---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1021: هنوز به اینجا بازنمی‌گردی؟ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1021: هنوز به اینجا بازنمی‌گردی؟

0

روحِ فانگ یوان کالبدِ رؤیای ناب حقیقت‌جو‌است​ را ترک کرد و به سوی این گویِ‌رحمِ​ جاودان و مرموزِ رتبه ۹ به پرواز درآمد.

در همان لحظهٔ برخورد،‌سرخیِ​ فانگ یوان نیروی مکشِ‌سرانجام​ بی‌اندازه قدرتمندی را احساس کرد.

این گویِ جاودان که روحِ شبح آن‌شیرِ​ را «گویِ جنین جاودانِ فرمانروا» نامیده بود،‌نمایان​ گویی از پیش برای بلعیدنِ روحی بی‌تابی می‌کرد.

با ورودِ روحِ فانگ یوان به‌نداشت​ درونِ آن، گویی در گرداب‌های خروشانِ‌است​ «رودِ آسمانیِ سقوط‌کننده» گرفتار شده بود!

بی‌درنگ، گویِ جاودان روحش را به درون‌است​ کشید و فانگ یوان با سرعتی باورنکردنی‌داشت​ در حالِ ادغام شدن با آن بود!

فانگ یوان توانِ اندیشیدن نداشت؛‌متمایل​ تنها حس می‌کرد در تاریکیِ‌درخشانی​ ژرف و بی‌انتهایی غوطه‌ور شده است.

این تاریکی‌شفاف​ سرد نبود، بلکه‌نهایت​ گرمایی مطبوع داشت.

گویی به رحمِ مادر‌توانِ​ بازگشته و همچون جنینی‌تاریکیِ​ در مایعِ حیات‌بخش شناور بود.

اما در دنیای بیرون...

پس از ورودِ روحِ فانگ یوان به درونِ گویِ جاودانِ‌درخشانی​ رتبه ۹، آسمان با غرشِ مهیبی به لرزه درآمد؛ گویی‌اینکه​ خشمگین بود، اما در عینِ حال کاری از پیش نمی‌برد.

گویِ جنین‌شفاف​ جاودانِ فرمانروا درخششی‌نهایت​ خیره‌کننده ساطع کرد.

در آغاز، نوری سپید پدیدار گشت؛ از نوری‌تاریکیِ​ کم‌رنگ و شفاف به سپیدیِ ناب رسید و در‌گرمایی​ نهایت به نوری به غلظتِ شیرِ سپید بدل شد.

سپس، هاله‌ای سرخ در دلِ نورِ سپید نمایان شد. سرخی به‌سرعت گسترش‌گرمایی​ یافت و نور را به صورتیِ کم‌رنگ دگرگون ساخت، سپس به سرخیِ‌دنیای​ متمایل به صورتی گرایید و سرانجام همچون آتش، به سرخیِ درخشانی شعله‌ور شد.

پس از نورِ سرخ، رنگِ‌متمایل​ نارنجی پدیدار گشت. پس از‌درخشانی​ نارنجی، نوبت به زرد رسید...

نور همچون رنگ‌های رنگین‌کمان‌رسید​ پی‌درپی تغییر می‌کرد، تا اینکه‌سپس​ سرانجام، به سیاهیِ مطلق گرایید.

در دلِ نورِ سیاه، گویِ جنین جاودانِ‌تنها​ فرمانروا پیوسته می‌تپید و می‌لرزید؛ از اندازهٔ یک‌نبود​ بندانگشت، تا ابعادِ یک تشتِ بزرگ متورم شد.

درونِ این گلولهٔ تاریک، جنینی‌بی‌انتهایی​ غرق در درخششِ نورِ رنگین‌کمانی،‌نبود​ به شکلی مبهم به چشم می‌خورد.

نیروی حیات در حالِ‌سرخیِ​ انباشته شدن بود؛ پیوسته‌سرانجام​ رشد می‌کرد و قدرتمندتر می‌شد.

مهی سپید‌شفاف​ پیرامونش را‌رسید​ فرا گرفت.

دمای محیط به‌سرعت افت کرد‌اندیشیدن​ و مه به شبنمی یخ‌زده بدل‌غوطه‌ور​ گشت که سطحِ گلوله را پوشاند.

سپس، پرتوهای آذرخش به بیرون جهیدند‌غوطه‌ور​ و با احاطه کردنِ گلوله، شبکه‌ای‌گرمایی​ از جریان‌های آذرخش را شکل دادند.

با صدای مهیبِ آذرخش، جرقه‌هایی پدیدار گشت.‌گرایید​ جرقه‌ها بر سطحِ یخ‌زده فرود آمدند اما‌نوبت​ خاموش نشدند؛ در عوض، یخ‌ها شعله‌ور شدند.

یخِ در حالِ سوختن‌رسید​ به چی دگرگون شد و‌سپس​ گلوله را در بر گرفت.

رفته‌رفته، نقش‌ونگارهایی سبز بر سطحِ گلوله پدیدار گشت. دیری‌ژرف​ نپایید که این نقوش از حالتی وهم‌آلود به جسمی سخت‌داشت​ بدل شدند و شاخه‌ها و تنه‌های بی‌شماری را شکل دادند.

شاخه‌ها پژمرده و خشک به‌بی‌انتهایی​ نظر می‌رسیدند، اما برگ‌ها سبز‌نبود​ و سرشار از طراوت بودند.

کمی بعد، میوه‌هایی‌ساخت​ در میانِ این‌صورتی​ برگ‌ها جوانه زدند.

این میوه‌های بنفش‌رنگ، رایحه‌ای دل‌انگیز از خود‌شیرِ​ ساطع می‌کردند. اما سطحِ آن‌ها بسیار زشت و‌سرخی​ پر از سوراخ بود؛ گویی کاملاً پوسیده بودند.

دگرگونی‌های بی‌شماری رخ داد که فراتر از تصور بود. در ظاهر،‌غوطه‌ور​ این تغییرات تصادفی و ناگهانی به نظر می‌رسیدند، اما با نگاهی‌بازگشته​ ژرف‌تر، گویی رازهای عمیقِ آسمان و زمین را در خود نهان داشتند.

هم‌گام با تداومِ‌تاریکیِ​ این دگرگونی‌ها، جنینِ درونِ‌است​ گلوله نیز بزرگ‌تر می‌شد.

سرانجام، پس از هشتاد و یک بار دگرگونی، گلوله به گِل‌شعله‌ور​ و لای بدل گشت؛ جنینِ درونِ آن به اوجِ رشدِ خود‌مطلق​ رسید و نوزادی شکل گرفت که دست و پایش را می‌کشید!

بی‌درنگ، گلوله‌ای که او را‌نهایت​ در بر گرفته بود ترک برداشت‌سرخ​ و نوزاد پا به جهان گذاشت!

نوزاد چهره‌ای سرشار از سرزندگی داشت و چشمانش همچون ستارگان می‌درخشید.‌غوطه‌ور​ پوستی روشن و لطیف، اندامی تپل و رخساری گلگون و ظریف‌بازگشته​ داشت؛ در حالی که هاله‌ای از جاودانگی از وجودش ساطع می‌شد.

نیرویی بی‌شکل سراسرِ بدنش را احاطه کرده‌است​ و او را از هرگونه آسیبی مصون‌داشت​ می‌داشت؛ او در کمالِ سلامت و امنیت بود.

نوزاد آرام‌آرام‌دگرگون​ بر روی‌سرخیِ​ زمین فرود آمد.

در طولِ این‌سپیدیِ​ روند، بدنِ او با‌شیرِ​ سرعتی چشمگیر رشد می‌کرد.

از لحظهٔ تولد تا زمانی که از‌تنها​ نظر جسمانی به کودکی دو-سه‌ساله بدل گشت،‌سرد​ تنها به اندازهٔ یک نفس زمان سپری شد.

چهار، پنج، شش، هفت، یازده، دوازده‌غوطه‌ور​ سالگی... هنگامی که پاهایش زمین را‌گرمایی​ لمس کرد، او دیگر نوجوانی شانزده‌ساله بود!

پوستش همچنان سپید بود، اما نه سپیدیِ رنگ‌پریده‌سرانجام​ و بی‌جان، و نه سپیدیِ متمایل به صورتی‌رنگ‌های​ و زنانه؛ بلکه سپیدیِ ناب و بی‌غل‌وغشی بود.

گیسوانِ بلندش سیاه‌سپیدیِ​ و درخشان بود و‌شیرِ​ تا کمرگاهش امتداد می‌یافت.

بدنی نسبتاً لاغر داشت و‌اندیشیدن​ هیچ اثری از چربیِ اضافه‌بی‌انتهایی​ در سراسرِ اندامش به چشم نمی‌خورد.

استخوانِ بینی‌اش کشیده بود، اما گیراترین ویژگی‌اش، چشمانش بود.‌سرد​ درخششِ ستارگانی که پیش‌تر در چشمانش سوسو می‌زد، اکنون خاموش‌جنینی​ گشته و مردمک‌هایش همچون پرتگاهی ژرف و تاریک شده بود.

لب‌هایش نسبتاً پر و دارای درخششی گلگون و سالم بود.‌درخشانی​ در این لحظه، لب‌هایش محکم به هم فشرده شده بود‌اینکه​ که از ارادهٔ پولادین و عزمِ راسخِ درونی‌اش حکایت داشت.

این نوجوان،‌شفاف​ کسی جز‌رسید​ فانگ یوان نبود.

در این لحظه چشمانش را گشود و‌تنها​ با نگاه به بدنِ جوانِ خویش، در کمالِ‌نبود​ ناباوری با خود اندیشید: «یه بدنِ... کاملاً جدید؟»

بدنی که روحِ شبح و تمامِ اعضای فرقهٔ سایه‌سرد​ پس از سال‌ها تلاشِ بی‌وقفه و زحماتِ طاقت‌فرسا خلق‌همچون​ کرده بودند، آن‌قدرها هم که به نظر می‌رسید ساده نبود.

فانگ یوان برای درکِ‌سرخیِ​ ویژگی‌های این کالبد، به‌سرانجام​ کاوشِ بیشتری نیاز داشت.

اما در همین لحظهٔ نخست، تنها حسی‌شیرِ​ که فانگ یوان داشت این بود که‌نمایان​ این بدن سازگاریِ بی‌نظیری با روحش دارد.

در مقایسه با آن، بدنِ زامبیِ جاودانِ پیشینِ او همچون جامه‌ای‌غوطه‌ور​ بافته‌شده از شاخ و برگِ خشکِ درختان بود، در حالی که‌بازگشته​ این کالبدِ جدید به لباسی از حریرِ نرم و لطیف می‌مانست.

اکنون همه‌چیز دگرگون شده بود.

فانگ یوان حس می‌کرد از دلِ تاریکی بیرون‌سرانجام​ آمده و اکنون آسمانِ آبی و ابرهای سپید‌رنگ‌های​ را می‌بیند؛ افقِ دیدش به‌کلی گسترده شده بود.

«پس این همون کاربردِ گویِ جنین جاودانِ فرمانرواست که‌سپس​ روحِ شبح با اون‌همه زحمت خلقش کرد؟ احیا شدن!‌یافت​ اون‌هم با سطحِ تزکیهٔ رتبه ۶ در همون لحظهٔ بازگشت.»

هالهٔ جاودانگیِ‌ادغام​ فانگ یوان‌توانِ​ به‌هیچ‌وجه دروغین نبود.

او قمارِ درستی کرده بود!

با وجود اینکه نمی‌دانست کاربردِ این گویِ جاودان چیست، اما با‌شعله‌ور​ دیدنِ روحِ شبح که شخصاً به سوی آن شناور شده بود،‌مطلق​ دریافت که او نیز می‌تواند همین مسیر را در پیش گیرد.

هم‌گام با مرورِ این‌رسید​ افکار، فانگ یوان نگاهش‌بدل​ را به آسمان دوخت.

در آن بالا، روحِ شبح همچنان در قلمروِ رؤیا‌ژرف​ گرفتار بود. این موضوع کاملاً مطابقِ انتظاراتِ فانگ یوان بود؛‌داشت​ چرا که وضعیتِ روحِ شبح به‌شدت وخیم و اسف‌بار بود.

بدنِ یینگ وو شیه نیز که دیگر تحتِ‌تاریکی​ کنترلِ روحِ فانگ یوان نبود، چشمانش را بسته و‌بازگشته​ بی‌حرکت در میانِ زمین و آسمان شناور مانده بود.

فانگ یوان ندا داد: «برگردید.»

بی‌درنگ، شمار زیادی از‌رسید​ کرم‌های گو از بدن یینگ‌سپس​ وو شیه به پرواز درآمدند.

پیش از این، روح فانگ یوان وارد گوی‌تاریکیِ​ جنین جاودان فرمانروا شده بود و تمام کرم‌های گوی‌گرمایی​ همراهش درون کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو باقی مانده بودند.

اکنون، فانگ یوان‌تاریکیِ​ با ندای خود این‌است​ کرم‌های گو را بازگرداند.

گوی جاودان نگرش، گوی جاودان گشایش‌صورتی​ راز، گوی جاودان تغییر روح و دیگر‌نارنجی​ گوهای فانی مسیر روح و مسیر رؤیا.

فانگ یوان با چهره‌ای درهم‌کشیده و کلافه با خود‌سپس​ اندیشید: «یینگ وو شیه هنوز چند تا گوی جاودان‌یافت​ مسیر رؤیا تو بدنش داره، چطور اونا رو پس بگیرم؟»

او پیش‌تر از تغییر روح استفاده کرده بود، با گوی نگرش خود را استتار کرده و حرکت کشندهٔ جاودان هدایت روح‌مادر​ به رؤیا را به کار گرفته بود. با وجود اینکه در اثرگذاری بر روح شبح موفق شده بود، اما اراده‌های درون‌ساطع​ این کرم‌های گوی مسیر رؤیا از پیش واکنش نشان داده بودند و فانگ یوان دیگر نمی‌توانست آن‌ها را به کار گیرد.

«نه تنها گوهای جاودانِ درون بدنش،‌غوطه‌ور​ بلکه خود بدن یینگ وو شیه‌گرمایی​ هم ارزش تحقیقاتی بالایی داره! هوم؟»

فانگ یوان ناگهان برگشت و‌متمایل​ زامبی جاودانی را دید که با‌شعله‌ور​ ابهتی خیره‌کننده به او نزدیک می‌شد.

نگاه فانگ یوان لرزید و‌نهایت​ لبخندی بر لبانش نقش بست.‌هاله‌ای​ در دل اندیشید: «بالاخره رسیدی.»

آن شخص خودش بود.

یا دقیق‌تر، روح یینگ وو‌بی‌انتهایی​ شیه بود که بدن زامبی جاودانِ‌بلکه​ پیشین فانگ یوان را کنترل می‌کرد.

در این لحظه، فانگ یوان تازه بدن جدیدی به‌آتش​ دست آورده بود و هنوز داشت با آن سازگار می‌شد؛‌تغییر​ شمار کرم‌های گوی همراهش با بدن زامبی جاودان قابل‌قیاس نبود.

اما فانگ یوان مضطرب‌رسید​ نشد و منتظر ماند‌بدل​ تا یینگ وو شیه برسد.

یینگ وو شیه با تردید آرام به‌تنها​ فانگ یوان نزدیک شد و او را‌سرد​ به‌دقت برانداز کرد و پرسید: «تو کی هستی؟»

فانگ یوان دستانش را پشت سر گره کرد‌تاریکی​ و با تظاهر به صمیمیت گفت: «وو شیه،‌مادر​ موفق شدم. روح فانگ یوان کاملاً نابود شده!»

چشمان یینگ وو شیه برقی زد و با واکنش سریع خود، هویت واقعی‌نارنجی​ فانگ یوان را فاش کرد: «نه! تو بدن اصلی من نیستی! اگه بودی،‌می‌لرزید​ با توجه به اینکه من شکافت روحت هستم، چطور ممکنه هیچ ارتباطی حس نکنم؟»

فانگ یوان چانه‌اش را مالید و نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.‌سرخ​ با خود اندیشید: «اوه، پنهان‌سازی شبح اینجا نقطه ضعف شد. ولی‌ساخت​ اگه می‌تونستم حرکت چهره آشنا رو به کار بگیرم، حتماً گول می‌خورد.»

او بسیار خونسرد بود و‌اندیشیدن​ نوری از اعتمادبه‌نفس در چشمانش می‌درخشید،‌غوطه‌ور​ گویی کاملاً بر اوضاع مسلط بود.

یینگ وو شیه که تازه متوجه ماجرا شده بود، دندان‌هایش را با‌گرمایی​ چنان شدتی به هم سایید که صدایشان به گوش رسید. از شدت‌دنیای​ خشم احساس می‌کرد در حال سوختن است و غرید: «تو فانگ یوانی!»

خشم او قابل‌درک بود.

آن‌ها زحمات فراوانی کشیده بودند و سالیان بی‌شماری‌بدل​ برنامه‌ریزی کرده بودند تا ثمرهٔ تلاششان را ببینند. اما‌گسترش​ اکنون فانگ یوان آن را از چنگشان درآورده بود.

یینگ وو شیه فریاد بلندی کشید‌نداشت​ و به سوی فانگ یوان خیز‌است​ برداشت؛ می‌خواست او را تکه‌تکه کند!

صد قدم با هم فاصله داشتند که لبخندی پیروزمندانه بر لبان‌بلکه​ فانگ یوان نشست و گفت: «یینگ وو شیه، برات عجیب نیست؟‌شناور​ گوی سفر جاودان ثابت گوی جاودان منه، تو چطور تونستی فعالش کنی؟»

حالت چهرهٔ‌دگرگون​ یینگ وو‌سرخیِ​ شیه خشک شد.

در آن زمان، او مضطرب بود‌غلظتِ​ و ناخودآگاه از آن استفاده کرده بود؛‌نورِ​ اصلاً به این نکته توجه نکرده بود!

اکنون که فانگ یوان این موضوع‌نداشت​ را یادآوری کرد، فهمید که جای‌است​ کار می‌لنگد و شتابِ حمله‌اش متوقف شد.

فانگ یوان گفت: «تونستی از گوی سفر جاودان ثابت‌سرد​ استفاده کنی چون من بهت قرضش دادم. می‌خواستم با‌همچون​ عجله بیای اینجا. بیشتر اندوخته‌های من هنوز تو اون بدنه.»

از آنجا که می‌دانست قرار است روحش را‌سرانجام​ با یینگ وو شیه جابه‌جا کند، با توجه‌رنگ‌های​ به شخصیت و روش‌هایش، چطور ممکن بود تدابیری نیندیشد؟

نخست، فانگ یوان مقدار زیادی‌نهایت​ از ارادهٔ جعلیِ خود را‌هاله‌ای​ درون ذهنش پنهان کرده بود.

به همین دلیل، وقتی یینگ وو شیه بیدار‌تاریکیِ​ شد، فقط می‌خواست با عجله برگردد و بسیاری از‌گرمایی​ چیزهایی را که مشکوک به نظر می‌رسیدند نادیده گرفت.

این درست مانند کاری بود که‌غوطه‌ور​ ارادهٔ جعلی مو یائو در سرزمین متبرک‌مطبوع​ دربار امپراتوری با فانگ یوان کرده بود.

دوم، فانگ یوان مقداری‌سرخیِ​ ارادهٔ ویژه به کرم‌های‌سرانجام​ گوی خود تزریق کرده بود.

اراده‌های ویژه چه بودند؟

در عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی، والامقام جاودان خورشید عظیم شمار فراوانی‌غوطه‌ور​ ارادهٔ ویژه از خود به جا گذاشته بود. او شرایط خاصی‌بازگشته​ را تعیین کرده بود تا این اراده‌ها بر اساس آن‌ها فعال شوند.

درست مانند اکنون.

فانگ یوان به یینگ وو شیه که‌گرایید​ نزدیک می‌شد نگاه کرد. لبخند روی لبانش پهن‌تر‌زرد​ شد و ندا داد: «هنوز نمی‌خواید برگردید اینجا؟»

ویژژژ!

شمار زیادی کرم گو به پرواز‌نداشت​ درآمدند؛ بیشترشان گوی فانی بودند، اما در‌تاریکی​ میانشان گوهای جاودان نیز به چشم می‌خورد.

آن‌ها همچون پرندگانی که‌ژرف​ به آشیانه بازمی‌گردند، در‌تاریکی​ آغوش فانگ یوان جای گرفتند.

یینگ وو شیه با‌سرخیِ​ چشمانی گشاده و در‌سرانجام​ بهتی عظیم خیره ماند.

در آن لحظه، او کاملاً تنها بود و هیچ‌چیز‌سپس​ در اختیار نداشت. در بدنش تنها زنجرهٔ بهار و‌یافت​ پاییز باقی مانده بود که نمی‌توانست آن را فعال کند.

وضعیت دو‌ادغام​ طرف کاملاً‌توانِ​ وارونه شد!

تدبیر فانگ یوان این‌گونه بود.

تا زمانی که یینگ وو شیه بدن فانگ یوان را به کوه‌رنگِ​ یی تیان بازمی‌گرداند و می‌شنید که کسی فریاد می‌زند «هنوز نمی‌خواید برگردید‌پیوسته​ اینجا؟»، این کرم‌های گو به پرواز درمی‌آمدند و به سوی آن شخص می‌رفتند.

این کرم‌های گو در اصل متعلق به فانگ‌بدل​ یوان بودند و اکنون که بازگشته بودند، می‌توانستند‌به‌سرعت​ درست مانند گذشته به دلخواه او استفاده شوند.

در آن زمان، فانگ یوان از کاربرد گوی‌تاریکیِ​ جنین جاودان فرمانروا بی‌خبر بود و نمی‌توانست پیش‌بینی کند‌گرمایی​ که زنده می‌شود و بدن جدیدی به دست می‌آورد.

او نگران بود که شاید استفاده از کرم‌های گوی یینگ وو شیه‌گرمایی​ برایش مناسب نباشد و به‌راحتی غافلگیری‌های غیرمنتظره‌ای رخ دهد. او به کرم‌های گوی‌بیرون​ خودش نیاز داشت تا در لحظهٔ حساس، قدرت نبرد خود را افزایش دهد!

البته، ارادهٔ ویژه‌ای که‌سرخیِ​ فانگ یوان تزریق کرده‌سرانجام​ بود به این سادگی نبود.

به‌محض اینکه محدودیت زمانی به پایان می‌رسید،‌شیرِ​ این کرم‌های گو، فارغ از اینکه فانی‌نمایان​ بودند یا جاودان، خود را نابود می‌کردند!

دشمنان اغلب بهترین آموزگاران بودند. فانگ یوان تحت‌تأثیر ارادهٔ‌ژرف​ جعلی مو یائو و ارادهٔ ویژهٔ خورشید عظیم زجر‌مطبوع​ کشیده بود؛ چطور ممکن بود از آن‌ها درس نگیرد؟

فانگ یوان با تکان دادن‌بی‌انتهایی​ دستش، به‌راحتی یینگ وو شیه‌نبود​ را به عقب پرتاب کرد.

او به سوی یینگ وو شیه رفت و‌سرانجام​ درحالی‌که به «فانگ یوانِ» پیش رویش نگاه می‌کرد، با‌رنگین‌کمان​ احساساتی پیچیده آهی کشید و گفت: «همه‌چیز تموم شد.»

یینگ وو شیه احساس می‌کرد‌نهایت​ در رودخانه‌ای یخی افتاده است؛ سرمایی‌سرخ​ استخوان‌سوز تمام وجودش را فرا گرفت!

ناولها | novelha.net