چپتر 752: حراج (۶)
0با تغییر حالت چهره‌اش، چین بای شنگ پرسید: «چیه، اطلاعاتِ دشت صعود به آسمان‌آنجا مشکلی داره؟» این حراجِ او بود و بر اساس سوگند، نه خریدار و نه فروشنده‌بازگردد اجازهٔ دروغ‌گویی نداشتند. اطلاعاتِ ارائه‌شده تأیید گشته بود، که نشان می‌داد مکانِ یادشده حقیقت دارد.
چهرهٔ هه لانگ زی در هم رفت و‌چقدر با لحنی خشک گفت: «نه.» او دیگر سخنی نگفت،مهارت اما به نظر می‌رسید ضرر هنگفتی متحمل شده است.
او پرسید:می‌کرد «اون دسته از‌کمک گرگ‌های آب چی؟»
چین بای شنگ‌شرقی پاسخ داد: «الان‌جاودانِ توی سرزمین متبرک هستن.»
هه لانگ زی‌داد با لحنی خشک‌سرزمین گفت: «منو ببر اونجا.»
چین بای شنگ دستش را تکان داد و هه لانگ زی را به آنجا منتقل‌دخترم کرد. پس از آنکه هه لانگ زی کالاها را بررسی کرد و هیچ اشتباهی نیافت، گرگ‌ها‌یوان را جمع‌آوری نمود و بی‌آنکه به تالار حراج بازگردد، پیش از موعد آنجا را ترک کرد.
در نخستین اتاق مخفی، مورونگ جین‌شما شیائو خندید و گفت: «هاهاها، دیدنِ ضرر‌نمی‌تونه کردنِ این گرگِ حروم‌زاده واقعاً لذت‌بخش بود.»
در کنار او، جاودانهٔ رتبه‌گویِ هشت از دریای شرقی، داشت با‌قدردانی گویِ جاودانِ ناقوسِ آسمانی بازی می‌کرد.
مورونگ جین شیائو با قدردانی گفت: «به لطف کمک شما مهمانِ ارجمند، با اینکه‌آنجا هه لانگ زی مکانِ دشت صعود به آسمان رو دید، اما چون اونجا توی‌حراج دریای شرقیه و نمی‌تونه بهش برسه، میشه تصور کرد چقدر از کوره در رفته.»
جاودانهٔ رتبه هشتِ دریای شرقی دستش را تکان داد و گفت: «نیازی به‌تشکر تشکر نیست. دخترم توی موسیقی مهارت داره و مسیر صدا رو تزکیه می‌کنه،نداشتم اینو واسه اون خریدم. قصد نداشتم شخصاً هه لانگ زی رو هدف بگیرم.»
...
فانگ یوان مشکوک شده بود: «دشت صعود به آسمان‌بازی توی دریای شرقیه، منم مکانش رو می‌دونم. اما اون جاودانهٔ‌چون توی اتاقِ مخفیِ اول چطور از این موضوع باخبر شد؟»
«یه چیزایی یادمه... یه نیروی برتر‌سرزمین توی دشت‌های شمالی بود که با دریای‌تکان شرقی ارتباط داشت. قبیلهٔ مورونگ بود، درسته؟»
دیری نپایید که‌نمی‌تونه فانگ یوان شک و‌تصور تردیدهایش را کنار گذاشت.
زیرا چین بای شنگ سومین گویِ جاودان‌مهمانِ را برای حراج انتخاب کرده بود؛ گویِ‌بهش ابرِ لاجوردیِ بالارونده متعلق به فانگ یوان.
چین بای شنگ با صدایی رسا اعلام کرد: «گویِ جاودانِ ابرِ لاجوردیِ بالارونده، رتبه‌شما ۶ مسیر ابر، با کاربردِ تخصصیِ اوج گرفتن و فرود آمدن در آسمان! فروشنده در‌هشتِ ازای آن، یک گویِ جاودانِ مسیر قدرت می‌خواد. هر کی مایله می‌تونه پیشنهادش رو بده!»
فانگ یوان اکنون جاودانه‌ای در مسیر قدرت بود؛ این حقیقتی غیرقابل‌تغییر به‌دستش شمار می‌رفت. با وجود اینکه مسیر قدرت در دوران کنونی رو به‌جمع‌آوری افول بود، او چاره‌ای نداشت جز اینکه در همین مسیر پیش برود.
به دلیل وجودِ زنجرهٔ بهار و پاییز، از همان‌کوره زمانِ تولد دوباره‌اش، نقشه کشیده بود تا با استفاده از‌صدا روزنهٔ نخستِ خود، به جاودانه‌ای در مسیر زمان تبدیل شود.
اما در‌می‌کرد این خصوص، کاملاً‌کمک درمانده شده بود.
در مراحلِ آغازینِ این زندگی، فانگ یوان مسیر قدرت را صرفاً به عنوانِ راهکاری گذرا انتخاب کرده بود. اما در نهایت، از آنجا که‌می‌شه شرایط او را در تنگنا قرار داد، با استفاده از مسیر قدرت به جاودانگی عروج کرد. و به لطفِ معنای حقیقیِ وحشیِ بی‌پروا، سطح‌فانگ تبحر او در مسیر قدرت تا حدِ استادِ بزرگ بالا رفت و با مسیر خونِ او برابر گشت. این رویدادی کاملاً دور از انتظار بود.
فانگ یوان ترجیح می‌داد مسیر خون را رها کند، اما زنجرهٔ بهار و پاییز را از دست ندهد. او بی‌شک استادِ‌اشتباهی بزرگِ مسیر خون بود، اما به غیر از او، استادانِ بزرگِ دیگری نیز در مسیر خون وجود داشتند. از سوی دیگر،کردنِ تنها یک زنجرهٔ بهار و پاییز در این جهان وجود داشت و آن هم گویِ حیاتیِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ بود.
با مقایسهٔ این دو، انتخاب کاملاً روشن بود! اما اگر فانگ یوان می‌خواست‌تشکر در مسیر زمان قدم بگذارد، باید سفری طولانی را طی می‌کرد. او فاقدِ‌نداشتم بنیانِ مسیر زمان بود و جاودانه‌ای در این مسیر نیز به شمار نمی‌رفت.
وضعیت کنونی از این قرار بود: فانگ یوان یک زامبی جاودان بود و نمی‌دانست‌بهش چه زمانی می‌تواند وضعیتِ زنده بودنِ خود را بازیابد. بنابراین، اگر می‌خواست در کوتاه‌مدت‌مسیر قدرت نبردِ بیشتری به دست آورد، تنها می‌توانست گوهای جاودانِ مسیر قدرت را برگزیند.
«این گویِ قدرتِ تازیِ ستارهٔ‌گویِ برهوته، می‌تونه قدرتِ یه تازیِ‌می‌کرد ستارهٔ برهوت رو بهت ببخشه!»
«من گویِ قدرتِ عقابِ تاج‌توی آهنین رو دارم، صدوپنجاه کیلوگرم‌ببر خاکِ دریاچهٔ بزرگ هم روش می‌ذارم.»
«یه گویِ قدرتِ شیرِ‌بهش بزرگِ چی، به اضافهٔ‌چقدر پنج قطره خونِ چشمِ قانون!»
با ادامه یافتنِ رقابت،لطف پیشنهادِ یکی از جاودانه‌ها، همهمه‌ای‌اینکه در تالار به پا کرد.
«خونِ چشمِ قانون! درست شنیدم؟»
«یکی از ده فاجعهٔ بزرگ، مصیبتِ چشمِ‌متبرک قانون... فقط با سوراخ کردنِ چشمِ قانون‌آنجا میشه این خون رو به دست آورد.»
«این خون یه موادِ جاودانِ اصیله! می‌تونه مادهٔ‌چقدر اصلی برای ساختِ یه گویِ جاودانِ رتبه ۶، یا‌مهارت یه مادهٔ مکمل برای گویِ جاودانِ رتبه ۷ باشه!»
فانگ یوان سرش را تکان داد.شما اگرچه خونِ چشمِ قانون ارزشمند بود، اما‌نمی‌تونه پنج قطره بسیار ناچیز به شمار می‌رفت.
او آهی کشید. با اینکه مسیر قدرت رو به افول می‌رفت، اما تعداد‌کمک گوهای جاودانِ مسیر قدرت کم نبود. با این حال، اگر به خاطر این‌چقدر حراج نبود، او هرگز این تعداد گویِ جاودانِ مسیر قدرت را یکجا نمی‌دید.
جاودانه‌های دشت‌های شمالی در مقایسه با چهار منطقهٔ دیگر، کمترین توانِ مالی را داشتند. اما با این وجود، پس از سال‌ها انباشتِ ثروت، همچنان داراییِ‌نمود قابل‌توجهی در اختیار داشتند. جاودانه‌ها کالاهای گران‌بهای بسیاری داشتند، اما معمولاً آن‌ها را برای خود نگه می‌داشتند و ثروتشان را از دیگران پنهان می‌کردند. به‌ویژه‌هشت گوهای جاودان؛ چرا که اگر این گوها آشکار می‌شدند، ممکن بود هدفِ طمعِ دیگران قرار گیرند. از این رو، گوهای جاودان را بسیار عمیق‌تر پنهان می‌کردند.
تنها در جریانِ چنین‌بهش حراجی بود که جاودانه‌ها داوطلبانه‌کوره این گوها را آشکار می‌ساختند.
در غیر این صورت، چرا باید می‌گفت‌مهمانِ که این حراج، شانسی نادر و فرصتی‌بهش گران‌بهاست که نباید آن را از دست داد؟
در مجموع، پنج جاودانه برای گویِ جاودانِ ابرِ لاجوردیِ بالارونده پیشنهاد دادند.لطف پس از چند دور رقابت، دو جاودانه کنار کشیدند و دیری نپایید‌می‌شه که نفرِ سوم نیز متوقف شد. تنها دو نفر باقی مانده بودند.
اما پیش از آنکه برنده مشخص شود، فانگ یوان پیامی‌ببر برای چین بای شنگ فرستاد: «کافیه. نفر سوم رو انتخاب‌هیچ می‌کنم. همونی که گویِ قدرتِ عقابِ تاج آهنین رو داره.»
این حراج که شامل گوهای جاودان می‌شد، با حراج‌های عادی تفاوت داشت. نخست آنکه گوهای‌دخترم جاودان منحصربه‌فرد بودند. دوم آنکه اقتصادِ توسعه‌یافته‌ای وجود نداشت و آن‌ها فاقدِ ارزِ مشترک بودند. و‌یوان سوم آنکه منابعِ جاودانه‌ها با یکدیگر متفاوت بود و ارزش‌گذاریِ بیشترِ موادِ جاودانِ گران‌بها، دشوار می‌نمود.
از این رو، در جریانِ حراج، فروشنده می‌توانست هر خریداری را انتخاب کند. با وجود‌برسه اینکه خریداران با یکدیگر رقابت می‌کردند، این کار تنها برای جلب نظر فروشنده و تحت‌تأثیر قرار‌می‌کنه دادنِ او بود. برنده‌ای که بالاترین پیشنهاد را می‌داد، لزوماً کالای حراج را به دست نمی‌آورد.
به بیان ساده‌تر، این بازاری در دستِ فروشندگان‌آسمانی بود. گوهای جاودان منحصربه‌فرد بودند؛ اگر من آن‌ارجمند را نمی‌فروختم، از کجا می‌توانستی آن را بخری؟
لحظه‌ای بعد، فانگ یوان و آن جاودانه معامله را به سرانجام رساندند. خریدار، گویِ جاودانِ ابرِ لاجوردیِ‌آنکه بالارونده را به دست آورد و فانگ یوان نیز گویِ قدرتِ عقابِ تاج آهنین و همچنین دسته‌ای‌اتاق از مواد جاودان را که در فهرستِ جانِ سرزمین لانگ یا قرار داشت، از آنِ خود کرد.
دلیل انتخابِ گویِ قدرتِ عقابِ تاج آهنین این بود که این‌هشتِ تنها گویی به شمار می‌رفت که مربوط به یک جانورِ پرنده‌اینو بود؛ در حالی که سایر گزینه‌ها همگی به موجوداتِ خشکی‌زی تعلق داشتند.
فانگ یوان اکنون بال‌های خفاشی جامد واقعی را در اختیار داشت که با‌نمی‌تونه قدرتِ یک جانورِ پرنده سازگار بود. اگر می‌توانست گویِ قدرتِ عقابِ تاج آهنین را‌مهارت هنگام پرواز به کار گیرد، تأثیر آن با حرکات کشندهٔ جاودانِ حرکتی برابری می‌کرد.
پس از گویِ ابرِ لاجوردیِ‌گویِ بالارونده، نوبت به چهارمین مورد حراج‌قدردانی رسید؛ گویِ جاودانی از مسیر آتش.
با پدیدار شدن این گو، شور و شوقی‌هستن در حراجی به پا خاست؛ حتی جاودانهٔ رتبه‌کرد هشت، استاد اعظمِ پنج عنصر، نیز وارد رقابت شد.
از نظر ثروت، جاودانه‌های رتبه شش و جاودانه‌های عادیِ رتبه‌رفته هفت چگونه می‌توانستند با یک جاودانهٔ رتبه هشت رقابت کنند؟ با‌می‌کنه وجود این، استاد اعظمِ پنج عنصر در نهایت دستِ خالی بازگشت.
هرچند او برندهٔ‌قدردانی نهاییِ قیمت‌گذاری بود، اما‌مهمانِ فروشنده او را برنگزید.
فروشنده ترجیح داد خطرِ خشمگین کردنِ یک قدرتمندِ بزرگِ رتبه هشت را به جان بخرد، زیرا مواد جاودانی‌دید که خریدارِ دیگر پیشنهاد داده بود، برایش ارزشی حیاتی داشت. مواد جاودان تنوع شگرفی داشتند و انواعِ آن‌ها‌مسیر به بی‌شماریِ ستارگانِ آسمان بود؛ حتی استاد اعظمِ پنج عنصر نیز نمی‌توانست تمامِ آن‌ها را در اختیار داشته باشد.
اما جذابیتِ حراجی دقیقاً در‌توی همین نکته نهفته بود؛ اینکه‌ببر همه در آن شانسِ برنده‌شدن داشتند.
پنجمین و ششمین موردِ‌بهش حراج، هر دو گویِ‌چقدر جاودانِ مسیر فلز بودند.
اکنون تنورِ حراجی بسیار داغ‌تر شده بود. فلز، چوب، آب، آتش و خاک، پنج‌بهش مسیرِ رایجِ تزکیه به شمار می‌رفتند و حتی از مسیر ابر و مسیر صدا‌مسیر نیز محبوبیتِ بیشتری داشتند. در مقابل، مسیر قدرت و مسیر چی بسیار کم‌طرفدارتر بودند.
سرانجام، استاد اعظمِ پنج عنصر توانست یکی از کرم‌های گویِ مسیر فلز‌لطف را به دست آورد و گویِ بعدی نصیبِ چین بای شنگ شد.میشه او نه تنها برگزارکنندهٔ حراجی، بلکه یکی از شرکت‌کنندگان در آن بود.
با گذشت زمان، گوهای جاودان یکی پس از دیگری خرید و فروش می‌شدند. این صحنهٔ‌منتقل نادری بود که در چند صد سالِ گذشته در دشت‌های شمالی رخ نداده بود. در‌پیش تاریخ، سوابقی از چنین حراجی‌هایی به چشم می‌خورد، اما مقیاسِ تمامیِ آن‌ها بسیار کوچک‌تر بود.
مهم‌ترین عامل این بود که فروپاشیِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی،رفته سودِ سرشاری را نصیبِ تمامیِ جاودانه‌ها کرده بود و همین‌تزکیه امر باعث شد حراجی به چنین گستردگی و عظمتی برسد.
گوهای جاودانِ کمیاب یکی پس از دیگری پدیدار‌ارجمند می‌شدند و جاودانه‌های دشت‌های شمالی در تلاش بودند‌می‌شه تا از این موقعیتِ استثنایی نهایت بهره را ببرند.
چین بای شنگ در حال معرفی گوی بعدی بود: «مورد بیست‌وسومِ حراجی، گویِ‌کمک ردپای موج دنیوی است. این گو رتبه ۶ بوده و برای حرکت به‌چقدر کار می‌رود...» هنوز حرفش تمام نشده بود که چشمانِ دو جاودانه از شوق درخشید.
فنگ جیو گه مشت‌هایش را گره کرد و با خود‌ببر اندیشید: «بالاخره! ردپای موج دنیوی... یکی از گوهای جاودانِ هسته‌هیچ برای عمارت آب. هر طور شده باید به دستش بیارم!»
در همین‌شرقیه حال، در‌بهش اتاق مخفیِ اول.
جاودانهٔ اهلِ دریای شرقی که از هیجان و انتظار سر از پا نمی‌شناخت، با خود گفت: «ردپای موج دنیوی... عالیه. پس زحماتم هدر نرفت.نیست دستورالعملِ گویِ جاودانِ مربوط به اونو از قبل در اختیار دارم. اگه به دستش بیارم، شانسِ بالایی برای پالایشِ گویِ جاودانِ افق دنیوی خواهم‌اول داشت. گویِ جاودانِ افق دنیوی بهم اجازه میده آزادانه واردِ نُه آسمان ازلی بشم و هزینهٔ شکستنِ دیوارِ چیِ بادِ آسمانی رو به‌شدت کم می‌کنه.»
کاربرد و ارزشِ یک‌داشت گویِ جاودان، از شخصی‌آسمانی به شخصِ دیگر تفاوت داشت.
برای فنگ جیو گه، این گو یکی‌متبرک از هسته‌های اصلی برای ساختِ خانهٔ گویِ جاودانِ‌منتقل رتبه هفت، یعنی عمارت آب به شمار می‌رفت.
اما برای جاودانهٔ دریای شرقی، این گو‌تصور مسیری به سوی نُه آسمان ازلی و‌نیست کلیدی برای دستیابی به منافعی عظیم بود.
هر دو رویکرد مزایای خاصِ‌کمک خود را داشتند و به سختی‌چون می‌شد گفت کدام مسیر برتری دارد.
«من یه‌دریای گویِ قدرتِ تازیِ‌گویِ برهوتِ ستاره‌ای می‌دم.»
«یه گویِ قدرتِ گرگِ هلو.»
«گویِ قدرتِ نهنگِ نالان.»
جاودانه‌ها پی‌درپی و‌قدردانی با سرعت پیشنهادهای‌شما خود را اعلام می‌کردند.
فنگ جیو گه با خونسردی منتظر ماند. با دیدنِ رقابتِ جاودانه‌های رتبه شش در تالار اصلی، لبخانه‌ای بر لبانش نقش بست. او‌بهش با استفاده از صدای استاد شمشیر یو لان گفت: «من اینجا یه گویِ جاودانِ مسیر قدرت به اسمِ "کشیدن کوه" دارم. این‌نداشتم گو بهت قدرتی میده که بتونی یه کوه رو از جا بکَنی. علاوه بر اون، صدوپنجاه کیلوگرم فلزِ آسمان هم روش می‌ذارم.»
«فلز آسمان؟ محشره! این یه مادهٔ جاودانه‌متبرک که با خونِ چشمِ قانون برابری می‌کنه.آنجا فقط هم توی نُه آسمان ازلی پیدا میشه.»
«همون اولِ کاری صدوپنجاه کیلوگرم؟ این‌می‌شه که خیلی بیشتر از پنج قطره‌نیازی خونِ چشمِ قانونه. نکنه اشتباه شنیدم؟»
همهمه‌ای در‌می‌کرد تالار اصلی‌لطف به پا شد.
فنگ جیو گه با ارائهٔ چنین پیشنهادِ هنگفتی، با یک‌می‌کرد حرکت بیشترِ رقبایش را از میدان به در کرد. صدوپنجاه‌شرقیه کیلوگرم فلز آسمان مقدارِ کمی نبود و ارزشی فوق‌العاده داشت!
اما او «بیشترِ»داد آن‌ها را ترسانده‌سرزمین بود، نه همه را.
در اتاق مخفیِ اول، جاودانهٔ دریای شرقی با ناخشنودی غُرغُر کرد و‌نیازی با به کارگیریِ گویِ فانی‌اش، پیشنهادِ جدیدی داد: «یه گویِ جاودانِ مسیر‌خریدم قدرت به اسمِ "واژگونی رود"، به اضافهٔ دویست‌وپنجاه کیلوگرم آبِ الهیِ شکاف!»
«یارو دیوانه شده؟ دویست‌وپنجاه کیلوگرم آبِ الهیِ‌مهمانِ شکاف؟ این ماده می‌تونه به‌عنوانِ مکمل برای‌بهش پالایشِ گویِ جاودانِ رتبه هفت استفاده بشه.»
«آبِ الهیِ شکاف هم‌تراز با فلز آسمانه. فقط از‌بازی عمیق‌ترین بخشِ دریاچه‌های بزرگ استخراج میشه و توی صد سال،چون شاید فقط ده تا پونزده کیلوگرم ازش به دست بیاد.»
فنگ جیو گه که کمی جا خورده‌متبرک بود، با خود گفت: «اوه؟» او انتظار‌آنجا نداشت چنین رقیب سرسختی پا به میدان بگذارد.
او با تکبر خندید. از آنجا که در قالبِ هویتِ استاد شمشیر یو لان فرو رفته بود،مهارت ملاحظاتِ کمتری داشت. با غرور اعلام کرد: «فروشنده هر چی که نیاز داره، چه مواد جاودان، چه‌مکانش دستورالعملِ گو، چه گلهٔ جانوران یا برده‌های انسانِ دگرگونه، فقط لب تر کنه تا براش فراهم کنم.»
به محضِ بیانِ این‌لطف سخنان، غوغایی در سراسرِ‌ارجمند تالار به پا شد.
بیشترِ جاودانه‌ها بی‌درنگ به یادِ‌گویِ شاهزاده فنگ شیان افتادند؛ کسی‌می‌کرد که حامیِ پری یو لان بود.
حتی جاودانهٔ دریای شرقی نیز نتوانست جلوی‌متبرک گمانه‌زنی‌اش را بگیرد: «به نظر می‌رسه شاهزاده‌آنجا فنگ شیان این گویِ جاودان رو می‌خواد.»
اما خیلی زود خندید و روحیهٔ‌می‌شه جنگ‌طلبانه‌اش شعله‌ور شد: «شاهزاده فنگ شیان رتبه‌تشکر هشته، ولی مگه من رتبه هشت نیستم؟»
کمی بعد، صدایش در تالار حراج طنین‌انداز‌مهمانِ شد: «پیشنهادِ من هم دقیقاً مثل پری‌بهش یو لانه. فروشنده می‌تونه بگه دقیقاً چی می‌خواد؟»
تالار بار دیگر غرق در غوغا شد. همه در تلاش بودند هویتِ شخصِ‌کمک حاضر در اتاق مخفیِ اول را حدس بزنند؛ کسی که با رقابتِ مستقیم‌چقدر با استاد شمشیر یو لان، عملاً داشت شاهزاده فنگ شیان را به چالش می‌کشید.
در اتاق مخفیِ دهم، فانگ‌توی یوان نیز که جا خورده‌ببر بود، زیر لب گفت: «اوه؟»
چشمانش چرخید و خنده‌ای سبک سر داد: «به نظر می‌رسه‌رفته هیچ‌کدومشون آدمای عادی نیستن و بدجور این گو رو می‌خوان.تزکیه حالا که این‌طوره، اگه به خواسته‌شون عمل نکنم، دور از ادبه.»
او بی‌درنگ فهرستِ جانِ سرزمین لانگ یا را بیرون کشید‌دید و پس از آنکه مقادیرِ پایهٔ موادِ نوشته‌شده در آن را‌هشتِ چند برابر کرد، آن را به دستِ چین بای شنگ سپرد.
چین بای شنگ فهرست را گرفت‌جاودانِ و با چهره‌ای متعجب، آن را‌لطف در معرض دیدِ همه قرار داد.
تالار برای سومین‌داد بار در غوغایی‌سرزمین عظیم فرو رفت.
«این لیستِ‌شرقیه مواد دیگه‌بهش خیلی مسخره نیست؟»
«سه هزار کیلوگرم فلزِ آسمان و آبِ الهیِ‌ارجمند شکاف؟ این فروشنده دیگه کیه؟ فکر کرده این‌می‌شه مواد علفِ خرسن که همین‌طوری رو زمین سبز بشن؟»
«این مقدار واقعاً نجومیه.داشت یارو داره یه قیمتِ‌آسمانی فضایی و غیرمنطقی طلب می‌کنه!»
در آن لحظه، حتی فنگ‌توی جیو گه و جاودانهٔ دریای‌ببر شرقی نیز مات و مبهوت ماندند.