---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1450: یک میلیون و هفتصد و سی هزار! • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1450: یک میلیون و هفتصد و سی هزار!

0

فانگ یوان با خود اندیشید: «اوه،‌گویی​ پس چو دو صد و پنجاه‌نمی‌رفت​ هزار سنگ جوهر جاودان بهم قرض میده؟»

دیری نپایید که فانگ یوان پاسخ چو دو را‌بلکه​ دریافت کرد. افزون بر این، مبلغی که چو دو‌فانی​ قرض می‌داد، اندکی از انتظار فانگ یوان فراتر بود.

چو دو در نامهٔ پاسخ خود، کلماتی پرده‌پوشانه و ملایم به کار برده بود. او از همکاریِ خوشایندِ گذشته‌شان سخن به میان آورده بود و سپس به‌نامه​ این پرداخته بود که چگونه رویدادها و شرایطِ پیش‌بینی‌ناپذیرِ زندگی، آدمیان را به بازی می‌گیرند. او اشاره کرده بود که تفاوتِ جناح‌هایشان، اکنون وضعیتِ معذب‌کننده‌ای پدید آورده‌گونه​ است. افزون بر این، وام دادنِ صد و پنجاه هزار سنگ جوهر جاودان نهایتِ توانِ او بود و خودِ فانگ یوان می‌توانست زمانِ بازپرداختِ آن را تعیین کند.

با خواندنِ این پاسخ، فانگ یوان بی‌درنگ از نگرش و نیتِ چو‌خواندنِ​ دو آگاه گشت و اندیشید: «انگار چو دو هنوز می‌خواد به همکاری‌باشه​ با من ادامه بده. هر چی باشه، معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا بدجور وسوسه‌کننده‌ست.»

چو دو در اصل تزکیه‌گری تنها بود، اما بعدها در برابر قبیلهٔ‌نمی‌رفت​ لیو ایستاد و به حضور در جناح اهریمنی متهم گشت. اکنون، او‌روش​ قبیلهٔ چو را بنیان نهاده و در جناح حق جای گرفته بود.

اما ذاتاً، همچنان‌کلانِ​ منافعِ خویش را‌نهراسید​ در اولویت قرار می‌داد.

از این رو، با وجودِ خطراتِ سنگینِ همکاری با فانگ یوان، چو دو به‌سودِ​ خاطرِ سودِ کلانِ این کار از خطر کردن نهراسید. او نه‌تنها صد و پنجاه هزار‌گویی​ سنگ جوهر جاودان به فانگ یوان قرض داد، بلکه شخصاً نامه‌ای در پاسخ برایش نگاشت.

این گویِ نامه شاید تنها گویی فانی بود، اما اهمیتش ابداً‌کند​ پیش‌پاافتاده به شمار نمی‌رفت. اگر فانگ یوان آن را برملا می‌کرد،‌ادامه​ مدرکی مستدل بر همکاریِ چو دو با جناح اهریمنی محسوب می‌شد.

اما چو دو این کار را از روی عمد انجام داده بود.‌نمی‌رفت​ او از این روش بهره گرفت تا آتویی از خویش به دستِ‌روش​ فانگ یوان بدهد و بدین گونه، صداقتش را در این همکاری ابراز کند.

فانگ یوان نیز‌کلانِ​ این صداقت را‌نهراسید​ تماماً حس کرد.

«می‌تونم به‌جای​ همکاری با چو‌همچنان​ دو ادامه بدم.»

«البته، گویِ فراخوانِ بلایی که‌توانِ​ پیش‌تر بهش قرض دادم هم‌تعیین​ بنیانِ محکمی برای همکاریِ بین ماست.»

فانگ یوان‌نگاشت​ تا حدی‌نامه​ خشنود بود.

صد و پنجاه‌کلانِ​ هزار سنگ جوهر جاودان،‌نه‌تنها​ به‌خودی‌خود مبلغِ هنگفتی بود.

در حالت عادی، یک جاودانهٔ رتبه‌منافعِ​ ۶ حداکثر هزار سنگ جوهر جاودان‌سنگینِ​ به عنوان ذخیره در اختیار داشت.

جاودانه‌های رتبه ۷ تقریباً ده هزار سنگ‌می‌توانست​ داشتند. بیشترِ جاودانه‌های رتبه ۷ معمولاً چند هزار‌نیتِ​ سنگ جوهر جاودان به عنوان اندوخته نگه می‌داشتند.

در سطح رتبه ۸، داشتنِ چند ده هزار سنگ به عنوان‌شمار​ ذخیره، حداقلِ ممکن بود؛ آن‌ها اغلب بیش از صد هزار سنگ داشتند‌داده​ و جاودانه‌های ارشدِ رتبه ۸ حتی یک میلیون سنگ در اختیار داشتند.

اما در مورد رتبه ۹،‌کردن​ سنگ‌های جوهر جاودانِ آن‌ها به ده‌نامه‌ای​ میلیون یا حتی صد میلیون می‌رسید!

البته، این ارقام‌گرفته​ به شرایطِ فردیِ‌منافعِ​ هر جاودانه بستگی داشت.

در مورد سازمان‌ها، یک ابرنیروی معمولی‌خودِ​ حدود یک میلیون سنگ جوهر جاودان‌خواندنِ​ به عنوان اندوخته در اختیار داشت.

خاندان وو از چنین ذخایری برخوردار بود؛ به همین دلیل در نبردِ قلمرو رؤیا، وو یونگ از قرض دادنِ صد هزار سنگ جوهر‌داده​ جاودان به فانگ یوان ذره‌ای درنگ نکرد. این کار کاملاً در حدِ توانِ خاندان وو بود. البته، خاندان وو می‌توانست مبلغِ بسیار بیشتری‌محکمی​ قرض دهد، اما وو یونگ بر این باور بود که همین مقدار برای فانگ یوان کافی است تا آرایهٔ جاودان را تثبیت کند.

قبیلهٔ چو نیز یک ابرنیروی تازه‌تأسیس بود؛ اگرچه جاودانه‌های بسیاری در آن حضور داشتند، اما‌نامه​ بیشترِ آن‌ها از مسیر قدرت بودند و دارایی‌های شخصیِ اندکی داشتند. طبقِ برآوردِ فانگ یوان،‌می‌شد​ اگر قبیلهٔ چو ششصد هزار سنگ جوهر جاودان در ذخیره می‌داشت، وضعیتِ بسیار خوبی محسوب می‌شد.

با این حال، چو دو صد و پنجاه هزار سنگ از این‌سنگینِ​ اندوختهٔ ششصد هزارتاییِ سنگ‌های جوهر جاودان را به او قرض داده بود،‌برایش​ آن هم بدونِ هیچ ضرب‌الاجلی برای بازپرداخت. صداقتِ او حقیقتاً بالا بود.

بی‌شک، سنگ‌های جوهر جاودان نیز‌توانِ​ معیاری برای سنجشِ قدرتِ یک جاودانه‌کند​ و یک نیرو به شمار می‌رفت.

اما این‌گونه نبود که هرچه ثروتِ بیشتری اندوخته‌اهمیتش​ شود، اوضاع بهتر باشد. انباشتنِ ثروت بدونِ بهره‌گیری‌مدرکی​ از آن، تفاوتی با جمع کردنِ خاکروبه نداشت.

ذخیره‌سازیِ سنگ‌های جوهر‌کلانِ​ جاودان نیز از‌نهراسید​ همین منطق پیروی می‌کرد.

با حمایتِ چو دو، ذخیرهٔ سنگ‌های جوهر‌خویش​ جاودانِ فانگ یوان که پیش‌تر کاملاً ته‌کشیده بود،‌کلانِ​ ناگهان به صد و پنجاه هزار سنگ رسید!

اما فانگ‌وام​ یوان هنوز‌نهایتِ​ راضی نبود.

او صبورانه به‌گویِ​ انتظار برای دریافتِ‌گویی​ دیگر پاسخ‌ها ادامه داد.

او نامه‌های درخواستِ سنگ‌های جوهر جاودان را نه‌تنها برای‌بلکه​ چو دو، بلکه برای سه مجنونِ غار اهریمن دیوانه و‌اهمیتش​ همچنین میائو مینگ شن از دریای شرقی نیز فرستاده بود.

درخواستِ سنگ‌های جوهر جاودان تنها یکی از‌خویش​ اهدافش بود؛ فانگ یوان هدفِ دیگری نیز در‌کلانِ​ سر داشت و آن، سنجشِ نگرشِ آن‌ها بود.

به‌ویژه در این برههٔ‌نهایتِ​ حساس که هویتِ لیو گوان‌بازپرداختِ​ ییِ او برملا شده بود.

پاسخ‌های سه مجنونِ اهریمن‌نامه​ دیوانه و میائو مینگ شن‌ابداً​ تقریباً هم‌زمان به دستش رسید.

هر دو طرف درخواست فانگ یوان را پذیرفتند و هر کدام‌نامه‌ای​ مقداری سنگ جوهر جاودان به او قرض دادند. گروه نخست دویست‌شمار​ هزار و فرد دوم صد هزار سنگ جوهر جاودان پرداخت کردند.

برخورد سه عجیب‌الخلقهٔ اهریمن دیوانه نسبت به فانگ یوان حتی از قبل هم گرم‌تر شده بود و هیچ مشکلی با هویت واقعی‌شخصاً​ او نداشتند. برای این سه نفر، نبرد میان جناح حق و جناح اهریمنی هیچ اهمیتی نداشت؛ در نگاه آن‌ها، تنها چیزی که‌عمد​ وجود داشت، میراث حقیقی بی‌کران بود! آن‌ها هر کسی را که می‌توانست در رسیدن به این خواسته یاری‌شان کند، به رسمیت می‌شناختند.

و هرچه بر قدرت‌نهایتِ​ فانگ یوان افزوده می‌شد، اعتبار‌بازپرداختِ​ او نزد آنان بالاتر می‌رفت.

اما در مورد میائو مینگ شن، او تعامل خوشایندی با هویت دیگر فانگ یوان، یعنی «چو یینگ»‌مستدل​ داشت. در گردهمایی تجاری، فانگ یوان پیش‌قدم شده بود تا گوی طول عمر را به میائو مینگ‌نیز​ شن بفروشد، و این کار جایگاه فانگ یوان را نزد میائو مینگ شن به شدت بالا برده بود.

از این رو، میائو مینگ شن در نامه‌اش به‌طور ویژه نوشته بود: اخیراً وضعیت مالی‌اش‌نامه​ در تنگنا قرار دارد و صد هزار سنگ، نهایتِ توانِ کنونیِ اوست، اما اگر این‌می‌شد​ مقدار کافی نباشد، می‌تواند برای یاری رساندن به فانگ یوان از دوستانش نیز قرض بگیرد.

به این ترتیب، فانگ یوان سه محموله‌خویش​ از سنگ‌های جوهر جاودان به دست آورد که‌کلانِ​ مجموع آن‌ها به چهارصد و پنجاه هزار می‌رسید.

چه در زندگی قبلی و چه در‌می‌توانست​ حال حاضر، او هرگز چنین مبلغ عظیمی‌نگرش​ از سنگ‌های جوهر جاودان را در اختیار نداشت.

با وجود این، فانگ یوان از قرض گرفتن دست نکشید. او سپس با جانِ سرزمین لانگ‌مدرکی​ یا مذاکره کرد و مقداری سنگ جوهر جاودان قرض گرفت، و همچنین امتیازات مشارکت فرقه‌اش را برای‌ابراز​ دریافت مقدار دیگری مبادله کرد، تا جایی که به حد نهاییِ تحملِ جانِ سرزمین لانگ یا رسید.

جانِ سرزمین لانگ یا قاطعانه مخالفت کرد: «دیگه نمی‌تونم مبادله‌شخصاً​ کنم. با اینکه امتیازات مشارکت زیادی داری، فرقه هم باید یه‌پیش‌پاافتاده​ مقدار ذخیره داشته باشه تا برای هر اتفاق غیرمنتظره‌ای آماده باشه.»

در این چند سال اخیر، به دلیل برنامهٔ توسعه‌اش برای سرزمین متبرک، بنیانِ غنیِ آن پیوسته در حال مصرف شدن‌داد​ بود. علاوه بر دفعهٔ پیش که فانگ یوان مقادیر زیادی از امتیازات مشارکت فرقه را برای دریافت مواد جاودان مبادله کرد‌محسوب​ و همچنین فرقهٔ لانگ یا را واداشت تا گوی جاودان پالایش کند، بنیان فرقهٔ لانگ یا به شدت تحلیل رفته بود.

هنگامی که جانِ سرزمین لانگ یا درخواست فانگ یوان‌بازپرداختِ​ را رد کرد، برای فرقهٔ لانگ یا بیش از‌انگار​ سیصد هزار سنگ جوهر جاودان در ذخایر باقی نمانده بود.

سپس فانگ یوان‌گویِ​ به سراغ بای‌گویی​ نینگ بینگ رفت.

بای نینگ بینگ غار-بهشت بای شیانگ را‌نه‌تنها​ به ارث برده بود، از این رو‌گویِ​ باید ذخیرهٔ عظیمی از سنگ‌های جوهر جاودان می‌داشت.

در میان جاودانه‌های‌گرفته​ فرقهٔ سایه، بای‌منافعِ​ نینگ بینگ ثروتمندترین بود.

هی لو لان فقیرترین بود و یینگ وو شیه نیز وضعیتی مشابه داشت؛ اگرچه‌نگرش​ او بدن پری تسوی بو را تسخیر کرده بود، اما بای نینگ بینگ روزنهٔ‌بی‌پروا​ جاودان و تمام منابع آن زن را به عنوان غنایم جنگی تصاحب کرده بود.

پس از آنکه بانو خرگوش سفید و پری میائو یین از‌شمار​ اقدام فانگ یوان باخبر شدند، پیش‌قدم شدند تا مقداری سنگ جوهر‌انجام​ جاودان به او قرض دهند، هرچند مقدار آن نسبتاً ناچیز بود.

در میان تمام قرض‌دهندگان، شرایط بانو خرگوش سفید از همه آسان‌تر بود؛ او حتی با چهره‌ای برافروخته‌گویی​ گفته بود که اگر فانگ یوان سنگ‌های جوهر جاودان را پس ندهد هم اهمیتی ندارد. در جایگاه‌داده​ دوم، پری میائو یین و چو دو قرار داشتند که هیچ محدودیتی برای زمان بازپرداخت تعیین نکردند.

سه عجیب‌الخلقهٔ اهریمن دیوانه می‌خواستند از فانگ یوان بهره ببرند، اما دوستیِ آن‌ها در نهایت‌کلانِ​ سطحی بود، از این رو بر اساس نرخ بازار قرض دادند. جانِ سرزمین لانگ یا نیز‌اهمیتش​ همین کار را کرد. در میان آن‌ها، مهلت زمانیِ میائو مینگ شن از همه منعطف‌تر بود.

سخت‌گیرانه‌ترین شرایط قرض متعلق به بای نینگ بینگ بود. او شرط نسبتاً جالبی را‌نگرش​ مطرح کرد؛ او می‌توانست مقدار زیادی سنگ جوهر جاودان به فانگ یوان قرض دهد،‌بی‌پروا​ اما هرچه فانگ یوان بیشتر قرض می‌گرفت، سود آن بیشتر و زمان بازپرداخت کوتاه‌تر می‌شد.

سپس فانگ یوان‌گویِ​ بیشترِ سنگ‌های جوهر جاودان‌فانی​ او را قرض گرفت.

پس از قرض گرفتن از این‌سو و آن‌سو، سنگ‌های‌بلکه​ جوهر جاودانِ فانگ یوان به رقم حیرت‌انگیزِ بیش از‌فانی​ یک میلیون و هفتصد و سی هزار رسیده بود!

مبلغی عظیم.

این ذخیره از آنچه قبیلهٔ چو، فرقهٔ لانگ یا و بیشترِ نیروهای برتر می‌توانستند فراهم کنند، فراتر رفته بود. در میان جاودانه‌ها،‌ادامه​ تقریباً هیچ جاودانهٔ رتبه ۶ و رتبه ۷ چنین سرمایه‌ای نداشت؛ حتی در میان جاودانه‌های رتبه ۸ نیز تنها افراد معدودی از‌بنیان​ چنین سرمایه‌ای برخوردار بودند که معمولاً قدرتمندانِ رتبه ۸ با سابقه‌ای طولانی بودند و ذخیره‌ای بیش از یک میلیون سنگ جوهر جاودان داشتند.

طبیعتاً، این‌نگاشت​ صرفاً مقایسه‌ای از‌شاید​ نظر کمیت بود.

شکلِ حقیقتاً «سالمِ» دارایی‌ها، حفظ تعادل میان درآمد و هزینه بود.‌نامه‌ای​ شاید فانگ یوان این مبلغ عظیم را در دست داشت، اما این‌نمی‌رفت​ دارایی متعلق به او نبود؛ او تنها آن را قرض گرفته بود.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن،‌گرفته​ فانگ یوان عمیقاً زیر‌خویش​ بار بدهی رفته بود.

با وجود این، او اصلاً مضطرب نبود؛ او کاملاً‌بازپرداختِ​ اطمینان داشت که می‌تواند از این سنگ‌های جوهر جاودان‌انگار​ برای به دست آوردن ثروتی حتی بیشتر استفاده کند!

ناولها | novelha.net