---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1404: زی وی اوضاع را در دست می‌گیرد • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1404: زی وی اوضاع را در دست می‌گیرد

0

دینگ دینگ دینگ...

فنگ جیو گه با شنیدن‌موجِ​ صدای اطرافش، در این لحظه تمام‌همچون​ توان خود را به کار گرفت.

حرکت کشندهٔ‌درصدِ​ جاودان —‌رسیده​ آواز یشم سبز!

دامنهٔ آواز او تا چند صد قدم‌بودند​ گسترش یافت و پنجهٔ جانورِ سالِ ببرِ‌جابه‌جاییِ​ ازلی، پوشیده از رنگِ یشمِ سبز گشت.

اما پنجه به قدری عظیم‌بودند​ بود که همچنان بی‌هیچ مانعی‌نه‌تنها​ به سوی او یورش آورد.

فنگ جیو گه‌برخورد​ دندان بر هم فشرد‌شدیدِ​ و به‌سرعت جاخالی داد.

در لحظهٔ بحران، او به‌سختی از پنجهٔ جانور سال گریخت. با‌جراحات​ وجود اینکه ضربه مستقیماً به او برخورد نکرد، اما موجِ تکان‌دهنده‌نه‌تنها​ و شدیدِ حاصل از حمله، فنگ جیو گه را در هم کوبید.

فنگ جیو گه همچون‌دنیای​ بادبادکی که نخش پاره شده‌هیچ​ باشد، به عقب پرتاب گشت.

آخ!

او به هوا پرتاب شد و‌تکان‌دهنده​ با طی کردنِ مسیری قوسی‌شکل بر فراز‌نخش​ رود زمان، خون از دهانش فواره زد.

فنگ جیو گه با خود‌دردِ​ اندیشید: «نه، اگه اینجا بجنگم‌التیام​ قدرت نبردم به‌شدت سرکوب می‌شه.»

«رود زمان پر از نشان‌های دائوی مسیر زمانه؛ در واقع بیشترین نشان‌های دائوی‌بلکه​ مسیر زمان رو تو کل دنیا داره. با وجود تضاد بین نشان‌های دائو،‌دادن​ قدرت حرکات کشندهٔ مسیر صدای من به کمتر از ده درصدِ قدرت اصلی‌شون رسیده!»

فنگ جیو گه دردِ طاقت‌فرسا را‌تقریباً​ تاب آورد و حرکت کشنده‌اش را‌جابه‌جاییِ​ برای التیام جراحات خود به کار گرفت.

روش‌های درمانی او که در‌موجِ​ دنیای بیرون کارآمد بودند، در‌کوبید​ اینجا تقریباً هیچ اثری نداشتند.

نه‌تنها روش‌های درمانی، بلکه حرکت کشندهٔ جابه‌جاییِ فنگ جیو گه نیز بسیار کُند شده بود.‌بیرون​ آواز یشم سبز او در حالت عادی قدرت عظیمی داشت، اما اکنون، جانورِ سالِ ببر‌عظیمی​ تنها با تکان دادن پنجه‌اش، آن لایه از سنگ یشم را به‌راحتی در هم شکست.

کاملاً آشکار بود که‌دنیای​ آواز یشم سبز تا آخرین‌هیچ​ حد ممکن سرکوب شده است.

فنگ جیو گه تنها سطح تزکیهٔ رتبه هفت را داشت؛ دلیل‌بلکه​ برخورداری او از قدرت نبردِ رتبه هشت این بود که تعداد‌تنها​ نشان‌های دائوی مسیر صدای او با جاودانه‌های رتبه هشت برابری می‌کرد.

اما به خاطر توطئهٔ فانگ یوان، او‌شدیدِ​ به درون رود زمان پرتاب گشت و بزرگ‌ترین‌شده​ مزیتش، به بزرگ‌ترین نقطه ضعف او بدل شد!

تعداد نشان‌های دائوی مسیر صدا‌دردِ​ در مقایسه با نشان‌های دائوی‌التیام​ رود زمان، بسیار ناچیز بود.

به همین دلیل بود که فانگ‌کارآمد​ یوان اطمینان داشت فنگ جیو گه‌نه‌تنها​ در این مکان زمین‌گیر خواهد شد.

جانورِ سالِ ببرِ ازلی زبانش را بیرون آورد‌اثری​ و زخم روی پنجهٔ راستش را لیسید؛ سپس با‌عادی​ نگاهی درنده به سوی فنگ جیو گه یورش برد.

این جانور از همان ابتدا بسیار قدرتمند بود و از آنجا که‌بادبادکی​ در رود زمان می‌زیست، نشان‌های دائوی مسیر زمانِ درون بدنش با رود‌رود​ زمان در هماهنگی کامل قرار داشت؛ مزیتِ قلمروِ او کاملاً مشهود بود.

هیچ جانور سالِ رتبه نُهی وجود‌طاقت‌فرسا​ نداشت؛ از این رو، جانورانِ سالِ ازلی‌درمانی​ فرمانروایان مطلق جانوران سال به شمار می‌رفتند.

ببر غرید‌روش‌های​ و طوفانی‌دنیای​ به پا کرد.

جانورِ سالِ ببرِ غول‌پیکر‌کارآمد​ خیز برداشت و وحشیانه به‌نداشتند​ فنگ جیو گه حمله‌ور شد.

فنگ جیو گه‌برخورد​ تلاش کرد تا‌تکان‌دهنده​ ضربه‌اش را دفع کند.

اما دیری‌درصدِ​ نپایید که بار‌دردِ​ دیگر مجروح گشت.

او تماماً سرکوب شده بود و هیچ شانسی‌تقریباً​ برای پیروزی نداشت. اگر می‌خواست زنده بماند، باید‌بسیار​ شاخه‌ای از رود زمان را می‌یافت و می‌گریخت.

اما امیدِ چندانی وجود نداشت.

زیرا یافتنِ شاخه‌ای از رود زمان کار آسانی نبود.‌حمله​ حتی در صورت یافتن، آن شاخه باید به اندازه‌ای‌پرتاب​ بزرگ می‌بود که او بتواند از آن عبور کند.

فنگ جیو گه جاودانه‌ای از مسیر صدا بود؛‌کشنده‌اش​ او به مسیر زمان تعلق نداشت و هیچ‌کارآمد​ روشی برای گریختن از این رودخانه در اختیار نداشت.

فنگ جیو گه‌درمانی​ با خود اندیشید:‌کارآمد​ «یعنی قراره همین‌جا بمیرم؟»

اما در این لحظه، صدای جاودانه‌ای‌تقریباً​ مؤنث در ذهنش طنین‌انداز شد: «از‌جابه‌جاییِ​ اون گوی جاودان رتبه هشت استفاده کن.»

فنگ جیو گه با‌نکرد​ تردید پرسید: «گوی جاودان‌حاصل​ رتبه هشت... زره تقدیر؟»

دربار آسمانی این گوی‌رسیده​ جاودان را برای محافظت از‌برای​ جانش به او داده بود.

این یک‌روش‌های​ گوی جاودانِ رتبه‌بیرون​ هشتِ دفاعی بود.

اما فنگ جیو‌بیرون​ گه همواره نسبت‌تقریباً​ به آن تردید داشت.

چرا؟

او هیچ ضعفی در دفاع نداشت؛‌طاقت‌فرسا​ حتی در برابر وو یونگ، دفاعِ‌روش‌های​ او می‌توانست تا مدتی دوام بیاورد.

دربار آسمانی به جای قرض دادن‌کارآمد​ این گوی جاودان، می‌توانست گوی جاودانی‌نه‌تنها​ برای حمله یا جابه‌جایی در اختیارش بگذارد.

به هر حال، روش‌های جابه‌جاییِ فنگ جیو گه کاستی‌هایی داشت. و هفت آواز بزرگ او،‌کُند​ با وجود اینکه فوق‌العاده قدرتمند بودند، اما همچنان حرکت کشنده محسوب می‌شدند و استفاده از آن‌ها‌آشکار​ به اندازهٔ به کارگیریِ مستقیمِ یک گوی جاودانِ رتبه هشت برای حمله، بی‌دردسر و راحت نبود.

پس از اینکه فنگ جیو گه‌تکان‌دهنده​ این گوی جاودان را دریافت کرد، تلاش‌نخش​ کرده بود تا آن را فعال کند.

زره تقدیر در واقع بسیار قدرتمند بود، اما مقدار‌برای​ عظیمی جوهر جاودان مصرف می‌کرد. حتی شخصی مانند فنگ‌تقریباً​ جیو گه نیز به‌سختی می‌توانست از پسِ هزینهٔ آن برآید.

فنگ جیو گه در ذهن محاسبه کرد: «اگه بخوام زمان بخرم، باید هم‌زمان با‌جابه‌جاییِ​ درمانِ خودم، از روش‌های دفاعی‌ام هم استفاده کنم. اگه گوی جاودانِ زره تقدیر رو‌لایه​ به کار بگیرم، جوهر جاودانم حتی به اندازهٔ پنجاه نفس زمان هم دوام نمیاره.»

اما اکنون، جانورِ‌بیرون​ سالِ ازلی به پیشِ‌هیچ​ روی او رسیده بود.

فنگ جیو گه دندان بر هم فشرد‌شدیدِ​ و در این لحظهٔ حیاتی، تصمیم گرفت‌پاره​ به آن صدای مؤنث و مرموز گوش بسپارد.

گوی جاودانِ‌درصدِ​ رتبه هشت‌رسیده​ — زره تقدیر!

بی‌درنگ، جوهر جاودانِ گیلاسِ سرخِ او به‌سرعت مصرف گشت‌هیچ​ و در همان حال، لایهٔ نازکی از زرهی از‌حالت​ جنس نور بر بدن فنگ جیو گه پدیدار شد.

اما این زرهِ نوری در برابر حملات‌هیچ​ جانورِ سالِ ازلی کاملاً مقاوم بود و به‌طور‌کُند​ کامل از جان فنگ جیو گه محافظت کرد.

فنگ جیو گه آسیبی ندید، اما‌تکان‌دهنده​ بر اثر شدت حملاتِ جانورِ سالِ‌بادبادکی​ ازلی، به درون رود زمان کوبیده شد.

با سقوط او به اعماق رودخانه، حجم‌تاب​ عظیمی از آبِ رود زمان از هر‌دنیای​ سو بر فنگ جیو گه فشار آورد.

اما زره تقدیر بسیار شگفت‌انگیز بود؛‌کارآمد​ ذره‌ای متزلزل نشد و تنها چند‌نه‌تنها​ ترک کوچک بر سطح آن پدیدار گشت.

همین مقدار‌دنیای​ مقاومت نیز‌کارآمد​ فوق‌العاده بود.

چرا که این‌برخورد​ تنها یک گوی‌تکان‌دهنده​ جاودانِ رتبه هشت بود.

و این رود زمان، یکی از قلمروهای نهان آسمان‌برای​ و زمین به شمار می‌رفت و تراکم نشان‌های دائوی‌تقریباً​ آن، با یک گوی جاودانِ رتبه نُه برابری می‌کرد.

جانورِ سالِ ازلی در امتداد رودخانه‌کارآمد​ شنا کرد و بار دیگر به‌نه‌تنها​ سوی فنگ جیو گه حمله‌ور شد.

فنگ جیو گه‌بیرون​ در ذهن آهی‌تقریباً​ کشید: «کار خیلی سخته!»

او دست‌وپازنان تلاش کرد‌نکرد​ تا به پرواز درآید‌حاصل​ و از رود زمان بگریزد.

اما جانورِ سالِ ازلی نیز از‌طاقت‌فرسا​ خرد برخوردار بود و اجازه نداد‌روش‌های​ فنگ جیو گه به هدفش برسد.

فنگ جیو گه زیر حملات جانورِ سالِ‌بودند​ ازلی در رودخانه گرفتار شده بود و‌جابه‌جاییِ​ جریان آب نیز او را با خود می‌کشید.

اوضاع برای فنگ جیو گه رو به وخامت می‌رفت و او‌بلکه​ تمام ابتکار عمل را از دست داده بود. اگر این وضعیت ادامه‌تکان​ می‌یافت، با پایان یافتن جوهر جاودانش، جان خود را از دست می‌داد.

«یعنی پیش از این‌نکرد​ تصمیم اشتباهی گرفتم؟ صدای آن‌حمله​ زن فقط یک تله بود؟»

در حالی که فنگ جیو گه در تردید‌کشنده‌اش​ به سر می‌برد، گردابی از آب خروشان به‌کارآمد​ سویش هجوم آورد و او را در میان گرفت.

فنگ جیو گه غافلگیر شد و خواست تقلا کند، اما در همان‌نه‌تنها​ لحظه صدایی به گوشش رسید: «تقلا نکن فنگ جیو گه! من جاودانهٔ‌تنها​ دربار آسمانی، سرور هوانگ شی هستم و برای کمک به تو آمده‌ام!»

با طنین‌انداز شدن این‌کارآمد​ سخن، گرداب گسترش یافت و‌نداشتند​ ده‌ها برابرِ پیشین وسعت گرفت.

حباب‌های بی‌شمار، دیدِ‌برخورد​ جانورِ سالِ ازلی‌تکان‌دهنده​ را کور کردند.

فنگ جیو گه جرئت نکرد زره تقدیر‌تاب​ را غیرفعال کند، اما خود را به جریان‌بیرون​ گردباد سپرد و به سطح رود زمان بازگشت.

در آنجا، جاودانه‌ای‌درمانی​ طاس با جامه‌ای زرد‌بودند​ در انتظارش ایستاده بود.

دربار آسمانی.

پری زی‌مستقیماً​ وِی آهِ‌نکرد​ آسودگی کشید.

در صفحهٔ شطرنج صورت فلکی که‌طاقت‌فرسا​ پیش رویش قرار داشت، صحنهٔ نجات یافتن‌درمانی​ فنگ جیو گه به نمایش درآمده بود.

در آن لحظهٔ حساس، صدایی که به‌بودند​ فنگ جیو گه هشدار داد، طبیعتاً متعلق‌جابه‌جاییِ​ به خود او، یعنی پری زی وِی بود.

کاربرد حقیقی گوی جاودانِ رتبه هشتِ زره تقدیر،‌اثری​ این بود که سرنخ دقیقی از موقعیت فنگ‌حالت​ جیو گه در اختیار سرور هوانگ شی قرار دهد.

ورود به‌مستقیماً​ رود زمان‌نکرد​ دشوار بود.

راه یافتن جاودانه‌ها به آن،‌دردِ​ در مقایسه با آسمان سیاه‌التیام​ یا آسمان سفید، به‌مراتب دشوارتر بود.

چرا که جاودانه‌های رتبه هشت از اساس کمیاب‌تقریباً​ بودند و جاودانه‌های رتبه هشتِ مسیر زمان، تنها‌بسیار​ بخش کوچکی از همان تعداد اندک را تشکیل می‌دادند.

با وجود این، دربار آسمانی‌بودند​ جاودانه‌های رتبه هشتِ مسیر زمانِ‌نه‌تنها​ خود را در اختیار داشت.

سرور هوانگ شی بخشی‌نکرد​ از تمهیدات پری زی‌حاصل​ وِی به شمار می‌رفت.

در ابتدا، نقشهٔ پری زی وِی این بود که‌برای​ فنگ جیو گه، فانگ یوان را وادار کند برای‌تقریباً​ یافتن میراث حقیقی نیلوفر سرخ وارد رود زمان شود.

در آن زمان، سرور هوانگ شی که قدرتمندی‌تقریباً​ بزرگ در رتبه هشتِ مسیر زمان بود، می‌توانست‌بسیار​ وارد عمل شده و به او حمله کند.

اما پری زی وِی انتظار نداشت فانگ یوان‌اثری​ برای تله‌گذاری و تلاش برای کشتن فنگ جیو‌حالت​ گه، از یکی از شاخه‌های رود زمان چشم‌پوشی کند.

«فانگ یوان...‌مستقیماً​ این اهریمن برون‌جهانی‌موجِ​ واقعاً مکار است.»

«اما پس از این نبرد،‌دردِ​ توانستیم به بیشترِ محتوای میراث‌التیام​ حقیقی هی فان پی ببریم.»

«با اینکه او برای تله‌گذاری از یکی از شاخه‌های رود زمان‌نداشتند​ گذشت، اما همین کار گمان مرا تأیید کرد؛ فانگ یوان قطعاً‌اکنون​ وارد رود زمان می‌شود تا میراث حقیقی نیلوفر سرخ را تصاحب کند!»

«با شناختی که از ذاتِ محتاط فانگ یوان دارم،‌نداشتند​ به نظر می‌رسد او همچنان کنترل دست‌کم یک شاخه‌عظیمی​ از رود زمان را در صحرای غربی در دست دارد.»

«جای نگرانی نیست، به لطف‌موجِ​ حرکت کشندهٔ کاوشگرم، موقعیت فانگ‌کوبید​ یوان همچنان برایم آشکار است.»

با نجات یافتن جان فنگ جیو گه، پری زی‌برای​ وِی بی‌درنگ صفحهٔ شطرنج صورت فلکی را به کار‌تقریباً​ گرفت تا میدان نبرد دیگری را زیر نظر بگیرد.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلقِ فانگ‌بیرون​ یوان مجروح شده بود و‌اثری​ در آسمان سیاه پرواز می‌کرد.

دو جاودانهٔ دربار آسمانی که به‌تازگی‌تقریباً​ صعود کرده بودند، در تعقیبش بودند‌جابه‌جاییِ​ و تنها جراحات جزئی برداشته بودند.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق قدرتمند بود، اما در برابر دو‌کوبید​ جاودانهٔ رتبه هشت که هماهنگ با یکدیگر، حرکات کشندهٔ جاودان‌کردنِ​ را یکی پس از دیگری به کار می‌گرفتند، یارای مقاومت نداشت.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق با احساس خطر مرگ، از غریزهٔ‌التیام​ خود پیروی کرد و به اعماق آسمان سیاه پناه برد‌اثری​ تا بلکه بتواند این دشمنان را از سر باز کند.

اما بدبختانه، این‌درمانی​ دو دشمن حرکاتش‌کارآمد​ را پیش‌بینی کرده بودند.

گرومب!

حرکت کشنده‌ای به‌برخورد​ عقابِ آسمانیِ فرازِ‌تکان‌دهنده​ مطلق برخورد کرد.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق از شدت درد جیغی‌کشنده‌اش​ کشید. چیزی نمانده بود به زمین سقوط کند، اما‌بودند​ با تقلا بال زد و کوشید دوباره اوج بگیرد.

خون عقاب فواره زد و‌بیرون​ ردِ خونینِ درازی در گسترهٔ‌اثری​ آسمان سیاه بر جای ماند.

هیولاهای برهوتِ ازلی از سرعت التیامِ شگفت‌انگیزی‌هیچ​ برخوردار بودند، اما حرکات کشندهٔ جاودانه‌های دربار‌بسیار​ آسمانی نیز به این سادگی‌ها بی‌اثر نمی‌شدند.

پری زی وِی با‌نکرد​ نگاهی نافذ زمزمه کرد: «نتیجه‌حمله​ از پیش تعیین شده است.»

با وجود تقلای عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق،‌تاب​ روند نبرد کاملاً آشکار بود؛ دو جاودانهٔ‌دنیای​ دربار آسمانی به هیچ وجه شکست نمی‌خوردند.

حتی یکی از آن‌ها حرکت کشندهٔ جاودانی‌بودند​ را به کار گرفت تا همچون سایه،‌جابه‌جاییِ​ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق را دنبال کند.

هرچه عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق سریع‌تر پرواز می‌کرد، بر‌نداشتند​ سرعت او نیز افزوده می‌شد. او می‌توانست بدون زحمتِ‌عظیمی​ چندانی، به هر نقطه‌ای که عقاب می‌رفت پرواز کند.

خردِ یک عقابِ آسمانیِ‌نکرد​ فرازِ مطلق کجا می‌توانست‌حاصل​ با هوش انسان‌ها برابری کند؟

حتی جاودانه‌های انسانی نیز‌رسیده​ نمی‌توانستند در نبرد به‌آسانی با‌برای​ حرکات کشندهٔ جاودان مقابله کنند.

دو جاودانهٔ دربار آسمانی از ضدحملهٔ انتحاری عقاب در آخرین لحظات‌نداشتند​ بیم داشتند. از آنجا که می‌خواستند پرنده را زنده اسیر کنند، پیوسته‌ببر​ جراحات کوچکی به آن وارد می‌کردند تا قدرت نبردش را تحلیل ببرند.

عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق آیندهٔ شوم خود را‌اثری​ حس می‌کرد، اما تسلیم نشد و با تمام‌حالت​ توان بال زد تا به بالاترین نقطهٔ آسمان بگریزد.

با عبور از‌برخورد​ آسمان سیاه، به‌تکان‌دهنده​ آسمان سفید رسید.

دیوار چیِ باد‌اصلی‌شون​ آسمانی هیچ مانعی بر‌تاب​ سر راهش محسوب نمی‌شد.

اما ماجرا برای‌درمانی​ جاودانه‌های دربار آسمانی‌کارآمد​ کاملاً متفاوت بود.

دو جاودانهٔ دربار آسمانی نمی‌توانستند به‌آسانی از دیوار چی عبور‌نه‌تنها​ کنند. اما آن‌ها برای این مانع آماده بودند؛ مگر می‌شد پری‌ببر​ زی وِی از پیش، خانهٔ گوی جاودانی در اختیارشان نگذاشته باشد؟

دو جاودانه با هماهنگی بی‌نقصی عمل می‌کردند. یکی از آن‌ها گفت:‌همچون​ «تو همین‌جا بمان و راه فرارش را ببند، من تعقیبش می‌کنم.»‌قوسی‌شکل​ بدین ترتیب، عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق دیگر هیچ راه گریزی نداشت.

در درون دربار آسمانی، چشمان پری زی وِی باریک شد و در حالی که شکوهِ یک جاودانهٔ مسیر خرد‌هیچ​ را به تمام معنا به نمایش می‌گذاشت، با خود اندیشید: «با وجود برخی اتفاقات پیش‌بینی‌نشده، همه‌چیز همچنان طبق انتظاراتم‌لایه​ پیش می‌رود. چه انسان‌ها، چه این عقاب و چه میراث حقیقی نیلوفر سرخ؛ هیچ‌چیز نمی‌تواند از چنگالِ کنترل من بگریزد.»

ناولها | novelha.net