---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1267: نیروهای کمکی قاره مرکزی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1267: نیروهای کمکی قاره مرکزی

0

دشت‌های شمالی، سرزمین‌وقتی​ متبرک کوهستان برفی،‌رسیده​ نخستین قلهٔ برفی.

بانو وان شو در حالی که گلوله‌ای از‌است​ آذرخش در دست داشت، قدم‌به‌قدم به ما هونگ‌مسیر​ یون نزدیک شد و گفت: «یک بار دیگه.»

ما هونگ یون با‌نمی‌توانست​ بی‌تفاوتی چشمانش را چرخاند‌باز​ و گفت: «کارتو بکن.»

بانو وان شو پوزخندی‌برافروخته​ زد و گلوله را به‌این​ سینهٔ ما هونگ یون کوبید.

ترق ترق ترق!

آذرخش در سراسر بدن ما هونگ یون جرقه زد.‌افزون​ او دندان‌هایش را به هم می‌فشرد و در کمال شگفتی،‌بدنش​ میان آن هجومِ آذرخش، همچنان هوشیاری‌اش را حفظ کرده بود.

با پایان یافتنِ هجوم آذرخش، ما‌باور​ هونگ یون از هوش نرفت، بلکه با‌کار​ چهره‌ای برافروخته، غرق در عرق شده بود.

بانو وان شو که نمی‌توانست این‌عرق​ را باور کند، گفت: «باز هم شکست‌شکست​ خوردم! چه خبره؟ یه جای کار می‌لنگه!»

او پیش از این، خدا می‌داند‌رسیده​ چند بار در تلاش برای پالایشِ‌پالایش​ آذرخشیِ ما هونگ یون شکست خورده بود.

هرچند درصد موفقیتِ پالایشِ گوی جاودانِ رتبه ۸‌است​ بی‌نهایت پایین بود، اما دلیلی نداشت که از‌مسیر​ همان ابتدا در این مرحلهٔ خاص گیر بیفتد.

بانو وان شو حس‌نمی‌توانست​ می‌کرد از شدت استیصال‌باز​ خون بالا خواهد آورد.

به‌ویژه وقتی می‌دید ما هونگ یون به مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵‌کند​ رسیده است و افزون بر آن، به دلیل شکست‌های پی‌درپی در‌چند​ پالایش آذرخش، نشان‌های دائویِ مسیر آذرخشِ بسیاری بر بدنش حک شده بود.

اگر ما هونگ یون مسیر آذرخش‌رسیده​ را تزکیه می‌کرد، بی‌شک این نشان‌های‌پالایش​ دائو کمک شگرفی به او می‌کردند.

ما هونگ یون که می‌دانست مرگش حتمی است و دیگر چیزی برای از دست‌نشان‌های​ دادن نداشت، بانو وان شو را به سخره گرفت و گفت: «خسته نشدی این‌قدر این‌حتمی​ کارو تکرار کردی؟ چطوره یه روش دیگه رو امتحان کنی، حتی منم حوصلم سر رفت.»

نوری سرد از چشمان بانو وان شو ساطع‌باز​ شد و بر ما هونگ یون تابید؛ در دم،‌می‌داند​ دردی بی‌مانند به جسم و جانِ پسر یورش برد.

او که دیگر اثری از آن چهرهٔ بی‌تفاوت در رخسارش‌باور​ نمانده بود، سر به آسمان بلند کرد و ناله‌ای دلخراش‌خدا​ سر داد، در حالی که تمام بدنش بی‌وقفه تشنج می‌کرد.

بانو وان شو در سکوت به فریادهای‌است​ ما هونگ یون گوش می‌سپرد، اما سوسویِ‌دائویِ​ آن نورِ سرد در چشمانش متوقف نمی‌شد.

ما هونگ یون آن‌قدر فریاد‌می‌دید​ کشید تا صدایش گرفت؛ سرانجام،‌دلیل​ چشمانش سیاهی رفت و بی‌هوش شد.

بانو وان شو پوزخندی سرد زد.‌باور​ رفته‌رفته نور سرد چشمانش محو گشت و‌کار​ جای خود را به چهره‌ای متفکر داد.

...

«ژائو لیان‌به‌ویژه​ یون در‌می‌دید​ آستانهٔ مرگ است.»

«دفعاتی که گویِ‌به‌ویژه​ جاودانِ عشق می‌تواند قدرت‌نمایی‌رسیده​ کند، محدود شده است.»

«به نظر می‌رسد‌شده​ بانو وان شو‌باور​ نیز بویی برده است.»

بسیار دورتر، در کاخِ آسمانیِ سرکوبِ‌عرق​ بخت، جاودانهٔ ویرانیِ جنوب به‌خوبی از‌باز​ اوضاعِ سرزمین متبرک کوهستان برفی آگاه بود.

اکنون، او نیز‌وقتی​ تا حدودی کاسهٔ‌رسیده​ صبرش لبریز می‌شد.

جاودانه‌های قاره مرکزی هنوز‌وقتی​ پدیدار نشده بودند؛ آن‌ها‌است​ واقعاً چه در سر می‌پروراندند؟

«به چنگ آوردنِ گویِ جاودانِ عشق، تدارکی بود که نیایِ‌خوردم​ کهن، خورشید عظیم، در گذشته دیده بود. ما، نوادگان او،‌برای​ باید این مأموریت را به بی‌نقص‌ترین شکل به سرانجام برسانیم.»

«قطبِ سیاه، آمادهٔ حرکت شو!»

جاودانهٔ ویرانیِ جنوب، فرمانش را‌اوجِ​ از طریق روش‌های مسیر اطلاعات‌شکست‌های​ به آسمانِ دیرزیستی مخابره کرد.

در آسمانِ دیرزیستی، هشت قطب همچنان کنترل محرابِ‌است​ بخت و بلا را در دست داشتند و استادِ‌آذرخشِ​ اعظمِ پنج عنصر را در محاصره نگه داشته بودند.

با شنیدن این فرمان، بی‌درنگ دو‌باور​ جاودانهٔ رتبه ۷ از آرایش جدا‌جای​ شدند؛ قطبِ سیاه و قطبِ سیلاب.

قطبِ سیاه رو‌چهره‌ای​ به دیگران گفت:‌عرق​ «ما دیگر می‌رویم.»

قطبِ آسمان که جرئت نداشت تمرکزش را بیش از این بر هم بزند، گفت: «زود برگردید.»‌آذرخشِ​ بدون حضور دو جاودانهٔ رتبه ۷، آن‌ها در برابر استادِ اعظمِ پنج عنصر ناتوان‌تر از پیش‌سخره​ می‌شدند و تنها می‌توانستند تا زمان بازگشت قطبِ سیاه و قطبِ سیلاب، وضعیت کنونی را حفظ کنند.

کاخِ آسمانیِ سرکوبِ بخت.

جاودانهٔ ویرانیِ جنوب در دل اندیشید: «همه‌چیز طبق برنامه پیش می‌رود. اگر اوضاع همین‌طور‌می‌لنگه​ بماند، گویِ جاودانِ عشق و ما هونگ یون به آسمانِ دیرزیستی بازخواهند گشت. جاودانه‌های‌جاودانِ​ قاره مرکزی، اگر هنوز هم دست به کار نشوید، دیگر خیلی دیر خواهد شد.»

غرمب!

صدای مهیبی به گوش رسید.

سراسر کاخِ آسمانیِ سرکوبِ‌وقتی​ بخت به‌شدت لرزید و وادار‌افزون​ شد خود را نمایان کند.

«کاخِ آسمانیِ سرکوبِ بخت!‌نمی‌توانست​ پس تمام این ماجراها‌باز​ زیر سر شما بود!!»

«این کاخ آسمانی‌چهره‌ای​ را ویران کنید و‌شده​ انتقام همراهانمان را بگیرید!»

دو خانهٔ گوی‌وقتی​ جاودان روبه‌روی کاخِ آسمانیِ‌است​ سرکوبِ بخت شناور بودند.

از یکی صدای آواز دسته‌جمعیِ صدها قناری به گوش می‌رسید و‌شکست‌های​ بی‌نهایت چابک می‌نمود؛ آن عمارتِ قناری بود. دیگری که در محاصرهٔ بادهای‌دائو​ شدید قرار داشت، استوار و رفیع قد برافراشته بود؛ عمارتِ جاروبِ باد!

این دو خانهٔ گوی جاودان هاله‌ای پرابهت داشتند، اما شکاف‌هایی‌خوردم​ بر بدنهٔ هر دو به چشم می‌خورد. آشکار بود که جاودانه‌های‌پالایشِ​ قاره مرکزی برای خروج از تونلِ بی‌فضا، بهای سنگینی پرداخته بودند.

جاودانهٔ ویرانیِ جنوب پوزخندی سرد زد و در حالی‌این​ که به‌سرعت کنترل کاخِ آسمانیِ سرکوبِ بخت را برای‌می‌لنگه​ دفاع در دست می‌گرفت، گفت: «همف، بالاخره پیدایتان شد؟!»

دو خانهٔ گوی جاودانِ قاره مرکزی،‌رسیده​ کاخِ آسمانیِ سرکوبِ بخت را از پس‌نشان‌های​ و پیش در حمله‌ای گازانبری گرفتار کردند.

با وجود اینکه زامبیِ جاودانِ خورشید عظیم درون کاخِ آسمانیِ سرکوبِ بخت حضور داشت، اما هیچ تمایلی برای‌بسیاری​ دست‌به‌کار شدن از خود نشان نمی‌داد. او سالیان بی‌شماری در آنجا نشسته بود و تنها به اندازهٔ یک‌نشدی​ حمله قدرت در خود اندوخته داشت؛ حمله‌ای که قرار بود با آن دِینش را به شخصی ادا کند.

در این لحظه، با وجود اینکه کاخ آسمانی‌باز​ سرکوب بخت زیر ضربات دشمن بود، او همچنان‌خدا​ در مرکز کاخ چهارزانو نشسته بود؛ سرد و بی‌تفاوت.

دیری نپایید که‌چهره‌ای​ عرق بر پیشانی‌عرق​ جاودانهٔ برهوت جنوب نشست.

کاخ آسمانی سرکوب بخت قدرتمند بود، اما یک نقطه ضعف بزرگ داشت؛‌پالایش​ باید در همین مکان می‌ماند و نمی‌توانست جابه‌جا شود. به محض اینکه حتی‌می‌کردند​ به اندازهٔ تار مویی جابه‌جا می‌شد، زحمات سیصد هزار ساله‌اش به باد می‌رفت.

کاخ آسمانی سرکوب بخت سیصد هزار سال زمان صرف کرده بود تا بتواند بر‌نشان‌های​ آسمان سیاه و آسمان سفید بر فراز دشت‌های شمالی تأثیر بگذارد. به محض جابه‌جایی،‌مرگش​ این تلاش هدر می‌رفت و دیگر نمی‌توانست بر آسمان سیاه و سفید تأثیر بگذارد.

کاخ آسمانی سرکوب بخت همچون چتر دفاعی عظیمی بود که‌خوردم​ قاطعانه از دشت‌های شمالی محافظت می‌کرد. این تمهیدی بود که‌برای​ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم برای نوادگانش به جا گذاشته بود.

چگونه جاودانهٔ برهوت جنوب می‌توانست تنها به دلیل قرار گرفتن زیر‌کند​ آتش دشمن، اهداف نیای کهن خورشید عظیم را نابود کند؟ او چاره‌ای‌تلاش​ نداشت جز اینکه سینه سپر کند و حملات را به جان بخرد.

نیروهای قاره مرکزی با آمادگی کامل آمده‌است​ بودند و با سیل حملات ویرانگر خود،‌دائویِ​ بر کاخ آسمانی سرکوب بخت برتری یافتند.

جاودانهٔ برهوت جنوب فریاد زد: «یائو هوانگ،‌رسیده​ بیا توی کنترل این خانهٔ گوی جاودان‌نشان‌های​ کمکم کن تا این دشمنا رو پس بزنیم!»

یائو هوانگ‌عرق​ بی‌درنگ پذیرفت و‌این​ برای کمک شتافت.

با ورود دومین جاودانهٔ رتبه‌غرق​ هشت برای کنترل خانهٔ گوی‌باور​ جاودان، نتیجه در دم پدیدار گشت.

وضعیت نبرد تثبیت شد.

رخسار جاودانهٔ برهوت جنوب آکنده از تردید شد: «عجیبه، چرا حملات این جاودانه‌های قاره مرکزی یهو‌مسیر​ افت کرد؟ تازه، به نظر میاد توی تونل بی‌فضا به مشکل خوردن. یادمه قشنگ سه تا‌دادن​ خانهٔ گوی جاودان بود، اون قوی‌ترینشون، اردوگاه پیوند لبه کجاست؟ نکنه توی تونل بی‌فضا نابود شده باشه؟»

اما لحظه‌ای بعد، با دریافت‌این​ تازه‌ترین اطلاعات، چشمان جاودانهٔ برهوت‌خوردم​ جنوب از حیرت گشاد شد.

«اردوگاه پیوند لبه‌چهره‌ای​ بالای سرزمین متبرک‌عرق​ کوه برفی ظاهر شده!»

آسمانِ دیرزیستی پیش از این در سرزمین متبرک‌افزون​ کوه برفی نفوذ کرده بود، از این رو جاودانهٔ‌بسیاری​ برهوت جنوب کاملاً در جریان اوضاع آنجا قرار داشت.

گرومب!

انفجار عظیمی طنین‌انداز شد‌نمی‌توانست​ و لرزشی پیوسته و‌باز​ شدید فضا را فرا گرفت.

دوازده قلهٔ برفی‌چهره‌ای​ سرزمین متبرک کوه برفی‌شده​ همگی به شدت می‌لرزیدند.

قدرت خانهٔ گوی جاودانِ اردوگاه پیوند لبه‌است​ بسیار بالا بود؛ هر چه باشد، دو‌دائویِ​ جاودانهٔ رتبه هشت درون آن حضور داشتند.

یکی وِی لینگ‌به‌ویژه​ یانگ بود و‌اوجِ​ دیگری بی چن تیان.

اژدهای جزر و مد بی‌شمار در حالی که عمارت باد‌خوردم​ روب را کنترل می‌کرد، عمارت قناری را نیز به کار‌برای​ گرفته بود تا کاخ آسمانی سرکوب بخت را مهار کند.

اردوگاه پیوند لبه قدرت شگرفی داشت؛ حتی درون سرزمین متبرک‌باور​ کوه برفی نیز در برابر قدرت آرایهٔ پالایشِ قربانیِ معکوس‌کنندهٔ تقدیر‌می‌داند​ ایستادگی می‌کرد و همچون میخی کوبیده‌شده، استوار در هوا شناور بود.

«نجات پیدا کردیم!»

«نیروی کمکی رسید!!»

«چرا فقط اردوگاه پیوند‌نمی‌توانست​ لبه اینجاست، اون دو‌باز​ تای دیگه چی شدن؟»

آن پنج جاودانهٔ قاره مرکزی که در قله‌های برفیِ‌این​ مختلف پراکنده بودند، همزمان سر بالا آوردند و به‌می‌لنگه​ اردوگاه پیوند لبه نگریستند؛ روحیه‌شان به شدت بالا رفته بود.

اردوگاه پیوند لبه نیز متوجه حضور این‌است​ پنج جاودانه شد، به‌ویژه ژائو لیان یون‌دائویِ​ که گوی جاودان عشق را در اختیار داشت.

وِی لینگ یانگ و بی چن تیان طبیعتاً می‌خواستند آن‌ها را نجات‌پی‌درپی​ دهند، اما آرایهٔ پالایشِ قربانیِ معکوس‌کنندهٔ تقدیر دکوری نبود؛ اردوگاه پیوند لبه تلاش‌شگرفی​ کرد به پایین یورش ببرد، اما با نیروی بی‌شکلِ بسیار قدرتمندی روبه‌رو شد.

«ابرآرایهٔ گوی اینجا ساده‌نمی‌توانست​ نیست، در واقع از‌باز​ رود واژگون‌جریان استفاده می‌کنه!»

«رود واژگون‌جریان واقعاً دست نیای کهن شوئه هوئه؟ اما این آرایهٔ گو به سرزمین متبرک کوه برفی‌کار​ متکیه و ریشه‌ش توی همین سرزمین متبرکه. ما نمی‌تونیم حریف آرایهٔ گو بشیم، اما می‌تونیم سرزمین متبرک‌بی‌نهایت​ کوه برفی رو نابود کنیم و این‌طوری ریشه‌هاشو از بین ببریم. اون‌وقت این آرایهٔ گو خودبه‌خود فرو می‌ریزه.»

وِی لینگ یانگ و بی چن‌رسیده​ تیان لحظه‌ای با هم مشورت کردند‌پالایش​ و سپس تصمیم خود را گرفتند.

گرومب گرومب گرومب...

اردوگاه پیوند لبه حملات شدیدی را آغاز کرد؛ سایه‌های‌شکست​ شاخ‌مانندِ غول‌پیکر پی‌درپی مناطق مختلف سرزمین متبرک کوه برفی‌چند​ را بمباران می‌کردند و لرزش‌های سهمگینی به وجود می‌آوردند.

سرزمین متبرک کوه‌چهره‌ای​ برفی به صحنه‌ای‌عرق​ آخرالزمانی تبدیل شد.

در تمامی قله‌های برفی بهمن سرازیر شد، شکاف‌های‌افزون​ عظیمی روی زمین دهان باز کرد و پرندگان‌آذرخشِ​ و جانوران بی‌شماری وحشت‌زده پا به فرار گذاشتند.

بانو وان شو که فعلاً پالایش گو را‌است​ متوقف کرده بود، با چهره‌ای نگران در کنار‌مسیر​ نیای کهن شوئه هو ایستاد و گفت: «همسرم.»

نیای کهن شوئه هو با صدای بلند خندید و جسورانه به سمت اردوگاه پیوند لبه یورش برد: «عزیزم، اگه بذاریم این خانهٔ گوی جاودان به حملاتش‌موفقیتِ​ ادامه بده، سرزمین متبرک کوه برفی دیر یا زود نابود میشه. اون موقع، این آرایهٔ گوی مسیر پالایش هم از بین می‌ره. اما خیالت راحت باشه،‌رسیده​ یه خانهٔ گوی جاودانِ ساده چه غلطی می‌تونه در برابر من بکنه؟ بذار به این جاودانه‌های فضولِ قاره مرکزی درسی بدم که دیگه راه برگشتی نداشته باشن!»

هر دو طرف‌چهره‌ای​ در آسمان درگیر‌عرق​ نبرد شدیدی شدند.

اردوگاه پیوند لبه که توسط دو جاودانهٔ رتبه‌افزون​ هشتِ قاره مرکزی کنترل می‌شد، در کمال تعجب سرکوب‌بسیاری​ گشت و نتوانست برتری را از آنِ خود کند.

ناولها | novelha.net