چپتر 466: چیزی نیست که نتوان فروخت
0پس از گذشت چند‌نور ماه، فانگ یوان سرانجام به‌منطقه‌ست سرزمین متبرک هو جاودانه بازگشت.
با بازگشت او، جانِ سرزمین هو جاودانهٔ کوچک غرق در شور و شوق گشت؛ جریان‌اصلی زمان درون سرزمین متبرک، پنج برابر سریع‌تر از دنیای بیرون بود. اگرچه فانگ یوان تنها چند‌نفس ماه را در دشت‌های شمالی سپری کرده بود، اما برای او، یک سالِ تمام گذشته بود.
فانگ یوان به‌زحمت گویِ دروازهٔ ستاره‌ای‌عبور در پشت سرش نگریست.
این دروازهٔ ستاره‌ای نسبت به دروازهٔ دشت‌های شمالی بسیار کوچک‌تر‌داشت بود. ارتفاعش تقریباً به اندازهٔ قد یک انسان می‌رسید و‌نمی‌شه فانگ یوان به زحمت می‌توانست از میان آن عبور کند.
دروازه‌ای که در کنار دریاچهٔ هلال‌فراوانی در دشت‌های شمالی قرار داشت، بسیار‌کردن بلندتر و چندین برابر عریض‌تر بود.
فانگ یوان با خود اندیشید: «گوی دروازهٔ ستاره‌ای به گوی اصلی و فرعی تقسیم نمی‌شه، اما جوهر ازلیِ وحشتناکی مصرف می‌کنه. حتی یه استاد گوی رتبه‌رتبه پنج مرحله اوج هم نمی‌تونه بیشتر از سه نفس زمان باز نگه‌ش داره. فقط با جوهر جاودان می‌شه به‌طور مداوم ازش استفاده کرد. اگه جانِ سرزمین‌هم‌زمان هو جاودانهٔ کوچک اول فعالش کنه و من نیمهٔ دیگه رو توی دستم بگیرم و هم‌زمان با اون فعالش کنم، دیگه نیازی نیست جوهر ازلی مصرف کنم.»
«با این حال، فعال‌سازی گوی دروازهٔ ستاره‌ای نه‌تنها به مقدار زیادی جوهر ازلی نیاز داره، بلکه برای شکل دادن به دروازه،فرعی نور ستارهٔ فراوانی هم می‌خواد. دشت‌های شمالی یکی از پنج منطقه‌ست، ستاره‌ها آسمونش رو پر کردن و نور ستاره فراوونه. اما‌می‌شه اینجا توی سرزمین متبرک هو جاودانه، نور ستاره به‌شدت ضعیف و ناچیزه، چون تنها منبعش از گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای تأمین می‌شه.»
همان‌طور که فانگ یوان این افکار را در‌هلال سر می‌پروراند، نگاهش بر دستهٔ کوچکی از گوی کرم‌اصلی شب‌تاب ستاره‌ای که در هوا بال می‌زدند، خیره ماند.
گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای، گویی در رتبه ۳ بود؛ جثه‌ای کوچک‌آسمونش داشت و تقریباً شبیه به یک کرم شب‌تاب معمولی بود، اما‌شب‌تاب با فعال شدنش، نورِ ستاره‌ایِ لاجوردی و خالصی از خود ساطع می‌کرد.
این دسته از کرم‌های شب‌تاب، در ابتدا بیش از پانصد عدد بودند، اما به دلیل فعال‌سازی‌فرعی گوی دروازهٔ ستاره‌ای، سی و دو عدد از آن‌ها تا به حال از بین رفته بودند. برای‌نگه‌ش باز نگه داشتنِ گوی دروازهٔ ستاره‌ای، به ازای هر سه نفس زمان، یک کرم شب‌تاب جان می‌داد.
پانصد گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای، اگرچه ممکن‌کند بود مقدار زیادی به نظر برسد، اما‌بلندتر برای حفظ دروازه در مدت‌زمانی طولانی کافی نبود.
به همین دلیل، فانگ یوان به‌کنار جانِ سرزمین هو جاودانهٔ کوچک دستور داد‌عریض‌تر تا گوی دروازهٔ ستاره‌ای را غیرفعال کند.
دروازهٔ ستاره‌ای محو گشت و دوباره به شکل یاقوت کبودِ بیضی‌شکلی‌آسمونش درآمد. جانِ سرزمین هو جاودانهٔ کوچک دستان رنگ‌پریده و ظریفش را‌شب‌تاب دراز کرد و گوی گران‌بهای دروازهٔ ستاره‌ای را به سوی خود فراخواند.
جانِ سرزمین هو جاودانهٔ کوچک، گوی دروازهٔ ستاره‌ای را میان دو دستش‌خود گرفت و در حالی که با چشمان درشت و اشک‌آلودش به بالا‌حتی نگاه می‌کرد، گو را به فانگ یوان تقدیم کرد و گفت: «ارباب، بفرمایید!»
فانگ یوان به آرامی گوش‌های کوچک روباهی‌اش را نوازش کرد و با‌قرار لبخندی ملایم گفت: «این رو پیش تو می‌ذارم، پس خوب ازش مراقبت کن.ازلیِ اگه بعداً بهش نیاز داشتم، با گویِ جامِ چشم‌اندازِ متحرک بهت خبر می‌دم.»
جانِ سرزمین هو جاودانهٔ کوچک پاسخ داد: «چشم‌هلال ارباب! حتماً خوب ازش مراقبت می‌کنم!» سپس با‌گوی وقار گوی دروازهٔ ستاره‌ای را درون جیب کوچک لباس
در آسمان زرد گنجینه،نور یک گویِ جاودانِ رتبه ۸منطقه‌ست قرار داشت؛ گویِ نورِ گنجینه.
گوی‌های نورِ گنجینهٔ رتبه ۱ تا ۳ همه‌جا یافت می‌شدند و گوی‌های نورِ گنجینهٔ رتبه‌اصلی ۴ و ۵ اغلب در دست نیروهای بزرگ قرار داشتند. بالاتر از رتبه ۵، یعنی گویِ‌نفس جاودانِ نورِ گنجینه، طبیعتاً تنها یک نمونه وجود داشت که در آسمان زرد گنجینه نگهداری می‌شد.
کارکرد اصلی گوی نور گنجینه، ارزیابی ارزش‌کند یک کالا بود. هرچه ارزش کالا بیشتر‌بلندتر بود، نورِ گویِ نورِ گنجینه نیز درخشان‌تر می‌شد.
در شهر خاندان شانگ، آوردگاه‌های نبرد از گوی نور‌قرار گنجینه برای ارزیابی ارزش کرم‌های گوی مختلف استفاده می‌کردند‌فرعی تا از این طریق، قدرت استاد گو را بسنجند.
کاربرد اصلی گوی نور گنجینه‌ستارهٔ صرفاً ارزیابی نبود، بلکه می‌توانست برای‌آسمونش جستجوی گنج نیز به کار رود.
برد گوی نور گنجینه محدود بود و اغلب‌داشت باید در کنار کرم‌های گوی دیگر به کار‌فرعی گرفته می‌شد تا دامنهٔ تشخیص آن افزایش یابد.
در گذشته، تائوئیست گنجینه‌های بی‌شمار از گوی جاودان نور گنجینه‌دریاچهٔ برای یافتن گنجینه‌های بی‌شماری استفاده کرده بود. با گذشت زمان،اصلی او شهرت و لقب «گنجینه‌های بی‌شمار» را به دست آورد.
هو جاودانهٔ کوچک پیوسته گوی اتصال به آسمان‌هلال را به کار می‌گرفت؛ تصویر درون آینه مدام‌گوی تغییر می‌کرد و تصاویری از اجناس مختلف پدیدار می‌گشت.
کرم‌های گو، گروه‌های جانوران، انسان‌های دگرگونه، گیاهان، رگه‌های‌یکی سنگ معدن، خاک، آب، شراب مرغوب و سایر منابع‌ضعیف گوناگون؛ هر آنچه قابل خریدن بود، به فروش می‌رسید.
ناگهان، تصویر دسته‌ای از‌کنار گویِ کرم شب‌تابِ ستاره‌ای‌داشت را به نمایش گذاشت.
جانِ سرزمینِ هو جاودانهٔ کوچک از گوی حس‌دروازه‌ای الهی برای ارتباط با تاجر استفاده کرد و‌عریض‌تر گفت: «ارباب، این‌ها رو ارباب‌ستاره وان شیانگ می‌فروشه.»
فانگ یوان سر تکان داد و گفت: «گوی‌هلال کرم شب‌تاب ستاره‌ای نمی‌تونه تولیدمثل کنه، من به‌گوی مقدار زیادی کرم شب‌تاب ستاره‌ای معمولی نیاز دارم.»
هو جاودانهٔ کوچک مدتی ارتباط برقرار کرد‌می‌خواد و سپس رو به فانگ یوان گفت:فراوونه «ارباب، ارباب‌ستاره وان شیانگ گفت که نمی‌فروشه.»
فانگ یوان ناراحت نشد، بلکه خندید: «ههه، تو این دنیا‌چندین چیزی نیست که نشه فروخت. نفروختن فقط یعنی قیمتش به‌ازلیِ اندازهٔ کافی بالا نیست و سودش اون‌قدر نیست که وسوسه‌شون کنه.»
همان‌طور که سخن می‌گفت، دستورالعمل‌های ناقصِ چند گوی جاودان‌کنار را به یاد آورد، آن‌ها را روی تکه‌ای پوست‌اندیشید گاو نوشت و درون گوی اتصال به آسمان انداخت.
پوست گاو کاملاً معمولی بود، اما از‌دریاچهٔ آنجا که دستورالعمل‌های ناقصِ گوی جاودان روی‌خود آن ثبت شده بود، ارزشی بی‌بدیل داشت.
به محض اینکه از گوی اتصال به آسمان عبور کرد و به آسمان زرد گنجینه رسید،به‌شدت تمام تکه‌های پوست گاو بین سه تا نُه متر نور گنجینه از خود ساطع کردند. این‌می‌زدند نورِ گنجینه به رنگ رنگین‌کمان بود؛ ترکیبی چشم‌نواز از بنفش و سرخ که زیباییِ فوق‌العاده‌ای داشت.
فانگ یوان لبخندی درخشان زد و به‌قرار هو جاودانهٔ کوچک دستور داد: «بهش خبر‌گوی بده که سر قیمت می‌شه راه اومد.»
او هیچ نگرانی‌ای‌زحمت از بابت مخالفت‌عبور ارباب‌ستاره وان شیانگ نداشت.
گوی جاودان برای جاودانه‌ها بی‌نهایت وسوسه‌انگیز بود. با‌هلال وجود اینکه آن‌ها تنها دستورالعمل‌هایی ناقص بودند، اما‌گوی همچنان تقاضای بالایی داشتند و بسیار کمیاب بودند.
با نگاهی به آن جاودانه‌هایی که عمر درازی‌یکی کرده و بنیان‌های عظیمی داشتند، کدام‌یک از آن‌ها‌به‌شدت ده‌ها دستورالعمل ناقصِ گوی جاودان در دست نداشت؟
اما این‌کند دستورالعمل‌های ناقص به‌ندرت‌دریاچهٔ به فروش می‌رسیدند.
دستورالعمل‌های ناقصِ مشابه یا بسیار مرتبطِ گوی جاودان، وقتی با یکدیگر ترکیب می‌شدند،داشت اغلب امکان کشف دستورالعمل اصلی را فراهم می‌کردند. پس از آنکه گوی جاودان با‌مصرف استفاده از آن دستورالعمل پالایش می‌شد، دیگر هیچ‌کس قادر به خلق دوبارهٔ آن نبود.
به همین دلیل، دستورالعمل‌های ناقصِ گوی جاودان‌دریاچهٔ به‌ندرت معامله می‌شدند. حتی اگر به فروش می‌رسیدند،اندیشید تنها برای معاوضهٔ دستورالعمل‌های ناقص با یکدیگر بود.
پیش از این، فانگ یوان تنها ناقص‌ترین دستورالعملی را که به یاد داشت ارائه کرده‌اینجا بود؛ نور گنجینه تنها به اندازهٔ یک متر درخشیده بود و ارباب‌ستاره وان شیانگ در‌هوا ازای آن، دسته‌ای از کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای و دو سنگ جوهر جاودان به او داد.
اکنون با وجود این‌همه دستورالعمل مخفی‌هلال که نور گنجینه‌شان حداقل سه متر‌خود بود، ارباب‌ستاره وان شیانگ قطعاً وسوسه می‌شد.
این دستورالعمل‌های ناقص، به محض‌میان ارسال، نگاه‌های بی‌شماری را در آسمان‌هلال زرد گنجینه به خود جلب کردند.
بی‌درنگ شمار زیادی از حس‌های الهی ارسال شدند؛هلال هو جاودانهٔ کوچک مجبور شد آن‌قدر از گوی‌گوی حس الهی استفاده کند که گونه‌های کوچکش رنگ‌پریده گشت.
«ارباب، جاودانه‌های خیلی زیادی حس‌های‌ستارهٔ الهی‌شون رو فرستادن و قیمت‌ستاره‌ها این دستورالعمل‌های ناقص رو می‌پرسن!»
فانگ یوان خندید و گفت: «پیام بفرست و بهشون بگو تک‌تک‌عریض‌تر این دستورالعمل‌ها فروشیه، اما باید یکی‌یکی تو صف وایسن. قضیهٔ کرم‌مصرف شب‌تاب ستاره‌ای رو بهشون بگو و حداقل صد هزار تا طلب کن.»
هو جاودانهٔ کوچک حس الهی‌اش را فرستاد و بی‌درنگ، جاودانه‌ای مؤنث‌هلال به نام «پری یائو گوانگ» اعلام کرد که شمار زیادی کرم‌تقسیم شب‌تاب ستاره‌ای در سرزمین متبرکش پرورش داده و مایل به معاوضه است.
فانگ یوان لبخند زد.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، ارباب‌ستاره وان شیانگ‌می‌خواد نیز رویکرد خود را تغییر داد و‌فراوونه پی‌درپی با پیشنهادهای جدید به سراغش آمد.
سومین جاودانه که خود را «دی‌هلال یوان» می‌نامید، گفت که شمار زیادی‌خود کرم شب‌تاب ستاره‌ای در اختیار دارد.
فانگ یوان اندکی درنگ کرد و وقتی دید هیچ جاودانهٔ دیگری پیشنهادی‌قرار نمی‌دهد، ناگزیر آهی از سر تأسف کشید؛ این کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای موجوداتی ازلی‌ازلیِ بودند و در عصر کنونی، تنها شمار اندکی از آن‌ها باقی مانده بود.
با وجود‌میان رقبا، همه‌چیز‌کند آسان‌تر می‌شد.
فانگ یوان سکوت کرد و اجازه داد آن سه جاودانه بر سر قیمت با یکدیگر رقابت کنند. این نقشه‌ای کاملاً‌منبعش آشکار بود، اما مگر در میان کسانی که تا سطح جاودانگی تزکیه کرده بودند، احمقی هم پیدا می‌شد؟ آن سه‌شدنش جاودانه رقابتِ سرسختانه‌ای با یکدیگر نکردند، بلکه با منطق مذاکره کردند و هرکدام سی‌وسه هزار کرم شب‌تاب ستاره‌ای پیشنهاد دادند.
این سه گروه از کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ای‌قرار به‌ترتیب وارد گوی اتصال به آسمان شدند‌گوی و هرکدام نور گنجینه‌ای از خود ساطع کردند.
در میان آن‌ها، گروه کرم‌های شب‌تاب پری یائو گوانگ ضعیف‌ترین نور را ساطع می‌کرد که طول آن تنها سه متر بود. کرم‌های شب‌تاب‌نمی‌شه دی یوان نور گنجینه‌ای به طول پنج و نیم متر داشتند، در حالی که کرم‌های شب‌تاب ارباب‌ستاره وان شیانگ قدرتمندترین نور را به‌استفاده طول هفت متر از خود ساطع می‌کردند. دلیلش این بود که گوی‌های کرم شب‌تاب ستاره‌ایِ متعددی در میان گروه کرم‌های شب‌تاب او وجود داشتند.
«به نظر می‌رسه این ارباب‌ستاره وان شیانگ کرم‌های شب‌تاب ستاره‌ایِ زیادی پرورش داده. الان یادم اومد؛گوی در گذشته، بعد از پیدایش گوی دروازه ستاره‌ای، ارباب‌ستاره وان شیانگ خیلی سریع دست به کار‌بیشتر شد و با فروش گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای، مقدار زیادی سنگ جوهر جاودان به جیب زد.»
فانگ یوان ناگهان‌دروازه این اطلاعات را‌فراوانی به یاد آورد.
پانصد سال خاطره، دربردارندهٔ اطلاعاتِ بی‌شماری بود و‌داشت بسیاری از جزئیات واضح نبودند، اما با دیدن‌فرعی این صحنه، خاطرات تار و مبهمِ گذشته‌اش شفاف‌تر گشت.
پس از پیدایش گوی دروازه ستاره‌ای، قیمت گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای نیز همچون قایقی‌بلندتر سوار بر موج، بالا رفت. در آینده، آسمان زرد گنجینه دیگر حتی دسته‌های کرم‌می‌کنه شب‌تاب ستاره‌ای را نیز نمی‌فروخت و تنها گوی کرم شب‌تاب ستاره‌ای به فروش می‌رسید.
کرم‌های گو قادر به‌کند تولیدمثل نبودند و تنها‌هلال حشرات معمولی چنین قابلیتی داشتند.
بی‌درنگ، فانگ یوان سه دستورالعمل را معامله کرد و بیش از صد هزار کرم شب‌تاب ستاره‌ای‌به‌شدت به دست آورد. اگر از این پس آن‌ها را با دقت پرورش می‌داد، می‌توانست گوی کرم شب‌تاب‌خیره ستاره‌ایِ خودش را تولید کند و دیگر نیازی نبود در آینده برای خرید آن‌ها بهای گزافی بپردازد.