چپتر 241: کوه هوانگ جین
0با دیدن فانگ یوان، نگاه برادرخرس چیانگ و گروهش از هیجان درخشید وقدرتشون گفتند: «خودشه، ههه، آسمون چشماشو باز کرده.»
«لحظهشماری میکنمبهش تا شکستندلیلش دستش رو ببینم.»
«بانو ژانگ خیلی مهربونه، با اینکهاون به خاندان ژانگ توهین کرد، اعدام نشد.دلیلش نگو داشتن صبر میکردن تا بفرستنش اینجا.»
فانگ یوان آرامبهش به سمت میز سنگیقدرتشون رفت و بیدرنگ نشست.
شاهمیمون به اونداره خیره شد و سپساسب دستش را دراز کرد.
دو طرف کف دستهایشان رانبود در هم قفل کردند و زیرتمام نگاههای بیشمار، رقابت را آغاز کردند.
شاهمیمون زور زد، اما دستنداره فانگ یوان گویی از فولادنهایت بود و حتی ذرهای تکان نخورد.
مردمک چشمان شاهمیمون تنگ شد و رگهایقدرتشون از حیرت در آن نقش بست؛ اینتوی قویترین انسانی بود که در عمرش دیده بود!
فانگ یوان در دل خندید: «من حتی وقتی فقط قدرت دودلیلش گراز رو داشتم میتونستم این شاهمیمون رو شکست بدم، چه برسهکار به الان که نصفِ قدرت یک تمساح هم به توانم اضافه شده.»
شاهمیمون پیش از این دورهای زیادی را پشت سرخاطر گذاشته و اکنون توانش تحلیل رفته بود. میتوان گفت ایننوع موقعیت برای فانگ یوان یک پیروزی مطلق به شمار میرفت.
«این شاهمیمون قدرت عظیمی نداره. پیش از این، اون استادان گویی که قدرت یک خرس یاکمتر قدرت یک اسب رو داشتن و در نهایت بهش باختن، دلیلش این نبود که قدرتشون از شاهمیمونیکدیگر کمتر بود، بلکه به این خاطر بود که نمیتونستن تمام توانشون رو توی مچاندازی به کار بگیرن.»
در واقع، تمام گوهای نوع قدرت مانند قدرتکمتر خرس، قدرت اسب، قدرت خرگوش، قدرت ماهی، قدرتکار لاکپشت و قدرت تمساح، با یکدیگر تفاوت داشتند.
این تفاوت تنها دراون مقدار قدرتشان نبود، بلکهنهایت بیشتر به زمینههای تخصصشان برمیگشت.
قدرت خرس برای کوبیدن، قدرت اسب برای تاختن، قدرت خرگوشنمیتونستن برای پریدن، قدرت لاکپشت برای استقامت و قدرت تمساح برایمانند گاز گرفتن بود. هر کدام زمینهٔ تخصص خود را داشتند.
به عبارت دیگر، در موقعیتهاینداره خاص، برخی از انواع قدرت میتوانستندبهش تا بالاترین حد ممکن اثرگذار باشند.
اما در موردبهش مچاندازی، تمرکز روینبود قدرت بازوها بود.
میمونهای راهزن در این زمینه خبره بودند. تنها با نگاه کردن به فیزیک بدنیشانکمتر که در آن دستهایشان بیش از دو برابر ضخیمتر از پاهایشان بود، میشد این راماهی فهمید. آنها از بدو تولد مچ میانداختند و بنیان تمرینات قدرتی را در خود داشتند.
اگر مچاندازی به شکل دیگری از رقابتکمتر تغییر میکرد، بسیاری از استادان گوی شکستخوردهمچاندازی ممکن بود بتوانند بر شاهمیمون راهزن پیروز شوند.
از این موضوع میشد نتیجه گرفت که هر قدرتیاسب ویژگیهای منحصربهفرد خود را دارد و نمیتوان آنها راخاطر صرفاً با نگاه کردن به مقدار قدرتشان متمایز کرد.
«انسانها رو در نظر بگیر، یک مشت قطعاً از یک لگد ضعیفتره. در شرایط عادی، یک شخص نمیتونه از تمام توانشمانند استفاده کنه. من قدرت دو گراز، نصف قدرت یک تمساح و قدرت خودم رو دارم، اما غیرممکنه که قدرت مچاندازیم به پایتخصص مجموع اونا برسه. البته، متمرکز کردن تمام قدرت در یک حرکت غیرممکن نیست. برای این کار به اون کرم گوی افسانهای نیازه...»
فانگ یوان نمیتوانست قدرت واقعیاش را در مچاندازینهایت به نمایش بگذارد، اما او کسی بود که بنیانهاینمیتونستن بسیار عمیقی داشت و میتوانست پیروزیاش را تضمین کند.
با وجود این، نمیتوانست این موضوع را بیش از حد آشکار کند.توانشون از این رو، عمداً چهرهای تحت فشار به خود گرفت و همانطوریکدیگر که تقابل برابر را با شاهمیمون حفظ میکرد، بازوهایش به لرزه افتاد.
رفتهرفته، دست شاهمیمونمیرفت را به پاییناون فشار داد و خواباند.
با پایاننهایت یافتن رقابت، تقریباًدلیلش همه مبهوت ماندند.
«واقعاً برد!»
«این یاروبهش قدرت الهیِدلیلش مادرزادی داره!»
غوغایی در میان گروههای انسانی بهاون پا شد و نفسهای حبسشده ازباختن سر تعجبشان به دیگران نیز سرایت کرد.
رؤسای خاندانهای اصلی که غرق در هیجان شده بودند،بلکه دستور دادند: «برید ته و توی کار این یاروواقع رو دربیارید. اگه امکانش هست باید بیدرنگ به خدمت بگیریمش!»
در مقایسه با استادان گویی که تنها پسنهایت از سرمایهگذاریِ مبالغ هنگفت قادر به پرورششان بودند،خاطر ارزش فانگ یوان نسبت به هزینهاش بسیار بالاتر بود.
آنها میتوانستند بدون هیچ سرمایهگذارینبود از او بهره ببرند ونمیتونستن برای کاروانشان سود به ارمغان بیاورند.
بیدرنگ، نگاه بسیاری از استادان گو به خاندان ژانگاسب رنگی از حسادت به خود گرفت و گفتند: «بختخاطر با خاندان ژانگ یاره که همچین گوهری رو پیدا کردن.»
برادر چیانگ و گروهش کهدلیلش زبانشان بند آمده بود، گفتند:خاطر «بیدلیل نبود که نتونستیم حریفش بشیم!»
«این یه هیولاست.»
«الان که بهش فکر میکنم،نبود میبینم خیلی شانس آوردم کهنمیتونستن تا حد مرگ کتکم نزد.»
با مرور این افکار،عظیمی این گروه از خدمتکاران بیدرنگاسب غرق در وحشتی دیرهنگام شدند.
آنها پیش از این همچنان به دنبال انتقام از فانگ یوان بودند، اماتوانشون اکنون با دیدن این صحنه، تمام امیدهایشان برای انتقام بر باد رفت. برعکس،تفاوت حالا نگران بودند که مبادا فانگ یوان در آینده برایشان دردسر درست کند.
چهرهٔ مباشرعظیمی پیرِ خاندان چناستادان در هم رفت.
او با احتیاط نگاهی به معاون رئیس خاندان چن انداخت وتمام با خود گفت: «کی فکرشو میکرد این احمق همچین قدرت خامیماهی داشته باشه. چه بدشانسیای... فقط خدا کنه معاون رئیس منو مقصر ندونه...»
معاون رئیس خاندان چنعظیمی اخم کرده بود؛ او داشتاسب به مسائل بسیار عمیقتری میاندیشید.
او به نیت خاندان ژانگ شک کرد. آیا اصرار برای گرفتن آنتمام دو نفر یک تله بود؟ آیا آنها ارزش این خدمتکار را دیدهلاکپشت بودند و عمداً او را نگه داشتند تا بعداً برای گرفتنشان درخواست دهند؟
هرچه بیشتر فکر میکرد، افکارش برایش منطقیتر جلوه میکرد؛ نتوانست جلوی خودشنبود را بگیرد و با سردی نفسش را بیرون داد. هر کسی که احساسگوهای میکرد بازیچه قرار گرفته و فریب خورده است، حال و روز خوبی نمیداشت.
اما اشتباه دیگر رخ داده بود وکمتر او چارهای نداشت جز اینکه دندان رویمچاندازی جگر بگذارد و این بدبیاری را تحمل کند.
خدمتکار جوان، شیائو دیه، دستش را روی دهانشخرس گذاشت و در حالی که از این نتیجهکمتر زبانش بند آمده بود، گفت: «چشمام درست میبینه؟»
نگرانی از چهرهٔ شانگ شیندلیلش تسی محو شد و جایخاطر خود را به لبخندی دلنشین داد.
ژانگ ژو با نگاهی پیچیده درخرس چشمانش، به نیروها اشاره کرد که بهقدرتشون جلو حرکت کنند و گفت: «راه بیفتید.»
پیروزی فانگ یوان به کارواننبود خاندان ژانگ اجازه داد تانمیتونستن از این گذرگاه عبور کنند.
فانگ یوان دو دور پیاپی پیروز شد؛ بدین ترتیب کاروان خاندان ژانگ توانست ازنبود بخش عمدهٔ مسیر عبور کند. در دور سوم، فانگ یوان برای حفظ پوشش خودنوع عمداً شکست خورد، که در نتیجهٔ آن کالاهای زیادی از گاریهای خاندان ژانگ خارج شد.
با وجود این، عملکرد فانگ یواننبود به قدری بود که دیگران باتمام دیدی کاملاً متفاوت به او نگاه کنند.
هنگام بازگشت بهنداره کاروان، با استقبالخرس گرمی روبهرو شد.
فانگ یوان رو به شانگ شینقدرتشون تسی ادای احترام کرد و گفت:توانشون «بانو ژانگ، مأموریتم رو به سرانجام رسوندم.»
چشمان زیبای شانگ شین تسی درخشید. او در حالی که دوباره فانگ یوان را برانداز میکرد، با صداییخاطر ملایم گفت: «مادرم میگفت هرگز آدما رو از روی ظاهرشون قضاوت نکنم، و هی تو، تو یه مثال زندهمقدار برای من بودی. واقعاً ازت ممنونم، این صد و پنجاه سنگ ازلی هم به عنوان تشکرِ من برای تو.»
شیائو دیهٔ خدمتکار جا خورد ونبود گفت: «صد و پنجاه تا سنگتمام ازلی؟ بانو، چرا اینقدر زیاد بهش میدین؟!»
فانگ یوان یک قدم عقب رفت و با حالتی حقبهجانب درخواستش را ردقدرتشون کرد: «بانو، من این کار رو برای جبران لطف شما انجام دادم، نهنوع برای این سنگهای ازلی. لطفاً پسشون بگیرین، من نمیتونم این پاداش رو قبول کنم.»
شیائو دیه بیدرنگ تأیید کرد:نبود «بانو، ببینین خودش هم نمیخواد،نمیتونستن همون بهتر که برش دارین.»
با وجود این، شانگ شین تسیاون اصرار ورزید: «این پاداش نیست، یهباختن هدیه برای تشکره، تشکرِ من از تو.»
فانگ یوان چهرهای حقبهجانب به خود گرفت و با لحنی جدی گفت: «صد وتوی پنجاه سنگ ازلی که جای خود داره، حتی اگه هزار سنگ ازلی هم بود، منمقدار اونا رو نمیخوام. بانو ژانگ، شاید من فقط یه فانی باشم، اما لطفاً تحقیرم نکنین!»
«این...» شانگ شین تسی در برابرخرس چنین حرفی درمانده شد و چارهای نداشتقدرتشون جز اینکه سنگهای ازلی را پس بگیرد.
شیائو دیه دهنکجی کرددلیلش و گفت: «همف، خوببلکه بلدی حد خودت رو بدونی.»
ژانگ ژوشمار ساکت ماند ونداره نگاهش پیچیدهتر گشت.
فانگ یوان دوباره ادای احترام کرد وقدرتشون گفت: «جبرانِ لطفِ نجاتِ جان، کار آسونی نیست.مچاندازی لطفاً اجازه بدین از قدرتم براتون استفاده کنم.»
گروههای بیشماری از میمونها در کوه میمون راهزن حضور داشتندباختن و هر از گاهی در طول مسیر تجاری، گروهی ازتوی آنها منطقهای را اشغال کرده و گذرگاهی برای باجگیری برپا میکردند.
فانگ یوان بارها برای رقابت با آنهاکمتر پیشقدم شد و با عملکردی حسابشده، برخیمچاندازی را باخت و در برخی پیروز شد.
کاروان پیوسته در حرکت و توقف بود و پیشاسب از آنکه از این کوهستان بلند خارج شود، بیشخاطر از بیست روز را در کوه میمون راهزن سپری کرد.
تا آن زمان، کالاهای کاروان تقریباً بهقدرتشون نصف کاهش یافته بود. جای تعجب نداشتتوی که روحیهٔ همه بهشدت افت کرده باشد.
در این میان، خانداناون ژانگ تنها گروهی بودنهایت که از شرایط رضایت داشت.
به لطف قدرت فانگ یوان،نبود تلفات و خسارات آنها بسیارنمیتونستن کمتر از پیشبینیهای اولیهشان بود.
فانگ یوان به شهرت رسیدنداره و بسیاری از خاندانها خدمتکارانشاننهایت را برای دیدار با او فرستادند.
همهٔ آنها با پیشنهادِ شرایطی وسوسهانگیز، قصد به خدمتبلکه گرفتن فانگ یوان را داشتند، اما او دست ردواقع به سینهٔ همگی زد و در کنار خاندان ژانگ ماند.
نگرش شیائو دیه نسبت به فانگ یوان تغییرنهایت کرده بود. او گفت: «معلومه یه وجدانی توخاطر وجودت هست بچه. حداقل لطف بانو رو حروم نکردی.»
این دخترِ خدمتکار هرچه در سر داشت به زبان میآورد و بویی از زیرکیمچاندازی نبرده بود، اما نگرش او هرچه که بود، هرگز در محاسبات فانگ یوان جاییمقدار نداشت. فانگ یوان تنها به شانگ شین تسی و نگهبانش، ژانگ ژو، توجه داشت.
شانگ شین تسی با وجود ملایمت و مهربانی،خرس بسیار باهوش بود. ژانگ ژو نیز بهعنوان یک استادبلکه گو، فردی بسیار باتجربه و محتاط به شمار میرفت.
فانگ یوان حتی احساس میکرددلیلش که ژانگ ژو از همینخاطر حالا به او مشکوک شده است.
در خلوت، بای نینگ بینگ نیز به فانگ یوان هشدار داد: «رد کردن اون صد و پنجاهنمیتونستن سنگ ازلی اشتباه بود. با هویت فعلیِ تو، چطور ممکنه دلت با دیدن همچین مبلغ هنگفتی نلرزه؟ برایمقدار احتیاط، بهتره مدتی تزکیه رو متوقف کنیم تا اگه ژانگ ژو مخفیانه تحقیقاتی انجام داد، دستمون رو نشه.»
با وجود این، فانگ یواننبود این پیشنهاد را نپذیرفت و همچنانتمام هر شب بیوقفه به تزکیه میپرداخت.
بای نینگ بینگ نیز با او همراهی کرد. اواسب نسبت به افشای هویتشان کاملاً بیتفاوت بود؛ در واقع،خاطر بیشتر دلش میخواست طعم شکست فانگ یوان را ببیند.
جوهر ازلی نقره برفی کمک شایانی بهقدرتشون فانگ یوان میکرد و سرعت تزکیهاش چنانتوی بالا رفته بود که گویی بال درآورده است.
در همان شبی که رسماً از منطقهٔ کوهنهایت فی هو خارج شدند، فانگ یوان از مرحلهٔخاطر آغازین رتبه ۲ به مرحلهٔ میانی پیشروی کرد.
زمانی که کاروانِ خسته از سفر به پای کوه هوانگ جینتمام رسید، کارِ فانگ یوان با گوی قدرت تمساح به پایان رسیدهماهی بود و قدرت یک تمساح بهطور دائم به تواناییهایش افزوده شد.
کوه هوانگ جین معادن طلای بسیاری در دل خود داشت. خاک آنباختن سرشار از طلا بود و حتی با برداشتن مشتی آب از جویبارهایکار کوهستان و تصفیهٔ رسوبات آن، میشد دهها دانهٔ طلا به دست آورد.
در طول روز، با تابش خورشید بر کوه هوانگ جین، کوهستاننمیتونستن اغلب هالهای از نور طلاییِ مهآلود را بازتاب میداد. منظرهٔ کوهستانیخرگوش که در حصار این نور غرق شده بود، زیباییِ باشکوهی داشت.
اگر این کوه هوانگ جین روی کرهٔ زمین قرار داشت، بیشک جنگها و درگیریهای خونینی بر سرنمیتونستن آن درمیگرفت. با وجود این، در این دنیا، واحد پولِ رایج سنگ ازلی بود و طلا صرفاًتنها به یک مادهٔ معدنیِ فلزی تنزل یافته بود که بزرگترین کاربردش، استفاده بهعنوان مادهای برای پالایش گو بود.
دو خاندانبهش در کوه هوانگنبود جین مستقر بودند.
در دامنهٔ جنوبی کوهستان،عظیمی دهکدهٔ هوانگ و در دامنهٔاسب شمالی، دهکدهٔ جین قرار داشت.
یک کوهستان گنجایش دو ببر را ندارد. با نگاهیبلکه به سرگذشت کوه چینگ مائو میشد بهراحتی دریافت کهواقع رابطهٔ میان دو خاندانِ هوانگ و جین بههیچوجه مسالمتآمیز نیست.
ورود کاروان طبیعتاً با استقبال هر دو خاندان روبهرو میشد. با وجود این، اخطاریهای ازبلکه سوی هر دو خاندان به دستشان رسید؛ کاروان تنها حق داشت یک خاندان را انتخابلاکپشت کند. اگر خاندان هوانگ را برمیگزیدند، دیگر اجازهٔ ورود به خاندان جین را نداشتند و برعکس.
افراد کاروان بسیار بودند و هر یک مشغلههای فراوانی داشتند، ازاینرو همیشه رفتوآمد گستردهایمچاندازی در جریان بود. در گذشته سوابق شومی از حملهٔ این دو خاندان به یکدیگرمقدار در پوشش کاروانهای تجاری ثبت شده بود، به همین دلیل قوانین سختگیرانهای وضع کرده بودند.
رؤسای کاروانها بر سرعظیمی انتخاب خاندانِ مقصد، باخرس یکدیگر اختلاف نظر داشتند.
هر یک نیازها و ملاحظات خاص خود را داشتند، بنابراین پس ازتمام بحث و تبادل نظر، این کاروانِ بزرگ به دو شاخه تقسیم شد؛لاکپشت دو گروهی که هر یک راهی یکی از این دو خاندان میشدند.
البته اجازهٔ ورود به داخل دهکدهخرس را نداشتند و بیشتر نیروها تنهانبود میتوانستند در اطراف دهکده اردو بزنند.
پس از حلوفصل این ماجرا، ژانگ ژو در خلوت به دیدار شانگ شینتوی تسی رفت و گفت: «بانو، من روزهای زیادی مخفیانه تحقیق کردم؛ هی توداشتند و بای یون بهشدت مشکوک هستن. پیشنهاد میکنم اونا رو از گروهمون بیرون بندازیم!»