---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 491: گسترش گروه گرگ‌ها • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 491: گسترش گروه گرگ‌ها

0

بیشترین نگرانی فانگ‌اگه​ یوان، وضعیت ماهی‌های‌نده​ حباب هوا بود.

هو جاودانهٔ کوچک دریاچه‌هایی را که ماهی‌های حباب هوا در آن‌ها قرار می‌گرفتند، با دقت‌برسه​ انتخاب کرده بود. بر فراز این سه دریاچه، ابرهای پرستاره‌ای قرار داشت که متراکم‌ترین مقدار‌دریافت​ علف‌های پارهٔ ستاره و همچنین شمار زیادی از کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای در آنجا یافت می‌شد.

ماهی‌های حباب هوا در این دریاچه‌ها رشد می‌کردند،‌تغییر​ جایی که هیچ گروهی از گرگ‌های آب حضور نداشت‌نبرد​ و حتی تعداد کپورهای آبی نیز بسیار اندک بود.

هو جاودانهٔ کوچک شخصاً از این سه دریاچه محافظت‌دریای​ می‌کرد تا اجازه دهد تا حد امکان، ماهی‌های ارزشمند حباب‌آسمان​ هوا به راحتی از تخم بیرون بیایند و بالغ شوند.

اکنون، ماهی‌های تازه‌از‌تخم‌درآمدهٔ‌اگه​ بسیاری در این‌نده​ دریاچه‌ها در حرکت بودند.

این بچه‌ماهی‌ها با شکم‌های گرد و سر و دمی کوچک و نوک‌تیز، به ماهی‌ندارم​ قرمز شباهت داشتند. با وجود این، رنگشان به درخشانی ماهی قرمز نبود و بیشتر به‌می‌برد​ سفیدیِ شیر می‌مانست. همچنین باله‌ها و دم موج‌دار نداشتند؛ دم آن‌ها کوچک و ظریف بود.

علاوه بر این، شیوهٔ شنا کردنشان با سایر گونه‌های‌بزرگی​ ماهی تفاوت داشت. این بچه‌ماهی‌های حباب هوا، با حرکاتی‌جاودانه‌ها​ موجی و بالا و پایین رفتن در آب پیش می‌رفتند.

فانگ یوان با خود اندیشید: «اگه تغییر بزرگی رخ نده، اواخر امسال، دریای حباب هوای دریای شرقی به خاطر‌آسمان​ نبرد جاودانه‌ها زهرآلود میشه. قیمت ماهی حباب هوا توی آسمان زرد گنجینه به شدت بالا میره. اما من حتی‌کرم​ برای مصرف خودم هم ماهی حباب هوای کافی ندارم، چه برسه به اینکه بخوام تو مدت کوتاهی اونا رو بفروشم.»

چه گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای و چه ماهی حباب‌دریای​ هوا، هر دو سرمایه‌گذاری‌هایی بلندمدت بودند. دست‌کم صد سال زمان‌آسمان​ می‌برد تا او دریافت سود از آن‌ها را آغاز کند.

فانگ یوان دانشِ پرورش‌آسمان​ ماهی حباب هوا را‌میره​ از بیرون نخریده بود.

او با تکیه بر دانش زندگی گذشته‌اش، می‌توانست سرعت زادوولد‌نده​ ماهی‌های حباب هوا را تا سی درصد افزایش دهد. به‌میشه​ بیان دیگر، او در این زمینه میان جاودانه‌ها پیشتاز بود.

فانگ یوان‌اندیشید​ از این‌تغییر​ بررسی رضایت داشت.

او هو جاودانهٔ کوچک را تحسین کرد که‌امسال​ باعث شد دخترک بی‌نهایت شادمان شود؛ گونه‌هایش سرخ‌میشه​ شد و دمِ سفیدچون‌برفش را با هیجان تکان داد.

با وجود این، کوه‌آسمان​ دانگ هون همچنان در وضعیتی‌اما​ رو به وخامت قرار داشت.

با ایستادن بر کوه دانگ هون، فانگ یوان‌تغییر​ می‌توانست نوعی هالهٔ رو به مرگ را احساس کند.‌نبرد​ این موضوع، خلق‌وخوی او را تیره و تار می‌ساخت.

کوه دانگ هون ارزشمندترین دارایی در تمام سرزمین‌امسال​ متبرک هو جاودانه بود. گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای یا‌قیمت​ ماهی حباب هوا هرگز نمی‌توانستند با آن برابری کنند.

فانگ یوان به کاخ دانگ هون بازگشت و هو‌دریای​ جاودانهٔ کوچک را احضار کرد تا با فعال کردن‌توی​ گوی اتصال به آسمان، به آسمان زرد گنجینه متصل شود.

به محض برقراری‌توی​ ارتباط، چندین حس‌گنجینه​ الهی منتقل شد.

«گل و‌رفتن​ لای فرنی رو‌خود​ می‌فروشی یا نه؟»

«من یه جفت‌اگه​ گوی سوراخ زمین هم‌اواخر​ روی دستورالعمل گو می‌ذارم.»

«با اینکه دستورالعمل ناقص من فقط شصت‌وپنج فوت‌امسال​ نور گنجینه داره، اما می‌تونم چند تا مویین هم‌قیمت​ به عنوان مکمل بدم. سر همه‌چیز میشه توافق کرد.»

این حس‌های الهی همگی‌آسمان​ به معاملهٔ گل و‌میره​ لای فرنی مربوط می‌شدند.

فانگ یوان پیش از این مقادیر زیادی از گل و لای فرنی را برای فروش گذاشته و‌نبرد​ مستقیماً دستورالعمل گوی جاودان گل و لای را به عنوان بهای آن درخواست کرده بود. از آنجا‌برسه​ که این موضوع به یک گوی جاودان مربوط می‌شد، معامله توجه بسیاری را به خود جلب کرده بود.

«با اینکه گل و لای فرنی یکی از مواد ضروری برای پالایش گوی جاودانه،‌جاودانه‌ها​ اما ارزش دستورالعمل گو بدون شک بارها بیشتر از خودِ گل و لای فرنیه.‌کافی​ این دستورالعمل‌هایی که می‌خوان باهاش معامله کنن، همین الانش هم به بالاترین قیمت ممکن رسیدن.»

فانگ یوان نگاهی انداخت‌تغییر​ و دریافت که زمان‌امسال​ معامله فرا رسیده است.

قیمت‌هایی که همه پیشنهاد داده بودند به بالاترین حد ممکن‌برای​ رسیده بود و تفاوت اندکی با یکدیگر داشتند. فانگ یوان قیمت‌ها‌بفروشم​ را بررسی کرد، اما توجهش به یک پیشنهاد خاص جلب شد.

طرف مقابل، جاودانه پاهای گِلی نام داشت؛‌اگه​ دستورالعمل ناقص گوی جاودان گل و لای‌هوای​ او، نور گنجینه‌ای به ارتفاع شصت‌وپنج فوت داشت.

این سطح از نور گنجینه، اندکی پایین‌تر از سایر پیشنهاددهندگان رقیب‌شرقی​ بود. اما پیامی که او به جا گذاشته بود نشان می‌داد‌شدت​ که می‌تواند برای جبران این تفاوت، تعدادی مویین به معامله بیفزاید.

معمولاً، جاودانه‌ها مویین‌ها را‌تغییر​ پرورش می‌دادند تا در پالایش‌دریای​ گو به آن‌ها کمک کنند.

با کمک شمار زیادی از مویین‌ها، جاودانه‌ها کمبودی در‌اما​ گوی رتبه ۵ احساس نمی‌کردند، اما برای به دست‌مدت​ آوردن گوی جاودان، همچنان باید به تلاش خود ادامه می‌دادند.

در آسمان زرد گنجینه، برده‌ها معامله می‌شدند و مویین‌ها یکی از محبوب‌ترینِ‌امسال​ آن‌ها بودند، به طوری که قیمتشان اغلب از برده‌های نژادهای دیگر بیشتر بود.‌گنجینه​ مردمان سنگی حتی در حدی نبودند که نامشان در کنار آن‌ها برده شود.

فانگ یوان پیش از این‌بزرگی​ قصد داشت تعدادی مویین در‌هوای​ سرزمین متبرک لانگ یا بخرد.

از این رو، وقتی آن مویین‌ها را در سرزمین متبرک لانگ یا‌خاطر​ دید، هیجان‌زده شده بود. متأسفانه، جانِ سرزمین لانگ یا حاضر به فروش‌اما​ آن‌ها نشد و فانگ یوان نیز نمی‌توانست کاری در این باره انجام دهد.

اکنون، او به‌توی​ تعداد زیادی گوی‌گنجینه​ بردگی گرگ نیاز داشت.

او پیش‌تر دستورالعمل‌های گوی بردگی گرگ رتبه ۱ تا ۵ را‌اواخر​ از جانِ سرزمین لانگ یا به دست آورده بود. تنها چیزی‌توی​ که کم داشت، همین مویین‌ها بودند تا در پالایش آن‌ها یاری‌اش کنند.

اگر قرار بود فقط او و هو جاودانهٔ کوچک‌دریای​ گوها را پالایش کنند، شاید حتی در دو یا‌توی​ سه ماه هم نمی‌توانستند مقدار مورد نیازش را فراهم آورند.

بی‌درنگ، هو جاودانهٔ‌اگه​ کوچک حس الهی‌نده​ را انتقال داد.

جاودانه پاهای گِلی نیز از قضا‌گنجینه​ حضور داشت و فوراً پاسخ داد:‌خودم​ «حاضرم ده هزار مویین هم روش بذارم!»

اما فانگ یوان با دیدن کالاها ناامید شد و گفت:‌نده​ «با اینکه مویین‌های زیادی میدی، اما همه‌شون جوونن و کمک‌میشه​ بزرگی تو پالایش گو نمی‌کنن. چیزی که من می‌خوام مویین‌های پیره.»

جاودانه پاهای گِلی پیش از پاسخ دادن کمی تأمل کرد: «مویین‌های پیر؟ پس تعدادشون کمتر میشه.»‌میشه​ در این سال‌ها، جمعیت مویین‌ها در سرزمین متبرک او از حد گذشته بود، بنابراین او تلاش‌بخوام​ می‌کرد تا از شر دسته‌ای از آن‌ها خلاص شود و به همین دلیل آن‌ها را ارزان می‌فروخت.

پس از دوره‌ای چانه‌زنی، جاودانه پاهای گِلی سرانجام موافقت‌دریای​ کرد که بیش از سه هزار مویین پیر و بیش‌آسمان​ از هفت هزار مویین جوان را به فانگ یوان بفروشد.

برای این کار، فانگ یوان مجبور‌گنجینه​ شد نیمی از یک سنگ جوهر‌خودم​ جاودان را به معامله اضافه کند.

معامله به سرانجام رسید. فانگ‌خود​ یوان دستورالعمل ناقص گوی جاودان‌نده​ گل و لای را بررسی کرد.

دستورالعمل واقعاً آسیب دیده بود و تنها شصت درصد از محتوایش را در خود داشت. افزون‌میشه​ بر این، جاودانه پاهای گِلی حتماً محتویات آن را بارها دستکاری کرده بود، امری که فانگ یوان‌مدت​ را ناگزیر می‌ساخت تا برای یافتن محتوای حقیقی، تمام آن را به دقت زیر و رو کند.

این موضوع جای شگفتی نداشت.

دستورالعمل گوی جاودان بسیار ارزشمند بود و اگر خود او نیز قصد‌خودم​ فروشش را داشت، همین‌گونه در آن دست می‌برد. هرچند با این دستکاری از‌بلندمدت​ نور گنجینه کاسته می‌شد، اما رقابت میان جاودانه‌ها دقیقاً به همین شکل بود.

«با این دستورالعمل ناقص، پایه‌ای دارم تا در آینده دستورالعمل کاملِ گوی جاودان گل و لای رو استنتاج کنم؛ این کار خیلی‌توی​ راحت‌تر از استنتاج بدون هیچ پایه‌ایه! مهم‌تر از همه، گوی جاودان گل و لای پیش منه. تا زمانی که ازش استفاده نکنم،‌بلندمدت​ هیچ‌کس نمی‌تونه این گو رو پالایش کنه. می‌تونم همچنان به فروش گل و لای فرنی ادامه بدم و سود به جیب بزنم.»

اما فعلاً نمی‌توانست گوی جاودان گل و لای را به سرزمین متبرک هو جاودانه منتقل‌زهرآلود​ کند. پس از ترکِ سرزمین متبرک لانگ یا، فانگ یوان روش‌های بسیاری را به کار‌برسه​ گرفت تا هالهٔ گوی جاودان را پنهان سازد و آن را در مکانی دفن کند.

این مسئله‌ای‌اندیشید​ بود که چارهٔ‌بزرگی​ دیگری برایش نداشت.

پیش از تبدیل شدن‌آسمان​ به یک جاودانه، تنها می‌توانست‌اما​ به همین شیوه عمل کند.

بیشتر جاودانه‌هایی که این گل و لای فرنی‌تغییر​ را می‌خریدند، قصد داشتند گوی جاودان را پالایش کنند.‌نبرد​ اما بدبختانه رسیدن به این هدف برایشان غیرممکن بود.

فانگ یوان همان‌طور که گروه‌های گرگ‌نده​ را بررسی می‌کرد، مقادیر دیگری از گل‌نبرد​ و لای فرنی را برای فروش گذاشت.

گرگ‌ها توانایی تولیدمثل بسیار بالایی داشتند و‌اواخر​ بیشتر سرزمین‌های متبرک، هر چند وقت یک‌بار‌جاودانه‌ها​ از شر جمعیتِ مازادِ آن‌ها خلاص می‌شدند.

از این رو، جاودانه‌های بسیاری‌زرد​ در آسمان زرد گنجینه گروه‌های‌برای​ گرگ را به فروش می‌رساندند.

«گروه گرگ‌ها توی نبرد با اون سه قبیله تلفات‌بزرگی​ سنگینی داد، باید تعداد شاهانِ ده‌هزار جانور رو جبران‌جاودانه‌ها​ کنم. عجب، یه نفر واقعاً داره امپراتورِ گرگ می‌فروشه.»

فانگ یوان از‌اگه​ این کشف شگفت‌زده‌نده​ و خوشحال شد.

ساختار گروه‌های جانوران کاملاً ساده بود و به دسته‌های مشخصی تقسیم‌شرقی​ می‌شد: جانوران عادی، شاهِ صد جانور، شاهِ هزار جانور و شاهِ‌شدت​ ده‌هزار جانور. بالاتر از شاهِ ده‌هزار جانور نیز، امپراتورِ جانور قرار داشت.

گوهای وحشیِ رتبه ۵ در بدن امپراتور جانور سکونت‌اما​ داشتند. این جانوران از قدرت نبردِ رتبه ۵ برخوردار بودند‌کوتاهی​ و می‌توانستند شاهانِ ده‌هزار جانور را تحت فرمان خود درآورند.

یینگ مینگ و با هوانگ که فانگ یوان در سرزمین متبرک سه شاه به کار گرفته بود، امپراتورانِ سگ محسوب می‌شدند. این دو امپراتورِ‌زرد​ سگ توانسته بودند در دفعِ حملاتِ استادان گویِ رتبه ۵ به او کمک کنند. اما بدبختانه، فانگ یوان پس از آن درگیرِ فرار و‌می‌برد​ نجاتِ جانِ خود شد و نتوانست به وضعیتِ آن‌ها رسیدگی کند. او نمی‌دانست که آیا در نبرد کشته شده‌اند یا به دست دیگران افتاده‌اند.

در حالت عادی، جاودانه‌های بسیار اندکی حاضر به‌امسال​ فروش امپراتوران جانور می‌شدند، چرا که این امپراتوران‌میشه​ بازتابی از قدرتِ سرزمین متبرک به شمار می‌رفتند.

فانگ یوان با‌اگه​ بررسی جزئیات، دلیلِ‌نده​ این کار را دریافت.

مشخص شد که این جانور، امپراتوری پیر بود که سراسر بدنش‌مصرف​ را زخم‌ها پوشانده بودند. گوهای وحشیِ روی بدن آن به شدت آسیب‌کرم​ دیده بودند و تنها دو یا سه گو برایش باقی مانده بود.

«به نظر می‌رسه یه امپراتورِ گرگِ جدید توی گروه گرگ‌های شب پیدا شده و با امپراتورِ پیر‌نبرد​ جنگیده. این گرگِ پیر باید به دست امپراتورِ جوان کشته می‌شد، اما جاودانه توی لحظهٔ آخر وارد عمل‌اینکه​ شده و این امپراتورِ پیر رو برای فروش گذاشته.» فانگ یوان دلیل ماجرا را به‌درستی حدس زده بود.

با وجود این،‌اگه​ امپراتورِ پیرِ گرگ‌نده​ همچنان سه خریدار داشت.

حواس الهی پی‌درپی با یکدیگر تبادل می‌شدند و در نهایت، فانگ‌شرقی​ یوان با پرداخت دو سنگ جوهر جاودان، این امپراتورِ پیرِ گرگ‌های‌شدت​ شب را به همراه بیش از هجده هزار گرگِ شب خریداری کرد.

سپس، فانگ یوان سی هزار گرگِ لاک‌پشتی و ده هزار‌برای​ گرگِ باد خرید؛ در میان آن‌ها، دو شاهِ ده‌هزار گرگِ‌اونا​ لاک‌پشتی و یک شاهِ ده‌هزار گرگِ باد به چشم می‌خورد.

با احتسابِ گروهِ گرگ‌های‌می‌رفتند​ پیشین، شمارِ گرگ‌های فانگ‌تغییر​ یوان به یک‌صد هزار رسید.

«این از مزایای داشتنِ سرزمین متبرکه. می‌تونم روی شونه‌های جاودانه‌ها بایستم و به‌راحتی گروه‌های جانوران رو معامله کنم، در یک چشم‌به‌هم‌زدن تعدادشون رو برگردونم و‌برای​ اصلاً هم نگرانِ مشکلات تغذیه و تدارکاتشون نباشم. اما صد هزار تا هنوز کمه. ما زون، یانگ پو یینگ و جیانگ بائو یا، این استادانِ‌پرورش​ مسیر بردگی دست‌کم گروه‌هایی با چهارصد هزار جانور دارن. مخصوصاً جیانگ بائو یا که توی دوران اوجش، بیشتر از ششصد و پنجاه هزار جانور داشت!»

مجمع قهرمانان در شرف آغاز بود؛‌نده​ آوردگاهی که در آن، دلاوران برمی‌خاستند‌خاطر​ و برای کسبِ برتری با یکدیگر می‌جنگیدند.

فانگ یوان می‌دانست که با داشتنِ‌گنجینه​ هویتِ چانگ شان یین، گریزی از‌خودم​ رقابت با این افراد نخواهد داشت.

از این رو، باید‌می‌رفتند​ گروهِ گرگ‌هایش را بیش‌تغییر​ از پیش گسترش می‌داد!

فانگ یوان بار دیگر دست به خرید زد و‌دریای​ ده هزار گرگِ آب خرید که شاملِ یک شاهِ‌توی​ ده‌هزار جانورِ گرگِ آب و ۶ شاهِ هزار گرگ می‌شد.

سپس لحظاتی با دقت‌تغییر​ اندیشید و در نهایت، گرگ‌های‌دریای​ شعلهٔ سرخ را انتخاب کرد.

او هشتاد هزار‌توی​ گرگِ شعلهٔ سرخ از‌شدت​ جاودانه‌های مختلف خریداری کرد.

در دشت‌های شمالی، گرگ‌های شعلهٔ سرخ‌اندیشید​ در مقایسه با گرگ‌های لاک‌پشتی، گرگ‌های‌امسال​ باد و گرگ‌های شب بسیار کمیاب بودند.

سراسرِ بدنِ گرگِ شعلهٔ سرخ را خزی سرخ‌رنگ پوشانده بود که همچون آتش می‌درخشید. این گرگ‌ها حملاتی درنده و برق‌آسا داشتند‌گنجینه​ و کرم‌های گویِ مسیر آتش را روی بدن خود حمل می‌کردند. آن‌ها به‌راحتی می‌توانستند چمنزار را به نابودی بکشانند و جهنمی‌سال​ از آتش به پا کنند. اگر کسی می‌توانست از این برتری به‌درستی بهره ببرد، قادر بود تلفاتِ سهمگینی به دشمن وارد سازد.

نقشهٔ فانگ یوان این بود که گروهی متشکل از یک‌صد هزار گرگِ شعلهٔ سرخ در‌زهرآلود​ اختیار داشته باشد. اما با خرید از تمامِ فروشندگان، تنها هشتاد هزار گرگ نصیبش شد؛‌برسه​ از این رو، وظیفهٔ خریدِ بیست هزار گرگِ باقی‌مانده را به هو جاودانهٔ کوچک سپرد.

«شش شاهِ ده‌هزار گرگِ شعلهٔ سرخ، یک شاهِ ده‌هزار جانورِ گرگِ‌مصرف​ آب، سه شاهِ ده‌هزار گرگِ لاک‌پشتی، دو شاهِ ده‌هزار جانورِ گرگِ‌گوی​ باد، یک جانورِ جهش‌یافتهٔ گرگِ چشم‌سفید و یک امپراتورِ جانورِ گرگِ شب.»

فانگ یوان تخمین زد که‌خود​ قدرتِ نبردِ گروهِ گرگ‌هایش به‌نده​ یکباره ده برابر شده است.

اگر پای استادان گویِ عادی در میان بود که از روش‌های جاودانه‌ها بی‌بهره بودند،‌جاودانه‌ها​ برای رسیدن به این مرحله به حمایتِ قبیله‌ای بزرگ نیاز داشتند و حتی با وجود‌ندارم​ آن حمایت نیز، باید شش تا هفت سال در سراسر دشت‌های شمالی به جست‌وجو می‌پرداختند.

در دشت‌های شمالی، گروه‌های گرگ در ابعاد مختلفی یافت می‌شدند.‌هوای​ گروه‌های کوچک اغلب تنها چند صد گرگ داشتند و چندان به‌گنجینه​ کار نمی‌آمدند. در مقابل، گروه‌های بزرگ شامل ده‌ها هزار گرگ می‌شدند.

به دام انداختنِ گروه‌های گرگ نیازمندِ برنامه‌ریزیِ دقیقی بود؛ در غیر این صورت، بهتر بود‌برسه​ اصلاً چنین کاری انجام نشود. یک پیروزیِ پرهزینه و تلخ هیچ دردی را دوا نمی‌کرد‌دریافت​ و تنها با کسبِ یک پیروزیِ قاطع بود که می‌شد بیشترین غنایم را به دست آورد.

جهشِ کنونیِ فانگ یوان به‌سوی موفقیت، ظاهراً‌اگه​ آسان به نظر می‌رسید، اما در حقیقت، تمامِ‌شرقی​ این دستاوردها ریشه در روش‌های یک جاودانه داشت.

ناولها | novelha.net