتمندِ یک زامبی جاودان، تمام جراحاتش، چه در‌فشرد​ استخوان‌ها و چه در عضلات، به سرعت بهبود یافت.

تنفس فانگ یوان تثبیت شد. در حالی که همچنان در‌بدنش​ هوا شناور بود، به آرامی چشمانش را بست و با دقت‌خرد​ حسی را که لحظاتی پیش تجربه کرده بود، به یاد آورد.

پیش از استفاده از گوی جاودانِ مسیر قدرت، کشیدن کوه، فانگ یوان‌رفته‌رفته​ استنتاج‌های گوناگونی انجام داده بود. اکنون که از آن استفاده می‌کرد، درکش‌درستی​ عمیق‌تر شده بود؛ به هر حال، دانش حقیقی از عمل به دست می‌آمد.

«از وقتی تبدیل به جاودانهٔ مسیر قدرت شدم، هیچ افزایشی تو نشان‌های دائوی مسیر قدرت‌انگشت​ روی بدنم به وجود نیومده. برای همین، حتی بعد از به کار گرفتنِ تمام تلاشم و‌متوقف​ تحت طنین‌اندازیِ نشان‌های دائوی مسیر قدرت، تونستم قدرتم رو فقط نزدیک به بیست درصد افزایش بدم.»

«فعال‌سازی گوی جاودان کشیدن کوه، مدام جوهر جاودان‌حالتی​ مصرف می‌کنه. فقط تو همین مدت زمان، سه‌دندان‌هایش​ دانه از جوهر جاودان انگور سبزم مصرف شد.»

«مصرفش خیلی بالا به نظر می‌رسه،‌برجسته​ اما با در نظر گرفتن اینکه هدفم‌قرار​ کوه دانگ هون بود، زیاد هم نیست.»

کوه دانگ هون مکانی شگفت‌انگیز بود که می‌توانست گوی جسارت تولید‌کشیده​ کند و در تمام نُه آسمان و پنج منطقه بی‌همتا بود.‌می‌خواست​ حتی کوهستان برفی نیز نمی‌توانست با ارزش چنین گنجینهٔ گران‌بهایی برابری کند.

بر این اساس، فانگ یوان گمان می‌کرد که‌رسید​ اگر در مقایسه با کوه دانگ هون، رشته‌کوه‌های‌فاصله​ عادیِ دیگری را می‌کشید، برایش بسیار آسان‌تر می‌بود.

پس از مدتی، فانگ یوان چشمانش را باز‌حالتی​ کرد و در حالی که از درون بی‌نهایت‌دندان‌هایش​ راضی بود، به نرمی تحسین کرد: «کشیدن کوه خوبه.»

کشیدن یا‌عضلاتِ​ جابه‌جا کردن هیچ‌سنگ​ کوهی آسان نبود.

درختان ریشهٔ درخت داشتند و کوه‌ها ریشهٔ‌رسید​ کوه. اگر آن‌ها سرسری جابه‌جا می‌شدند، ریشه‌ها‌انگشت​ ممکن بود بشکنند و به نابودی‌شان منجر شود.

بر اساس نظریهٔ مربوط به مسیر چی، کل جهان از چی‌بالاتر​ آسمان و زمین تشکیل شده بود. این دو چی آزادانه و‌تماشا​ بی‌وقفه به هم می‌پیوستند و انواع چشم‌اندازهای طبیعی را شکل می‌دادند.

برای نمونه، باد، باران، تندر و‌درآمد​ آذرخش ناشی از چی آسمانِ فراوان‌شیء​ بود که گه‌گاه با چی زمین درمی‌آمیخت.

کوه‌ها و تپه‌ها تراکم چی‌سنگ​ زمین بودند که اندکی چی‌بدنش​ آسمان در آن‌ها آمیخته شده بود.

ویرانی همیشه‌سنگین​ بسیار آسان‌تر‌خرد​ از سازندگی بود.

نابود کردن کوه‌ها و رودها آسان بود، اما به راحتی نمی‌شد آن‌ها را جابه‌جا کرد. ریشه‌های کوه به‌بهت‌زده​ زمین متصل و توسط چی زمین به هم پیوسته بودند. چی زمین مانند شالودهٔ عمارتی بلند بود؛ اگر‌تابیدن​ کوه به زور کشیده می‌شد، می‌توانست مستقیماً چی زمین را در هم بشکند و کوه را نابود کند.

با وجود این، کشیدن کوه توانایی مرموزی در قطع مستقیم ارتباط با چی زمین، بدون‌می‌گرفت​ آسیب رساندن به بدنهٔ کوه داشت. پس از آنکه کوه پایین گذاشته می‌شد، می‌توانست دوباره‌نویزی​ با چی زمین ارتباط برقرار کند؛ این چیزی نبود که از طریق روش‌های عادی دست‌یافتنی باشد.

«کشیدن کوه، کشیدن آب...‌توده‌های​ بذار بعدی این گوی جاودان‌سراسر​ مسیر قدرت رو امتحان کنم.»

فانگ یوان کوه دانگ هون را ترک کرد و‌عظیم​ با کمک هو جاودانهٔ کوچک، فوراً به منطقهٔ شرقی‌دهانی​ سرزمین متبرک رسید و در مقابل دریاچه‌ای شناور ماند.

بخش شرقیِ سرزمین متبرک هو جاودانه پوشیده از دریاچه‌هایی در اندازه‌های گوناگون بود. این‌پنج​ نتیجهٔ اتصال شرق و شمال توسط فانگ یوان بود که در گذشته از آب برای‌مرحله​ خاموش کردن آتش استفاده کرده بود. در آن زمان، مردمان سنگیِ بی‌شماری قربانی شده بودند.

اکنون، دریاچه‌های اینجا زیستگاهِ مقادیر زیادی از‌بازویش​ کپورهای یشم آبی، ماهی‌های حباب هوای بسیار و‌می‌گرفت​ چند گروه از گرگ‌های آب را تأمین می‌کردند.

بر فراز دریاچه‌ها،‌همچون​ ابرهای تیرهٔ بسیاری پیوسته‌بازوانش​ به هم متصل بودند.

تعداد زیادی علف پارهٔ ستاره روی ابرهای تیره کاشته شده بود و علفزارهایی را در آسمان‌جانِ​ شکل می‌داد. در این علفزارها، گروه‌هایی از کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای در حال پرواز بودند. در میان‌گفت​ گروه‌های شب‌تاب عادی، نسبتِ بالاتر از حدِ متوسطی از گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای با آن‌ها آمیخته بود.

بنابراین، هرچند ابرهای تیره و غلیظی بر فراز بخش شرقی سرزمین متبرک هو جاودانه سایه افکنده بود،‌جانِ​ نور ستارگان در سراسر آن ناحیه به درخشانی می‌تابید. در آسمان، چمنزاری از ابرهای پرستاره به چشم‌بیا​ می‌خورد، در حالی که بر روی زمین، دریاچه‌هایی پراکنده بودند که نور ستارگان را بازتاب می‌دادند و می‌درخشیدند.

فانگ یوان بر فراز بزرگ‌ترین‌حرکت​ دریاچه به پرواز درآمد و گوی‌گویی​ جاودان کشیدن آب را فعال کرد.

نیروی بی‌شکل‌عضلاتِ​ مشابهی به درون‌سنگ​ دریاچه نفوذ کرد.

فانگ یوان به آرامی دو دستش را‌رسید​ بالا برد و بی‌درنگ با صدای شررر!‌انگشت​ مقادیر عظیمی از آب دریاچه به هوا برخاست.

در مقایسه با کشیدن کوه دانگ هون، فانگ یوان احساس‌عظیم​ کرد که کشیدن آب دریاچه در اینجا به آسانی برداشتن‌نیمه‌باز​ یک تکه کاغذ است. تفاوت عظیمی بین این دو وجود داشت.

وضعیت آب دریاچه همچنان مثل قبل بود و‌حالتی​ هیچ تغییری نکرده بود. تعداد زیادی ماهی، میگو،‌دندان‌هایش​ مارماهی و لاک‌پشت آزادانه در درون آن حرکت می‌کردند.

تنها تفاوت این بود که آن‌ها نمی‌توانستند از‌بلکه​ حاشیهٔ آب فراتر بروند — نیرویی بی‌شکل به‌زیر​ جای ساحل دریاچه، آب را نگه داشته بود.

در زیر دریاچهٔ شناور، بستر دریاچه کاملاً خشک شده بود و هیچ‌رفته‌رفته​ اثری از آب باقی نمانده بود. مقادیر زیادی از گیاهان آبی به‌درستی​ همراه سنگ‌ها، صدف‌ها و چیزهای دیگر روی بستر دریاچه انباشته شده بودند.

فانگ یوان ده انگشت خود را به شکل‌های مختلفی حرکت داد و باعث تغییر نیروی بی‌شکل شد. آب عظیم دریاچه‌نیمه‌باز​ مانند تکه‌ای گل رس بود که به فانگ یوان اجازه می‌داد آن را مطابق اراده‌اش شکل دهد؛ گاهی اوقات به شکل‌نبودند​ یک نوار خمیر دراز درمی‌آمد، بار دیگر همچون کره‌ای گرد می‌شد و لحظه‌ای بعد به ظرافت به شکل یک شش‌وجهی درمی‌آمد.

پس از مدتی تغییر شکل دادن آن،‌بازویش​ فانگ یوان حرکت انگشتانش را متوقف کرد‌آغوش​ و سپس افکار ذهنش را به کار گرفت.

آب دریاچه بی‌وقفه لرزید و انواع و اقسام اشکال عجیب و غریب را به نمایش‌استخوان‌هایش​ گذاشت، مانند گوزنی در حال پرواز، ابری در حال حرکت... اما صرف‌نظر از تغییرات، گروه‌های ماهی‌انگشت​ و سایر موجودات زندهٔ درون آن توسط نیروی بی‌شکل پوشانده شده بودند و نمی‌توانستند خارج شوند.

هو جاودانهٔ کوچک که از کنار‌گوش​ تماشا می‌کرد، با چشمانی درخشان و‌رفته‌رفته​ با خوشحالی خندید و گفت: «قشنگه! قشنگه!»

تای بای یون شنگ نیز در حال تماشا‌رسید​ بود و آهی کشید: «جابه‌جا کردن کوه‌ها و واژگون‌جانِ​ کردن رودها، این واقعاً جلوه‌ای از قدرت یک جاودانه‌ست.»

افکار فانگ یوان دوباره به حرکت درآمد و آب عظیم دریاچه به آرامی و ملایمت به درون دریاچه‌تمام​ بازگشت. فانگ یوان نیروی بی‌شکل را پس گرفت و گوی جاودان کشیدن آب را متوقف کرد. این دریاچه‌افزایش​ به حالت قبلی خود بازگشت، اما امواجی بر سطح دریاچه در تلاطم بود که تا مدت‌ها ادامه یافت.

فانگ یوان در دل تحسین کرد: «این دو گوی جاودان مسیر قدرت، نیروهای خاصی دارن. یکی رشته‌کوه‌ها رو هدف می‌گیره‌صداهای​ و اون یکی برای آبه. اگه با نیت خیر استفاده بشن، آدم می‌تونه بارون بیاره و کوه‌ها رو جابه‌جا کنه‌جاودان​ تا راهی باز بشه. اگه با نیت شوم استفاده بشن، کوه‌ها می‌تونن واژگون بشن و امواج غول‌پیکر تا آسمون بالا برن.»

این قدرت نبرد جاودانه‌ها بود.

آن‌ها می‌توانستند مستقیماً استادان‌صداهای​ گوی فانی را همچون‌رسید​ له‌کردن مورچه‌ها در هم بکوبند.

«من دو گو به دست آوردم و قدرت نبردم بلافاصله به طور انفجاری بالا رفت. اما ادغام اونا توی‌قدرتش​ حرکت کشندهٔ جاودانم، خود بی‌شمار، کار آسونی نیست. قطعاً به زمان و تلاش نیاز دارم. برخلاف گوی جاودان قدرت خویشتن‌محیط​ و گوی چی قدرت، که تقریباً می‌تونن مستقیماً با خود بی‌شمار ادغام بشن، چون مفهوم خود بی‌شمار باهاشون هم‌خوانی داره.»

طراحی یک‌عضلاتِ​ حرکت کشنده‌توده‌های​ ساده نبود.

جاودانهٔ مسیر آذرخش، اهریمن آذرخش شرور، پیش از آنکه بتواند‌بالاتر​ با الهام‌گرفتن از دستورالعمل گوی جاودان معبود خون، حرکت کشندهٔ معبود‌تماشا​ آذرخش را خلق کند، چندین سال به تزکیهٔ انفرادی پرداخته بود.

هی لو لان از قبل حرکت کشندهٔ فانی شبح قدرت خویشتن را در اختیار داشت،‌انگشت​ اما حتی با وجود این بنیان، تبدیل آن به یک حرکت کشندهٔ جاودان دشوار بود.‌نیز​ او سخت برای این کار تلاش کرده بود، اما همچنان موفقیت چندانی به دست نیاورده بود.

در زندگی قبلی‌اش، فانگ یوان حرکات کشندهٔ مسیر خون‌درآغوش‌گیرنده​ را خلق کرده بود و این نتیجهٔ فشار آوردن‌تمام​ به مغزش، صرف دوره‌های طولانی زمان و تلاش‌های طاقت‌فرسا بود.

فانگ یوان هنوز هیچ ایده‌ای نداشت‌برجسته​ که چگونه این دو گوی جاودان مسیر‌قرار​ قدرت را در خود بی‌شمار ادغام کند.

اما او نگران‌صداهای​ نبود و حتی‌گوش​ اطمینان خاطر داشت.

بخشی از این اطمینان از تبحر او در‌رسید​ مسیر قدرت نشئت می‌گرفت. بخش بیشتر آن به‌فاصله​ دلیل اعتماد بی‌نظیرش به گوی خرد رتبه ۹ بود.

نور خرد می‌توانست الهاماتی نامحدود تولید کند. این ابزاری‌درآغوش‌گیرنده​ عالی برای استنتاج دستورالعمل‌های گو، دستورالعمل‌های گوی جاودان، حرکات‌تمام​ کشندهٔ فانی، حرکات کشندهٔ جاودان و بسیاری چیزهای دیگر بود!

با نگاهی به این مزایده، فانگ یوان ردپای موج دنیوی، ابر لاجوردی بالارونده و گوی‌استخوان‌هایش​ جاودان لذت در آب و کوهستان را از دست داده بود، و در عوض قدرت عقاب‌انگشت​ تاج آهنین، کشیدن کوه، کشیدن آب، خوردن قدرت و گشودن راز را به دست آورده بود.

هر گویی خوب بود، مسئلهٔ‌شدن​ اصلی این بود که آیا‌بالاتر​ برای شخص مناسب هستند یا نه.

قدرت نبرد فانگ یوان‌صداهای​ با این مزایده به میزان‌تلاش‌های​ بسیار زیادی افزایش یافته بود.

تای بای یون شنگ به آرامی پرواز کرد و با خوشحالی فانگ‌شیء​ یوان را تحسین کرد: «برادر کوچک‌تر، تو توی این مزایده چیزای زیادی‌سنگینی​ به دست آوردی. وقتی کاملاً هضمشون کنی، قدرت نبردت حتماً چند برابر می‌شه!»

فانگ یوان سر تکان داد: «درسته، الان یه جسد خفاش هیولای برهوت دارم و می‌تونم جفت سوم بال‌های خفاش رو اضافه کنم. گوی جاودان خوردن قدرت و گوی قدرت عقاب تاج آهنین می‌تونن برای تزکیه استفاده بشن و نشان‌های دائو‌جاودان​ مسیر قدرت رو توی بدنم افزایش بدن. هرچی نشان‌های دائو بیشتر باشه، وقتی از گوی جاودان مسیر قدرت استفاده می‌کنم، می‌تونم قدرت بیشتری بیرون بکشم. گوی انگشت زمان، گوی افکار خاطره، گوی افکار بدخواهانه و گوهای دیگه‌ای هم هستن که‌هیچ​ باید فوراً توی مقادیر زیاد تولیدشون کنم. باید چهره ناآشنای کامل و چهره نیمه‌آشنای ناقص رو با هم ترکیب کنم تا یه روش تغییر چهرهٔ کاملاً جدید طراحی کنم. کارهای زیادی برای انجام دادن هست و همه‌شون باید عملی بشن.»

در روزهای آینده،‌صداهای​ فانگ یوان قطعاً به‌رسید​ شدت سرش شلوغ می‌شد.

اما این چیز خوبی بود.

مزایده فرصتی عالی بود که فانگ یوان محکم به‌درآغوش‌گیرنده​ آن چسبید و بهترین استفاده را از آن برد و‌قدرتش​ کم و بیش در هر جنبه‌ای پیشرفت به همراه آورد.

تای بای یون شنگ یادآوری کرد: «توافقت با پری لی شان‌تحت​ رو فراموش نکن، وظیفهٔ اصلی پالایش گوی فانی مسیر رؤیاست تا حرکت‌گوش​ کشندهٔ جاودانی شکل بگیره که بتونه هی لو لان رو بیدار کنه.»

«اینو می‌دونم،‌سنگین​ تو باید‌خرد​ بری دریای شرقی.»

تای بای یون شنگ لبخند زد: «اهریمن کوسه توی این‌عظیم​ چند روز اخیر چند بار بهم اصرار کرده. برادر کوچک‌تر،‌نیمه‌باز​ اگه موردی پیش اومد، فقط خبر بده تا فوراً برگردم.»

فانگ یوان اخم کرد: «مراقب باش. ما توی این‌درآغوش‌گیرنده​ مزایده چیزای زیادی رو لو دادیم، تازه، ما و‌تمام​ ژائو هم به دست بقیه افتادن، این به نفعمون نیست!»

در این لحظه، او هنوز آگاه‌برجسته​ نبود که هویت زامبی جاودانِ شا‌فشار​ هوانگِ او از قبل لو رفته است.

ناولها | novelha.net