---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1216: کمین در دیوار منطقه‌ای • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1216: کمین در دیوار منطقه‌ای

0

این نفس اژدها چنان برنده بود‌قبلی​ که پیش از برخورد، وو یی های‌لنگ​ حس کرد سوزن‌هایی در صورتش فرو می‌رود.

او که به شدت‌حالا​ غافلگیر شده بود، فرصتی‌برادر​ برای جاخالی دادن نداشت.

جرنگ!

با صدایی تیز و فلزی، در لحظهٔ‌گران‌بهایی​ مرگ و زندگی، سپری کوچک، گرد و‌جاودانه‌ای​ طلایی پیش روی وو یی های پدیدار گشت.

نفس اژدها که از نور شمشیر شکل گرفته بود، بر سپر‌ژانگ​ طلایی فرود آمد. در یک چشم‌برهم‌زدن، سپر در هم شکست و‌بالایی​ قدرتِ باقی‌ماندهٔ حمله به سوی صورت وو یی های روانه شد.

اما به لطف همین سپر طلایی،‌عمو​ وو یی های زمان گران‌بهایی برای‌کالبدش​ نجات جان خویش به دست آورد.

او که حقیقتاً جاودانه‌ای نامدار با رتبه‌نامدار​ هفت در دریای شرقی بود، فریادی کشید و‌کشندهٔ​ حرکت کشندهٔ مسیر دگرگونی‌اش را به کار گرفت.

با درخشش نوری خیره‌کننده، وو یی‌زمان​ های در دم ناپدید گشت و‌آورد​ لاک‌پشتی عظیم به جای او پدیدار شد.

چهار دست‌وپای لاک‌پشتِ عظیم‌تموم​ به همراه سر و دمش‌همه‌چیز​ درون لاک فرو رفته بود.

نفس اژدها بر لاکِ لاک‌پشت‌همه‌چیز​ عظیم فرود آمد و شیاری‌بستگی​ ژرف بر آن بر جای گذاشت.

وو یی های که به شدت غافلگیر شده بود، با خود اندیشید: «چه نفس اژدهای حیرت‌انگیزی! لاک‌پشتِ الهیِ شاخ‌داری که به‌نوری​ آن دگرگون شدم، یک هیولای برهوتِ باستانیه. لاک به این سفتی داره و حتی بین هیولاهای برهوتِ باستانیِ دریای شرقی جزو‌اژدهای​ ده تای برتره. انگار این دشمن از تموم کمین‌کننده‌های قبلی قوی‌تره! حالا همه‌چیز به عمو ژانگ و برادر لنگ بستگی داره.»

وو یی های جاودانه‌ای از مسیر دگرگونی بود. لاک‌پشتِ الهیِ شاخ‌داری که کالبدش‌حقیقتاً​ را به خود گرفته بود، جثه‌ای عظیم داشت و هنگام حرکت در زیر‌کار​ آب از سرعت بالایی برخوردار بود، اما روی خشکی بسیار کندتر حرکت می‌کرد.

قدرت نبرد آن نیز به شدت‌قبلی​ کاهش می‌یافت؛ وو یی های صرفاً از‌لنگ​ دفاعِ قدرتمندِ لاک‌پشتِ الهیِ شاخ‌دار بهره می‌برد.

با دفاعی بالا و حمله‌ای ضعیف، هرچند وو‌برادر​ یی های جان خویش را حفظ کرد، اما تمام‌سرعت​ ابتکار عمل را در این نبرد از دست داد.

او روش‌های دیگری نیز برای دگرگونی به‌نامدار​ موجودات دیگر در اختیار داشت، اما نباید ضعفِ‌کشندهٔ​ بزرگِ جاودانه‌های مسیر دگرگونی را از یاد برد.

و آن ضعف این بود: آن‌ها نمی‌توانستند به سادگی و در لحظه‌آورد​ دگرگون شوند. تغییر به کالبدهای مختلف نیازمند زمان بود. جاودانه‌ها پیش از‌مسیر​ دگرگونیِ مجدد، ابتدا باید نشان‌های دائویِ موقت را از روی خود پاک می‌کردند.

فانگ یوان کالبد جاودانِ فرمانروا را در اختیار داشت که موردی استثنایی به شمار می‌رفت.‌دگرگونی​ پیش‌تر چی زای به اشتباه گمان کرده بود که فانگ یوان میراث حقیقیِ والامقامِ اهریمنِ‌نیز​ وحشیِ بی‌پروا را به دست آورده و به همین دلیل می‌تواند به سادگی کالبد عوض کند.

از این رو، پس از آنکه وو یی‌برادر​ های به لاک‌پشتِ الهیِ شاخ‌دار دگرگون گشت، با‌زیر​ وجود نجات جانش، در کوتاه‌مدت قادر به ضدحمله نبود.

با این حال،‌دست​ وو یی های هراسی‌نامدار​ به دل راه نداد.

او می‌دانست که‌اما​ دو جاودانهٔ قدرتمند با‌گران‌بهایی​ رتبه هفت همراهش هستند.

یکی عمو ژانگ بود و دیگری برادر لنگ. وو یی های نام‌برادر​ کامل آن‌ها را نمی‌دانست، اما آگاه بود که این دو از سوی مادرش‌بسیار​ فرستاده شده‌اند؛ محافظانی که وظیفه داشتند او را تا مرز جنوبی همراهی کنند!

در بخش‌های پیشینِ این سفر، این دو جاودانه قدرتی شگرف از‌دگرگونی​ خود به نمایش گذاشته بودند. آن‌ها افرادی قابل‌اعتماد بودند و به‌کندتر​ وو یی های یاری رسانده بودند تا از موانع بسیاری عبور کند.

وو یی های امیدش را به عمو‌نامدار​ ژانگ و برادر لنگ بسته بود، اما‌حرکت​ عمو ژانگ در حال بالا آوردن خون بود.

و چاره‌ای جز این نداشت.

چرا که آن نفس اژدها که‌قبلی​ از نور شمشیر ساخته شده بود،‌برادر​ سپر طلایی‌اش را در هم شکسته بود.

سپر طلایی، حرکت کشندهٔ دفاعی عمو ژانگ بود.‌برادر​ پس از در هم شکستنِ آن، عمو ژانگ‌زیر​ متحمل پس‌زنی شد و در دم خون بالا آورد.

عمو ژانگ نیز همانند وو‌حقیقتاً​ یی های به شدت غافلگیر‌دریای​ شده بود و با خود اندیشید:

«توی این دیوار منطقه‌ایِ مه‌زهر، مه‌زهر تموم حرکت‌های کشندهٔ جاودان رو ضعیف می‌کنه.‌حقیقتاً​ این نفس اژدها از مه‌زهر عبور کرد و دفاعم رو در هم شکست، حتی‌گرفت​ روی لاکِ لاک‌پشتِ الهیِ شاخ‌دار هم رد انداخت. این نفس اژدها دیگه چقدر قدرتمنده!»

در حالی که عمو‌تموم​ ژانگ خون بالا می‌آورد، برادر‌همه‌چیز​ لنگ به جلو پرواز کرد.

این دو‌قبلی​ با هماهنگیِ‌حالا​ کامل عمل می‌کردند.

این جاودانهٔ جوان می‌دانست که پس‌جاودانه‌ای​ از شکسته شدنِ حرکت کشندهٔ دفاعی،‌فریادی​ عمو ژانگ به استراحت نیاز دارد.

او با‌روانه​ ابهت و وحشیانه‌همین​ به پیش تاخت.

در یک چشم‌برهم‌زدن، از فرم‌کمین‌کننده‌های​ انسانی خارج شد و به‌عمو​ گرگِ غول‌پیکرِ درخششِ آذرخش دگرگون گشت.

گرگِ غول‌پیکرِ درخششِ آذرخش یک هیولای برهوتِ باستانی بود. بدنش از‌دگرگونی​ خزی آبی‌رنگ پوشیده شده و نوکِ موهایش تماماً با بلورهای آبی‌کندتر​ و مرموزی که جرقه‌های ضعیفی از خود ساطع می‌کردند، آراسته شده بود.

با پدیدار شدنِ گرگِ غول‌پیکرِ‌حقیقتاً​ درخششِ آذرخش، مه‌زهرِ بنفشِ تاریک‌دریای​ در آن محدوده روشن گشت.

گرگ مسیری را که نفس‌همین​ اژدها باز کرده بود دنبال‌خویش​ کرد و به جلو یورش برد.

با حرکت چهار دست‌وپا‌تموم​ و انقباضِ قدرتمندِ عضلاتش، سرعتی‌همه‌چیز​ باورنکردنی به این جاودانه بخشید.

هم‌زمان، رشته‌های بی‌شماری از آذرخش که‌عمو​ به مارهایی پیچان می‌مانستند، بر پیکرِ‌کالبدش​ گرگِ غول‌پیکرِ درخششِ آذرخش پدیدار گشت.

مارهای آذرخش به هم پیوستند و‌جاودانه‌ای​ جریانی را شکل دادند که از‌فریادی​ سرِ گرگ به سمت جلو پرتاب شد.

این حرکت‌روانه​ کشندهٔ جاودانِ‌لطف​ او بود.

با دیدن این‌دشمن​ صحنه، خیالِ عمو‌قبلی​ ژانگ آسوده گشت.

در عرض چند نفس زمان،‌همه‌چیز​ او جراحاتش را سرکوب کرد و‌دگرگونی​ پیکرش در نوری درخشان غرق شد.

در یک چشم‌برهم‌زدن، او به ببرِ‌جاودانه‌ای​ دندان‌شمشیریِ طلایی‌رنگی دگرگون شد که جثه‌اش‌فریادی​ دو برابرِ گرگِ غول‌پیکرِ درخششِ آذرخش بود.

از قرار معلوم،‌اما​ او نیز جاودانه‌ای‌زمان​ از مسیر دگرگونی بود.

این چیدمانِ‌انگار​ هدفمندِ وو‌تموم​ دو شیو بود.

چرا که دیوارهای منطقه‌ایِ پنج منطقه بسیار خاص بودند. میان مسیرهای مختلفِ‌کالبدش​ تزکیه، از نظر عبور از این دیوارها تفاوتی وجود نداشت، اما اگر‌قدرت​ کار به مبارزه در درونِ آن‌ها می‌کشید، جاودانه‌های مسیر دگرگونی برتری داشتند.

درون دیوار منطقه‌ای، هرگاه جاودانه‌ها از حرکت‌های کشندهٔ جاودانِ خود‌دریای​ استفاده می‌کردند، روزنه‌های جاودانشان به لرزه درمی‌آمد و پیش از‌درخشش​ آنکه حتی بتوانند به دشمن آسیبی برسانند، خودشان مجروح می‌شدند.

اما اگر به جانوری درنده دگرگون می‌شدند و تنها‌جان​ با کالبد فیزیکیِ خویش می‌جنگیدند، این نقطه ضعف از بین‌شرقی​ می‌رفت و به منبعی پایدار از قدرت نبرد دست می‌یافتند.

عمو ژانگ به پشت سر نگاهی انداخت. او که از دفاعِ‌ژانگ​ لاک‌پشتِ الهیِ شاخ‌دار آگاه بود، پیش از آنکه به دنبال گرگ‌بالایی​ غول‌پیکرِ درخشش آذرخش به جلو بتازد، دستوراتی به وو یی های داد.

دیری نپایید که عمو ژانگ‌همه‌چیز​ دید گرگ غول‌پیکرِ درخشش آذرخش‌بستگی​ در حال فرار به عقب است!

پشت سر گرگ غول‌پیکرِ درخشش آذرخش، جریان‌هایی از نفسِ اژدها که‌شرقی​ از نور شمشیر شکل گرفته بود، به سوی او پرتاب می‌شد.‌خیره‌کننده​ از درونِ مهِ غلیظ و ارغوانی‌رنگ، غرشِ اژدهایان به گوش می‌رسید.

عمو ژانگ که شوکه شده بود، پرسید: «چه خبره؟»‌جان​ او می‌دانست برادر لنگ در نبرد بسیار شجاع است و‌شرقی​ بی‌دلیل عقب‌نشینی نمی‌کند. قطعاً دلیلی برای فرارش در کار بود!

برادر لنگ با دیدن‌تموم​ ببر طلایی، به زبان انسان‌ها‌همه‌چیز​ سخن گفت: «نجنگ، عقب بکش.»

اکنون حیرت عمو ژانگ بیشتر‌همه‌چیز​ شده بود؛ چرا برادر لنگ‌بستگی​ می‌خواست از نبرد طفره برود؟

درست زمانی که می‌خواست‌آورد​ دلیلش را بپرسد، سرانجام عاملِ‌هفت​ حمله را به چشم دید.

اژدهای شمشیری مهِ غلیظِ‌لطف​ ارغوانی را شکافت و‌نجات​ پیشِ رویشان پدیدار گشت.

لایه‌های متعددی از فلس‌های نقره‌ای‌سفید، چشمانی رنگ‌پریده، شاخی که رو به آسمان قد‌لنگ​ برافراشته بود، چهار پنجهٔ تیز و خطرناک، دندان‌هایی که با نوری بُرنده می‌درخشیدند‌کندتر​ و مهم‌تر از همه، هالهٔ چندین گویِ جاودان که از بدنش ساطع می‌شد!

عمو ژانگ با چشمانی گشادشده‌همه‌چیز​ از ناباوری، زمزمه کرد: «این...‌بستگی​ یه اژدهای شمشیر باستانی وحشیه؟!»

اما حقیقت درست پیشِ‌آورد​ رویش بود و چاره‌ای‌رتبه​ جز پذیرش آن نداشت.

در آن لحظه فهمید چرا آن جاودانه‌گران‌بهایی​ که معمولاً در هیچ شرایطی ترسی به‌جاودانه‌ای​ دل راه نمی‌داد، این‌گونه ناگهانی عقب کشیده بود.

زیرا با یک اژدهای شمشیر باستانی وحشی روبه‌رو‌حالا​ شده بود. این اژدهای شمشیر متعلق به پنج منطقه‌جثه‌ای​ نبود، بلکه خاستگاهش آسمان سفید یا آسمان سیاه بود.

اما عمو‌قبلی​ ژانگ از کجا‌همه‌چیز​ این‌قدر اطمینان داشت؟

زیرا این اژدهای شمشیر باستانی می‌توانست آزادانه درون‌رتبه​ دیوار منطقه‌ای حرکت کند. حرکاتش چنان روان بود که‌دگرگونی‌اش​ گویی هیچ مقاومت یا فشاری بر آن وارد نمی‌شود.

جاودانه‌ها بر اساس مناطقشان متمایز می‌شدند‌زمان​ و با ورود به دیوارهای منطقه‌ای،‌آورد​ به شدت تحت فشار قرار می‌گرفتند.

تنها موجوداتی که در آسمان سفید‌قبلی​ یا آسمان سیاهِ باستانی می‌زیستند، قادر بودند‌لنگ​ آزادانه درون دیوارهای پنج منطقه حرکت کنند.

عمو ژانگ بی‌درنگ‌قوی‌تره​ برگشت و پا‌عمو​ به فرار گذاشت.

مصون بودن از تأثیرات دیوار منطقه‌ای، برتریِ عظیمی محسوب‌هفت​ می‌شد. جاودانه‌ها درون دیوارهای منطقه‌ای تنها قادر بودند پنجاه‌کار​ تا شصت درصد از قدرتشان را به نمایش بگذارند.

حتی در دنیای بیرون نیز عمو ژانگ اطمینانی به پیروزی در برابر‌آورد​ یک اژدهای شمشیر باستانی مجهز به چندین گویِ جاودانِ وحشی نداشت، چه‌مسیر​ رسد به اکنون که در محیط خاصی مانند دیوار منطقه‌ای گرفتار شده بودند!

عمو ژانگ و برادر‌تموم​ لنگ در حین فرار‌حالا​ با یکدیگر تبادل نظر می‌کردند:

«چرا این‌قدر بدشانسیم؟ از قضا باید‌عمو​ به یه اژدهای شمشیر باستانی وحشی بربخوریم‌جثه‌ای​ که داره تو دیوار منطقه‌ای پرسه می‌زنه؟»

«حدس می‌زنم این اژدهای شمشیر باستانی‌جاودانه‌ای​ رو چند تا جاودانه کشونده باشن‌فریادی​ اینجا تا راهمون رو سد کنن!»

دیری نپایید که به لاک‌پشت‌همین​ الهی شاخ‌داری رسیدند که وو یی‌دست​ های به شکل آن درآمده بود.

وو یی های که از وضعیت مطلع شده بود، به‌سرعت پیام فرستاد: «سعی‌لنگ​ کنید با این اژدهای شمشیر باستانی درگیر نشید. احتمالاً این هیولا رو کشوندن‌کندتر​ اینجا تا با درگیر کردن ما، جوهر جاودان و قدرت نبردمون رو تحلیل ببرن!»

«پس چی‌کار کنیم؟»

«عقب‌نشینی می‌کنیم. کاری به کار اژدهای شمشیر باستانی نداشته باشید و سعی‌فریادی​ کنید خشمگینش نکنید، اما در عین حال باید قدرت زیادی از خودمون نشون‌عظیم​ بدیم. جانوران وحشی هوش چندانی ندارن، ولی اگه بفهمن شکارشون قدرتمنده، بی‌خیال میشن.»

آن سه جاودانه‌اما​ به‌سرعت بر سر‌زمان​ نقشه‌ای به توافق رسیدند.

با کاهش حملات و تمرکز بر دفاع، اجازه‌حالا​ دادند اژدهای شمشیر باستانی در حالی که نفس اژدهای‌جثه‌ای​ نور شمشیرش را بیرون می‌داد، آن‌ها را تعقیب کند.

سه جاودانه در حال عقب‌نشینی بودند؛ زیر فشار‌برادر​ سنگینِ نفسِ اژدها، در موضع ضعف قرار گرفته‌زیر​ و حتی قادر نبودند سرشان را بالا بیاورند.

«چی‌کار کنیم؟ انگار‌دست​ این اژدهای شمشیر باستانی‌نامدار​ روی ما قفل کرده!»

«شاید قبلاً که از‌لطف​ حرکت کشندهٔ مسیر آذرخش‌نجات​ استفاده کردم، عصبانیش کردم.»

«من یه حرکت کشندهٔ جاودان دارم که‌قوی‌تره​ می‌تونه خشم این جانور درنده رو کم‌بستگی​ کنه، اما باید حرکت کشنده‌ام رو تغییر بدم.»

سه جاودانه پس از مشورتی کوتاه، تصمیم گرفتند برادر‌لنگ​ لنگ و عمو ژانگ به دفاع بپردازند تا وو یی‌برخوردار​ های با تغییر دگرگونی‌اش، اژدهای شمشیر باستانی را آرام کند.

وو یی های‌دست​ با احتیاط به‌جاودانه‌ای​ فرم انسانی خود بازگشت.

او پیش از آنکه دگرگونیِ دیگری را به کار‌جان​ گیرد، پشت آن دو جاودانه پناه گرفت و با‌دریای​ استفاده از روش‌هایش، نشان‌های دائوی روی بدنش را پاک کرد.

اژدهای شمشیر باستانی به عنوان یک جانور وحشی، از‌همه‌چیز​ هوش چندانی برخوردار نبود و در عوض، بی‌وقفه گرگ‌داشت​ عظیم و ببر طلایی را آماج حملاتش قرار می‌داد.

بدین ترتیب، عمو ژانگ و برادر لنگ با تحمل حملات اژدهای شمشیر باستانی، به‌داشت​ سختی دفاع می‌کردند. هر دوی آن‌ها مجروح شده بودند، اما برای فراری دادن این هیولا،‌صرفاً​ از تکنیک‌های تهاجمی‌شان استفاده نکردند تا مبادا اوضاع وخیم‌تر شود و در تلهٔ دشمنانشان بیفتند.

لحن شادمانهٔ وو یی های ناگهان‌جاودانه‌ای​ به نفس‌نفس‌زدنی از سر شوک تبدیل شد:‌کشید​ «تقریباً آماده‌ست، حرکت کشندهٔ جاودانِ من... اوه!»

زیرا دید که چگونه حرکت کشندهٔ جاودانی، سرِ ببر‌جان​ طلایی را که عمو ژانگ به آن دگرگون شده‌دریای​ بود شکافت و او را در دم از پای درآورد.

حرکت کشندهٔ‌انگار​ مسیر شمشیر‌تموم​ — ترور تاریک!

همه‌چیز چنان ناگهانی‌قوی‌تره​ و بدون هیچ‌عمو​ هشداری رخ داد.

در لحظهٔ بعد، اژدهای شمشیر باستانی با سرعتی بی‌بدیل به‌دریای​ جلو جهید. همچون صاعقه‌ای نقره‌ای‌رنگ پرواز کرد و با ناپدید شدن‌نوری​ در چشم‌به‌هم‌زدنی، تنها سایه‌هایی مبهم در چشمان جاودانه‌ها بر جای گذاشت.

برادر لنگ‌روانه​ در بهت و‌همین​ حیرت فرو رفت!

«افتادیم تو تله‌شون! وای نه!!»

او برگشت، اما تنها با صحنهٔ متلاشی شدن سر وو یی های‌کالبدش​ روبه‌رو شد؛ در حالی که مادهٔ سفیدرنگ مغزش به بیرون می‌ریخت. اژدهای‌قدرت​ شمشیر باستانی جسد بی‌سر او را چنگ زد و درون روزنهٔ جاودانش چپاند.

ناولها | novelha.net