---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1699: یورش همه‌جانبه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1699: یورش همه‌جانبه

0

فرقهٔ یگانگی یکی از مکان‌های نام‌نویسی‌کرد​ برای همایش مسیر پالایش بود و‌دیگری​ همچون دیگر مکان‌ها، غرق در جمعیت بود.

استاد گویی میان‌سال آهی عمیق کشید و گفت: «همایش‌نوابغ​ مسیر پالایش داره شروع می‌شه! فکرش رو هم نمی‌کردم‌نگریست​ تو این عمرم شانس دومی گیرم بیاد، شکر آسمان.»

استادان گوی اطراف که‌انگار​ او را شناخته بودند، شروع‌حالت​ به پچ‌پچ با یکدیگر کردند:

«زود باش نگاه‌باخت​ کن، اون استاد‌دوباره​ مسیر پالایش، لوئو شنگه!»

«تو همایش قبلی مسیر پالایش‌متمرکز​ به خاطر یه اتفاق باخت،‌داشت​ انگار می‌خواد دوباره رقابت کنه.»

«در حالت عادی، همایش مسیر پالایش صد سال یه بار برگزار‌دارن​ می‌شه، قرار نبود لوئو شنگ شانسی داشته باشه. اما کی فکرشو‌کرد​ می‌کرد ده فرقهٔ بزرگ باستانی فقط ده سال بعد دوباره برگزارش کنن!»

همان‌طور که استاد گوی‌انگار​ میان‌سال بحث‌هایشان را می‌شنید،‌کنه​ چهره‌ای آرام به خود گرفت.

او مدت‌ها پیش از سن غرور‌دوباره​ و خودنمایی عبور کرده بود و‌بار​ اکنون تنها می‌خواست خود را ثابت کند.

«نمی‌شه حریفای‌نگریست​ این بارم‌روی​ رو دست‌کم گرفت.»

«با اینکه تو این مدت خیلی‌بزرگه​ سخت تلاش کردم، اما قارهٔ مرکزی خیلی‌همین‌جا​ بزرگه و پنج منطقه نوابغ بی‌شماری دارن.»

«حتی همین‌جا‌اتفاق​ هم کلی استعداد‌می‌خواد​ جدید پیدا می‌شه...»

استاد گوی میان‌سال به اطراف نگریست و توجهش را روی سه استاد گو متمرکز کرد. یکی پیرمردی بود که سال‌ها شهرت داشت و‌بزرگ​ او نیز استاد مسیر پالایش بود. دیگری مردی جوان بود و آخرین نفر، دختری جوان. مرد جوان در همایش پیشین عملکرد خوبی از‌کند​ خود نشان داده بود، در حالی که دختر جوان ستاره‌ای نوظهور به شمار می‌رفت که در همین ده سال اخیر پدیدار گشته بود.

«این همایش مسیر‌توجهش​ پالایش بازم قراره‌کرد​ همون‌قدر نفس‌گیر باشه!»

«باید از این فرصت‌قارهٔ​ نهایت استفاده رو ببرم،‌منطقه​ دیگه نمی‌تونم شکست بخورم...»

«خودمو ثابت می‌کنم، کاری‌انگار​ می‌کنم زن و بچه‌م‌کنه​ به من افتخار کنن!»

گرومب!

در لحظهٔ بعد، جانور سال باستانیِ عظیمی‌پیرمردی​ از آسمان فرود آمد و کل تالار‌جوان​ را درهم کوبید و به ویرانه بدل ساخت.

جاه‌طلبی‌های بزرگ استاد‌کردم​ گوی میان‌سال دود شد‌پنج​ و به هوا رفت.

استاد گوی جوانی که آینده‌ای درخشان پیش رو داشت و دختر جوان نابغه‌ای که‌قرار​ بسیار مورد تحسین بود، به طرز رقت‌انگیزی در دم جان باختند؛ گوشت و استخوانشان‌کنن​ چنان در هم کوبیده شد که حتی جسدشان نیز به وضوح قابل تشخیص نبود.

پیکر فانگ یوان در آسمان‌می‌خواد​ سوسو زد و پیش از ناپدید‌سال​ شدن گفت: «به سوی مکان بعدی.»

این پانزدهمین مکانی‌توجهش​ بود که به‌کرد​ آن یورش می‌برد.

قارهٔ مرکزی استادان گوی بسیاری را از دست‌منطقه​ داد؛ آن‌ها تنها استادان گوی فانی بودند، چگونه‌جدید​ می‌توانستند در برابر جانوران سال باستانی مقاومت کنند؟

حتی جاودانه‌های رتبه شش نیز‌می‌خواد​ شاید توان رویارویی با این‌عادی​ جانوران سال باستانی را نداشتند.

فانگ یوان بی‌رحمانه این استادان گو را قتل‌عام کرد و‌عادی​ حمام خون به راه انداخت. با کشته شدنِ روزافزونِ استادان‌اما​ گوی بااستعداد، حتی دربار آسمانی نیز احساس اندوه و خسران می‌کرد.

«این اهریمن فانگ یوان،‌روی​ واقعاً شرور و پست‌فطرته، بالاخره‌شهرت​ اومد تا دردسر درست کنه!»

«لعنتی! قراره فقط‌کردم​ تماشا کنیم و‌بزرگه​ هیچ کاری نکنیم؟»

«بانو زی وی، می‌گم نکنه...»

پری زی وی سرش را تکان داد: «فانگ یوان خیلی محتاطه. هر بار فقط‌قرار​ جانوران سال باستانی رو برای حمله می‌فرسته. با اینکه استادان گوی زیادی رو قتل‌عام‌کنن​ کرده و آشوب بزرگی به پا کرده، اما به‌ندرت خودش شخصاً وارد عمل می‌شه.»

پری زی وی آهی عمیق کشید و ادامه داد: «تبحر مسیر خردش واقعاً ژرف و‌آخرین​ بالاست. می‌دونه هرچی بیشتر حمله کنه، سرنخ‌های بیشتری به جا می‌ذاره و ما راحت‌تر می‌تونیم‌همین​ پیداش کنیم. پیدا کردن مکانش برام خیلی سخته، به سرنخ‌های بیشتر و زمان بیشتری نیاز دارم.»

برخی از جاودانه‌ها اخم کردند‌مرکزی​ و پرسیدند: «اما چطور می‌تونه‌بی‌شماری​ این‌همه جانور سال باستانی داشته باشه؟»

پری زی وی پاسخ داد: «بر اساس اطلاعات مرز جنوبی،‌عادی​ شیا چا یک استخر جوهر سال توی روزنهٔ جاودانش داشته.‌اما​ احتمالاً از همون برای شکار این‌همه جانور سال استفاده کرده.»

با وجود اینکه چهره‌اش آرام‌می‌خواد​ به نظر می‌رسید، اما در‌عادی​ درون غرق در خشم بود.

فانگ یوان یک جاودانه بود، با این حال بدون هیچ‌داشت​ محدودیتی به این فانی‌ها حمله می‌کرد؛ او واقعاً به ضعیف‌ترها‌عملکرد​ زور می‌گفت و بی‌نهایت بی‌شرم بود، او هیچ خط قرمزی نداشت!

بیشتر جاودانه‌های جناح‌کردم​ اهریمنی نیز دست‌بزرگه​ به چنین کاری نمی‌زدند.

این توافقی نانوشته در میان جاودانه‌ها‌دوباره​ بود، اما فانگ یوان بدون ذره‌ای‌بار​ اهمیت آن را زیر پا گذاشت.

پری زی وی در حالی که برای آن جان‌های بی‌گناه احساس اندوه می‌کرد، با‌قرار​ خشم گفت: «این فانگ یوان واقعاً بزرگ‌ترین طاعون برای تمام موجودات زندهٔ این دنیاست! هرچی‌همان‌طور​ بیشتر توی این دنیا زنده بمونه، موجودات بیشتری رو آزار می‌ده و به قتل می‌رسونه.»

دوک لونگ کاملاً‌توجهش​ آرام بود، قلبش‌کرد​ به دریاچه‌ای بی‌تلاطم می‌مانست.

دوک لونگ با اراده‌ای استوار گفت: «خوبه، فانگ یوان بالاخره خودی‌دارن​ نشون داد، مگه انتظار همین رو نداشتیم؟ طبق نقشه‌مون پیش برید، حتی‌پیرمردی​ اگه مجبور بشیم بهای سنگینی بپردازیم، باید گوی تقدیر رو ترمیم کنیم!»

جاودانه‌های دربار آسمانی با شنیدن فرمان‌دوباره​ او دریافتند: هیچ‌چیز در این دنیا‌بار​ نمی‌تواند بر ارادهٔ دوک لونگ تأثیر بگذارد.

فانگ یوان معضلی جدی بود و دربار‌رقابت​ آسمانی نمی‌توانست او را نادیده بگیرد؛ از‌قرار​ این رو، آن‌ها از پیش تمهیداتی اندیشیده بودند.

چند روز بعد، کسانی که در‌کرد​ وحشتِ عمیقِ حملاتِ فانگ یوان به سر‌مردی​ می‌بردند، شواهد و اطلاعات دقیقی دریافت کردند.

تمام شواهد به‌کردم​ فانگ یوان اشاره داشت؛‌پنج​ مقصر اصلی او بود!

خشم سراسر‌اتفاق​ وجود همه را‌می‌خواد​ فرا گرفته بود.

«یعنی فانگ‌اتفاق​ یوان تا‌انگار​ الان جاودانه شده؟!»

«پس واقعاً‌نگریست​ تو این دنیا‌متمرکز​ جاودانه‌ها وجود دارن...»

«فانگ یوان، تو پدرمو‌قارهٔ​ کشتی، مطمئن باش انتقامِ این‌نوابغ​ کینهٔ بزرگ رو ازت می‌گیرم!»

«حتی رتبه پنج‌ها‌باخت​ هم اگه جاودانه نشن،‌رقابت​ چیزی جز مورچه نیستن.»

«کاملاً معلومه فانگ یوان می‌خواد همایش‌دوباره​ مسیر پالایش رو به هم بریزه.‌بار​ من که جونمو دوست دارم، نمی‌رم.»

«باید بریم! چرا نریم؟‌روی​ اگه نریم، مگه نمی‌افتیم تو‌شهرت​ دامِ نقشهٔ اون فانگ یوان؟»

«دقیقاً! با اینکه من یه استاد گوی فانی‌ام و حریف‌بی‌شماری​ فانگ یوان نمی‌شم، اما برای انتقام خون زنم حتی حاضرم‌روی​ جونمو بدم. عمراً بذارم این اهریمن فانگ یوان به هدفش برسه!»

عده‌ای هراسان بودند، عده‌ای احساساتی‌می‌خواد​ شدند، برخی پا پس کشیدند‌عادی​ و برخی دیگر اراده‌شان استوارتر گشت.

زمان سپری شد، روزها از‌می‌خواد​ پی هم گذشتند و همایش مسیر‌سال​ پالایش به کار خود ادامه داد.

فانگ یوان یک‌تنه عمل می‌کرد، اما قارهٔ مرکزی مکان‌های ثبت‌نامِ بی‌شماری برای همایش مسیر‌جوان​ پالایش تدارک دیده بود. با وجود در اختیار داشتنِ حرکت کشندهٔ سفر جاودان ثابت،‌شمار​ او نمی‌توانست تک‌تک استادان گویی را که در همایش شرکت می‌کردند از پای درآورد.

چرا که جاودانه‌های قارهٔ‌قارهٔ​ مرکزی، پنهانی از بسیاری‌منطقه​ از این مکان‌ها محافظت می‌کردند.

به‌ویژه پس از آنکه دربار آسمانی در واکنش به حملات فانگ یوان تمهیدات‌برگزار​ جدیدی اندیشید؛ آن‌ها مأموریت‌هایی به شمارِ بی‌نهایتی از استادان گو محول کردند تا‌بعد​ در مناطق مختلف جابه‌جا شوند و نشان‌هایی را میان سایر شرکت‌کنندگانِ آزمون‌ها توزیع کنند.

بدین ترتیب، شرکت‌کنندگان در سرتاسر قارهٔ مرکزی پراکنده شدند،‌حالت​ دیگر کسی به مکان‌های ثبت‌نام مراجعه نمی‌کرد و روند‌داشته​ کشتار فانگ یوان به شدت کند و بی‌اثر گشت.

با وجود تمام تلاش‌های فانگ یوان و کشته شدنِ‌شهرت​ بیش از ده هزار استاد گو به دست او،‌مرد​ وی همچنان نتوانست مانع از آغاز همایش مسیر پالایش شود.

مرحلهٔ ثبت‌نام پایان‌کردم​ یافت و رقابتِ‌بزرگه​ حقیقی آغاز شده بود.

فانگ یوان در گوشه‌ای از قارهٔ مرکزی پدیدار‌کنه​ شد و زمزمه کرد: «اوه؟» درست در لحظه‌ای‌شنگ​ که قصد حمله داشت، ناگهان اخم‌هایش در هم رفت.

«کجا با‌اتفاق​ این عجله،‌انگار​ فانگ یوان؟»

«بمیر!»

جاودانه‌ای رتبه هشت از‌قارهٔ​ قارهٔ مرکزی به سوی‌منطقه​ فانگ یوان یورش برد.

فانگ یوان نگاهی گذرا به او انداخت.‌رقابت​ از آنجا که تمایلی به درگیری نداشت،‌قرار​ حرکت کشنده‌اش را برای فرار به کار گرفت.

«جاودانه‌های قارهٔ مرکزی اخیراً مدام سریع‌تر و سریع‌تر‌کنه​ می‌شن. یعنی چون بیش از حد از حرکت‌شنگ​ کشندهٔ سفر جاودان ثابت استفاده کردم، تونستن استنتاجش کنن؟»

«حتی اگه این‌طور باشه، به نظر می‌رسه‌پیرمردی​ می‌تونن مکانِ ظاهر شدنم رو هم تشخیص‌جوان​ بدن. این دیگه چه روشِ شناسایی‌ایه؟ مسیر زمان؟»

در لحظهٔ بعد، محیط اطراف فانگ‌بزرگه​ یوان تغییر کرد؛ او اکنون صدها‌حتی​ هزار لی از مکان قبلی فاصله داشت.

اما چهره‌اش درهم و عبوس بود. او با دقتی‌حالت​ بالا حس کرد که سه جاودانهٔ رتبه هشت از‌داشته​ سه جهتِ مختلف در حال نزدیک شدن به او هستند.

«فانگ یوان، کجا در می‌ری؟»

«دربار آسمانی بیشتر از‌روی​ ده حرکت کشندهٔ شناسایی برات‌شهرت​ تدارک دیده، راه فراری نداری!»

«به‌ویژه یکیشون که به دست والامقام جاودانِ خاستگاه ازلی خلق شده و به نام‌کلی​ "اتهام مردمی" شناخته می‌شه! هاهاها، اهریمن، فکر اینجاشو می‌کردی؟ هرچی آدمای بیشتری رو بکشی،‌دیگری​ نفرت بیشتری جمع می‌کنی. کینهٔ همین استادان گوی فانی بی‌وقفه ردتو می‌گیره و پیدات می‌کنه.»

هر سه رتبه‌باخت​ هشت در برابر‌دوباره​ فانگ یوان فرود آمدند.

حرکت کشندهٔ میدانیِ جاودان — قفس شایعه!

ناگهان، چهارمین جاودانهٔ رتبه هشت بر فراز فانگ‌منطقه​ یوان پدیدار گشت و با استفاده از یک‌جدید​ میدان نبردِ جاودان، او را به دام انداخت.

«فانگ یوان رو گیر انداختیم!»

«قفس شایعهٔ سرور ژو شیونگ شین واقعاً سریع‌ترین‌کنه​ زمانِ فعال‌سازی رو بین حرکت‌های کشندهٔ میدانی داره. حتی‌شانسی​ فانگ یوان هم نتونست به موقع واکنش نشون بده.»

هر چهار‌نگریست​ جاودانه غرق‌روی​ در شادمانی بودند.

در درون دربار آسمانی، پری زی وِی‌پنج​ که به‌شدت هیجان‌زده بود، گفت: «سرور دوک‌کلی​ لونگ، بالاخره فانگ یوان رو به دام انداختیم.»

دوک لونگ‌اتفاق​ با لحنی بی‌تفاوت‌می‌خواد​ پاسخ داد: «هوم.»

چشمان پری زی وِی برقی زد و گفت: «سرور دوک‌عادی​ لونگ، چنین فرصتی کمیابه. پیشنهاد می‌کنم همین الان شخصاً وارد‌اما​ عمل بشید و کار این فانگ یوان رو تموم کنید!»

دوک لونگ سر تکان داد: «فانگ یوان چیزی‌سال‌ها​ جز یه مگسِ مزاحم نیست. الان مهم‌ترین چیز، ترمیمِ‌دختری​ گوی تقدیره. هنوز وقتِ وارد عمل شدنِ من نرسیده.»

«اما سرور دوک لونگ...» پری زی‌بزرگه​ وِی می‌خواست حرفش را ادامه دهد‌حتی​ که ناگهان، رنگ از رخش پرید.

درست در همان لحظه، مناطق مختلف قارهٔ مرکزی،‌کنه​ به‌ویژه مکان‌هایی که در حال برگزاری مسابقات پالایش‌شنگ​ بودند، آماجِ حملاتی در سطح جاودانه‌ها قرار گرفتند.

در واقع، این حملات تنها به مکان‌های برگزاری مسابقات محدود‌عادی​ نمی‌شد؛ بلکه جاودانه‌ها به برخی از نقاط منابعِ مشهور در‌اما​ قارهٔ مرکزی نیز هجوم برده و آن‌ها را غارت کردند.

پری زی وِی با چهره‌ای درهم‌رفته و در حالی که‌داشت​ باورش نمی‌شد، گفت: «حتی سرزمین متبرک خطاناپذیر هم تحت حمله‌ست!‌عملکرد​ یعنی واقعاً این تعداد از جاودانه‌ها ما رو هدف گرفتن؟»

ناولها | novelha.net