---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 884: مأموران مخفی مرگبار • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 884: مأموران مخفی مرگبار

0

دیری نمی‌پایید که خانهٔ گوی‌گاوی​ جاودانِ زندان تاریک، همچون شهاب‌سنگی‌نفتی​ بر غول نقره‌ای کوبیده می‌شد.

در این هنگام،‌سپرِ​ تغییری در سه بازوی‌پدید​ غول نقره‌ای پدیدار گشت.

در یکی از بازوها، دست باز شد و توده‌ای از مارپیچِ ابر ستاره‌ای روی کف دست پدیدار‌قطعاتِ​ گشت. مارپیچ بزرگ و بزرگ‌تر شد و دیری نپایید که به پنج یا شش برابرِ اندازهٔ یک‌ناحیهٔ​ سنگ آسیابِ ابر ستاره‌ای معمولی رسید و با سرعتی پنجاه تا شصت درصد بیشتر از حد معمول می‌چرخید.

بازوی دیگر جلوی سینه‌اش تا شده‌منفجر​ بود و با تغییر شکلِ ساعد،‌گاوی​ سپرِ آبیِ نفتیِ عظیمی را پدید آورد.

این سپر چنان عظیم بود که حتی‌بیرون​ با وجود قامتِ چند ده متریِ غول‌برخورد​ نقره‌ای، نیمی از بدن او را می‌پوشاند.

آخرین بازو در کنار بدنش آویزان بود و به نظر‌چنان​ می‌رسید پرده‌ای زردرنگ و نیمه‌شفاف را در چنگ دارد؛ این‌آخرین​ حرکت نسبت به دو حرکت دیگر کمتر جلب توجه می‌کرد.

خانهٔ گوی جاودانِ زندان تاریک،‌بلندی​ هوا را شکافت و درست‌گاه​ پیش روی غول قرار گرفت.

غول نقره‌ای سنگ‌منبسط​ آسیابِ ابر ستاره‌ای‌منفجر​ را به جلو راند.

با کشیده شدنِ زندان تاریک‌گاوی​ به درون سنگ آسیابِ ابر‌نفتی​ ستاره‌ای، صدای مهیبی از آن برخاست.

سنگ آسیابِ ابر ستاره‌ای شروع به ساییدن کرد و صدای‌چنان​ بلندی از خود ساطع نمود. شکل آن گاه منبسط و‌آخرین​ گاه منقبض می‌شد و پس از چند دور حرکت، منفجر گشت.

ابر ستاره‌ای نابود شد و از میان‌ساطع​ قطعاتِ نورِ آبی، خانهٔ گوی جاودانِ زندان‌منفجر​ تاریک همچون گاوی وحشی به بیرون یورش برد.

غول نقره‌ای سپر آبی نفتی‌دور​ خود را به کار گرفت‌نورِ​ تا مسیر آن را سد کند.

زندان تاریک با سپر برخورد کرد. پس از چند نفس‌نفتی​ زمان، ترک‌های بی‌شماری در ناحیهٔ برخورد با زندان تاریک روی‌شکست​ سپر پدیدار گشت و دیری نپایید که سپر در هم شکست.

اما پس از این دو دفاع،‌عظیمی​ برای زندان تاریک کمتر از سی‌حتی​ درصدِ قدرتِ اولیه‌اش باقی مانده بود.

سرانجام، وقتی زندان تاریک به پردهٔ خاکیِ ساقهٔ آسمانی برخورد کرد، ضعیف و‌دور​ بی‌توان شده بود. همچون تیری که تمام توانش را از دست داده باشد،‌کار​ به سینهٔ غول نقره‌ای اصابت کرد و تنها آسیبی ناچیز به او وارد ساخت.

با وجود اینکه زندان تاریک یک‌منفجر​ خانهٔ گوی جاودان بود، هی چنگ تنها‌وحشی​ جاودانه‌ای بود که آن را فعال می‌کرد.

از این منظر، آرایهٔ نبرد‌گاوی​ باستانیِ غول آسمانی سولور، شباهت زیادی‌کار​ به یک خانهٔ گوی جاودان داشت.

هرچه جاودانه‌های بیشتری در‌آبیِ​ فعال‌سازیِ آن‌ها نقش داشتند،‌آورد​ قدرت بیشتری آزاد می‌کردند.

اما تفاوتی‌شروع​ میان این دو‌بلندی​ به چشم می‌خورد.

خانه‌های گوی جاودان هیچ پیش‌شرطی برای‌منفجر​ مسیرها و سطوح تزکیهٔ جاودانه‌ها نداشتند.‌گاوی​ در نقطهٔ مقابل، آرایهٔ نبرد این‌گونه نبود.

برای مثال، آرایهٔ نبردِ غول آسمانی سولور در صورتی بهترین عملکرد‌کار​ را داشت که تمام جاودانه‌های درونِ آن از یک مسیر باشند. این‌برای​ امر غول نقره‌ای را قدرتمندتر می‌ساخت و هنگام کنترل، چابک‌تر عمل می‌کرد.

با نگاهی به نبردِ کنونی، فانگ یوان از مسیر ستاره بود،‌عظیم​ مو تان سانگ از مسیر چی، جانِ سرزمین لانگ یا موجودیتی منحصربه‌فرد‌بدنش​ به شمار می‌رفت و جاودانه‌های مویینِ باقی‌مانده نیز جاودانه‌های مسیر پالایش بودند.

این موضوع سبب شد تا غول آسمانی سولور به حداکثر توان خود نرسد.‌دور​ جای شکرش باقی بود که مردمان مویینِ بسیاری برای ایجاد بنیان حضور داشتند، در‌مسیر​ غیر این صورت، با وجود مسیرهای متفاوت و متعدد، غول نقره‌ای هرگز شکل نمی‌گرفت.

این تنها‌گاه​ پیش‌شرطِ غول‌منقبض​ آسمانی سولور بود.

غول آسمانی سولور دومین آرایهٔ نبردِ‌وحشی​ تحسین‌شده در میان آرایه‌های نبرد باستانی به‌کند​ شمار می‌رفت و پیش‌شرط‌های چندان سخت‌گیرانه‌ای نداشت.

بر اساس اسناد تاریخی، بسیاری از آرایه‌های نبرد دیگر‌سپر​ پیش‌شرط‌های بسیار سخت‌گیرانه یا عجیبی داشتند. در حالت عادی،‌بدن​ برآورده کردنِ آن شرایط و ایجاد آرایهٔ نبرد دشوار بود.

این نقطه‌ضعفِ آرایه‌های نبرد‌کرد​ نیز دلیلی بر محو شدنِ‌شکل​ آن‌ها در طول تاریخ بود.

خانه‌های گوی جاودان، به عنوان دستاوردِ اوجِ مشابهی‌میان​ در مسیر آرایه، بسیار کارآمدتر از آرایه‌های نبرد‌برد​ بودند؛ این امر نمایانگر پیشرفت‌ها در گذر نسل‌ها بود.

در طول تاریخ، از دوران باستان تا به امروز، هر عصر قهرمانان، فاتحان، استعدادها‌برخورد​ و نوابغ بی‌شماری به خود دیده بود. انباشته‌ها و خردِ این افراد روی هم‌مانده​ قرار گرفت و عصر کنونیِ تزکیهٔ گو را با مسیرهای شکوفا و متعدد شکل داد.

با وجود اینکه بسیاری از مواد طبیعی، گنجینه‌ها، جانوران درنده و گیاهانِ عصر باستانِ‌قامتِ​ کهن و عصر باستانِ دور پیش از این منقرض شده بودند، اما روی هم‌زردرنگ​ رفته، عصر کنونی از دوران باستان پیشی گرفته و پیشرفتی پیوسته در جریان بود.

مواد و کرم‌های گو تنها‌بلندی​ بنیان کار بودند؛ خردِ تزکیه‌گران‌گاه​ گو نکتهٔ حیاتی به شمار می‌رفت.

غرمب! غرمب! غرمب!

چین بای شنگ تقریباً‌آبی​ تمام توجه خود را‌یورش​ معطوف به آسمان کرده بود.

نگاهش پرحرارت بود. هر دو دستش‌عظیمی​ را بالا برد و بارها و‌حتی​ بارها چنگ به سوی آسمان انداخت.

به دنبال اقدامات او، صدای رعد در آسمان طنین‌انداز شد. بخش‌هایی از فضا همچون آینه‌نابود​ شکست و کرم‌های گو یکی پس از دیگری پدیدار شدند. سپس، تحت نیرویی مرموز و‌نفس​ ژرف، این کرم‌های گو به پایین کشیده شده و در دستان چین بای شنگ فرود آمدند.

چین بای شنگ ابهتی خیره‌کننده از خود نشان داد؛‌قطعاتِ​ او این کرم‌های گو را چنان می‌ربود که گویی‌کار​ از ابتدا برای او آنجا قرار داده شده بودند.

در این لحظه، رفتار و هیبتش مهارناپذیر بود. همچون خدایی‌نفتی​ آسمانی به نظر می‌رسید که ستارگان و ماه را در‌شکست​ چنگ می‌گیرد؛ او حسِ شکست‌ناپذیری و بی‌رقیب بودن را القا می‌کرد.

دو نفر دیگر نیز در مکان‌های مختلف همراه‌آورد​ با او در حال جمع‌آوری کرم‌های گو بودند؛‌متریِ​ آن‌ها جاودانهٔ مرموزِ سیاه‌پوش و پری جیانگ یو بودند.

جانِ سرزمین لانگ یا در مرکز آرایهٔ نبرد با اضطراب فریاد زد: «آن‌ها‌دور​ می‌خواهند خانهٔ گوی جاودانم، دیگ پالایش را بگیرند، نباید اجازه دهیم موفق شوند.‌کار​ در غیر این صورت، بخش عظیمی از زمین‌های سرزمین متبرک لانگ یا فرو می‌ریزد!»

اما فایده‌ای نداشت.

با وجود اینکه غول نقره‌ای یورشِ خانهٔ‌بیرون​ گوی جاودانِ زندان تاریک را سد کرد،‌برخورد​ اما نتوانست مانع از اخلال‌گریِ زندان تاریک شود.

بارها غول نقره‌ای تحت کنترل جانِ سرزمین تلاش‌آورد​ کرد تا به چین بای شنگ نزدیک شود، اما‌نیمی​ هی چنگ با تمام توان مسیرش را سد می‌کرد.

غرمب—!

در این هنگام، با صدای غرمبِ بلندی،‌نابود​ آذرخشی در آسمان درخشید و برای نخستین‌بیرون​ بار، گوی جاودانی در فضای درهم‌شکسته پدیدار گشت.

چین بای شنگ با دیدن این‌وحشی​ صحنه بی‌اختیار فریاد زد: «عالی است!»‌مسیر​ و چهره‌اش غرق در شادی شد.

او دستش را دراز کرد تا آن را بگیرد. با وجود اینکه در حقیقت این‌چند​ گوی جاودان متعلق به جانِ سرزمین لانگ یا بود، اما نتوانست مقاومتی نشان دهد و‌چنگ​ چین بای شنگ «به‌راحتی» آن را به چنگ آورد و در فضای ذخیره‌سازی خود نگه داشت.

آشکار بود که چین بای‌بلندی​ شنگ ترفندی ویژه برای ربودن گوی‌های‌منبسط​ جاودان از دیگران در اختیار داشت.

با از دست‌منبسط​ رفتن این گوی جاودان،‌نابود​ ضربهٔ سنگینی وارد آمد.

سرزمین متبرک لانگ یا به شدت لرزید و‌یورش​ امواج غول‌پیکری بر پهنهٔ دریای بی‌کران پدیدار گشت‌زمان​ که بر پیکرهٔ آن سه قاره در هم می‌شکست.

در دوردست، در گوشه‌ای از این جهان، فروپاشیِ شدیدی رخ‌چنان​ داد. فضا در هم فشرده شد و آب دریا همراه با‌بازو​ موجودات زندهٔ این ناحیه، به سوی مرکزِ منطقهٔ دریایی رانده شدند.

فانگ یوان با دیدن این صحنه در بهت فرو رفت و با خود‌دور​ اندیشید: «چین بای شنگ فقط یه گوی جاودان گرفت، اما همین باعث چنین‌کار​ تغییر بزرگی توی سرزمین متبرک شد؟» او بی‌درنگ حدس مبهمی در این باره زد.

جانِ سرزمین لانگ یا‌منقبض​ با اضطراب فریاد زد: «بس‌قطعاتِ​ کن، همین الان بس کن!!»

دیگر جاودانه‌های مویین نیز بسیار نگران بودند؛ با ربوده شدن گوی‌کار​ جاودان، پیامدهای سهمگینی دامان سرزمین متبرک لانگ یا را می‌گرفت و‌دفاع​ جان مویین‌های بی‌شمار در آن سه قاره به شدت به خطر می‌افتاد!

اما زندان تاریک سد راه غول نقره‌ای شده بود.‌سپر​ چین بای شنگ تدابیر دفاعیِ مستحکمی پیرامون خود چیده‌بدن​ بود و به آسانی نمی‌شد کارش را مختل کرد.

با ربوده شدنِ پی‌درپیِ گوی‌های جاودان به دست چین بای شنگ، سرزمین‌منقبض​ متبرک لانگ یا از هر سو رو به فروپاشی نهاد. با شکل‌گیریِ‌برد​ بلایای طبیعی نظیر سونامی، تندباد و سیلاب، مویین‌های بی‌شماری در قاره‌ها جان باختند.

این نمونه‌ای بارز از‌منقبض​ نابودیِ فانی‌ها در پیِ‌میان​ نبردِ میان جاودانه‌ها بود.

فانگ یوان با‌نورِ​ دیدن این صحنه، از‌بیرون​ حدس خود مطمئن‌تر گشت.

فضای حقیقیِ سرزمین متبرک لانگ یا بسیار فراتر از یک سرزمین‌عظیم​ متبرک معمولی بود و می‌توانست با غار-بهشتی بی‌نظیر برابری کند. با‌کنار​ وجود این، سرزمین متبرک لانگ یا صرفاً یک سرزمین متبرک بود.

پس جانِ سرزمین لانگ‌کرد​ یا چگونه به چنین‌نمود​ چیزی دست یافته بود؟

فانگ یوان از پیش می‌دانست که محیط‌نابود​ درون یک روزنهٔ جاودان، به شدت تحت‌بیرون​ تأثیر نشان‌های دائوِ موجود در آن قرار دارد.

از این رو، او طبیعتاً با خود اندیشید: «به نظر می‌رسه جانِ سرزمین لانگ یا روش‌زمان​ منحصربه‌فردی برای ادغام گوی جاودان با دنیای این روزنهٔ جاودان داره. این‌طوری، قطعات نشان‌های دائو توی‌خاکیِ​ گوی جاودان متعلق به روزنهٔ جاودان می‌شه و بهش اجازه می‌ده تا به شدت گسترش پیدا کنه.»

«اما حالا که چین بای شنگ داره به زور خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت، یعنی دیگ‌متریِ​ پالایش رو تصاحب می‌کنه، با از دست رفتن گوی‌های جاودان، سرزمین متبرک لانگ یا هم مقدار زیادی‌نسبت​ نشان دائو رو از دست داده. همین باعث شده محیط تغییر کنه و فضای درونش کوچیک بشه.»

فانگ یوان‌شروع​ درست حدس‌کرد​ زده بود.

به لطفِ ادغامِ همین خانهٔ گوی جاودان، یعنی دیگ پالایش، با این جهان بود که‌یورش​ سرزمین متبرک لانگ یا می‌توانست از نشان‌های دائوِ فراوانِ درون گوی‌های جاودان بهره ببرد تا‌برای​ فضایی عظیم خلق کرده، منابع بی‌شماری تولید نماید و از بنیانی بی‌نهایت غنی برخوردار شود.

بخش عمده‌ای از این‌آبی​ دستاورد، مدیونِ جانِ سرزمین‌یورش​ لانگ یای پیشین بود.

پس از ادغام دیگ پالایش با دنیای روزنهٔ جاودان، گویی سراسرِ‌عظیم​ روزنهٔ جاودان به فضای درونِ دیگ پالایش بدل گشته بود و‌کنار​ تمامی موجودات زندهٔ درون روزنه، در محدودهٔ اثربخشیِ دیگ پالایش قرار داشتند.

به یاری همین دیگ پالایش بود که‌ساطع​ جانِ سرزمین لانگ یای پیشین توانست شمار‌منفجر​ زیادی از جاودانه‌های مویین را پرورش دهد.

اما این‌گاه​ کار، ایرادِ بزرگی‌دور​ به همراه داشت.

نخست آنکه، دیگ پالایش دیگر‌گاوی​ قابل جابه‌جایی نبود و درون‌نفتی​ سرزمین متبرک ثابت مانده بود.

به محض جابه‌جاییِ آن، محیط درون روزنهٔ‌پدید​ جاودان به شدت در هم فشرده می‌شد‌قامتِ​ و تلفات و خسارات عظیمی به بار می‌آورد.

به همین دلیل بود که جانِ سرزمین لانگ یا‌شکل​ ترجیح می‌داد به جای احضار خانهٔ گوی جاودانِ دیگ‌نورِ​ پالایش به میدان نبرد، از آرایهٔ نبرد باستانی بهره بگیرد.

غول نقره‌ای دستش را بالا‌دور​ برد، زندان تاریک را با ضربه‌ای‌آبی​ به عقب راند و غرید: «گمشو!»

غول نقره‌ای با برداشتن‌آبی​ گام‌های بلند، به سوی‌یورش​ چین بای شنگ یورش برد.

اما در لحظهٔ بعد، زندان تاریک دوباره به‌آورد​ پرواز درآمد و با کوبیده شدن به شانهٔ‌متریِ​ غول نقره‌ای، تعادل آن را بر هم زد.

این اتفاق پیش‌تر‌ساییدن​ بیش از ده‌ها‌خود​ بار تکرار شده بود.

پای هی چنگ به این درگیری کشیده شده بود؛‌قطعاتِ​ او دیگر نمی‌توانست از این مخمصه دور بماند و‌کار​ چاره‌ای نداشت جز آنکه همه‌چیز را به خطر بیندازد!

با وجود آنکه زندان تاریک در این نبرد خسارات عظیمی‌نفتی​ متحمل شده و آسیب شدیدی دیده بود، هی چنگ چاره‌ای‌شکست​ نداشت جز آنکه دندان روی هم بفشارد و مقاومت کند.

فریادهای هی چنگ از درون خانهٔ گوی جاودان به گوش رسید: «بی‌فایده‌ست! من هنوزم می‌تونم مدت زیادی دوام بیارم! یه خانهٔ گوی‌کنار​ جاودان از تعداد کمی گوی جاودان و بی‌شمار گوی فانی ساخته شده. تا وقتی گوی‌های جاودان سالم بمونن، مهم نیست چقدر گوی فانی‌راند​ از بین بره، می‌تونم جایگزینشون کنم! اگه یه خانهٔ گوی جاودان به این راحتی نابود بشه، دیگه می‌شه بهش گفت خانهٔ گوی جاودان؟»

جانِ سرزمین لانگ یا‌کرد​ با تأیید سخنان هی‌نمود​ چنگ گفت: «حرفت درسته!»

هی چنگ لحظه‌ای مات‌منقبض​ و مبهوت ماند و‌میان​ سپس رنگ از رخسارش پرید.

او متوجه شد که جانِ سرزمین لانگ یا،‌یورش​ بسیاری از کرم‌های گو درون زندان تاریک، از جمله‌ترک‌های​ دو گوی جاودان را به زور پالایش کرده است.

حق با هی چنگ بود؛ اگر یک خانهٔ‌آورد​ گوی جاودان به این آسانی نابود می‌شد، آیا‌متریِ​ هنوز هم می‌شد آن را خانهٔ گوی جاودان نامید؟

از این رو، با وجود آنکه خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت، یعنی دیگ پالایش، کرم‌های‌نابود​ گوی بسیاری و حتی تعدادی گوی جاودان را از دست داده بود، تا زمانی که‌نفس​ هسته‌اش سالم می‌ماند، تنها ضعیف‌تر می‌شد و قابلیتِ پالایشِ کرم‌های گوی دیگران همچنان پابرجا بود.

جانِ سرزمین لانگ یا با اعلام پیروزیِ خود فریاد زد: «هاهاها، پونزده دقیقه تموم‌بیرون​ شد. همه‌تون باختید، مفتضحانه هم شکست خوردید! دیگ پالایشِ من هنوز دو تا جاودانهٔ مویین‌دفاع​ داره. تا وقتی اونا دارن نگهبانی می‌دن، چطور می‌تونید خانهٔ گوی جاودانِ من رو بدزدید؟»

سرزمین متبرک لانگ یا بنیانی حقیقتاً غنی داشت؛‌یورش​ پس از نبردی به این گستردگی، هنوز هم‌زمان​ جاودانه‌های مویینی بودند که وارد میدان نشده بودند.

اما این امر منطقی بود؛ دیگ‌عظیمی​ پالایش اهمیت بسیار بالایی داشت و باید‌وجود​ نیرویی برای دفاع از آن باقی می‌ماند.

اما در این لحظه،‌کرد​ چین بای شنگ پوزخند سردی‌شکل​ زد: «از این بابت مطمئنی؟»

هنوز حرفش تمام نشده بود که دو جاودانهٔ‌میان​ مویین از آسمان فرود آمدند و به چین بای‌نفتی​ شنگ ادای احترام کردند: «درود بر سرورْ معاونِ فرستاده.»

این دو جاودانهٔ مویین که برای نگهبانی از‌یورش​ دیگ پالایش گماشته شده بودند، در واقع نفوذی‌های‌زمان​ فرقهٔ سایه در سرزمین متبرک لانگ یا بودند!

با همکاری آن‌ها و تهاجمِ هم‌زمان از درون‌آورد​ و بیرون، از دست رفتنِ خانهٔ گوی جاودانِ‌متریِ​ رتبه هشت، یعنی دیگ پالایش، نتیجه‌ای قطعی بود!

ناولها | novelha.net