چپتر 207: قرقاول الهی شوان یوان
0زمان به تندی سپری شد.
نیم ماه بعد، بای نینگ بینگ‌کنار لاغرتر شده بود، اما بدنش هاله‌ای‌پای قدرتمند از یک خبره را ساطع می‌کرد.
همان‌طور که اطراف را می‌پایید،اندازهٔ تمرکزش بیشتر شده بود و‌تیره چشمان آبی‌اش با درخششی خاص می‌درخشید.
بی‌شک، او خود را با‌قلبش این زندگی بدوی وفق داده و‌سازگاری از این تجربه بسیار آموخته بود.
فانگ یوان می‌دانست: هرچند بای نینگ بینگ‌آرامش عبوس و جدی به نظر می‌رسید، اما این‌کنار بدان معنا نبود که شکست را پذیرفته است.
او در اعماق قلبش انگیزه داشت تا با جدیت بیاموزد و برای سازگاری سخت‌نیرومندش تلاش کند. گاهی اوقات برخی از ایده‌های فانگ یوان را رد می‌کرد و هرچند‌شبیه استدلال‌هایش همچنان نسبتاً سطحی بود، اما از خامی و سادگیِ اولیه‌اش فاصله گرفته بود.
فانگ یوان پیشرفتِ‌گدازه روزافزونِ بای نینگ‌فیل بینگ را حس می‌کرد.
اما این وضعیت دور از انتظار نبود. به‌جدیت زانو درآوردنِ بای نینگ بینگ کار آسانی نبود؛اوقات هر اهریمنِ حقیقی روحیهٔ مقاومتِ بالایی در خود داشت.
زیر آفتابِ سوزان، آن دو در‌غول‌پیکری سایه‌سارِ جنگل پنهان شده بودند و با‌اندازهٔ دقت درهٔ کوهستان را زیر نظر داشتند.
در میان دره،جثه‌اش تمساحِ غول‌پیکری در آرامش‌فلس‌های به خواب رفته بود.
یک تمساح گدازه.
جثه‌اش به اندازهٔ سه فیل در کنار هم بود. بدنش از فلس‌های سرخِ تیره‌کند پوشیده شده بود و چهار پای ستبر و نیرومندش، آن هیکلِ عظیم را نگه‌پیشرفتِ می‌داشت. دمِ تمساح که طولش تقریباً به ده متر می‌رسید، با جلایی فلزی می‌درخشید.
مهم‌تر از همه، دو برآمدگی شبیه به دو آتشفشانِ کوچک‌تمساح روی پشتش به چشم می‌خورد. با هر نفسِ جانور، دو ستونِ‌پای دودِ سیاه با شدت‌های متفاوت از آن برآمدگی‌ها به هوا برمی‌خاست.
بای نینگ بینگ با احتیاط به جانور خیره‌سرخِ شد و گفت: «این تمساح گدازه یه شاه‌عظیم هزار جانوره! ریسکِ از بین بردنش خیلی بالاست.»
بر بدنِ شاه هزار جانور، کرم‌های گوی وحشیِ رتبه ۳ زندگی می‌کردند.چهار با در نظر گرفتنِ کالبدِ نیرومندِ شاه‌جانور، حتی استادان گویِ مرحلهٔ اوجِ‌جلایی رتبه ۳ نیز برای پیروزی در یک نبردِ تن‌به‌تن با دشواری روبه‌رو می‌شدند.
فانگ یوان گفت: «ریسکِ بزرگ‌تر، پاداشِ بزرگ‌تر! پیدا کردن تمساح تو این جنگل‌تلاش کار راحتی نیست. گوی قدرت تمساح برای تغذیه به گوشت تمساح نیاز داره و‌گرفته الان کمتر از نصفِ غذامون باقی مونده. اول بیا قدرتِ این تمساح رو بسنجیم.»
تمساح‌های گدازه به‌صورت گروهی در زیرِ زمین زندگی می‌کردند.رفته تنها شاه‌جانور آن‌قدر قدرت داشت که به سطح بیاید،تیره هوای تازه تنفس کند و از آفتاب لذت ببرد.
بای نینگ‌گدازه بینگ دندان‌قروچه‌ای‌اندازهٔ کرد و برخاست.
پس از به دست آوردن گوی قدرت تمساح، مدام آن را به کار‌پای می‌گرفت. اکنون قدرتش به شدت افزایش یافته بود، اما هنوز تا رسیدن به‌مهم‌تر قدرتِ یک تمساحِ کامل فاصله داشت و روندِ افزایشِ قدرت هنوز تکمیل نشده بود.
تمساح گدازه در خواب بود، اما وقتی‌داشت بای نینگ بینگ به فاصلهٔ پنجاه قدمی‌اش‌کند رسید، چشمانِ سرخ و طلایی‌اش را گشود.
پوففف!
جانور هیکلش را بالا کشید و‌کنار سرش را چرخاند؛ دو تودهٔ هوای‌پای داغ از سوراخ‌های بینی‌اش بیرون زد.
چهرهٔ بای نینگ بینگ در هم رفت.کنار گوی سایبان آسمان را فعال کرد، اما همچنان‌نیرومندش هجومِ هوای داغی را روی صورتش احساس می‌کرد.
او هزارپای طلاییِ ارّه‌ای‌اعماق را بیرون نیاورد، بلکه تیغِ‌بیاموزد ماهِ خونین را پرتاب کرد.
تیغِ ماهِ رتبه ۳ به پشتِ تمساح‌آرامش گدازه برخورد کرد، چند فلس را تراشید‌فیل و با موفقیت شاه‌تمساحِ گدازه را خشمگین ساخت.
جانور با دقت بای نینگ بینگ را‌فلس‌های هدف گرفت، آرواره‌های عظیمش را گشود و‌نیرومندش گلولهٔ آتشینی از گدازهٔ سرخِ تیره شلیک کرد.
گلولهٔ آتشینِ گدازه به بزرگیِ یک سنگِ‌کنار آسیاب بود. بای نینگ بینگ جرئت نکرد‌ستبر مستقیماً با آن روبه‌رو شود و جاخالی داد.
گرومب! گلولهٔ آتشینِ گدازه قوسی‌قلبش در آسمان رسم کرد و‌برای روی صخره‌های کوهستان فرود آمد.
با وقوع انفجار، در‌دره میانِ زبانه‌های آتش، خرده‌سنگ‌ها‌خواب به هر سو پرتاب شدند.
ابرِ قارچیِ کوچکی به آسمان برخاست و سپس محو شد.پوشیده در محلِ انفجار گودالِ عظیمی به وجود آمده بود و‌طولش درونِ آن، گدازه‌های تازه همچنان جریان داشتند و رفته‌رفته سرد می‌شدند.
فانگ یوان با دیدن این‌اندازهٔ صحنه، در دل نتیجه گرفت:تیره «گوی انفجار گدازهٔ رتبه ۳.»
...
چند دقیقه بعد، فانگ یوان طنابی‌غول‌پیکری از بالای صخره به پایین انداخت‌جثه‌اش و بای نینگ بینگ را بالا کشید.
شاه‌تمساحِ گدازه چند بار غرید، اما آن‌ها را تعقیب نکرد.پوشیده با ناپدید شدنِ فانگ یوان و بای نینگ بینگ، جانور‌طولش دوباره روی زمین دراز کشید تا از حمام آفتابش لذت ببرد.
دلیلِ این امر آن بود که حملاتِ بای نینگ بینگ صرفاً برای‌چهار سنجشِ قدرت بود. شاه‌تمساحِ گدازه او را تهدیدی به شمار نیاورد و تنها‌فلزی با این تصور که جانوری وحشی وارد قلمرواش شده، او را فراری داد.
هنگامِ ترکِ دره، فانگ یوان مشاهداتش را جمع‌بندی کرد: «این یه شاه‌تمساح گدازه‌ست که سه تا‌اوقات کرم گو درونش داره. یه گوی انفجار گدازه، یه گوی معدهٔ شعله‌ور و یه گوی انباشت خاکستر؛زانو هر سه هم رتبه ۳ هستن. حمله، دفاع و درمان... هر سه جنبهٔ اساسی رو پوشش می‌ده.»
بای نینگ بینگ اخمِ غلیظی کرد. او خودش‌خواب پیش‌تر قدرتِ جانور را سنجیده بود و می‌دانست که‌سرخِ کشتنِ این شاه‌تمساح به‌شدت دشوار و تقریباً غیرممکن است.
بای نینگ بینگ گفت: «گوی انفجار گدازه به کنار، حتی گوی ماه خونین هم نمی‌تونه دفاعِ گوی معدهٔ شعله‌ور رو بشکنه. فقط هزارپای طلاییِ ارّه‌ای از فاصلهٔ نزدیک از پسش برمیاد. اما اگه واقعاً‌می‌خورد بخوایم برای نابودی معدهٔ شعله‌ور ازش استفاده کنیم، خودِ هزارپا هم داغون میشه. این روزا بعد از این‌همه کشتنِ دشمنا، تیغه‌هاش بدجوری کند شدن. تازه، حتی اگه دفاعش رو بشکنیم، گوی انباشت خاکستر هنوز‌گویِ هست تا شاه‌تمساح رو درمان کنه. استقامتش قطعاً از مجموعِ جفتمون بیشتره؛ تو یه نبردِ فرسایشی صددرصد می‌بازیم. از همه مهم‌تر، می‌تونه زمین رو بکَنه و برگرده تو لانه‌ش؛ ما نمی‌تونیم جلو رفتنش رو بگیریم.»
فانگ یوان سر تکان داد: «تحلیلت درسته، اما الان بیشتر از قبل‌چهار دلم می‌خواد بکشمش. از اونجا که گوی خاکستر از خاکستر تغذیه می‌کنه،جلایی غذا دادنش راحته. برای کرم گوی درمانیِ ما هم گزینهٔ خیلی مناسبیه.»
بای نینگ بینگ پوزخندی زد و گفت: «همف، درسته که کرم گوی خوبیه، اما باید‌گاهی زنده بمونیم تا بتونیم ازش استفاده کنیم. با اینکه گوی یانگ دستِ توئه، فکر نکن‌وضعیت می‌تونی منو بازی بدی و مجبورم کنی تو همچین نبردی جونم رو به خطر بندازم.»
فانگ یوان که قصد نداشت به خاطر سختیِ کار تسلیم شود، گفت: «نمی‌تونیم شاخ‌به‌شاخ باهاش بجنگیم، اما‌سرخِ می‌تونیم از عقلمون استفاده کنیم. بقیهٔ جانورای وحشی به کنار، اما می‌تونیم از این شاه‌تمساحِ گدازه استفاده‌مهم‌تر کنیم تا شاه‌جانورای دیگه رو بکشونیم اینجا و بندازیمشون به جونِ هم؛ اونوقت خودمون سودش رو می‌بریم.»
آفریدن معجزه از‌جثه‌اش دل غیرممکن‌ها، محبوب‌ترین‌کنار کار او بود.
اگر پای هر جانور وحشی دیگری در میان بود، مگر‌تیره آنکه تازه به آنجا مهاجرت کرده بودند، قلمروِ خاص خود را‌طولش داشتند. آن‌ها از وجود یکدیگر آگاه بودند و نبردی میانشان درنمی‌گرفت.
اما شاه‌تمساح گدازه متفاوت بود.
این جانور معمولاً زیر زمین می‌زیست و تنها گاهی‌رفته برای تنفس هوای تازه به سطح می‌آمد؛ درست مانند‌تیره ماهیانِ اعماق دریا که از سطح آب بیرون می‌جهند.
شاه‌جانورانِ دیگر از وجودشان‌اندازهٔ بی‌خبر بودند؛ آن‌ها همچون‌سرخِ مهاجرانی ناخوانده به شمار می‌رفتند.
به جز شاه‌جانورانی مانند گرگینهٔ آذرخش، بیشترشان هوش‌فلس‌های چندانی نداشتند. با کشانده شدنِ شاه‌جانوری دیگر به آنجا،عظیم هر دو احساس خطر می‌کردند و نبردی سهمگین درمی‌گرفت.
پس از آنکه هر دو جانور مجروح‌داشت می‌شدند، فانگ یوان و بای نینگ بینگ‌کند می‌توانستند از این آبِ گل‌آلود ماهی بگیرند.
با شنیدن سخنان فانگ‌دره یوان، برقی در چشمان‌خواب بای نینگ بینگ درخشید.
سر تکان داد و گفت: «ما گوی حرکتی نداریم،تیره واسه همین این نقشه خطرناکه. اما نسبت به جنگِ رودررو‌دمِ با شاه‌تمساح گدازه، شانس موفقیتمون بیشتره. می‌تونیم یه امتحانی بکنیم.»
درست مانند جوامع انسانی،جثه‌اش جانوران وحشی نیز هر یک‌سرخِ قلمروِ خاص خود را داشتند.
شاه‌جانورانِ نیرومندتر، گله‌ها را رهبری کرده و مناطقی سرشار از‌برای منابع را به تسخیر خود درمی‌آوردند. درست به همان شکلی‌همچنان که یک خاندان انسانی، چشمهٔ جانی را در اختیار می‌گرفت.
میان این نیروها کنش‌هایی وجود داشت‌غول‌پیکری و کافی بود به قلمروهای دیگر‌جثه‌اش قدم بگذارند تا به یافته‌هایی دست یابند.
طی پنج روز بعد، بای و‌کنار فانگ، تمساح گدازه را مرکز قرار‌پای داده و پیرامون آن را جست‌وجو کردند.
مسیر شمال غربی که خود از آنجا آمده بودند، نیازی به بررسی بیشتر نداشت. با دور زدن دره به سمت جنوب شرقی، به گله‌ای‌جلایی از کپی‌های سفید برخوردند. رهبرشان کپیِ سفیدِ پیری بود که شاهِ هزار جانور به شمار می‌رفت. سرعت کپی‌های سفید بالا بود؛ اگر آن جانور‌گفت را به طعمه می‌گرفتند، بی‌شک هر دو گرفتار شده و به محاصره درمی‌آمدند. از این رو، چاره‌ای جز دست کشیدن از این نقشه نداشتند.
در مسیر جنوب غربی، مردابی‌قلبش متعفن قرار داشت. بوی گنداب خفه‌کننده‌سازگاری بود؛ آنجا دنیای زهر محسوب می‌شد.
مارهای زهرآگین زیر ریشه‌های درختان خزیده بودند، زنبورهای سمی‌رفته به درشتی مشت، دسته‌دسته پرواز می‌کردند و عنکبوت‌های سیاهی‌تیره به بزرگی یک صورت، روی تارهای عظیمشان کمین کرده بودند.
از مرکز مرداب، صدای گوش‌خراش قورباغه‌ها به گوش می‌رسید. فانگ یوان استنباط کرد که فرمانروای این مرداب، یک‌می‌داشت گوی شفابخش است؛ وزغ بلعندهٔ زهر. این گو رتبه ۴ بود، جثهٔ کوچکی داشت و از زهر تغذیه‌جانور می‌کرد. اگر استاد گویی مسموم می‌شد، با فعال کردن این گو و جذب زهر، اثر شفابخشی پدید می‌آمد.
سرعتِ حرکتِ این وزغ پایین بود، اما‌کنار ورود به اعماق مرداب و بیرون کشیدنِ‌ستبر آن، کار بسیار دشوارتری به حساب می‌آمد.
فانگ یوان و بای نینگ بینگ هیچ گوی شفابخشی در اختیار نداشتند. اگر‌تلاش جانوری زهرآگین آن‌ها را می‌گزید، به دردسر بزرگی می‌افتادند. افزون بر این، یافتن‌فاصله یک قورباغهٔ کوچکِ بلعندهٔ زهر در چنان مرداب پهناوری، به شدت دشوار بود.
در نهایت، آن دو مسیر شمال‌غول‌پیکری شرقی را پیش گرفتند و به‌جثه‌اش کندویی به بزرگی یک خانه رسیدند.
درون آن، دستهٔ عظیمی‌اندازهٔ از حشراتی هولناک لانه‌سرخِ کرده بودند؛ زنبورهای سوزنیِ دیوانه.
این زنبورها‌تمساح دردسری به مراتب‌اندازهٔ بزرگ‌تر محسوب می‌شدند.
زنبور سوزنیِ دیوانه پس از تبدیل شدن به گو، توانایی شکافتن و نفوذ‌تلاش در هر چیزی را به دست می‌آورد. به بیان دیگر، حتی محافظتِ گوی سایبان‌گرفته آسمانِ بای نینگ بینگ نیز در برابر سوزن‌های دیوانهٔ رتبه ۳ در هم می‌شکست.
باد در‌داشتند دل شب‌دره زوزه می‌کشید.
با وزش باد به‌اندازهٔ درون غار کوهستانی، شعله‌های‌سرخِ آتشِ اردوگاه سوسو می‌زد.
آنجا تپهٔ کوچکی‌گدازه بود که غاری‌فیل در دل خود داشت.
موقعیت این غار چندان مناسب نبود؛ نخست آنکه در مسیر باد قرار داشت، در نتیجه وزش‌اوقات باد به درون غار، فضای آن را به شدت مرطوب می‌کرد. دوم آنکه سقف غار پوشیده نبود‌زانو و همچون دهانهٔ چاهی به نظر می‌رسید که از درون آن می‌شد ستارگان آسمان را تماشا کرد.
فانگ یوان و بای‌دره نینگ بینگ با چهره‌هایی‌خواب درهم، گرد آتش نشسته بودند.
چهرهٔ فانگ یوان خالی از احساس بود، اما بای نینگ بینگ با ناامیدی آهی‌نیرومندش کشید و گفت: «این چند روز کلِ اطراف رو گشتیم. با اینکه ایده‌ت عالیه،شبیه ولی هیچ هدف مناسبی پیدا نکردیم. انگار چاره‌ای نداریم جز اینکه بی‌خیال شاه‌تمساح گدازه بشیم.»
فانگ یوان با درماندگی سر تکان داد و گفت: «آدمیزاد نقشه می‌کشه، اما آسمان مقدر می‌کنه. قدرت ما کمه، واسه همین‌طولش تو بعضی چیزا فقط می‌تونیم به بخت و اقبالمون تکیه کنیم. مهم نیست، با اینکه می‌خواستم گوی قدرت تمساح رو ارتقا‌متفاوت بدم، ولی انگار کشتن شاه‌تمساح گدازه از توانمون خارجه. فردا راه می‌افتیم و مسیرمون رو به سمت کوه بای گو ادامه می‌دیم.»
اما درست در همان لحظه!
ناگهان صدای غرش‌های‌میان خشمگین شاه‌تمساح گدازه از‌آرامش بیرون به گوش رسید.
«چه خبر شده؟»
«صدا، صدای همون شاه‌تمساح گدازه‌ست!»
آن دو نگاهی به یکدیگر‌قلبش انداخته و سراسیمه از غار بیرون‌سازگاری زدند و به دوردست خیره شدند.
در کمال شگفتی دیدند که در دل دره، نورهایی‌رفته به رنگ رنگین‌کمان می‌درخشد و شعله‌های آتش با روشنایی‌تیره خیره‌کننده‌ای زبانه می‌کشد و هاله‌ای پرابهت از خود ساطع می‌کند.
در میان نور درخشانِ رنگین‌کمان، قرقاولی به عظمت یک کوه نمایان شد. تاجِ‌ستبر روی سرش همچون طلای ناب می‌درخشید و برافراشته بود. پرهای بدنش با رنگ‌های‌همه گوناگون می‌درخشید و مدام تغییر رنگ می‌داد، جلوه‌ای که درخششی فرازمینی به آن می‌بخشید.
فانگ یوان بی‌درنگ گفت: «لعنتی! این‌فیل قرقاول الهی شوان یوانه، پرنده‌ای در سطح‌پای شاه ده‌هزار جانور! کار شاه‌تمساح گدازه تمومه.»
بای نینگ بینگ‌است با اضطراب پرسید:انگیزه «قرقاول الهی شوان یوان؟»
«این یه شاه ده‌هزار جانورِ تنهاست که تو آسمون‌ها پرواز می‌کنه و فقط واسه پیدا کردن غذا پایین میاد. تعداد قرقاول‌های الهی خیلی کمه و انواع گوهای رنگین‌کمان تو بدنشون‌تقریباً پیدا میشه. وقتی وارد مبارزه می‌شن، آسمون پر از نورهای رنگین‌کمون میشه که با پنج تا هفت رنگ مختلف می‌درخشه. هوف... دیگه دستمون به شاه‌تمساح گدازه نمی‌رسه. زود باش بریم‌ریسکِ تو، چشمای این قرقاول الهی مثل عقاب تیزبینه. اگه ما رو ببینه و واسه کشتنمون بیاد، بدبخت می‌شیم.» فانگ یوان این را گفت و به سرعت به درون غار عقب نشست.
بای نینگ بینگ لب‌هایش‌اندازهٔ را گزید و سایه‌به‌سایه‌سرخِ به دنبال او رفت.