---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1580: فراخوان دربار آسمانی برای تسلیم شدن • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1580: فراخوان دربار آسمانی برای تسلیم شدن

0

به محض بازگشت فرمانروای حقیقیِ‌خرد​ شبحِ تندر به میدان نبرد، حالت‌فلکی​ چهرهٔ هر دو طرف تغییر کرد.

جاودانه‌های دربار آسمانی غرق در‌پیدا​ شادمانی شدند، در حالی که چهرهٔ‌پالایش​ جبههٔ فانگ یوان در هم رفت.

دو طرف از نظر قدرت برابر بودند، اما اکنون دربار آسمانی قدرت‌منحصربه‌فرد​ نبرد رتبه هشتِ جدیدی به دست آورده بود که قدرتمندی تراز اول‌وجود​ به شمار می‌رفت؛ این امر تغییر شگرفی در نتیجهٔ نبرد ایجاد می‌کرد!

اما گزارش فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر باعث‌تسلیم​ شد نگاه پری زی وِی تاریک شود.‌تنها​ او غرید: «چی؟ گوی خرد رو پیدا نکردی؟»

والامقامِ جاودانِ صورت فلکی گوی خرد را پالایش کرده بود و روند پالایش در میراث حقیقیِ‌ثبت​ صورت فلکی ثبت شده بود؛ از این رو پری زی وِی اطلاعات زیادی دربارهٔ آن داشت.‌نابودش​ اما پری زی وِی نمی‌دانست که گوی خرد ویژگیِ پیروی از محیط‌های مسیر اطلاعات را دارد.

(گوی خرد وحشیه. یعنی پالایشش کردن؟ یا نابودش‌جاودانِ​ کردن؟ یا شایدم روشی دارن که در برابر نور‌اطلاعات​ خرد مقاومت کنن و گوی خرد رو جابه‌جا کنن؟)

افکار در ذهن پری‌خردِ​ زی وِی می‌خروشید و‌اهمیت​ او با سرعتی برق‌آسا می‌اندیشید.

او برخاست و به غولِ خورشیدیِ آسمانی نگریست. سپس در‌کنونی​ حالی که به فانگ یوان خیره شده بود، فریاد زد:‌جاودان​ «گوی خرد رو تحویل بده، اونوقت بهت اجازه می‌دم تسلیم بشی!»

تهاجم کنونی دربار آسمانی عمدتاً برای گوی‌نکردی​ خردِ رتبه نه بود و فانگ یوان‌روند​ تنها در درجهٔ دوم اهمیت قرار داشت.

گوهای جاودان منحصربه‌فرد بودند و پالایششان دشوار بود. گوهای جاودانِ رتبه‌پالایش​ نه در قلهٔ هرم قرار داشتند؛ در پنج منطقهٔ کنونی و در‌پیروی​ سراسر این جهان، احتمالاً کمتر از ده گوی رتبه نه وجود داشت.

گوی خردِ رتبه نه برای رشد قدرت دربار آسمانی بیش از حد مهم بود و پس از گویِ‌پنج​ تقدیر در جایگاه دوم قرار می‌گرفت! صرف نظر از هر چیز دیگری، تنها پری زی وِی با تبحر مسیر‌شطرنج​ خرد و صفحه شطرنج صورت فلکی‌اش، هم‌اکنون یکی از سه قدرتمندِ بزرگِ مسیر خرد در جهان به شمار می‌رفت.

اگر می‌توانست گوی خردِ رتبه نه را به دست آورد و از صفحه شطرنج صورت فلکی برای پالایش آن بهره‌جاودان​ بگیرد، به برترین قدرتمندِ بزرگِ مسیر خرد در جهان بدل می‌گشت. او تمام مفاهیم ژرفِ مسیر خرد در این کیهان‌می‌گرفت​ را درک می‌کرد، در بالاترین نقطه می‌ایستاد، دومین شخص قدرتمند فرسنگ‌ها با او فاصله می‌داشت و توانایی استنتاجی غیرقابل‌تصور پیدا می‌کرد.

حتی اگر فانگ یوان امپراتور یاما یا حتی روشی از‌صورت​ مسیر خرد در رتبه هشت داشت، نمی‌توانست استنتاج‌های پری زی‌دربارهٔ​ وِی را سد کند. تنها روش‌های رتبه نه کارساز بود.

اما چند روش مسیر خرد در رتبه نه وجود‌صورت​ داشت؟ دست‌کم در میراث‌های حقیقی فانگ یوان از لانگ‌زیادی​ یا و روحِ شبح، چنین سوابقی به چشم نمی‌خورد!

جاودانه‌های مویین لرزیدند: «تسلیم بشیم؟»

جانِ سرزمین لانگ یا خشمگینانه فریاد زد: «تسلیم شدن‌تهاجم​ دیگه چه کوفتیه! سرزمین متبرک لانگ یا فقط مویین‌هایی‌قرار​ رو می‌بینه که تو نبرد می‌میرن، ما برده‌های زانوزده نمی‌شیم!»

فانگ یوان با کنجکاوی پرسید: «من یه‌نکردی​ اهریمن برون‌جهانیِ کاملم. دربار آسمانیِ شما برای‌روند​ گرفتن گوی خرد، از جون من می‌گذره؟»

پری زی وِی با تکبر لبخند زد: «خب که چی اگه یه اهریمن برون‌جهانیِ کاملی؟ پیشینیان‌شده​ ما تو دربار آسمانی از خیلی وقت پیش درباره اهریمن‌های برون‌جهانی می‌دونستن. ما قبلاً هم اونا رو‌روشی​ به خدمت گرفتیم، فقط تو تاریخ نوشته نشده. همین الان رو ببین، ژائو لیان یون بهترین نمونشه.»

«فانگ یوان، دربار آسمانی خیلی بخشنده‌تر و پذیراتر از چیزیه که فکر می‌کنی. حتی اگه اهریمن برون‌جهانی باشی که زنجرهٔ بهار‌جهان​ و پاییز و میراث حقیقی روحِ شبح رو داره، تا وقتی که راهت رو عوض کنی و روزنهٔ جاودانِ فرمانروات رو‌بزرگِ​ به دربار آسمانی تقدیم کنی، یکی از ما می‌شی. و طبق قوانین دربار آسمانی، با تو هم مثل بقیه رفتار می‌کنیم!»

با شنیدن این سخنان، حالت چهرهٔ فانگ یوان تغییری‌تهاجم​ نکرد و همچنان سرد می‌خندید، اما چن یی چهره‌ای‌قرار​ درهم‌رفته داشت و شک و حسادت در چشمانش موج می‌زد.

چن یی حرف‌های پری زی وِی را باور داشت، زیرا قوانین دربار آسمانی چنین بود؛ صرف نظر از‌اطلاعات​ اینکه در گذشته چه کسی بودید، پس از پیوستن به دربار آسمانی به عنوان عضوی از جناح حق‌نور​ و پس از تسلیم کردن روزنهٔ جاودان خود، عضوی از دربار آسمانی می‌شدید و هیچ تبعیضی در کار نبود.

(اما پیوستن به دربار آسمانی خیلی سخته! من، چن یی، تمام عمرم سخت تلاش کردم و فقط به خاطر قدرت نبردم‌نمی‌دانست​ و داشتن میراث حقیقی نیلوفر آغازین تونستم وارد دربار آسمانی بشم. این فانگ یوان مگه چند سال تزکیه کرده؟ اون آدم‌سرعتی​ کشته و همه‌جا آشوب به پا کرده، اما اگه همین الان برگرده و آدمِ درستی بشه، می‌تونه به دربار آسمانی بپیونده!)

بی‌درنگ، چن یی حسِ بی‌عدالتیِ‌تنها​ شدیدی را تجربه کرد و‌گوهای​ حتی اندکی تلخ‌کامی در دلش نشست.

اما حالت چهرهٔ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر بی‌تغییر ماند، چرا که دربار آسمانی پیش‌تنها​ از این نیز تلاش کرده بود شخص دیگری را به خدمت بگیرد؛ کسی که مردمان‌سراسر​ جهان را قتل‌عام کرده بود و دردسری به‌مراتب بزرگ‌تر از فانگ یوانِ کنونی محسوب می‌شد.

او والامقامِ‌شود​ اهریمنِ روحِ‌گوی​ شبح بود!

پیش از آنکه والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح به رتبه نه برسد، دربار‌کرده​ آسمانی بارها کوشیده بود او را به خدمت بگیرد. پس از رسیدن‌محیط‌های​ به رتبه نه نیز، آن‌ها یک بار دیگر برای جذب او تلاش کردند.

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر گفت: «دربار آسمانی، دربارِ آسمانیِ بشریته! فانگ یوان، تو استعداد بی‌نظیری داری. اینکه تونستی به عنوان یه رتبه هفت‌کمتر​ آزادانه پرسه بزنی و این‌همه مدت از تعقیب دربار آسمانی در بری، نشون میده لیاقت پیوستن به ما رو داری. به جونم قسم می‌خورم،‌بگیرد​ بعد از پیوستن به دربار آسمانی، نه تنها جونت در امان می‌مونه، بلکه می‌تونی به تزکیه‌ت ادامه بدی و همچنان یه جاودانهٔ آزاد باشی.»

«فانگ یوان...» جاودانه‌های مویین‌بهت​ در دم با نگرانی‌بشی​ به فانگ یوان چشم دوختند.

موی ششم‌شود​ نیز چنین‌گوی​ واکنشی نشان داد.

فانگ یوان قاه‌قاه خندید: «واسه به دست آوردن گوی خرد، حاضرید بی‌خیال من بشید و منو به‌اطلاعات​ خدمت بگیرید. این نشون میده گوی خرد رتبه نه چقدر براتون مهمه! پس این چطوره: اگه امروز‌دارن​ دست از سرمون برندارید، گوی خرد رو جلوی چشماتون نابود می‌کنم تا نقشه‌تون نقش بر آب بشه.»

فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر با خشمی ژرف به سوی فانگ یوان یورش برد و‌دشوار​ غرید: «همف، لجبازِ احمق! جناح حقِ به این عظمتی چطور ممکنه از امثال تو‌گویِ​ جا بخوره؟ حالا که این‌قدر واسه مردن عجله داری، خودم آرزوت رو برآورده می‌کنم!»

گرومب گرومب گرومب!

فانگ یوان به زحمت توانست نبردی پایاپای با‌والامقامِ​ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر داشته باشد؛ صدای غرش تندر‌شده​ به گوش می‌رسید و جریان‌های هوا به‌شدت متلاطم بود.

چشمان پری زی وِی برقی زد و در‌جاودانِ​ حالی که او نیز وارد عمل می‌شد، گفت:‌شده​ «اوه؟ پس یعنی گوی خرد الان پیش توئه؟»

با همکاری فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر و پری زی وِی، فانگ یوان‌منحصربه‌فرد​ کاملاً تحت فشار قرار گرفت. او تنها می‌توانست مهر محافظ جریان معکوس را‌رشد​ برای دفاع از خود به کار گیرد و هیچ فرصتی برای ضدحمله نداشت.

او به جانِ سرزمین لانگ یا پیام فرستاد: «بزرگِ‌تهاجم​ اعظمِ اول، اوضاع بحرانیه! اگه ترفندی برات باقی مونده،‌قرار​ همین الان رو کن، وگرنه دیگه وقتی واسه پشیمونی نمی‌مونه!!»

جانِ سرزمین لانگ یا فریاد زد:‌پیدا​ «خیلی خب، قدرت واقعی سرزمین متبرک‌پالایش​ لانگ یا رو بهتون نشون می‌دم!»

با گفتن این حرف، تمام سطح‌نکردی​ دریای سرزمین متبرک لانگ یا حباب‌کرده​ زد؛ گویی اقیانوس به جوش آمده بود.

نشان‌های دائوِ مسیر پالایش بی‌شماری شروع به درخشیدن‌اهمیت​ کردند؛ به‌طوری که چه جاودانه‌ها و چه فانی‌ها‌هرم​ می‌توانستند این نور را با چشمان غیرمسلح ببینند.

هالهٔ یک حرکت کشندهٔ جاودان همچون گردبادی عظیم فوران کرد و‌عمدتاً​ در سراسر سرزمین متبرک لانگ یا به غرش درآمد. هیچ‌یک از جاودانه‌های‌دشوار​ دربار آسمانی در امان نماندند و همگی هدف این حمله قرار گرفتند.

رنگ از رخسار چن یی و بقیه پرید و فریاد‌صورت​ زدند: «این دیگه چیه؟!» تمام روش‌های دفاعی‌شان نوری خیره‌کننده ساطع‌دربارهٔ​ کرد و مجبور شدند در برابر این حمله مقاومت کنند.

این حرکت کشندهٔ مرموز قدرتی باورنکردنی داشت. حتی فانگ‌صورت​ یوان نیز از آسیب آن در امان نماند و‌زیادی​ موج‌های بی‌شماری روی مهر محافظ جریان معکوسش پدیدار گشت.

جانِ سرزمین لانگ یا در حالی که‌دوم​ غول نقره‌ای را به سوی فانگ یوان‌دشوار​ می‌راند، پیام فرستاد: «زود باش، بیا تو.»

فانگ یوان با موفقیت درون آرایهٔ غولِ آسمانیِ‌بشی​ سولور ادغام شد؛ این نخستین باری نبود که‌دوم​ او قدم به درون این آرایهٔ نبرد باستانی می‌گذاشت.

برقی از شادی در‌گوی​ چهرهٔ فانگ یوان درخشید‌والامقامِ​ و پرسید: «این چه حرکتیه؟»

حملهٔ جانِ سرزمین لانگ یا چنان قدرتمند بود که‌صورت​ هر چهار جاودانهٔ دربار آسمانی را وادار به دفاع‌زیادی​ کرد و مجال هرگونه حمله‌ای را از آنان گرفت.

جانِ سرزمین لانگ یا تلخ‌خند زد: «این دستاوردیه که بدن اصلی من تو دوران زندگیش، بعد از کشتن یکی از قدرتمندای بزرگِ مسیر آب به دست آورد. با‌گویِ​ استفاده از اون، تونست قوی‌ترین حرکت کشندهٔ مسیر پالایش رو درک کنه؛ "چهار دریای همه‌جا حاضر"! این حرکت مقدار عظیمی از آب دریا رو مصرف می‌کنه. ما از‌بالاترین​ این حرکت استفاده نمی‌کنیم، مگه اینکه بخوایم یه گویِ جاودانِ رتبه هشت رو پالایش کنیم. الان در برابر دشمن، این حرکت نهایتاً به اندازهٔ ده‌ها نفس دوام میاره.»

فانگ یوان با دقت نگاه کرد؛ سطح دریای سرزمین متبرک لانگ‌عمدتاً​ یا واقعاً در حال پایین رفتن بود. حجم عظیمی از آب‌پالایششان​ برای سرپا نگه داشتنِ حرکت کشندهٔ چهار دریای همه‌جا حاضر مصرف می‌شد.

فانگ یوان با خود اندیشید: «پس جغرافیای این سرزمین متبرک لانگ یا با دقتِ‌روند​ تمام طراحی شده. اون سه قاره روی دریای پهناور شناورن، اما این آب اصلاً‌وحشیه​ یه آبِ معمولی نیست؛ در واقع بنیانِ مسیر پالایشِ این سرزمین متبرکه. واقعاً گران‌بهاست.»

فانگ یوان نگاهی به جاودانه‌های دربار آسمانی انداخت و آهی‌فلکی​ کشید: «حیف که این حرکت دوست و دشمن سرش نمیشه،‌داشت​ وگرنه اگه الان می‌تونستیم حمله کنیم، قطعاً دست بالا رو داشتیم!»

در واقع، می‌شد حرکتِ چهار دریای همه‌جا حاضر را در یک منطقهٔ خاص‌پالایششان​ محدود کرد، اما آن مکان باید به آرایهٔ جاودانِ متناسبی مجهز می‌بود تا‌بیش​ بتواند قدرت این حرکت کشنده را بیرون کشیده و به پالایش گو بپردازد.

و این آرایهٔ جاودانِ مسیر پالایش، چیزی نبود جز‌تهاجم​ همان آرایهٔ مسیر پالایشِ موبلند که برای پالایشِ گویِ‌قرار​ خودِ بی‌شمار برای فانگ یوان به کار رفته بود.

طبیعتاً نیروهای دربار آسمانی فریب چنین تلهٔ آشکاری را نمی‌خوردند. در این‌پالایش​ شرایط، جانِ سرزمین لانگ یا چاره‌ای نداشت جز اینکه این حرکت را با‌محیط‌های​ تمام توان در سراسر سرزمین متبرک لانگ یا—در آسمان، خشکی و دریا—آزاد کند.

اما با این کار، ابرآرایهٔ جاودانِ فانگ یوان نیز از گزندِ چهار دریای همه‌جا حاضر در امان نمی‌ماند. خوشبختانه، جانِ‌داشت​ سرزمین لانگ یا از پیش برای این موضوع چاره‌ای اندیشیده بود. او آرایه را متلاشی کرد و گوهای جاودان را‌ذهن​ پس گرفت، سپس به سوی غول نقره‌ای رفت. جاودانه‌های انسانِ دگرگونه از هر سه نژاد نیز وارد غول نقره‌ای شدند.

فانگ یوان نگاهی به جانِ‌تنها​ سرزمین لانگ یا انداخت و‌گوهای​ پرسید: «حالا باید چی‌کار کنیم؟»

او حس می‌کرد که‌بهت​ سرزمین متبرک لانگ یا هنوز‌تهاجم​ برگ برنده‌هایی در آستین دارد.

و سرنوشت این‌غرید​ نبرد، با همان‌پیدا​ برگ برنده‌ها رقم می‌خورد!

ناولها | novelha.net