---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1514: کمین هم‌زمان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1514: کمین هم‌زمان

0

غرررش!

در همان حین که فانگ یوان و فانگ آن لی مشغول گفتگو بودند،‌همین​ جانورِ روحِ ازلی با تنه‌ای همچون گاو و دمی شبیه به پلنگ، دست‌به‌سرعت​ و پایش را گشود و همچون کوهی که یورش می‌آورد، به سوی آن‌ها تاخت.

تقریباً در همان لحظه، صدای گوش‌خراشی در آسمان‌فرو​ طنین‌انداز شد و جانورِ روحِ ازلیِ دیگری شبیه به‌دهانهٔ​ پیتونِ سیاهِ بال‌دار، با شکافتنِ شدیدِ هوا فرود آمد.

فانگ یون که به خود لرزیده بود، فریاد زد: «دو‌سرتاسرِ​ تا جانورِ روحِ ازلی!» شدتِ این یورش چنان لرزه‌ای بر‌حال​ دلش انداخت که چیزی نمانده بود کنترلش را از دست بدهد.

فانگ آن لی با خونسردی‌دیدند​ و حتی با لبخندی بر‌نمای​ لب گفت: «نه، سه تا هستن.»

همان‌طور که انتظار می‌رفت، در لحظهٔ بعد زمین به لرزه‌روییده​ درآمد و سه انگشتِ غول‌پیکر و هیولاوار از دل خاک‌دهانهٔ​ بیرون زد و به سمتِ تالارِ گلِ فروافتاده چنگ انداخت.

این سومین‌ترک​ جانورِ روحِ‌گل‌هایی​ ازلی بود!

در این لحظهٔ حساس، فانگ آن لی‌طرف​ فریاد زد: «اوج بگیر!» و خانهٔ گوی‌نمای​ جاودان همچون رنگین‌کمانی به آسمان پرواز کرد.

دستِ هیولاوار هوا را چنگ زد‌سرتاسرِ​ و با جانورِ روحِ ازلی که تنهٔ‌فرو​ گاو و دمِ پلنگ داشت، برخورد کرد.

اما با وجود اینکه از چنگِ‌برداشت​ دو جانورِ روحِ ازلی گریخته بود، همچنان‌همین​ پیتونِ سیاهِ بال‌دار در آسمان حضور داشت.

پیتونِ سیاه صدای فش‌فشِ تهدیدآمیزی‌نمای​ سر داد و به سمتِ‌همین​ تالارِ گلِ فروافتاده یورش برد.

چشمانِ فانگ آن لی برقی زد. او خانهٔ گوی‌دیدند​ جاودان، تالارِ گلِ فروافتاده، را به حرکت درآورد و‌ریختند​ به جای جاخالی دادن، مستقیماً خود را به جانور کوبید.

گرومب!

با صدای‌آسیب​ کوبنده‌ای، هر دو‌ترک​ طرف آسیب دیدند.

سرتاسرِ خانهٔ گوی جاودان، تالارِ گلِ‌بیرونی‌اش​ فروافتاده، ترک برداشت و گل‌هایی که‌سقوط​ بر نمای بیرونی‌اش روییده بودند، فرو ریختند.

در همین حال، آن جانورِ روحِ ازلی، پیتونِ سیاهِ بال‌دار،‌سرتاسرِ​ سقوط کرد و با شدت به زمین کوبیده شد، به‌حال​ طوری که بر اثرِ این برخورد دهانهٔ عظیمی پدید آمد.

رنگ از رخسارِ فانگ آن لی پریده بود. او به‌سرعت تالارِ گلِ‌روییده​ فروافتاده را تثبیت کرد و آن را در هوا بی‌حرکت نگه داشت،‌پدید​ سپس روشی به کار گرفت تا نوری درخشان پیرامونِ تالار پدیدار شود.

نور به اندازهٔ چند نفس زمان درخشید. وقتی‌نمای​ محو شد، تالارِ گلِ فروافتاده کاملاً ترمیم شده‌شدت​ بود؛ ترک‌ها ناپدید گشته و گل‌ها دوباره روییده بودند.

(اوه؟ می‌تونه به این سرعت خانهٔ گوی جاودان رو تعمیر کنه؟ این‌سقوط​ روش واقعاً چشمگیره، برام سؤاله چطور این کار رو کردن؟ کرم‌های گو‌تثبیت​ رو با یدکی‌ها جایگزین کردن؟ یا همون‌جا کرم‌های گو رو پالایش کردن؟)

فانگ یوان کنجکاو شده بود‌گرومب​ و با افکارِ بی‌شماری که‌سرتاسرِ​ در سر داشت، به استنتاج پرداخت.

تالارِ گلِ فروافتاده یک خانهٔ گوی جاودان بود که از کرم‌های‌بیرونی‌اش​ گوی بی‌شماری ساخته شده بود. این خانه می‌توانست خود را به‌سرعت‌دهانهٔ​ ترمیم کند؛ قابلیتی که بیشترِ خانه‌های گوی جاودان از آن بی‌بهره بودند.

اگر کرم‌های گو را به‌سرعت جایگزین می‌کردند، این‌نمای​ کار به مسیر آرایه مربوط می‌شد. اگر گوی‌شدت​ فانی پالایش می‌کردند، پای مسیر پالایش در میان بود.

به احتمال زیاد، تالارِ گلِ‌نمای​ فروافتاده دارای حرکت کشندهٔ جاودانی از‌حال​ یکی از این دو مسیر بود.

متأسفانه، در حال حاضر اطلاعاتِ فانگ یوان‌طرف​ بسیار اندک بود. استنتاجِ او خیلی زود به‌بیرونی‌اش​ بن‌بست خورد و از ادامهٔ آن دست کشید.

خندهٔ شبح پیر بای جون در میدان نبرد طنین‌انداز شد:‌نمای​ «هه‌هه‌هه‌هه! حالا گیرم یه خانهٔ گوی جاودان هم داشته باشید،‌طوری​ که چی؟ مثل بچه‌های آدم تسلیم بشید، شاید از جونتون گذشتم!»

با گفتنِ این حرف، آن جانورِ‌برداشت​ روحِ ازلی، پیتونِ سیاهِ بال‌دار، سرش را‌همین​ تکان داد و دوباره به پرواز درآمد.

جانورانِ روحِ ازلی قدرت نبردی معادل رتبه‌روییده​ ۸ داشتند. بدن‌هایشان بسیار مقاوم بود و‌کوبیده​ یورشِ پیشین تأثیرِ چندانی روی آن نگذاشته بود.

فانگ آن لی‌جانور​ غافلگیر نشد؛ او انتظار‌طرف​ چنین چیزی را داشت.

برخوردِ پیشینِ او صرفاً یک محک‌سرتاسرِ​ زدن بود، چرا که قدرتِ جانورانِ‌روییده​ روحِ ازلی نیز با هم تفاوت داشت.

تالارِ گلِ فروافتاده تحت کنترلِ او بود.‌گل‌هایی​ همان‌طور که با جانورِ روحِ ازلیِ پیتونِ‌حال​ سیاهِ بال‌دار می‌جنگید، در آسمان جاخالی می‌داد.

اما آن دو جانورِ روحِ ازلیِ دیگر، یعنی جانورِ دارای‌همین​ تنهٔ گاو و دمِ پلنگ و غولِ یک‌چشمِ دودست، تنها‌رنگ​ می‌توانستند روی زمین غرش کنند و قادر به پرواز نبودند.

شبح پیر بای جون صدای تیزی‌کوبنده‌ای​ از خود درآورد و آن دو‌برداشت​ جانورِ روحِ ازلی به سمتش حرکت کردند.

چشمانِ فانگ آن لی برقی زد و با خود اندیشید: «یه‌بیرونی‌اش​ فرصت عالی!» او قصد داشت با عبور از پیتونِ سیاهِ بال‌دار،‌دهانهٔ​ تالارِ گلِ فروافتاده را مستقیماً به سمتِ شبح پیر بای جون بکوبد.

این سه جانورِ روحِ ازلی قدرت نبرد و استقامتِ بالایی داشتند و او نمی‌توانست نبردی‌سقوط​ طولانی را تاب بیاورد. بهترین راه این بود که رهبرِ دشمن را گیر بیندازد و‌سپس​ شبح پیر بای جون را که کنترلِ این جانوران را در دست داشت، از پای درآورد.

اما در همین لحظه، فانگ یوان‌بیرونی‌اش​ پوزخندی زد و گفت: «عجله نکن.‌سقوط​ استنتاج کردم که این یه تله‌ست.»

برقی از شگفتی‌جانور​ در چشمانِ فانگ آن‌طرف​ لی پدیدار گشت: «اوه؟»

اما به خاطر همین درنگ، فرصتش را از دست‌گل‌هایی​ داد. پیتونِ سیاهِ بال‌دار دوباره تالارِ گلِ فروافتاده را‌شدت​ به چالش کشید و مانع از دور شدنِ آن گشت.

در همین حال، آن دو جانورِ روحِ‌گل‌هایی​ ازلی به کنارِ شبح پیر بای جون‌حال​ رسیدند و دیوارِ دفاعیِ مستحکمی برایش ایجاد کردند.

اثری از رضایت در چهرهٔ‌نمای​ شبح پیر بای جون دیده‌همین​ نمی‌شد و رخسارش درهم رفته بود.

(من عمداً راه رو باز گذاشتم تا دشمن حمله‌دیدند​ کنه، کی فکرش رو می‌کرد فانگ آن لی بتونه‌ریختند​ جلوی وسوسهٔ استفاده از این فرصتِ نبرد رو بگیره!)

(بی‌خیال! فعال کردنِ نشان جانور روح، پایه روح من‌گل‌هایی​ رو به‌سرعت مصرف می‌کنه. نمی‌تونم زیاد ادامه‌ش بدم، باید‌شدت​ هر چه زودتر کارِ این نبرد رو یکسره کنم!)

با این اندیشه، چهرهٔ شبح پیر بای جون‌نمای​ بی‌رحمانه شد و غرید. در پیِ آن، چهارمین‌شدت​ جانورِ روحِ ازلی به تالارِ گلِ فروافتاده یورش برد.

این چهارمین جانورِ روحِ ازلی، عنکبوتی آکنده از خارهای تیز‌همین​ بود که می‌توانست پرواز کند و با جثه‌ای به اندازهٔ‌رنگ​ یک ببر معمولی، کوچک‌ترین جانور در میان آن‌ها به شمار می‌رفت.

اما سرعت شگرفی داشت‌کوبید​ و همچون تیری در‌آسیب​ آسمان به پرواز درآمد.

فانگ یون فریاد زد: «خطر از‌سرتاسرِ​ بیخ گوشمون گذشت! این نقشهٔ شبح‌روییده​ پیر بای جون برای تله گذاشتن بود!»

فانگ آن لی پیش از آنکه با چهره‌ای‌نمای​ درهم‌کشیده و به کمک تالار گل پژمرده به رویارویی‌کوبیده​ با دشمن برود، نگاهی سپاسگزارانه به فانگ یوان انداخت.

آن عنکبوت پرنده که جانورِ‌نمای​ روحِ ازلی بود، جاودانه‌های خاندان فانگ‌حال​ را تحت فشار سنگینی قرار داد.

پیتون سیاه بالدار که جانورِ روحِ ازلی دیگری بود، قدرتمند و سنگین‌وزن بود، در حالی که‌روییده​ عنکبوت پرندهٔ ازلی سرعتی همچون آذرخش داشت. آن دو با هماهنگی یکدیگر، یکی کُند و دیگری‌به‌سرعت​ تند، یکی بزرگ و دیگری کوچک، تالار گل پژمرده را تحت فشار گذاشته و سرکوب کردند.

«باورم نمیشه شبح پیر‌آسیب​ بای جون واقعاً بتونه جانورانِ‌گل‌هایی​ روحِ ازلی رو کنترل کنه!»

«چطوری این کار رو کرد؟ یعنی گوی جاودانِ نشان جانور‌روییده​ روح این‌قدر قدرتمنده؟ واقعاً تونست تو یه مدت به این‌دهانهٔ​ کوتاهی، کنترل چهار تا جانورِ روحِ ازلی رو به دست بگیره؟»

فانگ یون و فانگ‌گل‌هایی​ لنگ که دچار تردید‌فرو​ شده بودند، قصد عقب‌نشینی داشتند.

فانگ یوان خندید: «استنتاج کردم که به ته خط رسیده. کنترل‌ترک​ کردن چهار تا جانورِ روحِ ازلی با سطح تزکیهٔ رتبه هفت،‌شدت​ خیلی فراتر از حد توانشه. یکم دیگه دووم بیاریم، ورق برمی‌گرده.»

فانگ آن لی با چشمانی درخشان گفت:‌ترک​ «اوه؟» فکری از ذهنش گذشت و تصمیم‌ریختند​ گرفت بار دیگر به فانگ یوان اعتماد کند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، با‌ترک​ گذشت زمانِ نبرد، فشار از‌روییده​ روی تالار گل پژمرده کاسته شد.

هماهنگی میان آن عنکبوت پرنده و‌بیرونی‌اش​ پیتون سیاه بالدار به‌شدت افت کرده‌سقوط​ بود و حرکاتشان مزاحم یکدیگر می‌شد.

در پایین و روی شن‌های صحرا، رنگ از‌آسیب​ رخسار شبح پیر بای جون پریده بود و‌روییده​ در حالی که هاله‌اش به‌شدت تضعیف می‌گشت، بدنش می‌لرزید.

با این وجود، با‌آسیب​ چشمانی گشاده خیره مانده‌برداشت​ بود و به‌زور مقاومت می‌کرد.

با گذشت زمان، وضعیت‌سرتاسرِ​ شبح پیر بای جون‌نمای​ رو به وخامت گذاشت.

در حالی که با ارتش جانوران روحش پا‌فرو​ به فرار می‌گذاشت، تهدید کرد: «امروز جونتون رو می‌بخشم!‌دهانهٔ​ ولی دفعهٔ بعد که چشمم بهتون بیفته، تیکه‌تیکه‌تون می‌کنم!»

پس از تحمل آن‌همه فشار، فانگ آن لی‌آسیب​ حاضر نبود شبح پیر بای جون را به این‌فرو​ سادگی رها کند، پس فریاد زد: «کجا در میری؟»

تعقیب و گریز آغاز شد؛‌دیدند​ با حملات تالار گل پژمرده،‌نمای​ جانوران روح بی‌شماری از پای درآمدند.

با وجود این، عنکبوت پرنده و پیتون‌گل‌هایی​ سیاه بالدار همچنان با تمام قوا تلاش‌حال​ می‌کردند تا تالار گل پژمرده را معطل کنند.

شبح پیر بای جون سرسختانه از خود‌روییده​ دفاع می‌کرد و با وجود وخامتِ حالش،‌کوبیده​ هیچ نقطه ضعف مرگباری از خود نشان نمی‌داد.

فانگ یون با پوزخندی از‌گرومب​ سرِ غرور فریاد زد: «شبح پیر‌ترک​ بای جون، اون‌همه ادعات کجا رفت؟»

شبح پیر بای جون غرید: «اگه به‌ترک​ خاطر این نبود که هنوز قلقِ نشان جانور‌همین​ روح دستم نیومده، فکر کردید می‌تونستید زنده بمونید؟»

فانگ یوان با اخمی‌سرتاسرِ​ کمرنگ گفت: «صبر کنید،‌نمای​ یه جای کار می‌لنگه.»

در همین لحظه، جیغِ عقابی آسمان را شکافت؛‌فرو​ با اینکه هر چهار جاودانه درون خانهٔ گوی‌اثرِ​ جاودان قرار داشتند، صدای گوش‌خراشی را احساس کردند.

پیکری همچون شبح‌جانور​ از میان ابرهای‌کوبنده‌ای​ تیره پدیدار گشت.

او یک جاودانهٔ زن بود.

جامه‌ای سیاه و چسبان بر تن داشت و چهره‌اش رنگ‌پریده و بی‌جان‌ریختند​ بود. دستانش به پنجه‌های عقاب بدل شده و دود سیاهی از بدنش‌رخسارِ​ برمی‌خاست؛ با هجومِ او، ردپایی از دود در پشت سرش بر جای می‌ماند.

جاودانهٔ جناح اهریمنی‌برداشت​ در رتبه هفت‌بیرونی‌اش​ — صیغهٔ عقاب!

بوووم!

صیغهٔ عقاب بدون کاستن از سرعتش،‌سرتاسرِ​ از کنار تالار گل پژمرده گذشت‌روییده​ و با چنگال‌هایش ضربه‌ای کوبنده وارد کرد.

تالار گل پژمرده آسیب سنگینی متحمل شد؛‌گل‌هایی​ سه ردِ پنجه بر روی سقف پدیدار گشت‌سقوط​ که چیزی نمانده بود فضای داخلی را بشکافد.

با دیدن صیغهٔ عقاب، فانگ‌نمای​ آن لی با اخمی غلیظ‌همین​ گفت: «پس نیروی کمکی داره، هومف.»

سپس رو به فانگ یوان کرد:‌کوبنده‌ای​ «دوست من، به کمکت نیاز دارم.‌برداشت​ تنهایی از پس این وضعیت برنمیام.»

فانگ یوان می‌دانست که او هنوز تمام توانش را به‌نمای​ کار نگرفته است، اما از آنجا که قصد همکاری با خاندان‌اثرِ​ فانگ را داشت، نمی‌توانست بیش از این دست روی دست بگذارد.

بی‌درنگ سر تکان داد: «من حساب شبح‌گل‌هایی​ پیر بای جون رو می‌رسم، امیدوارم بتونی‌حال​ این جاودانهٔ زنِ پنجه‌عقابی رو معطل کنی.»

فانگ آن لی‌برداشت​ موافقت کرد: «برو،‌بیرونی‌اش​ تمام تلاشم رو می‌کنم!»

لحظه‌ای بعد، درِ خانهٔ گوی‌گرومب​ جاودان گشوده شد و فانگ‌سرتاسرِ​ یوان قدم به میدان نبرد گذاشت.

حرکت کشندهٔ‌کوبنده‌ای​ جاودان — سنگِ‌دیدند​ پرندهٔ افکارِ شعله‌ور.

فانگ یوان از مدت‌ها پیش این حرکت را‌نمای​ آماده کرده بود؛ با اشارهٔ انگشتش، شهاب‌سنگ‌هایی از‌شدت​ آسمان باریدن گرفت که حمله‌ای خیره‌کننده را رقم زد.

شبح پیر بای جون چشمانش را ریز کرد. هاله‌اش به‌شدت ضعیف‌حال​ شده بود، از این رو، آن دو جانورِ روحِ ازلی را همچون‌به‌سرعت​ سپری به کار گرفت تا حرکت کشندهٔ فانگ یوان را سد کند.

بنگ بنگ بنگ...

سنگ‌های پرندهٔ افکارِ شعله‌ور بر صحرا کوبیده شدند‌برداشت​ و دریایی از آتش به شعاع چند لی‌حال​ پدید آوردند، اما این آتش هیچ حرارتی نداشت.

این شعله‌ای بی‌همتا از جنس افکار‌برداشت​ بود که گسترش یافت و بر‌ریختند​ پیکر شبح پیر بای جون زبانه کشید.

شبح پیر بای جون لبخند‌نمای​ تلخی زد؛ می‌خواست جاخالی دهد،‌همین​ اما توانی برایش باقی نمانده بود.

با دیدن این‌جانور​ صحنه، قلب فانگ یوان‌طرف​ به تپش افتاد: «اوه؟»

بوووم!!!

در لحظهٔ بعد، زمین شکافته‌ترک​ شد و غرش هیولاها همچون‌روییده​ غریوِ رعد در گوش‌ها طنین‌انداز گشت.

سپس، کاخ عظیمی که هاله‌ای از نور سبز‌فرو​ از آن ساطع می‌شد، به بیرون پرواز کرد و‌دهانهٔ​ با شدتی تمام به سوی فانگ یوان کوبیده شد.

خانهٔ گوی جاودان‌جانور​ در رتبه هشت‌کوبنده‌ای​ — کاخ لوبیای الهی!

ناولها | novelha.net