---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1584: کشتار • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1584: کشتار

0

«چه خبره؟»

«میدان نبرد‌بین​ جاودان... این... این‌آسمانی​ اصلاً شوخی‌بردار نیست.»

«سرور فانگ‌سرزمین​ یوان، ما‌لانگ​ تو یه جبهه‌ایم!»

وحشت و همهمه‌ای به پا شد. جاودانه‌های مرد‌عمیق​ سنگی و مرد برفی فریاد می‌زدند و ترسی‌بتونیم​ آمیخته با احتیاطِ ژرف در چشمانشان موج می‌زد.

در دنیای کنونی، انسان‌ها نژاد غالب به شمار می‌رفتند. این مردمان برفی و مردمان سنگی با چنگ‌میان​ و دندان در دشت یخی روزگار می‌گذراندند و فشار سنگینی برای بقا بر دوششان سنگینی می‌کرد. در چنین‌کشیدن​ محیطی، آن دسته از انسان‌های دگرگونه که موفق می‌شدند به مقام جاودانگی دست یابند، به‌هیچ‌وجه افراد بی‌دست‌وپایی نبودند.

اگر هالهٔ رتبه هفتِ فانگ یوان و قدرت نبردِ‌تکان‌دهنده​ رتبه هشتِ زبانزدش در میان نبود، این جاودانه‌های انسانِ دگرگونهٔ‌لطفاً​ رتبه شش تا همین لحظه حمله را آغاز کرده بودند.

حالت چهرهٔ فانگ یوان تغییری نکرد. او به تنها جاودانهٔ رتبه هفت در میان انسان‌های دگرگونه نگریست و‌آسمانی​ با کشیدن آهی گفت: «هول نکنید، من متحد شمام، مگه میشه بهتون آسیبی بزنم؟ سرزمین متبرک لانگ یا تو‌ارتباط​ نبرد شکست خورد و فقط من تونستم جون سالم به در ببرم. ما باختیم، چون یه خائن بین شماست.»

«چی؟ ما باختیم!»

«سرزمین متبرک لانگ‌دست​ یا به دست‌افراد​ دربار آسمانی افتاده؟»

«یه خائن بین ماست؟»

سخنان فانگ یوان تکان‌دهنده بود و‌خورد​ تمام جاودانه‌های انسانِ دگرگونه را در‌باختیم​ بهت و حیرتی عمیق فرو برد.

تنها جاودانهٔ رتبه هفتِ مرد برفی با اخمی‌عمیق​ غلیظ گفت: «سرور فانگ یوان، لطفاً میدان نبرد جاودان‌قبیله‌مون​ رو باز کنید تا بتونیم با قبیله‌مون ارتباط بگیریم!»

اما پیش از آنکه کلامش‌به‌هیچ‌وجه​ منعقد شود، لرزه‌ای بر اندامش افتاد‌رتبه​ و فریاد برآورد: «گویِ جاودانِ من!»

این کارِ دستِ شبحِ دزدِ بزرگِ‌افتاده​ فانگ یوان بود که با موفقیت‌بهت​ گو را به سرقت برده بود.

دیگر جاودانه‌های انسانِ دگرگونه که گیج‌خورد​ شده بودند، با نگرانی پرسیدند: «سرور‌باختیم​ بینگ ژوو، چه بلایی سرتون اومد؟»

درست بود، جاودانهٔ مرد برفی که پاسداری از پایگاهشان را بر عهده داشت،‌لطفاً​ کسی نبود جز بینگ ژوو. او رابطهٔ نسبتاً خوبی با فانگ یوان داشت‌لرزه‌ای​ و حتی پیش‌تر او را به نوشیدنِ شرابِ گرگِ یخیِ خود دعوت کرده بود.

بینگ ژوو با خشمی سوزان به فانگ یوان خیره شد. می‌خواست‌رتبه​ فریاد بکشد، اما فانگ یوان پیش‌دستی کرد، انگشت اتهام را به‌لحظه​ سوی او گرفت و با قاطعیتی تمام‌عیار گفت: «تو همون خائنی!»

جاودانه‌های انسانِ دگرگونه‌شماست​ بار دیگر در‌افتاده​ شوکی عمیق فرو رفتند.

بینگ ژوو که از خشم به مرز جنون رسیده بود، غرید: «من خائن نیستم! فانگ یوان،‌شماست​ گویِ جاودانِ منو می‌دزدی و بهم تهمت می‌زنی؟ هدفت از این کارا چیه؟!» او چنگی به هوا‌باز​ زد و جفتی نیزهٔ یخی در دستانش شکل گرفت که انرژیِ سرمایِ استخوان‌سوزی از آن‌ها ساطع می‌شد.

فانگ یوان پوزخندِ سردی زد و با لحنی آکنده از خشم و اندوهی ژرف گفت: «حرفم‌بتونیم​ کاملاً درسته! خوب شنیدید، نگاه کنید، پیمانِ اتحادِ من فعال نشد. این بینگ ژوو در واقع‌کارِ​ یکی از جاودانه‌های دربار آسمانیه که تغییر چهره داده! بینگ ژووی واقعی خیلی وقت پیش کشته شده.»

دیگر جاودانه‌های انسانِ دگرگونه نگاهی به یکدیگر انداختند. جاودانهٔ زن،‌هالهٔ​ شوئه اِر، که نامزدِ فانگ یوان محسوب می‌شد، پرسید: «نکنه سوءتفاهمی‌همین​ پیش اومده؟ سرور بینگ ژوو تمام این مدت پیش خودمون بوده.»

بینگ ژوو با چهره‌ای سرد گفت: «من خائن نیستم!‌تکان‌دهنده​ حتماً سوءتفاهمی شده. سرور فانگ یوان، شاید تو تلهٔ‌غلیظ​ دشمن افتاده باشید. زود گویِ جاودانم رو پس بدید.»

اما در لحظهٔ بعد، لرزه بر اندام شوئه‌تونستم​ اِر افتاد و در حالی که وحشت در‌شماست​ چهره‌اش موج می‌زد، گفت: «گویِ... گویِ جاودانِ من!»

بینگ ژوو در هاله‌ای از انرژیِ سرما پوشیده شده‌فرو​ بود و دستِ شبحِ دزدِ بزرگ نمی‌توانست به او‌ارتباط​ نزدیک شود، اما شوئه اِر طعمهٔ بسیار آسانی بود.

شوئه اِر با‌دست​ ناباوری به فانگ یوان‌بی‌دست‌وپایی​ چشم دوخت: «فانگ یوان!»

بینگ ژوو به سوی فانگ یوان‌افتاده​ یورش برد و با خشم غرید:‌بهت​ «می‌دونستم شما آدما همه‌تون ذاتتون خرابه!»

فانگ یوان پوزخندی زد: «دلقک.»

با بیان این کلمه، فرزندانِ یاما از درونِ جامهٔ‌فرو​ امپراتورِ او پدیدار گشتند و ده‌ها تن از آنان به‌بگیریم​ سوی بینگ ژوو و دیگر جاودانه‌های انسانِ دگرگونه هجوم بردند.

در این لحظه که فانگ یوان نیتِ شومِ خود را کاملاً آشکار‌هفتِ​ کرده بود، جاودانه‌های انسانِ دگرگونه دیگر جای هیچ شک و شبهه‌ای برایشان‌آغاز​ باقی نماند و پس از بهتی گذرا، به سوی او یورش بردند.

اما قدرتِ آنان کجا می‌توانست با‌افتاده​ این فرزندانِ یاما که از قدرت‌بهت​ نبردِ رتبه هفت برخوردار بودند، برابری کند؟

با همان برخوردِ نخست، فرزندانِ یاما آرایشِ جاودانه‌های انسانِ‌جون​ دگرگونه را در هم شکستند. جاودانه‌ها از یکدیگر جدا افتادند‌افتاده​ و هر یک به نبردی نفس‌گیر و ناامیدانه کشیده شدند.

فانگ یوان به فرمِ امپراتور یاما درآمد و در‌فرو​ حالی که نبردِ جاودانه‌های انسانِ دگرگونه با فرزندانِ یاما‌ارتباط​ را نظاره می‌کرد، کنترلِ اوضاع را در دست گرفت.

فرزندانِ یاما در برابر فنگ جیو گه و‌نبودند​ همراهانش کاری از پیش نمی‌بردند، اما برای در‌زبانزدش​ هم شکستنِ این جاودانه‌های انسانِ دگرگونه کاملاً کفایت می‌کردند.

اگر فانگ یوان عمداً دست نگه نداشته‌ماست​ بود، فرزندانِ یاما تا همین لحظه جانِ این‌فرو​ جاودانه‌های انسانِ دگرگونهٔ رتبه شش را گرفته بودند.

بینگ ژوو، تنها جاودانهٔ رتبه‌شکست​ هفت نیز درگیرِ نبردی طاقت‌فرسا‌سالم​ شده بود و راهِ گریزی نداشت.

دستِ شبحِ دزدِ بزرگ!

دستِ شبحِ دزدِ بزرگ!

دستِ شبحِ دزدِ بزرگ!

فانگ یوان دستِ شبحِ دزدِ بزرگ را پی‌درپی‌تونستم​ به کار گرفت و گویِ جاودانِ این جاودانه‌های انسانِ‌دربار​ دگرگونه را یکی پس از دیگری به سرقت برد.

به همین دلیل بود که فانگ یوان دست نگه داشته بود؛ اگر بیش‌لطفاً​ از حد به آن‌ها فشار می‌آورد، ناامید می‌شدند و گوهای جاودان و منابعشان را‌اندامش​ نابود می‌کردند، و در آن صورت فانگ یوان تمام دستاوردهایش را از دست می‌داد.

اما اکنون که امید داشتند، این جاودانه‌هایِ انسانِ‌نبودند​ دگرگونه تا پایان مقاومت می‌کردند و تنها شمارِ اندکی‌میان​ از آن‌ها مانند منگ تو برای خودکشی قاطعیت داشتند.

افزون بر این، انسان‌های دگرگونه در انزوا زندگی‌سخنان​ می‌کردند و تنها به صورت منظم با یکدیگر‌برد​ تمرین می‌کردند؛ آن‌ها تجربهٔ اندکی در نبردهای مرگ‌وزندگی داشتند.

فانگ یوان به عنوان جاودانه‌ای در مسیر خرد، از پیش‌سالم​ افکار این انسان‌های دگرگونه را رمزگشایی کرده بود. در این‌ماست​ لحظه، با وجود اینکه تاکتیکش ساده بود، اما تأثیری شگرف داشت.

با دزدیده شدنِ گوهای جاودانِ جاودانه‌هایِ‌بهت​ انسانِ دگرگونه، قدرت نبردِ آن‌ها به‌غلیظ​ شدت سقوط کرد و رفته‌رفته ضعیف‌تر می‌شدند.

جاودانه‌ای از مردمان سنگی با خشم و درد‌نبودند​ فریاد زد: «فانگ یوان، درموردت اشتباه می‌کردم! چطور می‌تونی‌میان​ این‌قدر بی‌وجدان باشی؟ تو به متحدای خودت آسیب زدی!»

بینگ ژوئو پوزخند سردی زد: «هنوز نفهمیدی؟‌ماست​ این یارو از قبل توافق‌نامهٔ اتحاد رو‌عمیق​ باطل کرده، اون متحد ما نیست، دشمنمونه!»

فانگ یوان آهِ سبکی کشید و‌خورد​ درحالی‌که یک فرزند یاما را وادار به‌چون​ خودتخریبی می‌کرد، گفت: «آه، خیلی چرت‌وپرت می‌گی.»

حرکت کشندهٔ‌سخنان​ جاودان —‌بود​ انفجار روح!

بینگ ژوئو متخصص نبرد تن‌به‌تن بود و فرزند یاما بیش‌هالهٔ​ از حد به او نزدیک شده بود؛ او نتوانست جاخالی‌دگرگونهٔ​ دهد و پس از برخورد، انفجار جسدش را به‌کلی نابود کرد.

فریادِ اندوهناکی‌بین​ طنین‌انداز شد:‌دربار​ «سرور بینگ ژوئو!»

شوئه اِر‌سرزمین​ چیزی نمانده بود‌شکست​ از هوش برود.

فانگ یوان چهره‌ای سرد داشت؛ او تقریباً تمام گوهای جاودانِ این جاودانه‌ها را دزدیده بود. از مابقیِ‌قبیله‌مون​ گوها به خوبی محافظت می‌شد و دست شبح دزد بزرگ نمی‌توانست به آن‌ها نزدیک شود. زمان برای فانگ‌دزدِ​ یوان محدود بود و نمی‌خواست این ماجرا را کش دهد، از این رو کشتارِ آن‌ها را آغاز کرد.

جاودانه‌هایِ انسانِ دگرگونه یکی پس‌به‌هیچ‌وجه​ از دیگری جان باختند و در‌رتبه​ نهایت، تنها شوئه اِر باقی ماند.

شوئه اِر با چهره‌ای درهم‌کشیده، آخرین کلماتش‌ماست​ را با نفرتی عمیق بر زبان آورد: «ای‌فرو​ اهریمن، حتی اگه شبح هم بشم ازت نمی‌گذرم!»

در دم، چندین فرزند یاما‌شکست​ به سوی او هجوم بردند‌سالم​ و بدنش را تکه‌تکه کردند.

روح او نیز در میدان نبرد یاما‌حیرتی​ حفظ شد و فانگ یوان آن را به‌کنید​ همراه ارواحِ دیگر جاودانه‌هایِ انسانِ دگرگونه زندانی کرد.

جستجوی روح!

با استفاده از روشِ بسیار ماهرانهٔ جستجوی‌ماست​ روح، فانگ یوان به سرعت به جزئیاتِ‌عمیق​ قبایلِ مردمان برفی و مردمان سنگی پی برد.

با بازگشت به دشت‌لانگ​ یخی، فانگ یوان میدان‌تونستم​ نبرد یاما را باطل کرد.

این کشتار مدتی به طول انجامید، اما هیچ نیروی خارجی مانع این روند‌لطفاً​ نشد و هیچ استنتاج یا حمله‌ای به میدان نبرد یاما صورت نگرفت. این نشان‌اندامش​ می‌داد که جاودانه‌هایِ انسانِ دگرگونه، آخرین گروه از جاودانه‌هایِ باقی‌مانده در این مکان بودند.

بر اساس نتایج جستجوی روح، فانگ یوان به اعماق‌اگر​ زمین رفت و شمار زیادی از استادان گویِ مردمان‌نبود​ سنگی و برفی و حتی فانی‌های عادیِ بیشتری را یافت.

فانگ یوان به زور تمامیِ‌آسمانی​ آن‌ها را به درونِ روزنهٔ‌بود​ جاودانِ فرمانروای خود منتقل کرد.

پس از مدتی، خزانه‌های این دو‌خورد​ قبیله را حفاری کرد و آن‌ها‌باختیم​ را نیز به روزنهٔ جاودانش انتقال داد.

اشکِ یخِ قبیلهٔ مردمان برفی و برنجِ ناهموارِ قبیلهٔ مردمان سنگی، مواد جاودانِ ویژهٔ این دو قبیله بودند. افزون بر این، مواد جاودانِ عادیِ‌منعقد​ به‌جامانده از عصر باستانِ کهن و عصر باستانِ دور نیز وجود داشتند که اکنون تقریباً نایاب بودند و در آسمان زرد گنجینه یافت نمی‌شدند.‌سرتون​ در میانِ آن‌ها، نقرهٔ تغییر چهره به چشم می‌خورد؛ این فلز می‌توانست چهرهٔ هر زنِ زیبارویی را تقلید کرده و به شکلِ آن درآید.

فانگ یوان روزنه‌های جاودانِ جاودانه‌هایِ انسانِ دگرگونهٔ‌بی‌دست‌وپایی​ کشته‌شده را موقتاً مهروموم کرد؛ او نمی‌خواست‌نبردِ​ روزنه‌ها را در این مکان فرود بیاورد.

گوی سفر‌بین​ جاودان ثابتِ‌دربار​ رتبه ۷!

با استفاده از این گوی جاودان، فانگ یوان آزادانه آنجا‌سالم​ را ترک کرد و صحنهٔ خالیِ جرم را پشت سر‌ماست​ گذاشت. این بهشتِ مردمان سنگی و برفی به‌کلی نابود شده بود.

در لحظهٔ بعد،‌تکان‌دهنده​ فانگ یوان در‌بهت​ مرز جنوبی پدیدار گشت.

هم‌زمان با فعال شدن امپراتور یاما‌افراد​ توسط فانگ یوان، آن دو جاودانهٔ‌هفتِ​ مرز جنوبی فریاد زدند: «کی اونجاست؟!»

فانگ یوان‌بین​ پوزخند سردی زد‌آسمانی​ و اشاره کرد.

انفجار روح!

انفجار روح!

انفجار روح!

انفجار روح!

...

پس از پنج یا شش انفجار روح، دو جاودانهٔ مرز جنوبی با وحشتی عظیم پا‌کنید​ به فرار گذاشتند. این شخص دیگر چه کسی بود؟ او رسماً دیوانه بود! حمله با‌گویِ​ مجموعه‌ای از حرکات کشنده به صورت هم‌زمان که همگی قدرتِ اوجِ رتبه ۷ را داشتند!

آن دو جاودانه با استفاده از‌افراد​ آرایهٔ گوی جاودان آنجا را ترک کردند‌قدرت​ و کاری از دست فانگ یوان برنمی‌آمد.

اما دیری نپایید که او این آرایهٔ گوی جاودان‌تکان‌دهنده​ را با نیروی بی‌رحمانه‌ای در هم شکست و دو گوی‌لطفاً​ جاودان و بی‌شمار گوی فانیِ درون آن را نابود کرد.

با نابودیِ آرایهٔ‌متبرک​ جاودان، فضای درونِ‌خورد​ آن نمایان شد.

فانگ یوان لبخند زد؛ این‌تمام​ نورِ روان، درخشان و خیره‌کننده‌برد​ بود. آنجا یک قلمرو رؤیا بود!

ناولها | novelha.net