---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1469: بسیار ضعیف • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1469: بسیار ضعیف

0

تالار پالایش گو‌محدودیت​ غرق در نوری‌نمی‌گشت​ سپید و درخشان بود.

نور چنان خیره‌کننده بود‌شود​ که هیچ‌کس نمی‌توانست مستقیماً‌بی‌شک​ به آن چشم بدوزد.

هالهٔ نیرومندی که چیزی میان گوی فانی‌محدودیت​ و گوی جاودان بود، نشان می‌داد که‌ظریف​ پالایش گو به حساس‌ترین مرحلهٔ خود رسیده است.

فانگ یوان غرق در نور سپید بود و تمام‌نباید​ تمرکزش را به کار گرفته بود. در کنارش، جاودانهٔ‌مرحله​ مسیر پالایش، موی ششم، چهره‌ای جدی و مضطرب داشت.

موی ششم ناگهان فریاد زد:‌می‌آمد​ «الان وقتشه!» و تمام آرایهٔ‌ظریف​ گوی مسیر پالایش را باطل کرد!

در اصل، بهترین روش برای پالایش گوی جاودانِ راز آسمانی، استفاده از روش پالایشِ‌لحظه​ مسیر نور بود. در غیر این صورت، استفاده از مسیرهای دیگر تنها زحمت بیشتری‌نمی‌گشت​ می‌طلبید و نتیجه‌ای ضعیف‌تر به همراه داشت، و برخی حتی اثری وارونه به جا می‌گذاشتند.

و در این مرحلهٔ نهایی، آرایهٔ گوی‌محدودیت​ مسیر پالایش باید متوقف می‌شد و جاودانه باید‌عجیب​ شخصاً این گام آخر را به سرانجام می‌رساند.

این منحصربه‌فردترین بخش از پالایشِ گوی جاودانِ‌اما​ راز آسمانی به شمار می‌رفت؛ تقریباً هیچ‌یک‌محدودیت​ از دیگر گوهای جاودان چنین الزامی نداشتند.

تنها گوی جاودانِ راز آسمانی بود که نمی‌توانست‌نیازمندِ​ در بندِ هیچ قانونی محدود شود؛ این گو‌حال​ باید در حالتی از رهاییِ کامل پالایش می‌شد.

بی‌شک، این آزمونی بزرگ‌شود​ برای جاودانه‌ای بود که‌بی‌شک​ گو را پالایش می‌کرد.

زیرا جاودانه باید در آن لحظه‌نوعی​ جایگزینِ آرایهٔ جاودان می‌شد و گام نهاییِ‌تعادلی​ پالایشِ گو را شخصاً به پایان می‌رساند.

اما کنترلِ جاودانه نباید بیش از حد می‌بود.‌کنترلِ​ در غیر این صورت، این امر نوعی محدودیت به‌نمی‌گشت​ حساب می‌آمد و گوی جاودانِ راز آسمانی پالایش نمی‌گشت.

این مرحله نیازمندِ تعادلی ظریف و عجیب بود؛ پیچیدگیِ‌تعادلی​ آن در قالب کلمات نمی‌گنجید و تنها جاودانه‌ای که‌می‌توانست​ در حال انجام پالایش بود می‌توانست آن را درک کند.

در گام نهایی.

افکار بی‌شماری در ذهن فانگ یوان جریان یافت؛‌حساب​ او با به کارگیریِ روش‌های مسیر خرد، بارِ‌پیچیدگیِ​ کاریِ آرایهٔ جاودان را بی‌نقص بر دوش گرفت.

نور سپیدِ پیرامون کورکننده بود، اما‌پایان​ فانگ یوان آن را هدایت کرد‌امر​ تا دوباره به شکلی متراکم درآید.

رفته‌رفته، این نورها‌محدودیت​ به شکل حلقه‌ای‌نمی‌گشت​ پیرامون فانگ یوان درآمدند.

فانگ یوان در مرکز این حلقهٔ عظیم قرار داشت.‌آزمونی​ در ابتدا تنها نور به چشم می‌خورد، اما پس از‌کنترلِ​ گذشت چند نفس زمان، حلقه شکلی مادی به خود گرفت.

پس از گذشت دوازده نفس، نور تالار پالایش به‌می‌آمد​ حالت عادی بازگشت. حلقه کاملاً مادی شده و به‌کلمات​ درشتیِ یک خانه بود؛ رنگی سپید و طلایی داشت.

حلقه بی‌صدا‌زیرا​ در هوا‌جایگزینِ​ شناور بود.

فانگ یوان‌نوعی​ در مرکز‌حساب​ آن قرار داشت.

موی ششم نفسش را در سینه حبس کرد و در حالی که از درون هیجان‌زده‌جایگزینِ​ بود، با خود گفت: «حرکت کشندهٔ مسیر پالایش... حلقهٔ نور آسمانی، بالاخره شکل گرفت. اما‌نیازمندِ​ واسه اینکه گوی جاودانِ راز آسمانیِ رتبه ۷ رو پالایش کنیم، باید هفت بار بچرخه.»

چرخش نخست.

با ارادهٔ فانگ‌لحظه​ یوان، حلقه آرام‌آرام‌پایان​ به چرخش درآمد.

تکمیلِ این چرخشِ‌محدودیت​ نخست، پانزده دقیقه‌نمی‌گشت​ به طول انجامید.

موی ششم نفسِ سنگینی‌شود​ بیرون داد و گفت:‌بی‌شک​ «چرخش اول تموم شد.»

چرخش دوم.

چشمان فانگ یوان‌لحظه​ که بسته بود،‌پایان​ آرام باز شد.

از درون چشمانش،‌محدودیت​ نوری ژرف به‌نمی‌گشت​ سوی حلقه تابید.

حلقه‌ای که از حرکت ایستاده‌حالتی​ بود، با نگاه او به‌بزرگ​ حرکت درآمد و دوباره چرخید.

این چرخش‌نباید​ تندتر از‌می‌بود​ پیش بود.

تنها در هفت‌لحظه​ دقیقه، چرخش آن‌پایان​ به پایان رسید.

موی ششم مشت‌هایش را‌حساب​ گره کرد و گفت:‌نیازمندِ​ «چرخش دوم هم انجام شد.»

چرخش سوم.

فانگ یوان به نفس‌نفس‌می‌بود​ افتاد، اما به تنظیمِ‌حساب​ تنفس خود ادامه داد.

البته تنفس او عادی نبود؛‌نهاییِ​ او داشت یک حرکت کشندهٔ‌بیش​ مسیر پالایش را به کار می‌گرفت.

تنفس او و حلقه با‌می‌آمد​ هم همگام شدند و حلقه‌ظریف​ بار دیگر به چرخش درآمد.

این چرخش اکنون تندتر‌شود​ هم شده بود و در‌آزمونی​ یک چشم‌به‌هم‌زدن به پایان رسید.

در حالی که قلب موی‌امر​ ششم به شدت می‌تپید، گفت:‌نمی‌گشت​ «چرخش سوم هم تموم شد.»

چرخش چهارم.

فانگ یوان دهان‌محدودیت​ گشود و شروع‌نمی‌گشت​ به زمزمه کرد.

تحت تأثیر آوای‌محدود​ او، حلقه به شدت‌کامل​ شروع به چرخیدن کرد.

چیزی نگذشت‌نباید​ که چرخش چهارم‌امر​ نیز کامل گشت.

موی ششم که حالا غرق در عرق شده بود، گفت:‌بیش​ «از نصفِ هفت چرخش گذشتیم! اما از الان به بعد‌تعادلی​ سخت‌تر میشه، چون حلقه‌ها تندتر می‌چرخن و کنترلشون اصلاً راحت نیست.»

پس از چرخش چهارم، فانگ یوان بی‌گدار به‌نیازمندِ​ آب نزد؛ او پیش از به کارگیریِ حرکت‌حال​ کشندهٔ مسیر پالایش برای چرخاندنِ حلقه، مدتی استراحت کرد.

چرخش پنجم.

دستان فانگ یوان در حالت عادی‌نوعی​ پایین افتاده بود، اما در این‌نیازمندِ​ لحظه، آرام آن‌ها را بالا آورد.

گویی دستانش به دو کوه بسته شده باشد،‌کنترلِ​ فانگ یوان آن‌ها را چنان آرام بالا برد‌می‌آمد​ که انگار بارِ بسیار سنگینی را به دوش می‌کشید.

حلقه خودبه‌خود به چرخش درآمد، اما این‌مرحله​ بار با دفعات پیش متفاوت بود؛ حلقه‌کلمات​ در حین چرخش، شروع به اوج گرفتن کرد.

حلقه لحظه‌به‌لحظه از زمین فاصله می‌گرفت،‌رهاییِ​ اما همین که به ارتفاع شانهٔ‌می‌کرد​ فانگ یوان رسید، ناگهان متوقف شد!

با منفجر شدنِ ناگهانیِ حلقه،‌امر​ رنگ از رخسار موی ششم‌نمی‌گشت​ پرید و فریاد زد: «وای نه!»

گرومب!

پیش از آنکه این انفجار‌می‌آمد​ عظیم بتواند آسیب‌های شدیدی به بار‌عجیب​ آورد، توسط تالار پالایش مهار شد.

اما فانگ یوان که در‌حالتی​ مرکز قرار داشت، تمامِ نیروی انفجار‌جاودانه‌ای​ را با تمام وجود متحمل گشت.

پوف!

رنگ از رخسار فانگ‌جایگزینِ​ یوان پرید و دهانی پر‌نباید​ از خون بیرون تف کرد.

جراحت سنگین!

گوی جاودانِ انسانِ همچون گذشته!

فانگ یوان بی‌درنگ این گوی جاودان را فعال کرد و روشِ‌مرحله​ همواره کارآمدِ او، اثر خود را نشان داد. جراحات سنگین فانگ‌می‌توانست​ یوان به جراحاتی سطحی تبدیل شد، اما او بهبودی کامل نیافت.

فانگ یوان در پی پالایشِ راز آسمانیِ رتبه ۷ مجروح شده بود؛‌امر​ با وجود اینکه گوی انسانِ همچون گذشتهٔ رتبه ۶ تا حدودی کارساز بود،‌کلمات​ اما اثرِ مسیر زمانِ آن نمی‌توانست جراحات او را به‌کلی از بین ببرد.

جراحات این‌نوعی​ بارِ فانگ‌حساب​ یوان ساده نبود.

پالایشِ گوی جاودانِ‌محدود​ راز آسمانی با‌رهاییِ​ شکست مواجه شد.

این نخستین بار نبود.

در دفعات گذشته، موی ششم در میانهٔ پالایش شکست خورده بود.‌می‌بود​ این بار آن‌ها به مراحل پایانی رسیده بودند، اما فانگ یوان‌عجیب​ با وجود اینکه خودش وارد عمل شده بود، باز هم ناکام ماند.

در دم، چهرهٔ‌محدودیت​ فانگ یوان و موی‌مرحله​ ششم در هم رفت.

فانگ یوان برای این کار تمرینات بسیاری کرده بود و‌بزرگ​ پیش از آغاز پالایشِ گو، روش‌های متعددی از مسیر بخت‌نباید​ را به کار گرفته بود، اما با این حال موفق نشد.

ماهیت پالایش گو همین بود؛ رسیدن به موفقیت در آن کار آسانی‌نیازمندِ​ نبود. حتی اگر شخصی منابع عظیمی را در این راه صرف می‌کرد، باز‌افکار​ هم ممکن بود هیچ چیزی عایدش نشود و تمام تلاش‌هایش به هدر برود.

و مهم‌تر از همه، بلاها و مصیبت‌های فانگ یوان قریب‌الوقوع‌بیش​ بود. اگر او راز آسمانی را به موقع پالایش نمی‌کرد،‌تعادلی​ دیگر فرصتی برای انجام آن پیش از فرارسیدن مصیبت نداشت.

موی ششم‌نوعی​ آهی کشید:‌حساب​ «حیف شد.»

فانگ یوان دستش را تکان داد: «جای نگرانی نیست. حتی‌بزرگ​ بدون راز آسمانی هم مطمئنم که از پسش برمیام.» در یک‌بیش​ چشم به هم زدن، ذهن او به حالت عادی بازگشته بود.

چند روز بعد، فانگ یوان با استفاده‌محدودیت​ از آرایهٔ جاودانِ انتقال به منطقه‌ای متروک‌ظریف​ رفت تا با مصیبت خود روبه‌رو شود.

پس از مستقر‌لحظه​ کردن روزنهٔ جاودانش،‌پایان​ درِ آن را گشود.

ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!

حجم عظیمی از چیِ آسمان و‌رهاییِ​ زمین همچون آبشاری به داخل هجوم آورد‌زیرا​ تا روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را تغذیه کند.

این صحنه چنان عظیم و‌امر​ باشکوه بود که یینگ وو‌نمی‌گشت​ شیه و دیگران را مبهوت ساخت.

این بار، برای اطمینان از اینکه مصیبت بدون هیچ مشکلی پشت سر گذاشته می‌شود،‌محدودیت​ فانگ یوان جاودانه‌های فرقهٔ سایه را با خود آورده بود. بای نینگ بینگ نیز‌انجام​ آنجا حضور داشت، در حالی که شوئه اِر درون سرزمین متبرک لانگ یا مانده بود.

فانگ یوان به شوئه اِر اعتمادی‌نمی‌گشت​ نداشت، اما سایرین پیش از این‌پیچیدگیِ​ نیز وارد روزنهٔ جاودانِ فرمانروا شده بودند.

هنگام رویارویی فانگ یوان با مصیبت‌ها، آن‌ها می‌توانستند یاری‌اش کنند.‌بزرگ​ و اگر جاودانه‌های دیگری به آنجا کشیده می‌شدند و قصد‌نباید​ حمله داشتند، آن‌ها می‌توانستند بیرون بروند و سد راه دشمنان شوند.

این همان بلای انسانی بود.

با هر بار رویارویی فانگ یوان با‌اما​ مصیبت‌ها، ارادهٔ آسمان متوجه او می‌شد و‌محدودیت​ برای این موضوع هیچ چاره‌ای وجود نداشت.

ارادهٔ آسمان از هر روش ممکنی برای نابودی‌نیازمندِ​ فانگ یوان بهره می‌گرفت. طبیعتاً نقشه می‌کشید و‌حال​ پس از مدتی، بلای انسانیِ او پدیدار می‌گشت.

«اگه با چشمای خودمون نمی‌دیدیم، باورش سخت بود‌بی‌شک​ که روزنهٔ جاودانِ یه نفر بتونه این‌همه چیِ‌نهاییِ​ آسمان و زمین رو یه جا جذب کنه!»

«روزنهٔ جاودانِ فرمانروا... خیلی قدرتمنده. فکر کنم‌محدودیت​ حتی والامقام‌های رتبه نه هم موقع جذب‌ظریف​ چیِ آسمان و زمین همچین صحنه‌ای خلق نمی‌کردن.»

جاودانه‌های فرقهٔ سایه با‌جایگزینِ​ یکدیگر گفتگو می‌کردند و‌کنترلِ​ لب به تحسین می‌گشودند.

بای نینگ بینگ پوزخندی‌حساب​ زد، در حالی که‌نیازمندِ​ نگاهش با تردید سوسو می‌زد.

او در اعماق ذهنش مبهوت شده بود، اما به زبان آورد: «دارید والامقام‌های رتبه نه رو دست‌کم می‌گیرید. با اینکه تا‌بیش​ حالا ندیدم یه روزنهٔ جاودانِ رتبه نه چطور چیِ آسمان و زمین رو جذب می‌کنه، اما بعد از به دست آوردن‌کند​ میراث حقیقی بای شیانگ، فهمیدم که هیاهوی جذب چیِ آسمان و زمین موقع مستقر کردن روزنه‌ش خیلی بزرگ‌تر از این حرفا بوده.»

یینگ وو شیه با نگاهی بی‌تفاوت به بای نینگ بینگ خیره شد: «بای شیانگ رتبه هشت بود و یه غار-بهشت رتبه هشت داشت. فانگ یوان الان فقط رتبه هفته و یه‌روش‌های​ سرزمین متبرک رتبه هفت داره؛ این دو تا اصلاً قابل مقایسه نیستن. گذشته از این، روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بیش از حد بزرگه و خیلی از بخش‌هاش هنوز توسعه پیدا نکرده، پتانسیلش‌مادی​ غیرقابل تصوره. در مقابل، غار-بهشت بای شیانگ اون زمان کاملاً پر شده بود و منابع کل روزنهٔ جاودان رو اشغال کرده بودن. طبیعتاً این منابع چیِ آسمان و زمینِ زیادی مصرف می‌کردن.»

بای نینگ بینگ سکوت کرد.

پری میائو یین‌محدودیت​ خندهٔ کوتاهی کرد: «حق‌مرحله​ با وو شیه است.»

سایر جاودانه‌ها نیز‌محدود​ به نشانهٔ تأیید‌رهاییِ​ سر تکان دادند.

پس از مدتی طولانی، جذب چیِ آسمان و‌حساب​ زمین توسط روزنهٔ جاودانِ فرمانروا به پایان رسید و‌قالب​ مصیبت در آسمان سرخ کوچک شروع به شکل‌گیری کرد.

بدن کنونی فانگ یوان درون آسمان سرخ کوچک‌کنترلِ​ قرار داشت. این مصیبت فانگ یوان را هدف‌می‌آمد​ گرفته بود و در جای دیگری پدیدار نمی‌شد.

دلیل انتخاب آسمان سرخ کوچک این بود که آنجا کاملاً خالی بود. آن‌قالب​ مکان زمانی میدان نبرد او با میمونِ سالِ ازلی بود و هیچ منبعی‌کارگیریِ​ در آن وجود نداشت، در نتیجه با مبارزه در آنجا، تلفاتش به حداقل می‌رسید.

اگر آن‌ها در دشت‌های شمالی کوچک یا مرز‌بی‌شک​ جنوبی کوچک بودند، مصیبت منابع بی‌شماری را نابود‌نهاییِ​ می‌کرد که اصلاً به نفع فانگ یوان نبود.

هی لو لان با لحنی تحسین‌آمیز آهی کشید: «روزنهٔ جاودانِ فرمانروا خیلی بزرگه.‌تعادلی​ اگه ما داشتیم مصیبت رو می‌گذروندیم، چطور می‌تونستیم جلوی نابودی منابع رو بگیریم؟ اما‌ذهن​ درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، مصیبت حتی نمی‌تونه کل آسمان سرخ کوچک رو پوشش بده!»

یینگ وو شیه خُرناسی سرد کشید و با غرور گفت:‌بیش​ «فرقهٔ سایهٔ من صد هزار سال منابع جمع کرد تا‌تعادلی​ گوی جنین جاودانِ فرمانروا رو پالایش کنه، معلومه که چیز خارق‌العاده‌ایه.»

بای نینگ بینگ با بی‌خیالی گفت: «حیف که‌نیازمندِ​ همه‌ش نصیب فانگ یوان شد.» و با این حرف،‌انجام​ یینگ وو شیه با خشم به او خیره شد.

بای نینگ بینگ بدون هیچ ترسی، با نگاهی‌بی‌شک​ تحریک‌آمیز به یینگ وو شیه زل زد و از‌پایان​ موضع خود دفاع کرد: «چیه؟ مگه حرف اشتباهی زدم؟»

یینگ وو شیه نفس عمیقی کشید و سرش را برگرداند: «حالا‌مرحله​ مگه چیه که گوی جنین جاودانِ فرمانروا توسط سرور فانگ یوان استفاده‌درک​ شده؟ اون الان رئیس فرقهٔ سایه‌ست، ما همه تو یه کشتی هستیم.»

بای نینگ‌زیرا​ بینگ با لحنی‌نهاییِ​ تمسخرآمیز خندید: «هاهاها.»

یینگ وو شیه او‌حساب​ را نادیده گرفت و‌نیازمندِ​ به مصیبتِ تازه‌شکل‌گرفته خیره شد.

تنها چیزی که به چشم می‌خورد،‌رهاییِ​ مه زهرآگین و غلیظی بود که‌می‌کرد​ اطراف فانگ یوان را احاطه کرده بود.

مه زهرآگین می‌خروشید‌بیش​ و پنج رنگِ متمایز‌محدودیت​ در آن دیده می‌شد.

بانو خرگوش سفید با‌جایگزینِ​ صدایی ضعیف گفت: «این‌کنترلِ​ یه مصیبت از مسیر زهره.»

یینگ وو شیه که‌حساب​ دانش عمیق‌تری داشت، گفت: «یا‌تعادلی​ بهتره بگیم مصیبتِ پنج زهر!»

درست همان‌طور که او گفته بود، مه زهرآگینِ‌بی‌شک​ پنج‌رنگ به شکل پنج هیولای غول‌پیکر درآمد؛ یک مار،‌پایان​ یک عقرب، یک عنکبوت، یک وزغ و یک هزارپا.

آن پنج هیولا به شکلی تهدیدآمیز فانگ یوان را‌می‌آمد​ محاصره کردند، اما هنوز حمله‌ای انجام ندادند. آن‌ها در حال‌نمی‌گنجید​ جمع‌آوری قدرت بودند و با گذشت زمان، جثه‌شان بزرگ‌تر می‌شد.

بای نینگ بینگ‌لحظه​ اخم کرد: «چرا فانگ‌اما​ یوان هنوز حمله نمی‌کنه؟»

اکنون بهترین زمان برای ضربه‌می‌آمد​ زدن بود، چرا که با‌ظریف​ گذشت زمان، جانوران زهرآگین قدرتمندتر می‌شدند.

اما تاکتیک فانگ‌محدود​ یوان با ذهنیت‌رهاییِ​ افراد عادی تفاوت داشت.

او صبر کرد تا‌می‌بود​ آن پنج جانور زهرآگین‌حساب​ به اوج قدرت خود برسند.

هر پنج جانور با‌جایگزینِ​ جثه‌هایی همچون کوه به‌کنترلِ​ سوی فانگ یوان هجوم آوردند!

بای نینگ بینگ و دیگران نفس‌هایشان را در‌نیازمندِ​ سینه حبس کردند. مصیبت چنان قدرتمند بود که‌حال​ آن‌ها حتی در جایگاه تماشاگر نیز مبهوت شده بودند.

این یک مصیبت رتبه هفتِ عادی نبود، بلکه‌بی‌شک​ توسط ارادهٔ آسمان تقویت شده بود و حداکثر‌نهاییِ​ قدرت مجاز در این جهان را به همراه داشت!

فانگ یوان چشمانش را‌می‌بود​ چرخاند و در همان‌حساب​ نقطه ناپدید شد: «فقط همین؟»

گرومب! گرومب! گرومب!

در لحظهٔ بعد،‌محدودیت​ صداهای رعدآسایی به‌طور‌نمی‌گشت​ پی‌درپی طنین‌انداز شد.

بای نینگ بینگ و دیگران با مردمک‌های تنگ‌شده تماشا می‌کردند‌بزرگ​ که چگونه فانگ یوان در میدان نبرد جولان می‌داد و آن‌بیش​ پنج جانور زهرآگین زیر حملات بی‌شمار او کاملاً سرکوب شده بودند.

مدتی بعد، مه زهرآگین محو گشت‌نوعی​ و تنها فانگ یوان بود که همچون‌تعادلی​ خدایی اهریمنی در میدان نبرد ایستاده بود.

او نگاهی به اطراف میدان نبرد انداخت و‌کنترلِ​ در حالی که به دستان خودش خیره شده‌می‌آمد​ بود، زمزمه کرد: «مصیبت آسمانی رتبه هفت... خیلی ضعیفه.»

ناولها | novelha.net