---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1461: رونق غریب • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1461: رونق غریب

0

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌چمنزاری​ سرشار از آرامش‌آورد​ و سکون بود.

از آنجا که هیچ دگرگونی در آب‌وهوا‌سرسری​ یا گردش شب و روز وجود نداشت،‌نداشتند​ این مکان در سکونی مطلق فرو رفته بود.

سطح تزکیهٔ فانگ یوان در رتبه ۷ قرار داشت و روزنهٔ جاودانِ‌گودال​ فرمانروا همچنان یک سرزمین متبرک بود؛ در سرزمین‌های متبرک هیچ پدیدهٔ آب‌وهوایی پدیدار‌آتشینِ​ نمی‌گشت. تنها در آستانهٔ دگردیسی به غار-بهشت بود که چنین پدیده‌هایی شکل می‌گرفتند.

با وجود فقدان دگرگونی‌های جوی، روزنهٔ‌هیچ‌چیز​ جاودانِ فرمانروا سرزمینی بی‌جان نبود، بلکه‌نقطهٔ​ حیات در سراسر آن موج می‌زد.

دشت‌های شمالی کوچک سردتر بود و به‌ویژه در منتهی‌الیه شمال، هیچ‌چیز به چشم نمی‌خورد. پس از الحاق سرزمین متبرک هان دونگ، یک نقطهٔ منابع مختص به مارهای جان در آنجا قرار داشت که جانِ‌فانی​ سرزمین که ماری صورتی‌رنگ بود، آن را اداره می‌کرد. افزون بر آن، گورستان استخوانی در آنجا بود که مواد جاودان استخوانی فراوانی را در خود جای می‌داد. در بخش جنوبی، فانگ یوان در تلاش‌بیشتر​ بود تا با استفاده از علف داس خونین و گل‌های تبر سرخ به عنوان شالوده، چمنزاری به رنگ سرخ خونین پدید آورد تا خرگوش‌های گل صورتی، گرگ‌ها و روباه‌ها بتوانند در آنجا زندگی کنند.

در قارهٔ مرکزی کوچک، جنگل ژی خونین و جنگل بید آینه‌ای به چشم می‌خورد. فانگ یوان‌نور​ آن‌ها را سرسری کاشته بود و از آنجا که هدفمند پرورششان نمی‌داد، وسعت چندانی نداشتند. گودال نور‌مرداب​ یشمی نیز در آنجا قرار داشت که گوهای فانی مسیر نور را در خود جای داده بود.

در صحرای غربی کوچک، تمرکز او بر گودال پیتونِ اژدهای آتشینِ وهم‌انگیز، ساحل مرغان شنی، مرداب سیاه پوسیده، مرداب متعفن و تپهٔ تازی سیاه (متعلق به سرزمین متبرک‌مرغان​ لیو یونگ که جانِ سرزمینِ تازی سیاه آن را اداره می‌کرد) معطوف بود. همچنین خانهٔ گوی فانی جدیدی به نام «شهر جسد» در آنجا بود که فانگ یوان آن‌شده​ را از صحرای جابه‌جایی در صحرای غربی به دست آورده بود. بیشتر مواد جاودانِ درون آن با ارادهٔ نیای هزار دگرگونی معامله شده و مقدار اندکی باقی مانده بود.

دریای شرقی کوچک دیگر پهنه‌ای از آب‌های کم‌عمق نبود، بلکه نشانه‌هایی از گنجایش یک اقیانوس را در خود داشت. به‌ویژه دو منطقهٔ دریایی فلس اژدها و منطقهٔ دریایی وو یی های؛ برای اولی، فانگ‌استفاده​ یوان سرمایه و انرژی فراوانی صرف کرده بود تا این نقطهٔ منابع عظیم را پدید آورد. برای دومی، پس از الحاق سرزمین متبرک وو یی های، لاک‌پشتی دریایی آن را برای فانگ یوان اداره‌نداشتند​ می‌کرد و سه هیولای برهوت باستانی از نوع لاک‌پشت‌های الهی شاخ‌دار، دشتی از گیاهان برهوت باستانی به نام مرجان‌های خاموش، و شش هیولای برهوت از نوع مرغان دریاییِ نامهٔ سفیدِ پرآبی در آنجا حضور داشتند.

افزون بر این دو منطقهٔ دریایی، دریاچهٔ خونی نیز وجود داشت که چندان بزرگ نبود. فانگ‌جنگل​ یوان پیش‌تر از آن برای ترمیم گوی جاودان دارایی خون استفاده کرده و فعلاً آن را نگه‌گوهای​ داشته بود؛ آب این دریاچه خونِ هیولاهای برهوت و جاودانه‌های بسیاری را در خود جمع کرده بود.

در زیر دریاچهٔ خون، دریاهای کم‌عمق بسیاری قرار داشت که فانگ یوان آن‌ها را به‌طور ویژه برای پرورش ماهی‌های‌گوهای​ حباب هوا، کپورهای ادبیات، کپورهای یشمی، کپورهای یشم خونین و گونه‌های دیگر ترتیب داده بود. حتی یک هیولای برهوت باستانی‌متعلق​ از نوع صدف اتاق پنهان در آنجا بود که فانگ یوان آن را از دریای شرقی به دست آورده بود.

قلمرو نهان آسمان و‌سرسری​ زمین، یعنی رود واژگون‌جریان، نیز‌وسعت​ در همین مکان قرار داشت.

مرز جنوبی کوچک،‌به‌ویژه​ توسعه‌یافته‌ترین منطقه در‌هیچ‌چیز​ میان تمام آن‌ها بود.

کوه پنج نور، کوه توالی جاودان، تپهٔ تبدیل به اژدها، کوه مهروموم آسمان و ده‌ها کوه بی‌نام دیگر، در کنار غارهای نخ پیچان‌هدفمند​ و غار چکنده‌سنگ در آنجا قرار داشتند. شمار اندکی از مردمان سنگی در جنگل‌ها و زیر زمینِ این منطقه زندگی می‌کردند. حیات وحش‌شنی​ و پوشش گیاهی آن شامل درختان موسیقی، نهرهای چای، پرندگان مرگ چی و گونه‌های دیگر می‌شد که اکوسیستمی بسیار سرزنده پدید آورده بودند.

در مورد نُه آسمان کوچک، آسمان سرخ کوچک‌کاشته​ شمار زیادی از جانوران سال و آن میمون‌نور​ سال ازلی را در خود جای داده بود.

فانگ یوان اخیراً به آسمان نارنجی کوچک توجه نشان داده بود؛‌نداشتند​ قارچ‌های درخشان در آنجا قرار داشتند که باعث گسترش سریع وسعت‌تمرکز​ نورهای شفق می‌شدند و میوه‌های نور روانِ بیشتری در آنجا پرورش می‌یافتند.

آسمان زرد کوچک بسیار خالی‌شمال​ بود و تنها یک جریان کوچک‌دونگ​ از خرده‌طلا در آن وجود داشت.

آسمان سبز کوچک کاملاً خالی بود،‌آورد​ اما فانگ یوان پیش‌تر قلمروهای رؤیا‌زندگی​ را در آن قرار داده بود.

آسمان لاجوردی کوچک حاوی عود لاجوردی اکسیر بود که خوراک گوی جاودان تغییر روح محسوب‌گودال​ می‌شد؛ فانگ یوان بار قبل مقداری از آن را در اینجا ذخیره کرده بود. همچنین‌ساحل​ یک استخر ذخیرهٔ بلور آسمانی در مرکز آسمان لاجوردی کوچک قرار داشت، اما بدون استفاده بود.

آسمان آبی کوچک در میان نُه آسمان کوچک بیشترین توسعه را داشت. خاک ابرِ فراوانی در اینجا وجود داشت و منابع مسیر ستارهٔ‌پیتونِ​ بسیاری در آن کاشته شده بود؛ مانند جنگل بامبوی پیکان، دشت علفزار پاره‌های ستاره، گودال شهاب‌سنگ و یک جزیرهٔ شناور عظیم از پاره‌های ستاره‌جسد​ که در واقع سرزمین متبرک یه لوی چون شینگ بود. فانگ یوان آن را الحاق کرده بود و جانِ سرزمینِ هستهٔ ستاره اداره‌اش می‌کرد.

توله تازی شهابی نیز در اینجا زندگی می‌کرد. بسیار تنها بود، اما اگر در‌مختص​ جای دیگری بود با دیگر هیولاهای برهوت و هیولاهای برهوت باستانی درگیر می‌شد؛ فانگ‌خود​ یوان پس از قرار دادن آن در این مکان، به‌ندرت به آن رسیدگی می‌کرد.

در آسمان بنفش کوچک، دسته‌های عقاب حضور داشتند. این عقاب‌ها هیولاهای برهوت و همچنین هیولاهای برهوت باستانی بودند؛ فانگ یوان در طول واقعهٔ قلمرو رؤیا، گوهای جاودان خود را فروخته بود تا آن‌ها را خریداری کند. آن‌ها به او‌تمرکز​ کمک کرده بودند تا عقاب آسمانی فراز مطلق را به بردگی بگیرد و از خطر جان سالم به در ببرد؛ آن‌ها بی‌نهایت کارآمد بودند. فانگ یوان می‌خواست آن‌ها را بفروشد، اما قطعاً نمی‌توانست در ازایشان گوی جاودان به دست‌مانده​ آورد و این ضرر بزرگی محسوب می‌شد. و از آنجا که بیش از هشتاد لانهٔ عقاب را از مقر قبیلهٔ هی برداشته بود، می‌توانست این عقاب‌ها را در آن‌ها پرورش دهد، هرچند که به شگفت‌انگیزی لانهٔ عقاب بلور آسمانی نبودند.

در دو آسمان باقی‌مانده، آسمان سفید کوچک دارای‌کاشته​ یک دسته تازی عقاب، سه سگ آسمانی بازماندهٔ‌نور​ باستانی، و کشتزاری از گل‌های ارباب چندرنگ بود.

آسمان سیاه کوچک هیچ نوری نداشت و محیطی‌نمی‌داد​ خاص محسوب می‌شد؛ تنها چند گیاه برهوت باستانی‌گوهای​ از نوع درختان گوشت رونده در آنجا قرار داشتند.

با در نظر گرفتن تمام این‌هیچ‌چیز​ دارایی‌ها، فانگ یوان همین حالا نیز با‌منابع​ برخی از جاودانه‌های رتبه ۸ هم‌تراز بود.

اما با توجه به‌رنگ​ اندازهٔ کل روزنهٔ جاودان،‌صورتی​ این منابع بسیار ناچیز بود.

دلیلش؟

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بیش از حد پهناور‌پرورششان​ بود. در فضای ۳۳۵۰۰۰ کیلومتر مربعی، این‌یشمی​ منابع تنها بخش کوچکی را اشغال می‌کرد.

و در خصوص توسعهٔ کلِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا،‌نمی‌خورد​ با فرض اینکه ۱۰۰٪ فضا قابل‌استفاده باشد، فانگ یوان‌جانِ​ اکنون تنها اندکی از مرز ۳٪ عبور کرده بود.

۳٪ توسعه.

این طبیعتاً بد‌بید​ نبود و اتفاق‌آن‌ها​ خوبی به شمار می‌رفت.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا چشم‌اندازی بی‌نظیر داشت، اما از منظری دیگر، فانگ‌نداشتند​ یوان هیچ اطمینانی نداشت که چه زمانی به توسعهٔ ۱۰۰٪ دست خواهد‌پیتونِ​ یافت. این کار عظیمی بود و به زمانِ فوق‌العاده زیادی نیاز داشت.

در طول تاریخ، جاودانه‌ها‌منتهی‌الیه​ معیاری برای ارزیابی توسعهٔ‌نمی‌خورد​ روزنهٔ جاودان ابداع کرده بودند.

این معیار‌شالوده​ شامل هفت‌رنگ​ سطح می‌شد.

سطح اول، ایجاد منابع فانی برای‌آن‌ها​ تولید گوی فانی، مواد گوی فانی،‌وسعت​ و جانوران و گیاهان معمولی بود.

این منابع مقیاس عظیمی داشتند. فانی‌ها تنها می‌توانستند پنج تا شش گوی فانی‌نور​ را هم‌زمان پرورش دهند. اما جاودانه‌ها میلیون‌ها گوی فانی را یک‌جا پرورش می‌دادند.‌وهم‌انگیز​ فانگ یوان حتی پیش از این، بیش از صد میلیون گوی سال فروخته بود.

سطح دوم، ایجاد منابع در سطح جاودان و تولید‌الحاق​ مواد جاودان بود. با تحقق این سطح، جاودانه می‌توانست‌ماری​ غذای گویِ جاودان خود را به صورت خودکفا تأمین کند.

سطح سوم، ایجاد یک‌رنگ​ بوم‌سازگان برای پرورش جانوران‌صورتی​ و گیاهان جاودان بود.

سطح چهارم، استفاده از مواد‌می‌خورد​ جاودان، جانوران و گیاهان مازاد‌پرورششان​ برای تجارت و کسب سود بود.

...

با این اوصاف، فانگ یوان در سطح چهارم قرار داشت، زیرا تجارت‌های پررونقِ بسیاری داشت که سود فراوانی‌ماری​ برایش به ارمغان می‌آوردند. پیش‌تر در تجارت گوی سال، فانگ یوان با تکیه بر قدرت عظیم خود، بازار‌داس​ آسمان زرد گنجینه را تحت سلطه درآورده بود و آن سه فروشنده در برابر او کاملاً درمانده شده بودند.

«اما از منظری دیگر، من همچنان‌آورد​ در سطح دومم، چون هنوز در‌زندگی​ تأمین غذای گوی جاودانم به خودکفایی نرسیده‌ام.»

فانگ یوان دلیلش را می‌دانست.

او بیش‌می‌خورد​ از حد‌سرسری​ گوی جاودان داشت.

رتبه ۸: گوی‌به‌ویژه​ نگرش، گوی شمشیر خرد،‌چشم​ سال‌ها چون آب روان‌اند.

رتبه ۷: گوی ابروهای شمشیری، گوی شمشیر موج، گوی شمشیر پرنده، گوی فرار شمشیر، گوی سال، گوی بعد، گوی‌می‌خورد​ لاکِ لاک‌پشت پیشگویی، گوی نفس اژدها، گوی فلس اژدها، گوی احتیاط، گوی بزرگ، گوی مبارزه، گوی محبت، گوی عشق به‌تمرکز​ خود، گوی پشتکار، گوی محدودیت شهرت، گوی تغییر روح، گوی تبار، گوی قدرت اژدها، گوی پرچم آرایه و موارد دیگر.

رتبه ۶: گوی قدرت خویشتن، گوی کشیدن کوه، گوی کشیدن آب، گوی چی قدرت، زنجرهٔ بهار و پاییز، گوی چشم‌انداز همچون گذشته، گوی انسان همچون‌تمرکز​ گذشته، گوی روز، گوی گشودن راز، گوی افکار وجره، گوی بخت سرگین سگ، گوی بخت چی، گوی قلب زن، گوی دارایی خون، گوی تغییر فرم، گوی‌جابه‌جایی​ چشمان ستاره‌ای، گوی دائوی قابل‌درک، گوی شن زرد، گوی پاکسازی روح، گوی بازرسی بخت، گوی اتصال بخت، گوی بخت زمان، گوی افکار ستاره‌ای و موارد دیگر.

چهار مورد آخر از جمله بازرسی بخت را فانگ یوان پیش از این در اختیار داشت، اما پس از نبرد کوه‌غربی​ یی تیان، به دلیل حرکت کشندهٔ تغییر روح، یینگ وو شیه آن‌ها را با خود برده بود. فانگ یوان با بهره‌گیری‌خانهٔ​ از ارادهٔ ویژه‌اش چندتایی را نابود کرد، اما یینگ وو شیه در نهایت موفق شد برخی از آن‌ها را حفظ کند.

علاوه بر این، تعدادی گوی جاودان مسیر خرد که فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش برایش‌مختص​ به جا گذاشته بود و گوهای جاودان مسیر زمان که بخشی از آوردگاهِ آشوبناکِ‌خود​ برازنده را تشکیل می‌دادند نیز وجود داشتند که در اینجا از آن‌ها نام برده نمی‌شود.

تنها با شمارش‌چمنزاری​ همین موارد، تعدادشان به‌خرگوش‌های​ بیش از پنجاه می‌رسید!

رقمی تکان‌دهنده!!

بیشتر جاودانه‌ها هنوز دیوانه‌وار در‌کاشته​ تلاش بودند تا حتی یک‌چندانی​ گوی جاودان به دست آورند.

در دنیای تزکیه، جاودانه‌های رتبه ۶‌هیچ‌چیز​ بیشترین جمعیت را تشکیل می‌دادند و‌نقطهٔ​ بیشتر آن‌ها اصلاً هیچ گوی جاودانی نداشتند!

در میان جاودانه‌های رتبه ۷ و رتبه ۸، برخی‌گرگ‌ها​ دو یا سه گوی جاودان داشتند، در حالی که‌آینه‌ای​ برخی دیگر پنج تا شش گو در اختیار داشتند.

اما قاعده‌ای کلی وجود داشت — جاودانه‌های رتبه ۶ خواهان گوی جاودان رتبه ۶ بودند،‌گودال​ جاودانه‌های رتبه ۷ گوی جاودان رتبه ۷ می‌طلبیدند و جاودانه‌های رتبه ۸ به دنبال گوی‌ساحل​ جاودان رتبه ۸ بودند، در حالی که والامقام‌های رتبه ۹ گوی جاودان رتبه ۹ را می‌خواستند.

اما فانگ یوان؟

او بیش‌سردتر​ از پنجاه‌منتهی‌الیه​ گوی جاودان داشت!!!

گوهای او رتبه‌های‌چمنزاری​ ۶، ۷ و ۸‌خرگوش‌های​ را در بر می‌گرفتند.

و این آمار، بدون در نظر گرفتن گوی فراخوان بلا که به چو دو قرض داده بود،‌یشمی​ گوی خرد در سرزمین متبرک لانگ یا، و گوی جاودانِ حد تاریک بود که دربار آسمانی آن‌سیاه​ را تصاحب کرده بود. جانِ آرایه نیز وجود داشت که از یک گوی جاودان پدید آمده بود.

وضعیت فانگ‌می‌خورد​ یوان بیش از‌کاشته​ حد خاص بود.

اهریمن برون‌جهانیِ بازتولدیافته، امیدِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ،‌نمی‌خورد​ مهرهٔ سابقِ ارادهٔ آسمان و رهبر کنونی فرقهٔ‌جان​ سایه که میراث‌های حقیقی بی‌شماری در اختیار داشت.

هرچند این مسیر خطرناک و آکنده از‌خرگوش‌های​ یأس بود، اما باید پذیرفت که خطراتِ‌قارهٔ​ عظیم، منافعِ عظیمی نیز به همراه می‌آورد.

فانگ یوان اکنون‌بید​ به شکلی عجیب‌آن‌ها​ ثروتمند و پررونق بود.

به لطف فرصت‌های تصادفی بی‌شمار، او از‌پرورششان​ بنیان اقتصادیِ توسعهٔ سطح چهارم برخوردار بود، اما‌نیز​ هنوز الزامات سطح دوم را برآورده نکرده بود.

تأمین غذای گوهای جاودان همیشه‌شمال​ بارِ سنگین و معضلی بزرگ‌هان​ برای او به شمار می‌رفت.

«اما حالا، پس از این‌پدید​ همه تلاش بی‌وقفه، سرانجام بارقه‌ای از‌بتوانند​ امید برای حل این مشکل یافته‌ام.»

«غذای گوی خردِ رتبه ۹ را جانِ سرزمینِ لانگ‌هدفمند​ یایِ ولخرج تأمین می‌کند و من پیش از این مشکل‌گوهای​ غذای آن سه گوی جاودانِ رتبه ۸ را حل کرده‌ام.»

«در قدم بعدی، توسعهٔ پایه‌ام را تکمیل می‌کنم‌نمی‌داد​ و معضل تغذیهٔ گوهای جاودانِ رتبه ۶ و‌گوهای​ ۷ را برطرف می‌سازم تا به خودکفایی برسم.»

با این تفاسیر، فانگ‌منتهی‌الیه​ یوان همچنان سنگ‌های جوهر‌نمی‌خورد​ جاودانِ کافی در اختیار نداشت!

«پیوند ازدواج با مردمان برفی؟»

فانگ یوان اندیشید.

وقتی شوئه اِر جوهرِ نیلوفر برفی‌هدفمند​ را برایش آورد، تمایل خود را‌گودال​ برای پیوند ازدواج نیز ابراز کرده بود.

این انسان‌های دگرگونه‌به‌ویژه​ بی‌پرده و مستقیم‌هیچ‌چیز​ حرفشان را می‌زدند.

«اگر بخواهم به‌تنهایی معضل غذا را حل‌خرگوش‌های​ کنم، زمان زیادی می‌برد. اما با استفاده‌قارهٔ​ از مردمان برفی، پیشرفتم چشمگیر خواهد بود.»

«اکنون بیش‌جنگل​ از هر چیز،‌می‌خورد​ زمان کم دارم.»

«من با پیوند‌آن‌ها​ ازدواج با مردمان‌هدفمند​ برفی مخالفتی ندارم.»

ناولها | novelha.net