---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1281: رانده‌شده با جریان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1281: رانده‌شده با جریان

0

رود واژگون‌جریان بی‌صدا روان بود.

هرچه جلوتر‌تکان‌دهنده​ می‌رفتند، سطح‌یانگ​ رود آرام‌تر می‌شد.

با وجود این، رود واژگون‌جریان برای شناگران‌گروه​ همچون جزر و مدی سیل‌آسا بود که‌راسوی​ هرگونه فکرِ پیشروی را در هم می‌شکست.

نابودی بدن ترسناک‌شوئه​ نبود، بلکه نابودی افکار‌دم‌سگیِ​ و ذهن وحشت می‌آفرید.

در گذشته، حتی رن زو نیز در‌گذاشت​ رود واژگون‌جریان شکست خورده بود. اکنون این جاودانه‌ها‌نیای​ داشتند همان مسیر رن زو را طی می‌کردند.

یو یی یه زی که در لحظهٔ بعد به مرز‌جاودانه‌هایی​ توانایی‌اش رسیده بود، فریاد زد: «لعنتی! دیگه نمی‌تونم ادامه بدم!»‌مائو​ او دیگر نتوانست مقاومت کند و با امواج رانده شد.

سپس دومین جاودانهٔ قاره مرکزی‌گرد​ و به دنبال او سومین‌کهن​ نفر نیز تسلیم جریان شدند.

شی ژنگ یی تمام توانش را‌راسوی​ به کار گرفت، اما شکست خورد و‌یینگ​ رود واژگون‌جریان او را با خود برد.

بو ژن زی راضی به‌بزرگِ​ این سرنوشت نبود، اما چاره‌ای جز‌گرد​ دور شدن با جریان آب نداشت.

با حذف شدنِ هر یک از‌قدرتمندِ​ جاودانه‌های قاره مرکزی، چهرهٔ بی چن‌بودند​ تیان و بقیه در هم می‌رفت.

دیری نپایید که از میان‌گرد​ جاودانه‌های قاره مرکزی، تنها وِی‌کهن​ لینگ یانگِ رتبه هشت باقی ماند.

او که توانسته بود‌مائو​ به رتبه هشت برسد، واقعاً‌مانع​ از اراده‌ای تکان‌دهنده برخوردار بود!

وِی لینگ یانگ بنیان‌قدرتمندِ​ یک قدرتمندِ بزرگِ رتبه‌جاودانه‌هایی​ هشت را به نمایش گذاشت.

اما بی چن تیان تمام جاودانه‌هایی را که با جریان رانده‌شده​ شده بودند، گرد هم آورد و به گروه بازگرداند. نیای کهن‌راسوی​ شوئه هو و مائو لی چیو، راسوی دم‌سگیِ عمرافزا، مانع آن‌ها نشدند.

برخی از جاودانه‌های قاره مرکزی که از گروه یینگ وو‌کهن​ شیه و فانگ یوان بسیار ناخشنود بودند، گفتند: «چرا همهٔ جاودانه‌های‌یینگ​ ما رو آب برد، اما این آدمای متفرقه هنوز توی رودخونه‌ن؟»

جاودانه‌ای از قاره مرکزی که تازه از رود بیرون رانده شده‌نشدند​ بود، پاسخ داد: «فقط رتبه شش هستن، ولی اراده‌شون واقعاً تکان‌دهنده‌ست.‌آدمای​ اما وقتی همهٔ ما شکست خوردیم، اونا هم به‌زودی کم میارن.»

اما پیش از آنکه بتوانند شکست فانگ‌گذاشت​ یوان یا یینگ وو شیه را ببینند،‌بازگرداند​ وضعیتی برای ما هونگ یون پیش آمد.

ما هونگ یون که داشت رو به‌بزرگِ​ جلو شنا می‌کرد، آب رود در گلویش پرید‌گروه​ و چیزی نمانده بود با جریان رانده شود.

بی چن تیان نتوانست‌بودند​ جلوی خودش را بگیرد‌بازگرداند​ و فریاد زد: «مراقب باش!»

یینگ وو شیه غرق در شادی شد، اما‌عمرافزا​ طولی نکشید که ما هونگ یون با حرکت دادن‌بسیار​ دستانش به شنا کردن رو به جلو ادامه داد.

تنها یک ترسِ لحظه‌ای بود.

مائو لی چیو که می‌توانست‌بنیان​ جزئیات ظریف را ببیند، گفت: «کار‌شده​ اون دختره‌ست، ههه، ارادهٔ اونم تکان‌دهنده‌ست.»

در لحظهٔ حساس، ژائو لیان یون‌آورد​ به ما هونگ یون کمک کرده‌مائو​ و وضعیتش را تثبیت کرده بود.

حقیقت این بود که پس از بازگشت رود واژگون‌جریان به حالت عادی، سطح رود هموار‌فانگ​ شد و دیگر استقامت فیزیکیِ شخص را چندان به چالش نمی‌کشید. به‌ویژه هرچه به سمت بالادست‌داد​ می‌رفتند، رود کم‌عمق‌تر می‌شد، اما قدرت بازتابیِ آن در برابر اراده و انرژی ذهنی افزایش می‌یافت.

«هونگ یون، ما‌بنیان​ دیگه نمی‌تونیم از‌نمایش​ هم جدا بشیم.»

«می‌دونی برای اینکه دوباره با تو باشم،‌بزرگِ​ چیا کشیدم، چه سختی‌هایی رو به جون‌آورد​ خریدم و چقدر چیزا رو از دست دادم؟»

ژائو لیان یون صدایش را از دست داده‌بازگرداند​ بود و نمی‌توانست صحبت کند، اما در این لحظه،‌مانع​ به هر حال انرژی چنین کاری را هم نداشت.

بدنِ سالخورده‌اش قدرتی را آزاد می‌کرد‌راسوی​ که حتی خودِ ژائو لیان یون‌برخی​ هم باورش نمی‌شد چنین توانی داشته باشد.

ژائو لیان یون استقامت و سنِ خود‌گذاشت​ را از یاد برده بود؛ او خالصانه‌بازگرداند​ تنها می‌خواست در کنار ما هونگ یون باشد.

حتی اگر برای حفظ‌یانگ​ جانشان شنا می‌کردند و حتی‌گذاشت​ نمی‌توانستند به یکدیگر نگاه کنند.

حتی اگر نمی‌توانست‌شده​ حرف بزند و خطر‌گروه​ درست در کمینشان بود.

«مهم نیست اوضاع چقدر خرابه، باید استقامت کنم. هر‌مانع​ دقیقه و ثانیه‌ای که باهاش می‌گذرونم و در کنارش‌ناخشنود​ می‌جنگم، فارغ از هر شرایطی، هیچ‌وقت این‌قدر خوشبخت نبودم!»

ما هونگ یون و ژائو لیان یون به‌جاودانه‌هایی​ حرکت رو به جلو ادامه دادند؛ با وجود‌کهن​ اینکه کند پیش می‌رفتند، وضعیت در حال تثبیت بود.

تنها یک ترسِ لحظه‌ای بود.

قلبِ بی چن تیان و دیگر جاودانه‌های‌گروه​ قاره مرکزی، و حتی قطب سیل و قطب‌دم‌سگیِ​ سیاه، از این شوک به لرزه درآمده بود.

نیای کهن شوئه هو‌مائو​ خرناسی سرد کشید و‌عمرافزا​ ناامیدی‌اش را پنهان نکرد.

جاودانه‌ها به رود واژگون‌جریان چشم‌بزرگِ​ دوخته بودند؛ هر حرکتی باعث می‌شد‌گرد​ احساسات عمیقی در قلبشان شکل بگیرد.

با وجود اینکه برخی از آن‌ها موجوداتی در رتبه هشت بودند،‌شده​ و با وجود اینکه جاودانه‌های رتبه شش و هفت، قدرتمندانی در‌راسوی​ میان هم‌رده‌های خود در تزکیه و نخبگانِ مناطقِ خود به شمار می‌رفتند.

یینگ وو شیه لبخند تلخی زد‌آورد​ و با خود اندیشید: «حتی بدنِ‌مائو​ زامبی جاودانِ منم احساس خستگی می‌کنه؟»

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش روی سرش نشسته بود و‌مانع​ موهای یینگ وو شیه را می‌کشید؛ او گهگاه گریه‌ناخشنود​ می‌کرد یا می‌خندید و هیاهویی به پا کرده بود.

«من فقط یه روحِ‌قدرتمندِ​ شکافته‌شده از بدنِ اصلی‌ام،‌جاودانه‌هایی​ مدت زیادی از زندگیم نمی‌گذره.»

«اما از وقتی به‌یانگ​ دنیا اومدم، می‌دونستم که‌نمایش​ مسئولیت‌های خودم رو دارم!»

«الان سرور بنفش دیوانه شده، نمی‌تونم‌آورد​ نادیده‌ش بگیرم، ممکنه تو رودخونه خفه بشه‌چیو​ و بمیره. من تنها امیدِ فرقه سایه‌ام.»

«حتی اگه از خستگی اینجا بمیرم، نمی‌تونم تسلیم بشم.‌مانع​ فقط با گرفتنِ ژائو لیان یون و ما هونگ‌ناخشنود​ یون می‌تونم زمان بخرم تا سرور بنفش دوباره بیدار بشه!»

وظیفه‌اش باعث‌یانگ​ می‌شد یینگ وو‌بزرگِ​ شیه استقامت کند.

بای نینگ بینگ دندان‌هایش را‌بنیان​ به هم فشرد، قفسهٔ سینه‌اش‌جاودانه‌هایی​ به شدت بالا و پایین می‌رفت.

با چهره‌ای درهم‌تنیده و چشمانی‌گرد​ که هیجان در آن‌ها موج می‌زد،‌شوئه​ خندهٔ سبکی سر داد: «ههه ههه.»

«هیجان‌انگیزه!»

«این واقعاً هیجان‌انگیزه!»

«توی رود واژگون‌جریان، نوع جدیدی از هیجان رو تجربه‌گذاشت​ کردم که قبلاً هیچ‌وقت حسش نکرده بودم. این همون‌کهن​ مسیریه که رن زو یه زمانی توش قدم گذاشته!»

«جالبه، این‌جاودانه‌هایی​ واقعاً بیش‌بودند​ از حد جالبه!!»

«حتی اگه شکست بخورم، این‌چیو​ سفر ارزششو داشت. حتی اگه‌آن‌ها​ بمیرم، این زندگی ارزششو داشت!»

هی لو‌یانگ​ لان آکنده‌قدرتمندِ​ از خشم بود.

«چطور می‌تونم اینجا جا بزنم؟»

«مادر، من‌جاودانه‌هایی​ هنوز انتقامت‌بودند​ رو نگرفتم!»

«من هنوز اون‌شوئه​ مرد رو با‌راسوی​ دستای خودم نکشتم!»

«آآآه!»

«باید دووم بیارم...»

هی لو لان‌شده​ می‌لرزید و اراده‌ای‌آورد​ تسلیم‌ناپذیر به نمایش می‌گذاشت.

با وجود این،‌شوئه​ با گذشت زمان،‌راسوی​ برخی نتوانستند دوام بیاورند.

«یعنی هیجانم همین‌جا تموم میشه؟»

«من... هنوز... انتقام نگرفتم...»

توانِ بای نینگ بینگ و هی‌آورد​ لو لان به پایان رسید و‌مائو​ جریان آب آن‌ها را با خود برد.

اما امنیتشان تضمین شده بود؛‌چیو​ نیای کهن شوئه هو پیش‌آن‌ها​ از این بیرون منتظرشان بود.

به این ترتیب،‌بنیان​ تنها شش نفر در‌گذاشت​ رود واژگون‌جریان باقی ماندند.

ما هونگ یون و‌یانگ​ ژائو لیان یون همچنان‌نمایش​ در جایگاه نخست قرار داشتند.

یینگ وو شیه‌شده​ و فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌گروه​ بنفشِ مجنون، دوم بودند.

فانگ یوان سوم بود.

وِی لینگ یانگ چهارم بود.

نیای کهن شوئه هو که اکنون‌قدرتمندِ​ تمام امیدش به یینگ وو شیه‌بودند​ بود، با خود اندیشید: «هنوز امیدی هست!»

تا زمانی که یینگ وو شیه ما و ژائو را دستگیر می‌کرد، جناح نیای‌راسوی​ کهن شوئه هو ابتکار عمل را به دست می‌گرفت و آن‌ها می‌توانستند بی چن‌چرا​ تیان و دیگران، و همچنین راسوی دم‌سگیِ عمرافزای آسمانِ عمرِ دراز را تهدید کنند.

اما اگر ما هونگ یون و ژائو لیان یون با جریان آب‌برخی​ شسته می‌شدند، آنگاه همه شانس داشتند و نبردی عظیم درمی‌گرفت که پیروزِ‌هنوز​ آن نامشخص بود. همه‌چیز به قدرت و همچنین بختِ آن‌ها بستگی داشت.

بی چن تیان در حالی که مشت‌های غرق‌جاودانه‌هایی​ در عرقش را گره می‌کرد، اندیشید: «سرور وِی‌کهن​ لینگ یانگ، حالا همه‌چیز به شما بستگی داره.»

راسوی دم‌سگیِ عمرافزا می‌خندید.

چشمانش به رود‌شده​ خیره مانده بود‌آورد​ و به چیزی می‌اندیشید.

لحظه‌ای بعد، وِی لینگ یانگ که به حد توانش رسیده‌آن‌ها​ بود، با صدای بلندی آه کشید: «آه! شکوهِ دربار آسمانی...» و‌همهٔ​ با وجود بی‌میلی‌اش، جریانِ رود واژگون‌جریان او را با خود برد.

جاودانه‌های قارهٔ مرکزی‌بنیان​ شوکه شدند؛ آن‌ها‌نمایش​ کاملاً مبهوت مانده بودند.

شخصی در کمال ناباوری فریاد زد: «چطور‌بزرگِ​ ممکنه؟ سرور وِی لینگ یانگ یه جاودانهٔ‌آورد​ رتبه هشته، چطور تونست به این آدما ببازه؟»

شخص دیگری توضیح داد: «شنا کردن‌آورد​ توی رود واژگون‌جریان هیچ ربطی به سطح‌چیو​ تزکیه نداره، همه‌چیز به اراده بستگی داره.»

جاودانه‌های قارهٔ مرکزی سکوت کردند. آیا این بدان‌عمرافزا​ معنا بود که ارادهٔ وِی لینگ یانگ، جاودانهٔ بزرگِ‌بسیار​ رتبه هشتِ قارهٔ مرکزی، از این افراد ضعیف‌تر بود؟

بی چن تیان آرام به سخن آمد: «فراموش نکنید، ما هونگ یون و ژائو لیان یون پیش از این روی اون تپهٔ‌عمرافزا​ خاکیِ شناور استراحت کرده بودن. طبق اطلاعات، حتی میوه هم برای خوردن داشتن. وقتی رود واژگون‌جریان همه‌چیز رو بلعید، اونا جلوتر از‌پاسخ​ همه بودن. جاودانه‌هایی که پشت سرشون بودن هم مبارزات زیادی رو پشت سر گذاشتن، در نتیجه استقامت و اراده‌شون به‌شدت تحلیل رفته.»

جاودانه‌های قارهٔ‌تکان‌دهنده​ مرکزی سرانجام‌یانگ​ متوجه ماجرا شدند.

«حقیقت داره.»

«با اینکه سرور وِی لینگ‌چیو​ یانگ باخت، اما اگه نقطهٔ شروعشون‌نشدند​ یکی بود، قطعاً اون پیروز می‌شد!»

با سخنان بی‌بنیان​ چن تیان، روحیهٔ جاودانه‌های‌گذاشت​ قارهٔ مرکزی تثبیت شد.

چهرهٔ بی چن‌برخوردار​ تیان بی‌حالت بود،‌قدرتمندِ​ اما خلق سنگینی داشت.

بی چن تیان مردد‌بودند​ بود و با خود اندیشید:‌نیای​ «حالا باید چه کار کنیم؟»

گروه قارهٔ مرکزی‌شوئه​ در نقطه ضعف‌راسوی​ بزرگی قرار داشت.

انتخاب عاقلانه، عقب‌نشینی و حفظ قدرتشان بود. آن‌ها می‌توانستند به آسمان سیاه‌آورد​ بروند و سعی کنند با اژدهای امواج بی‌شمار ملاقات کنند و با‌آن‌ها​ استفاده از خانهٔ گوی جاودان ببینند آیا می‌توانند ورق را برگردانند یا خیر.

گزینهٔ سومی هم وجود داشت؛ اینکه همان‌جا بمانند‌نمایش​ و برای تصاحب ما و ژائو با نیای‌بازگرداند​ کهن شوئه هو و راسوی دم‌سگیِ عمرافزا رقابت کنند.

بی چن تیان با خود گفت: «باید بعد از برگشتن وِی لینگ یانگ‌چیو​ در این مورد بحث کنیم.» این مسئلهٔ بسیار مهمی بود و بی چن تیان‌گفتند​ نمی‌توانست تصمیم بگیرد؛ او رهبر نبود، بلکه وِی لینگ یانگ رهبر گروه محسوب می‌شد.

اما در حالی که‌مائو​ منتظر بودند، تغییر دیگری‌عمرافزا​ در رود واژگون‌جریان رخ داد.

یینگ وو شیه سرش را بالا گرفت‌گذاشت​ و غرید: «من... تسلیم نمی‌شم!» اما رود‌بازگرداند​ واژگون‌جریان او را بلعید و با خود برد.

فانگ یوان که تمام این مدت منتظر‌بزرگِ​ چنین لحظه‌ای بود، در دل فریاد زد:‌آورد​ «بالاخره داره تموم میشه! یینگ وو شیه، بمیر!!»

او به‌شدت‌جاودانه‌هایی​ با یینگ وو‌گرد​ شیه برخورد کرد.

هر دو طرف‌شوئه​ در آب درگیر شدند‌دم‌سگیِ​ و از پیشروی بازماندند.

به این ترتیب، فانگ یوان و یینگ وو شیه،‌شده​ و همچنین فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش، چاره‌ای نداشتند جز‌مائو​ اینکه با جریانِ رود واژگون‌جریان به پایین کشیده شوند.

کالبدِ جاودانِ فرمانروا‌برخوردار​ در برابرِ زامبیِ‌قدرتمندِ​ جاودانِ مسیرِ قدرت.

بی‌شک، یینگ وو شیه در موضع ضعف قرار‌بازگرداند​ داشت؛ او به‌سرعت زیر مشت و لگدهای فانگ یوان‌مانع​ کتک خورد تا جایی که استخوان‌هایش دچار شکستگی شد.

اما کالبدِ زامبی جاودان از همان ابتدا بی‌جان‌عمرافزا​ بود و تنها نقطه ضعفش مغز به شمار‌یوان​ می‌رفت. حتی قلب نیز برایش نقطه ضعف محسوب نمی‌شد.

فانگ یوان مدتی به یک زامبی جاودان تبدیل شده بود و طبیعتاً‌آورد​ این موضوع را می‌دانست، اما یینگ وو شیه از سر خود دفاع‌آن‌ها​ می‌کرد؛ او بقیهٔ بدنش را نادیده می‌گرفت و تنها از جمجمه‌اش محافظت می‌کرد.

بی‌شک، این تصمیم عاقلانه‌ای بود.

اگر او زمان می‌خرید و فانگ یوان‌گروه​ از رود واژگون‌جریان به بیرون رانده می‌شد،‌راسوی​ یینگ وو شیه می‌توانست ضدحمله را آغاز کند.

نباید فراموش کرد که هی لو لان،‌دم‌سگیِ​ بای نینگ بینگ و نیای کهن شوئه‌شیه​ هو پیش از این بیرونِ رودخانه بودند.

در میان تمام افراد‌قدرتمندِ​ حاضر، فانگ یوان تنها کسی‌شده​ بود که حقیقتاً تنها بود.

او داشت‌تکان‌دهنده​ با زمان‌یانگ​ مسابقه می‌داد!

فانگ یوان می‌خواست یینگ وو شیه و‌گروه​ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را پیش از‌راسوی​ خروجشان از رود واژگون‌جریان به قتل برساند.

در حالی که یینگ‌مائو​ وو شیه برای بقا‌عمرافزا​ تلاش می‌کرد و زمان می‌خرید.

فانگ یوان در آن لحظه‌بزرگِ​ قادر نبود هیچ کاری علیه‌بودند​ یینگ وو شیه انجام دهد.

ناولها | novelha.net