---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 864: دگرگونیِ تکان‌دهندهٔ شهر پر مقدس • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 864: دگرگونیِ تکان‌دهندهٔ شهر پر مقدس

0

آسمان هاله‌ای سبزفام داشت و بادی‌انجام​ که در هر چهار فصلِ سال‌ارزیابیِ​ از تکاپو نمی‌افتاد، نرم و ملایم می‌وزید.

در این دنیای‌شایانی​ کوچک، شهری عظیم در‌شهروندان​ پهنهٔ آسمان شناور بود.

اینجا خاستگاهِ مردمان پردار بود؛ مکانی که دیگران‌اگر​ آن را شهرِ آسمانی می‌خواندند، اما خودِ مردمان پردار،‌می‌توانستند​ نامِ «شهر پر مقدس» را بر آن نهاده بودند.

در این لحظه، پرچم‌هایی به رنگ رنگین‌کمان بر فراز‌انجام​ شهر پر مقدس در اهتزاز بود و غریوِ شادی‌سراسرِ​ و هیاهو از هر کوی و برزن به گوش می‌رسید.

بیشتر مردمان پردارِ شهر گردِ‌نیکی​ آوردگاهِ نبرد حلقه زده بودند‌کرده​ تا رقابتی سرنوشت‌ساز را تماشا کنند.

شاهِ مردمان پردار درگذشته بود و طبقِ‌شهروندان​ رسومِ دیرینه‌شان، زمانِ آن فرا رسیده بود‌اندکی​ تا شاهِ جدید از دلِ نبردها برگزیده شود.

البته برای ورود به میدانِ رقابت بر‌حتی​ سرِ این جایگاه، نامزدها باید تأییدِ اکثریتِ‌حضور​ مردمان پردارِ شهر را به دست می‌آوردند.

مردمان پردار حاکمی درنده‌خو‌برخوردار​ یا ستمگر نمی‌خواستند، بلکه‌نیکی​ خواهانِ قهرمانی دلسوز بودند.

از این رو، مردمان پرداری که برای رسیدن به مقامِ پادشاهی‌مواقع​ می‌جنگیدند، از شهرتِ والایی برخوردار بودند؛ آنان کسانی بودند که اعمال‌حتی​ نیکی انجام داده یا خدمات شایانی به شهر پر مقدس کرده بودند.

در بیشتر مواقع، ارزیابیِ شهروندان دقیق بود. در‌دقیق​ سراسرِ تاریخِ شهر پر مقدس، مردمان پردارِ خبیث‌حتی​ و بی‌رحمِ بسیار اندکی به پادشاهی برگزیده شده بودند.

حتی اگر حاکمی بی‌رحم و سنگدل از آب‌اگر​ درمی‌آمد، سه بزرگِ اعظمِ مردمان پردار در شهر حضور‌می‌توانستند​ داشتند؛ جاودانه‌هایی که می‌توانستند اوضاع را تحت کنترل درآورند.

در آوردگاهِ عظیمِ نبرد،‌برخوردار​ ده‌ها هزار تماشاگر چشم‌نیکی​ به میدان دوخته بودند.

غریوِ تشویق‌ها گوش‌خراش بود‌اعمال​ و در قلبِ آوردگاه، دو‌شایانی​ جوان سخت با یکدیگر می‌جنگیدند.

جوانِ پردارِ بلندقامت و تنومندی با موهای طلایی، در حالی که حریفش را بارها و‌شده​ بارها به عقب پرتاب می‌کرد، فریاد زد: «یو فی، تسلیم شو. من شاهزادهٔ شهر پر‌درآورند​ مقدسم، تخت پادشاهی رو به ارث می‌برم و از افتخارِ نامِ خاندانِ دان دفاع می‌کنم!»

این نبردِ نهایی بود.

پیروزِ میدان،‌شهرتِ​ شاهِ جدیدِ‌برخوردار​ مردمان پردار می‌شد.

با نگاهی به اوضاعِ میدان، برتریِ شاهزادهٔ زیبارویِ پردار کاملاً مشهود بود.‌ارزیابیِ​ او در آسمان پرواز می‌کرد و با تکیه بر سطح تزکیهٔ رتبه ۵‌سنگدل​ خود، کرم‌های گویش را به کار می‌گرفت و از راه دور یورش می‌برد.

در مقابل، حریفش جوانِ پرداری با موهای کوتاه و سیاه‌تاریخِ​ بود؛ پیکری لاغر داشت و روی زمین می‌دوید و گهگاه‌درمی‌آمد​ برای جاخالی دادن از حملاتِ شاهزاده، روی خاک غلت می‌زد.

تماشاگران یک‌صدا نامِ شاهزادهٔ پردار را‌شده​ فریاد می‌زدند: «دان یو! دان یو!»‌بزرگِ​ و غریوِ هماهنگشان لحظه‌به‌لحظه اوج می‌گرفت.

اکنون شرایطِ‌شهرتِ​ نبرد کاملاً‌برخوردار​ روشن بود.

شاهزاده دان یو برتریِ عظیمی داشت، در‌داده​ حالی که حریفش، پسرکِ بیچاره یو فی، مدام‌سراسرِ​ ضربه می‌خورد و هیچ راهی برای ضدحمله نداشت.

پیکرِ یو فی غرق در خاک و غبار‌دقیق​ بود؛ او با آن وضعِ رقت‌انگیز، به موشی‌حتی​ می‌مانست که سراسیمه در آوردگاه بالا و پایین می‌پرید.

در سوی دیگر، دان یو با ابهت و غرور ایستاده‌سنگدل​ بود؛ حملاتش بسیار حساب‌شده و باشکوه بود و این شیوهٔ‌کنترل​ نبرد، بسیار بیشتر با انتظاراتِ مردم از شاهِ آینده‌شان همخوانی داشت.

ناگهان یو فی با تمامِ توانش فوران کرد و فریاد کشید: «می‌خوای شکست‌کرده​ رو بپذیرم؟ محاله! من، یو فی، همون مردیم که مقدر شده شاه بشه!» پاهایش‌بی‌رحم​ زمین را شکافت و همچون پیکانی رهاشده، به سوی دان یو به پرواز درآمد.

دان یو با اضطراب‌اعمال​ عقب کشید و گفت:‌خدمات​ «چی؟ هنوزم جون داری!»

یو فی به هوا جهید، اما درست در لحظه‌ای که می‌رفت‌خبیث​ تا به دان یو نزدیک شود، شاهزاده با هوشیاریِ تمام به‌اعظمِ​ سرعت عقب کشید و یو فی چاره‌ای جز فرود آمدن نیافت.

دان یو به یو فی که در حالِ سقوط بود نگاه کرد؛ با خنده‌ای‌حضور​ سرد و در حالی که هنوز رگه‌هایی از ترس در وجودش باقی بود، او‌دوخته​ را به سخره گرفت: «یو فی، بال‌هاتو که خودم شکستم، بازم می‌خوای مقاومت کنی؟»

اما یو فی سر بلند کرد و در‌نیکی​ حالی که چشمانش به شدت می‌درخشید، فریاد زد: «هنوز‌دقیق​ تموم نشده! حرکت کشنده‌م رو تماشا کن... بادکنکِ بادشده!»

در دم، یو فی دهان‌نیکی​ گشود و حجمِ عظیمی از‌کرده​ هوا را به درون بلعید.

در کسری از ثانیه، هوای فراوانی‌ارزیابیِ​ واردِ شکمش شد؛ پیکرش باد کرد و‌بسیار​ به بادکنکی گِرد و متورم بدل گشت.

یو فی همچون‌بی‌رحمِ​ بادکنکی در هوا شناور‌حتی​ شد و بالا رفت.

تماشاگران به اندازهٔ چند نفس‌آنان​ در سکوت فرو رفتند و‌داده​ سپس، صدای قهقهه‌شان به هوا برخاست.

حالتِ بادکنکیِ‌آنان​ یو فی‌اعمال​ بی‌نهایت مضحک بود.

حتی دان یو نیز برای لحظه‌ای مبهوت ماند، اما خیلی زود به‌بی‌رحمِ​ خود مسلط شد و گفت: «این دقیقاً سبکِ خودته یو فی. ولی با‌جاودانه‌هایی​ دلقک‌بازی نمی‌تونی شاهِ پردارها بشی! وقتِ باختنته... حرکت کشنده: برشِ قدرتمندِ بادِ تیغ!»

نگاهِ دان یو تیز و برنده شد؛ بازوانش را بالا برد و حرکتِ‌اعظمِ​ برشیِ تندی در هوا انجام داد. دو تیغِ نیمه‌شفاف که به تیغه‌های باد‌چشم​ شباهت داشتند، با سرعتی سرسام‌آور به سوی یو فی شکافتند و پیش رفتند.

یو فی‌شهرتِ​ همچنان به‌برخوردار​ آرامی بالا می‌رفت.

بسیاری از تماشاگران با وحشت فریاد کشیدند؛ آن‌ها پس از تماشای طولانی‌مدتِ نبرد، به خوبی‌سراسرِ​ از قدرتِ «برشِ قدرتمندِ بادِ تیغ» آگاه بودند. اگر این ضربه به هدف می‌نشست، شکمِ‌داشتند​ یو فی از هم می‌درید و او بی‌شک به شدت مجروح می‌شد یا جان می‌باخت.

اما در همین لحظهٔ بحرانی، برقی درخشان‌شهروندان​ در چشمانِ یو فی جهید؛ او سرانجام‌اندکی​ فرصتی برای دگرگون کردنِ ورقِ نبرد یافته بود!

ناگهان دهان گشود و جریانِ هوای‌شده​ قدرتمندی از دهانش به بیرون فوران کرد‌اعظمِ​ که نیروی محرکه‌ای قوی به او بخشید.

سرعتِ یو فی به طرز‌آنان​ چشمگیری افزایش یافت و همچون گلوله‌ای‌خدمات​ به سوی دان یو شلیک شد.

دان یو‌آنان​ مبهوت ماند:‌اعمال​ «این دیگه چیه؟»

پیکرِ یو فی به سرعت کوچک‌ارزیابیِ​ شد و با چابکیِ تمام، مویی‌بی‌رحمِ​ از کنارِ دو تیغِ برنده جاخالی داد.

دان یو خواست‌بی‌رحمِ​ عقب بکشد، اما‌شده​ سرعتش یارایِ فرار نداشت.

یو فی در حالی که پیکرش در هوا می‌چرخید،‌انجام​ فریاد زد: «کجا درمی‌ری؟ اگه مردی، بیا تن‌به‌تن بجنگیم!»‌سراسرِ​ و سرانجام، پاهایش به دورِ دان یو قفل شد.

حرکت کشنده: پیچک‌های درخت!

یو فی در دل فریاد کشید؛ پاهایش‌شهروندان​ همچون پیچک‌های درختی کهنسال نرم و منعطف‌اندکی​ شد و به دورِ کمرِ دان یو پیچید.

دان یو نتوانست خود را رها‌شده​ کند و از روی غریزه، کرمِ‌بزرگِ​ گویِ دفاعی‌اش را به کار گرفت.

حرکت کشنده: گردنِ متقاطعِ درنا!

سرِ یو فی ناگهان به سرِ یک درنا بدل گشت؛ گردنِ درازش همچون‌شهروندان​ زنجیری بلند به دورِ گردنِ دان یو پیچید و در حالی که او‌درمی‌آمد​ را در چنگالی مرگبار می‌فشرد، با منقارش ضربه‌ای کاری به دان یو وارد کرد.

جرینگ!

با برخورد منقار پرنده به سر‌شده​ دان یو، جرقه‌هایی پدیدار گشت، گویی‌بزرگِ​ منقار به فولادی سخت اصابت کرده است.

هرچند دان یو آسیبی ندید،‌آنان​ اما تحمل این ضربهٔ سنگین‌داده​ دشوار بود و سرگیجه گرفته بود.

حرکت کشنده‌آنان​ - آسیاب‌بادیِ‌اعمال​ بزرگِ شش-نُه!

یو فِی با دیدن این فرصت، سرش را به حالت عادی بازگرداند و با‌اندکی​ بهره‌گیری از این موقعیت، با حرکتی نمایشی به عقب خم شد و سرش را‌تحت​ میان پاهای دان یو فرو برد؛ سپس هر دو بدن در آسمان به چرخش درآمدند.

آن دو بدنِ‌بی‌رحمِ​ درهم‌گره‌خورده، همچون آسیاب‌بادی به‌سرعت‌حتی​ به زمین نزدیک شدند.

تماشاگرانِ مردمان‌شهرتِ​ پردار از سر‌آنان​ حیرت فریاد کشیدند.

اما قربانی، دان یو که هدف حرکت کشنده قرار گرفته‌کرده​ بود، حس می‌کرد دنیا دور سرش می‌چرخد. ذهنش آشفته بود و‌شده​ چنان گیج و منگ شده بود که نمی‌توانست واکنشی نشان دهد.

هنگام نزدیک شدن‌شایانی​ به زمین، یو‌ارزیابیِ​ فِی ناگهان عقب کشید.

تنها دان یو‌بی‌رحمِ​ باقی ماند که محکم‌حتی​ به زمین کوبیده شد.

با صدای غرمبِ بلندی، با سر به زمین برخورد کرد.‌داده​ کف آجری در هم شکست و خرده‌سنگ‌ها به هر سو‌خبیث​ پراکنده شدند. سرش در زمین فرو رفت و بی‌هوش شد.

سکوت بر‌آنان​ سراسر میدانِ‌اعمال​ نبرد حاکم شد.

همگی از این نتیجهٔ غیرمنتظره‌مواقع​ در بهت فرو رفته بودند و‌خبیث​ هیچ‌کس نمی‌توانست کلمه‌ای بر زبان بیاورد.

تنها صدای نفس‌نفس‌بی‌رحمِ​ زدن‌های یو فِی‌شده​ به گوش می‌رسید.

پس از مدتی، بزرگِ مردمان پردار که مجریِ مسابقه‌انجام​ بود، آب دهانش را قورت داد و با صدای بلند‌تاریخِ​ اعلام کرد: «برنده یو فِیِ! اون شاهِ جدیدِ خاندانِ ماست!»

یو فِی دستانش را در هوا‌انجام​ بالا برد و با هیجان فریاد زد:‌شهروندان​ «آره! بالاخره شاه مردمان پردار شدم، تونستم!!»

تماشاگران سرانجام واکنش نشان دادند. آن‌ها با‌شهروندان​ صدای بلند هورا کشیدند و دست زدند.‌اندکی​ شخصی فریاد زد: «یو فِی! یو فِی!»

فریاد زدن نام یو‌بسیار​ فِی رفته‌رفته بلندتر شد و‌بی‌رحم​ افراد بیشتری به آن پیوستند.

دیری نپایید که در سراسر میدان،‌کسانی​ نه، در سراسرِ شهر پر مقدس،‌شایانی​ شعار «یو فِی، یو فِی» طنین‌انداز شد.

یو فِیِ جوان درحالی‌که بسیار شادمان‌انجام​ بود، دستانش را به کمر زد، سرش‌شهروندان​ را بالا گرفت و خندید: «هاهاهاها، هاهاهاهاهاها...»

اما ناگهان، همان‌طور که با پشت دست‌شهروندان​ بال‌هایش را لمس می‌کرد، چهره در هم‌اندکی​ کشید: «آخ درد می‌کنه، خیلی درد می‌کنه.»

در سوی دیگر، استادان گوی شفابخش، دان‌حتی​ یو را که بی‌هوش شده بود، از دل‌داشتند​ زمین بیرون کشیدند و بی‌درنگ به درمانش پرداختند.

در اعماق شهر پر مقدس، سه جاودانهٔ‌اعمال​ مردمان پردار نیمه‌خواب بودند و با حواس‌مواقع​ الهیِ خواب‌آلودِ خود با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کردند.

«شاهِ این نسلِ مردمان‌اعمال​ پردار خیلی خاصه، با‌خدمات​ شاه‌های دیگه فرق اساسی داره.»

«هه هه هه، یاروی جالبیه.»

«انگار جاه‌طلبی زیادی هم داره، می‌خواد قلمروی‌حتی​ ما مردمان پردار رو گسترش بده. اما‌حضور​ بعد از اینکه شاه شد، باید عاقل‌تر بشه.»

آن سه جاودانه‌والایی​ با خونسردی به‌کسانی​ گفتگوی خود ادامه دادند.

بر اساس رویدادهای گذشته، پس از انتخاب شاهِ‌خدمات​ جدید، او شور و نشاط و نوآوری فراوانی‌تاریخِ​ برای شهرِ آرامِ پر مقدس به ارمغان می‌آورد.

اگر حادثهٔ ناگواری رخ نمی‌داد، یو‌ارزیابیِ​ فِی صدها سال بر مردمان پردار‌بی‌رحمِ​ در شهر پر مقدس حکومت می‌کرد.

اما در لحظهٔ بعد، پیش از‌شده​ آنکه هیچ‌یک از مردمان پردار بتوانند واکنشی‌اعظمِ​ نشان دهند، حادثهٔ ناگوارِ عظیمی رخ داد.

گرومب!!!

صدای انفجاری خیره‌کننده،‌کسانی​ سراسر شهر پر‌انجام​ مقدس را لرزاند.

مردمان پردار در سطح‌کرده​ شهر جیغ کشیدند و‌دقیق​ به‌سرعت به پرواز درآمدند.

یو فِی که غافلگیر شده بود، تعادلش را‌اگر​ از دست داد و درحالی‌که به زمین کوبیده می‌شد‌می‌توانستند​ و می‌غلتید، فریاد زد: «آخ دردم گرفت، آخ، آخ!»

مردمان پرداری که در صفوف جلو بودند، متوجه چیز غیرعادی شدند.‌خدمات​ آن‌ها به آسمان اشاره کردند و درحالی‌که از شدت ترس به‌بسیار​ لکنت افتاده بودند، گفتند: «سریع نگاه کنید، این... این دیگه چیه؟!»

بی‌درنگ پس از آن، بیشترِ مردمان پردار سرهایشان‌خدمات​ را بالا گرفتند و با حیرت دریافتند که شکاف‌خبیث​ عظیمی در آسمانِ سبزِ بالای سرشان پدیدار شده است!

از درون آن شکاف،‌کرده​ چند پیکر همچون خدایانی‌دقیق​ اهریمنی به پایین فرود آمدند.

سه جاودانهٔ مردمان پردار در شهر پر مقدس پیش‌بی‌رحم​ از این واکنش نشان داده بودند. آن‌ها که با‌اوضاع​ وحشت کاملاً هوشیار شده بودند، به سوی آسمان پرواز کردند.

آن‌ها در برابر دشمنانِ مهاجم‌آنان​ ظاهر شدند و هم‌زمان بر‌داده​ سر شهروندانِ پردارِ خود فریاد زدند:

«مراقب باشید،‌آنان​ یه دشمن‌اعمال​ قدرتمند حمله کرده!!»

«سریع زنگ‌های خطر‌شایانی​ رو به صدا دربیارید،‌شهروندان​ از سرزمینمون دفاع کنید!»

«استادان گو جمع بشید، برید‌اندکی​ سراغ هسته‌های آرایه و دفاعیات‌سنگدل​ شهر پر مقدس رو فعال کنید!»

سراسر شهر در آشوب‌برخوردار​ فرو رفت و ترس‌نیکی​ در حال گسترش بود.

شهر پر مقدس مدت‌ها بود که در آرامش به سر می‌برد؛ آن‌ها هیچ رقابتی با دنیای بیرون‌خبیث​ نداشتند و زندگی‌شان همچون زندگی در یک آرمان‌شهر بود. این امر موجب شده بود دفاعیات آن‌ها بسیار‌تحت​ سست باشد و با توجه به تاج‌گذاری شاه جدید، مردمان پردارِ غیرنظامی نمی‌توانستند واکنش مناسبی نشان دهند.

«شماها، چرا‌خدمات​ بدون دعوت‌کرده​ به اینجا اومدید؟»

«لطفاً اینجا رو ترک کنید.»

«ما مردمان پردار عاشق‌برخوردار​ صلحیم و از درگیری خوشمون‌انجام​ نمیاد، اما بی‌دست‌وپا هم نیستیم!»

سه جاودانهٔ مردمان پردار‌اعمال​ با چهره‌هایی جدی، به‌خدمات​ دشمنانِ قدرتمندِ مهاجم هشدار دادند.

مهاجمان سخنی نگفتند؛‌شایانی​ بیشتر توجه آن‌ها‌ارزیابیِ​ به رهبرشان معطوف بود.

این جاودانهٔ پیشرو، پیرمردی لاغراندام بود که با پاهای برهنه‌سنگدل​ در آسمان ایستاده بود. پارچه‌ای سفید بر سر داشت و‌کنترل​ باندهایی سفید نیز به دور ساعدها و پاهایش بسته شده بود.

جاودانهٔ سالخورده با نگاهی ژرف به سه جاودانهٔ‌نیکی​ مردمان پردار خیره شد، سپس نگاهش را به‌شهروندان​ پشت سر آن‌ها، به سوی شهر پر مقدس دوخت.

جاودانهٔ سالخورده با‌کسانی​ لحنی خونسرد گفت:‌انجام​ «همین الان حمله کنید.»

دیگر جاودانه‌ها یک‌صدا‌شایانی​ پاسخ دادند: «چشم،‌ارزیابیِ​ سرور شاتویِ دریای سفید!»

نبرد درگرفت.

سه جاودانهٔ مردمان پردار حضور داشتند؛ یک‌اعمال​ رتبه ۷ و دو رتبه ۶. با‌مواقع​ وجود قدرتشان، آن‌ها حریفِ دشمنان خود نمی‌شدند.

این نبردِ نفس‌گیر سه روز و دو شب به طول انجامید. یکی‌ارزیابیِ​ از جاودانه‌های مردمان پردار کشته شد و دو تن دیگر مجروح گشتند؛‌بی‌رحم​ آن‌ها تنها می‌توانستند از شهر پر مقدس برای دفاع از خود استفاده کنند.

شهر پر مقدس‌شایانی​ یک خانهٔ گوی‌ارزیابیِ​ جاودانِ غول‌پیکر بود!

آن‌ها با استفاده از قدرت این‌شده​ خانهٔ گوی جاودان، توانستند در برابر حملات‌اعظمِ​ شاتویِ دریای سفید و دیگران مقاومت کنند.

ناولها | novelha.net