---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1110: جاودانه‌های رتبه هشت را نمی‌توان فریب داد • ⏱ 19 دقیقه

چپتر 1110: جاودانه‌های رتبه هشت را نمی‌توان فریب داد

0

هوی فنگ زی در میان سکوت‌سخن​ با صدای بلند خندید و گفت: «هاهاها،‌جای​ واقعاً که جاودانهٔ سلطه‌گره، منم دیگه می‌رم.»

سپس، بادها به دور بدنش‌سخن​ به حرکت درآمدند و او‌به‌شدت​ را در رفتنِ سریعش یاری کردند.

نگاه‌های بی‌شماری‌آوازه​ نیز روی‌شنیده​ او متمرکز شد.

هوی فنگ زی سریع‌ترین فرد در دشت‌های شمالی بود. یائو هوانگ‌جاودانه‌ها​ زمانی تلاش کرده بود او را دستگیر کند اما ناکام مانده‌تنها​ بود. این بزرگ‌ترین و افتخارآمیزترین دستاورد هوی فنگ زی به شمار می‌رفت.

چو دو و هوی فنگ زی دل‌وجرئت عظیمی داشتند و به‌به‌شدت​ سرور آسمانی بای زو روی خوش نشان ندادند. دیگر جاودانه‌ها افکار‌لبانش​ متفاوتی در سر می‌پروراندند، اما هیچ‌کس جرئت نداشت آنجا را ترک کند.

سرور آسمانی بای زو‌دوباره​ چیزی نگفت و تنها‌لحن​ رفتنشان را تماشا کرد.

بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ هی به‌سرعت فریاد زد: «سرورم،‌تاریخ​ هوی فنگ زی به کنار، اما چو دو سیزدهمین‌هنوز​ لونهٔ عقاب رو برده. میراث حقیقی هی فان داخل اونه!»

جاودانه‌ها با شنیدن این حرف‌آسمانی​ به همهمه افتادند و پنهانی و‌جاودانه‌ها​ آرام با یکدیگر به گفتگو پرداختند.

همه آوازه و شهرت هی فان را شنیده بودند. این شخص مایهٔ افتخار تاریخ قبیلهٔ‌نیست​ هی بود؛ همان کسی که قبیلهٔ هی را به جایگاه کنونی‌اش به‌عنوان یک ابرنیرو رسانده‌نشد​ بود. اگر او هنوز زنده بود، چه کسی جرئت می‌کرد به قبیلهٔ هی حمله کند؟

سرور آسمانی بای زو دوباره به سخن آمد،‌لحن​ در حالی که لحن صدایش به‌شدت آرام و‌جریانم​ بی‌تفاوت بود: «جای نگرانی نیست، خودم در جریانم.»

قلب بزرگِ اعظمِ اول فرو ریخت.‌شخص​ لبانش لرزید و می‌خواست چیزی بگوید،‌جایگاه​ اما هیچ کلمه‌ای از دهانش خارج نشد.

بزرگِ اعظمِ دوم ناگهان گفت: «سرورم، سرزمین متبرک‌نشان​ عقاب آهنی در آستانهٔ فروپاشیه. اگه اینجا ضیافتی‌جرئت​ برپا کنیم، ممکنه حتی نصف روز هم دوام نیاره.»

در این هنگام، سه جاودانه با‌سخن​ هم پدیدار شدند و گفتند: «نگران‌بی‌تفاوت​ نباشید، ما از مدت‌ها پیش آماده بودیم.»

جاودانه‌ها نگاهی انداختند‌حمله​ و حالتی از درک‌حالی​ در چهره‌شان نمایان شد.

این سه جاودانه‌شهرت​ کسی نبودند جز سه‌مایهٔ​ جاودانهٔ قبیلهٔ بای زو.

در طول تمام نبرد در قبیلهٔ هی، آن‌ها از کناری نظاره‌گر بودند.‌افکار​ مشخص شد که آن‌ها از دستورات سرور آسمانی بای زو پیروی می‌کردند‌تماشا​ و مسئولیت رسیدگی به پیامدهای پس از نبرد را بر عهده داشتند.

سپس، سه جاودانهٔ قبیلهٔ بای زو‌سخن​ با هم همکاری کردند و یک‌بی‌تفاوت​ حرکت کشندهٔ جاودان را به کار گرفتند.

اثر حرکت کشنده بی‌درنگ نمایان شد. در‌حالی​ یک چشم‌به‌هم‌زدن، سرزمین متبرک عقاب آهنی که در‌خودم​ حال لرزش و فروپاشی بود، به ثبات رسید.

با دیدن این صحنه، تغییراتی‌بودند​ در چهرهٔ بسیاری از جاودانه‌های‌همان​ جناح حق و اهریمنی پدیدار گشت.

این حرکت کشندهٔ جاودان اثری شگفت‌انگیز داشت.‌خوش​ این نخستین باری بود که آن را می‌دیدند‌هیچ‌کس​ و در سوابق گذشته هرگز استفاده نشده بود.

آن‌ها دریافتند که قبیلهٔ بای زو تنها‌آمد​ سرور آسمانی بای زو را در اختیار ندارد،‌نیست​ بلکه دیگر جاودانه‌های آن نیز شخصیت‌هایی مهیب هستند.

سپس، گونگ اِر، جاودانهٔ قبیلهٔ گونگ، به‌تنهایی جلو آمد، وارد‌به‌شدت​ سرزمین متبرک عقاب آهنی شد و با ادای احترام رو‌ریخت​ به آسمان گفت: «گونگ اِر به سرور آسمانی درود می‌فرسته.»

در غیاب رتبه‌شهرت​ ۹ها، رتبه ۸ها‌شخص​ فرمانروایان مطلق بودند!

گونگ اِر شخص مغروری بود، اما در برابر‌نشان​ یک وجودِ رتبه ۸، حتی با وجود اینکه‌جرئت​ در درونش احساس ناخوشایندی داشت، مجبور بود مؤدب باشد.

در آخرین لحظات نبرد قبیلهٔ هی، گونگ اِر‌حالی​ می‌خواست از خانهٔ گوی جاودان، تالار سپیده‌دم طلایی،‌خودم​ استفاده کند تا منابع درون آن را برباید.

اما جاودانه‌های قبیلهٔ بای زو لبخند زدند‌حالی​ و به او گفتند که به خاطر خودش‌خودم​ هم که شده، دست به اقدام شتاب‌زده‌ای نزند.

گونگ اِر طبیعتاً به حرف آن‌ها گوش نمی‌داد، اما طولی نکشید که پیامی از شاهزاده فنگ شیان‌اگر​ دریافت کرد. محتوای پیام این بود: «اقدام شتاب‌زده‌ای نکن، وگرنه با سرور آسمانی بای زو دشمن می‌شی! اگه‌قلب​ سرور آسمانی بای زو ناخشنود بشه و تو رو بکشه، حقته که بمیری، منم قطعاً انتقامت رو نمی‌گیرم.»

گونگ اِر با شنیدن این حرف جرئت نکرد‌نشان​ دست به کاری بزند. با وجود اینکه در درونش‌نداشت​ به‌شدت بی‌میل بود، اما آبرویش به‌شدت خدشه‌دار شده بود.

او تالار سپیده‌دم طلایی را بسیج کرده بود تا به اینجا بیاید و اوضاع را‌نیست​ کنترل کند، اما تلاشش با دستاوردهایی که داشت همخوانی نداشت. در ابتدا، گونگ اِر می‌خواست به‌عنوان‌دوم​ رهبر جناح حق عمل کند، اما دیگر جاودانه‌های تبار هوانگ جین اصلاً به او اعتنایی نکردند.

سه جاودانهٔ قبیلهٔ بای زو به حرف او گوش دادند و به‌عنوان مهمان‌نگرانی​ وارد تالار سپیده‌دم طلایی شدند. با وجود اینکه این کار کمی آبروی گونگ‌کلمه‌ای​ اِر را حفظ کرد، اما آن سه جاودانه نیت‌های پنهانی در سر داشتند.

گونگ اِر نمایندهٔ قبیلهٔ گونگ بود و باید خودش را نشان می‌داد. هنگامی که به سرور آسمانی بای زو ادای‌می‌کرد​ احترام کرد، در درونش به‌شدت از شاهزاده فنگ شیان ناخشنود بود: «لعنتی، گندش بزنن! این بار کاملاً به شاهزاده فنگ‌لرزید​ شیان باختم. هومف، اون بالاخره یکی از ما نیست، فقط داماد قبیلهٔ گونگه، یه بزرگِ اعظمِ بیرونی تو قبیلهٔ ما!»

در حالت عادی، ابرنیروهایی که‌آسمانی​ بر پایهٔ سیستم‌های خانوادگی بنا شده‌جاودانه‌ها​ بودند، به‌ندرت بزرگِ اعظمِ بیرونی داشتند.

این برخلاف فرقه‌های قارهٔ مرکزی‌دوباره​ بود که به‌راحتی می‌توانستند دیگران را‌به‌شدت​ به‌عنوان بزرگِ اعظمِ بیرونی خود بپذیرند.

بزرگان بیرونی که به خاندان‌ها یا قبایل برتر می‌پیوستند،‌صدایش​ معمولاً رابطهٔ نزدیکی با یکی از جاودانه‌های آن قبیله داشتند.‌فرو​ برای مثال، می‌توانستند زن و شوهر یا برادران هم‌خون باشند.

پری جیانگ یو زمانی به‌بودند​ قبیلهٔ هی پیوسته بود؛ او در‌کسی​ ظاهر صیغهٔ هی چنگ محسوب می‌شد.

هویت واقعی شاهزاده فنگ شیان جاسوسی از خانهٔ انسِ جان بود که به‌متفاوتی​ دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی نفوذ کرده بود. او مسئولیت طرح بزرگ نظارت بر‌بزرگِ​ سرزمین متبرک دربار امپراتوری و کنترل عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را بر عهده داشت.

او در روزهای ابتداییِ حضورش، همسر یکی از جاودانه‌های زن قبیلهٔ گونگ شده بود.‌نگرانی​ با کمک‌های پنهانی خانهٔ انسِ جان، او به یک جاودانهٔ رتبه ۸ تبدیل گشت.‌دهانش​ او بیشتر اوقات بیرون از قبیله می‌ماند و تعامل چندانی با قبیلهٔ گونگ نداشت.

شاهزاده فنگ شیان درون غار-بهشت فنگ شیانِ خودش اقامت داشت. او توجهی‌جای​ به همسرش در قبیلهٔ گونگ نمی‌کرد و ارتباطی با او نداشت؛ بلکه‌بگوید​ تنها با دو جاودانهٔ ندیمه‌اش، یعنی یو لان و له یائو، وقت می‌گذراند.

قبیلهٔ گونگ از این بابت بسیار ناخشنود بود، اما‌تاریخ​ شاهزاده فنگ شیان یک جاودانهٔ رتبه ۸ به شمار می‌رفت‌زنده​ و جاودانه‌های قبیلهٔ گونگ چاره‌ای جز فرو خوردن خشمشان نداشتند.

این بار، پس از آنکه نیای کهن شوئه هو ترکیب یائو هوانگ و سرور آسمانی بای زو را شکست داد، قبیلهٔ گونگ نقشه‌ای کشید. آن‌ها شروع به لاف‌زدن کردند که شاهزاده فنگ‌سرورم​ شیان تنها کسی است که می‌تواند نیای کهن شوئه هو را شکست دهد. از این طریق، آن‌ها می‌توانستند از اعتبار شاهزاده فنگ شیان برای بالا بردن جایگاه قبیلهٔ گونگ در جناح حق استفاده‌به‌عنوان​ کنند. ثانیاً، می‌توانستند شاهزاده فنگ شیان را مجبور کنند تا با نیای کهن شوئه هو دشمن شود. اگر آن دو با هم می‌جنگیدند، فارغ از پیروزی یا شکست، سودش به قبیلهٔ گونگ می‌رسید.

این نقشه زدن دو نشان با یک‌آمد​ تیر بود، اما آیا می‌شد یک جاودانهٔ‌نگرانی​ رتبه ۸ را به این سادگی فریب داد؟

این بار،‌می‌کرد​ گونگ اِر‌دوباره​ درس بزرگی گرفت!

شاهزاده فنگ شیان پنهانی با سرور آسمانی بای زو به توافق رسید و می‌شد حدس زد که سرور آسمانی بای زو قطعاً بهایی برای آن پرداخته است. شاهزاده فنگ شیان این موضوع را‌خودم​ پنهان کرد و قبیلهٔ گونگ را در جریان نگذاشت. او منافع قبیلهٔ گونگ را فدا کرد و دستاوردها را برای خودش نگه داشت. اما در لحظهٔ حساس، نامه‌ای فرستاد و هیچ مدرکی که بتوان‌جاودانه​ علیه او استفاده کرد از خود بر جای نگذاشت. قبیلهٔ گونگ تنها می‌توانست در سکوت این مسئله را تحمل کند؛ چرا که سرور آسمانی بای زو تنها به شاهزاده فنگ شیان احترام گذاشته بود.

قبیلهٔ گونگ هیچ قدرتمندِ رتبه‌آسمانی​ ۸ دیگری نداشت؛ قدرت، پایه و‌جاودانه‌ها​ اساسِ گفتگو در شرایط برابر بود!

سه جاودانهٔ بای زو سرزمین متبرک عقاب آهنی را به ثبات رساندند.‌بی‌تفاوت​ اکنون نه‌تنها آنجا امن بود، بلکه حتی شروع به تعمیرش کردند. طی‌می‌خواست​ سه روز آینده، ضیافت عظیمی در سرزمین متبرک عقاب آهنی برپا شد.

ظهور قبیلهٔ بای زو در مقر پیشین‌حالی​ قبیلهٔ هی اعلام شد؛ نیتی کاملاً خارق‌العاده‌نیست​ که معنایی ژرف در پس آن نهفته بود.

تقریباً تمامی جاودانه‌ها به این‌بودند​ جشن پیوستند، به‌جز استثنائاتی مانند‌همان​ جاودانهٔ سلطه‌گر و هوی فنگ زی.

غیر از این دو، ممکن بود افراد دیگری نیز باشند. برای مثال، جاودانهٔ مرموزی که در طول‌نداشت​ نبرد در قبیلهٔ هی ظاهر شد؛ همان شخصی که کلبهٔ کاهگلیِ محقر را کنترل می‌کرد. مشخص نبود‌سیزدهمین​ که آیا اکنون در میان جاودانه‌ها پنهان شده بودند یا از پیش مخفیانه آنجا را ترک کرده بودند.

جاودانه‌های جناح حق غالباً در‌دوباره​ روز اول به جشن‌ها پیوستند‌صدایش​ و سپس آنجا را ترک کردند.

قبیلهٔ گونگ با رهبری گونگ اِر اولین گروهی بودند که رفتند.‌بی‌تفاوت​ هنگام رفتن، گونگ اِر با قدم‌هایی مطمئن راه می‌رفت، اما مردم می‌توانستند‌می‌خواست​ تشخیص دهند که قبیلهٔ گونگ در وضعیتی افسرده و سرخورده قرار دارد.

دومین گروه،‌آوازه​ قبیلهٔ نیان‌شنیده​ اِر بود.

تنها دو جاودانه‌داشتند​ از این ابرنیرو به‌خوش​ قبیلهٔ هی آمده بودند.

یکی از آن‌ها نیان اِر فو، جاودانهٔ‌آمد​ رتبه ۷ مسیر فضا بود و دیگری‌نگرانی​ فرزند شمشیرِ نسل کنونی، نیان اِر پینگ ژی.

با وجود اینکه دومی تنها سطح تزکیهٔ رتبه ۶ را داشت،‌بی‌تفاوت​ اما در این نبرد در قبیلهٔ هی اعتبار زیادی به دست‌لرزید​ آورد و یک‌شبه مشهور شد. با این حال، او بهای سنگینی پرداخت.

هیولای پیرِ زهرِ جسد با نفرتی فراوان‌مایهٔ​ به نیان اِر پینگ ژی خیره شده‌به‌عنوان​ بود و دندان‌هایش را به هم می‌سایید.

اکنون کینهٔ میان‌داشتند​ این دو طرف‌بای​ بسیار عظیم بود.

قبیلهٔ منگ، قبیلهٔ یوان، قبیلهٔ نو‌سخن​ اِر، قبیلهٔ یه لوی و سایرین یکی‌جای​ پس از دیگری آنجا را ترک کردند.

جاودانه‌های سه قبیلهٔ لیو، یائو و گوان در تمام طول ضیافت حضور‌جای​ داشتند و تا پایان ماندند. پس از سه شبانه‌روز، آن‌ها در حالی آنجا‌هیچ​ را ترک کردند که احترام فراوانی برای قبیلهٔ بای زو قائل شده بودند.

دلیلش این بود که این سه قبیله با دیگر قبایل‌همان​ هوانگ جین تفاوت داشتند؛ آن‌ها به قلمرو کنونی قبیلهٔ بای‌می‌کرد​ زو بسیار نزدیک بودند و نیاز داشتند روابط خوبی برقرار کنند.

اما در مورد جاودانه‌های جناح اهریمنی‌بای​ و جاودانه‌های تنها، آن‌ها پس از سه‌متفاوتی​ شبانه‌روز به‌طور کامل آنجا را ترک کردند.

هرچه قوی‌تر بودند، زودتر می‌رفتند. همچنین برخی‌آمد​ قدرتمندانِ جاودانه نیز پشت سر ماندند و تلاش‌نیست​ کردند تا به قبیلهٔ بای زو نزدیک شوند.

اگر پای دیگر قبایل هوانگ جین‌آمد​ در میان بود، هنگام برگزاری جشن،‌جای​ تمام این افراد را دعوت نمی‌کردند.

اما سرور آسمانی بای زو در گذشته جاودانه‌ای تنها‌تاریخ​ بود، از این رو جاودانه‌های تنها و جاودانه‌های جناح‌هنوز​ اهریمنی توانستند دعوتش را بپذیرند و در اینجا بمانند.

«به سلامت، به سلامت.»

«تا دیدار بعد،‌می‌کرد​ عذر می‌خوایم که بیشتر‌آمد​ از این بدرقه‌تون نمی‌کنیم.»

در طول این سه‌دوباره​ روز، سرزمین متبرک عقاب‌لحن​ آهنی تماماً بازسازی شده بود.

ورودی سرزمین متبرک گشوده شد. جاودانه‌های قبیلهٔ هی و‌تاریخ​ قبیلهٔ بای زو در ورودی ایستادند و با لحنی محترمانه،‌زنده​ تمام جاودانه‌هایی را که در حال رفتن بودند، بدرقه کردند.

جاودانه‌هایی که آنجا را ترک می‌کردند، فارغ از جناحشان، در‌دیگر​ دل آهی کشیدند: پس از این نبرد در قبیلهٔ هی،‌چیزی​ کل معادلات قدرت در دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی تغییر کرده بود!

جاودانه‌های قبیلهٔ هی تسلیم شده بودند و حالا مجبور بودند جاودانه‌هایی را بدرقه کنند‌نگرانی​ که به خانه‌شان تجاوز کرده بودند؛ قطعاً احساس ناراحتی و ناآرامی می‌کردند. سرور آسمانی‌دهانش​ بای زو آن‌ها را وادار به این کار کرده بود و داشت تحقیرشان می‌کرد.

در میان آن‌ها، بزرگِ اعظمِ‌سخن​ اولِ قبیلهٔ هی این موضوع‌به‌شدت​ را بیشتر از همه حس می‌کرد.

در طول نبرد قبیلهٔ هی، او سنگین‌ترین جراحات را متحمل شده بود.‌جایگاه​ سرور آسمانی بای زو شخصاً روش‌های درمانی‌اش را به کار گرفت تا‌آمد​ بقیهٔ جاودانه‌های قبیلهٔ هی را شفا دهد، اما او را استثنا کرد.

رنگ‌پریده و بی‌جان بود و در همان حالت مجروح، مهمانان‌دیگر​ را بدرقه می‌کرد. گهگاه خون تف می‌کرد و چنان رقت‌انگیز‌چیزی​ به نظر می‌رسید که تمام آبرویش بر باد رفته بود!

بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ هی متوجه ماجرا بود: «من قبلاً عمداً حقیقتِ میراث حقیقی هی فان رو فاش کردم تا سرور آسمانی بای زو رو به حمله به چو دو تحریک‌دوم​ کنم. اگه کشته می‌شد، می‌تونستیم انتقام حملهٔ چو دو رو بگیریم. اگه هم شکست می‌خورد و چو دو فرار می‌کرد، با اون شخصیتی که داره، قطعاً از قبیلهٔ بای زو انتقام می‌گرفت.‌درک​ کی فکرش رو می‌کرد سرور آسمانی بای زو هیچ کاری نکنه؟ اون فهمیده بود که این نقشهٔ منه، برای همین تو این سه روز گذشته مخفیانه داشت منو سرکوب و مجازات می‌کرد!»

اندوه، درد، نفرت، ترس... انواع و اقسام‌حالی​ احساسات در هم گره خوردند و وجود‌نیست​ بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ هی را فرا گرفتند.

پس از بدرقهٔ آخرین جاودانه، جاودانه‌های‌شخص​ قبیلهٔ هی و قبیلهٔ بای زو‌جایگاه​ به دیدار سرور آسمانی بای زو رفتند.

در بالاترین طبقهٔ سرزمین متبرک عقاب آهنی،‌خوش​ یعنی تالار گفتگوی اصلی قبیلهٔ هی، همگی‌می‌پروراندند​ با سرور آسمانی بای زو ملاقات کردند.

«درود بر سرور آسمانی.»‌حمله​ جاودانه‌ها سر جای خود‌حالی​ ایستادند و ادای احترام کردند.

سرور آسمانی بای زو که در بالاترین جایگاه نشسته بود، لبخندی زد و گفت: «هوم، همگی خسته نباشید. از این به بعد، جاودانه‌های قبیلهٔ‌بگوید​ هی نام خانوادگی‌شون رو به بای زو تغییر می‌دن. جاودانه‌های دشت‌های شمالی منابع قبیلهٔ هی رو غارت کردن و این یه حقیقتِ غیرقابل‌تغییره. این‌هنگام​ همون نتیجه‌ایه که بعد از مذاکره با بقیهٔ خبرگان رتبه هشت به دست آوردم. در آینده، حق ندارید اینو بهونه کنید و دنبال انتقام‌جویی باشید.»

جاودانه‌ها بی‌درنگ تأیید کردند.

سرور آسمانی بای زو لحظه‌ای مکث کرد و سپس ادامه داد: «اما میراث حقیقی هی فان مسئلهٔ کوچکی نیست؛ پای یه خبرهٔ رتبه هشت‌تماشا​ در میونه. حتی اگه من مسیر زمان رو تزکیه نکنم، می‌تونم ازش به عنوان مرجع استفاده کنم. فعلاً بی‌خیال چو دو بشید، من از‌آرام​ قبل مکان غار-بهشت هی فان رو می‌دونم. بعد از مدتی، می‌تونیم با زور بهش حمله کنیم و هرچیزی که داخلشه رو به دست بیاریم!»

سرور آسمانی بای زو‌حمله​ انتظار نداشت میراث حقیقی هی‌لحن​ فان را به دست آورد.

حتی اعضای خود قبیلهٔ هی هم نتوانسته بودند‌لحن​ این میراث حقیقی را به دست آورند، چه‌جریانم​ رسد به او که فردی غریبه به شمار می‌رفت.

سود حقیقی، غار-بهشت هی فان و منابع‌مایهٔ​ بی‌شماری بود که درونش انباشته شده بود. این‌ابرنیرو​ برای وسوسه کردن هر رتبه هشتی کفایت می‌کرد.

با شنیدن این حرف،‌سرور​ بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ‌نشان​ هی به شدت شوکه شد!

«مکان غار-بهشت هی فان بزرگ‌ترین راز قبیلهٔ ماست. به جز من، فقط سه‌جای​ بزرگِ اعظمِ ارشدِ دیگه ازش خبر دارن! سرور آسمانی بای زو چطور فهمیده؟‌هیچ​ نکنه قبل از این، کسی مخفیانه تسلیمش شده؟ این راز رو بهش گفتن؟!»

با پی بردن به این موضوع، بزرگِ اعظمِ‌لحن​ اولِ قبیلهٔ هی سرمایی را در ستون فقراتش حس‌قلب​ کرد و بدنش از ترس به لرزه درآمده بود.

او بی‌درنگ روی زمین زانو زد و با حالتی اغراق‌آمیز در‌کسی​ برابر سرور آسمانی بای زو تعظیم کرد: «من در وظیفه‌ام کوتاهی‌دوباره​ کردم، تقصیر بزرگی به گردنمه! لطفاً منو مجازات کنید، سرور آسمانی!»

سرور آسمانی بای زو با لبخندی‌بای​ محو به بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ هی‌متفاوتی​ نگاه کرد و پرسید: «اوه؟ کدوم کوتاهی؟»

عرق سرد بر پیشانی بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ هی نشست. نمی‌توانست‌به‌شدت​ نقشهٔ سه روز پیش خود را به سرور آسمانی بای زو‌لبانش​ بگوید، چرا که این کار توهین به آن قدرتمند بزرگ محسوب می‌شد!

بنابراین، موضوع را عوض کرد: «در این نبردِ قبیلهٔ هی، ما پیش‌بینی می‌کردیم که فانگ یوان برای‌قلب​ به دست آوردن یه سری منافع پیداش بشه. در تمام طول نبرد، ما پی‌درپی از روش‌های جاودانِ تحقیقاتی‌آستانهٔ​ استفاده کردیم، اما اصلاً نتونستیم پیداش کنیم. من در دستگیری فانگ یوان شکست خوردم، اشتباه از من بود!»

سرور آسمانی بای زو لبخند زد: «روش تحقیقاتی شما کاملاً منحصربه‌فرده، واقعاً می‌تونه یه اهریمن‌ابرنیرو​ برون‌جهانی رو لو بده. اما به گمونم فانگ یوان اصلاً نیومده. حیف شد، اگه پیداش‌جای​ می‌شد، خودم دستگیرش می‌کردم. با داشتن همچین برگ برنده‌ای، دیگه مجبور نبودم همچین بهای سنگینی بپردازم.»

همان‌طور که مشخص شد، قبیلهٔ هی و سرور‌نشان​ آسمانی بای زو از قبل برای تله گذاشتن‌جرئت​ علیه فانگ یوان با هم گفتگو کرده بودند.

فانگ یوان مقصر اصلیِ ماجرای سرزمین متبرک دربار امپراتوری بود و این‌بی‌تفاوت​ موضوع کاملاً شناخته شده بود. دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی می‌دانستند که فانگ یوان‌بگوید​ گوی سفر جاودان ثابت و زنجرهٔ بهار و پاییز را در اختیار دارد.

نبرد قبیلهٔ هی فرصتی بود که در صدها سال گذشته دیده نشده بود، اما‌نیست​ در کمال تعجب، فانگ یوان نیامد. این دور از انتظارشان بود؛ به هر حال،‌خارج​ فانگ یوان گوی سفر جاودان ثابت را داشت و حضور یافتن برایش آسان بود.

آن‌ها از اتفاقاتِ پس از نبرد کوه‌مایهٔ​ یی تیان بی‌خبر بودند. در حال حاضر، گوی‌ابرنیرو​ سفر جاودان ثابت در دست دربار آسمانی بود.

در مورد حرکت کشندهٔ جاودانِ تحقیقاتی‌بای​ که می‌توانست یک اهریمن برون‌جهانی را برملا‌متفاوتی​ کند، خاستگاه عجیبی نیز در میان بود.

قبیلهٔ هی در گذشته یک اهریمن برون‌جهانی داشت. وقتی‌لحن​ او یک استاد گوی فانی بود، استعداد شگفت‌انگیزی از‌قلب​ خود نشان داد و توجه مقامات بالاتر را جلب کرد.

تاکتیک نبرد گنجشک چهارگانه که او ابداع کرده بود، بازیِ‌به‌شدت​ محبوبی بود که چهار بزرگِ اعظمِ ارشدِ قبیلهٔ هی عاشقش بودند‌لبانش​ و حتی تا به امروز نمی‌توانستند از بازی کردنش دست بکشند.

پس از جستجوی روح، جاودانه‌های قبیلهٔ هی متوجه شدند که این شخص یک اهریمن برون‌جهانی است. از‌اگر​ این رو، جاودانه‌های قبیلهٔ هی تحقیقات دقیقی روی بدن او انجام دادند. هرچند جان او در این روند‌قلب​ از دست رفت، اما آن‌ها به حرکت کشندهٔ جاودانی دست یافتند که می‌توانست اهریمن برون‌جهانی را شناسایی کند.

این راز تنها نزد چهار بزرگِ اعظمِ‌خوش​ ارشدِ قبیلهٔ هی محفوظ بود و بقیهٔ‌می‌پروراندند​ جاودانه‌های قبیلهٔ هی از آن بی‌خبر بودند.

سرور آسمانی بای زو ادامه داد: «مهم نیست که فانگ یوان اینجا نیومد. قبیلهٔ هیِ شما باهوش بود و می‌دونست که باید در بهترین زمان ممکن به قبیلهٔ بای زویِ من ملحق بشه،‌سرزمین​ این اتفاق خوبیه. سه روز دیگه، کمکتون می‌کنم از شر مشکلتون خلاص بشید، اون‌وقت می‌تونید جدا بشید و روی پای خودتون بایستید. نگران نباشید، تا زمانی که صادقانه گذشته رو فراموش کنید و‌نبودند​ به عنوان یه جاودانه از قبیلهٔ بای زو به زندگی ادامه بدید، به منافع قبیله فکر کنید و برای قبیله مشارکت داشته باشید، من قطعاً متوجه می‌شم و پاداش زحماتتون رو بهتون می‌دم.»

جاودانه‌های قبیلهٔ هی بی‌درنگ‌دوباره​ پاسخ دادند: «بله! ما از‌صدایش​ دستورات سرور آسمانی اطاعت می‌کنیم!»

بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ هی حتی روی زمین زانو زد و با حالتی از سپاسگزاری و شادی با‌هنوز​ صدای بلند فریاد زد: «سرور آسمانی، شما بسیار بزرگوارید، بی‌کفایتی ما رو بخشیدید، ما واقعاً مبهوت لطف شماییم!‌اول​ شما حتی به مشکل ما فکر کردید و می‌خواید کمکمون کنید حلش کنیم، شما واقعاً منجی قبیلهٔ ما هستید...»

با گفتن این حرف، چنان تعظیم کرد‌خوش​ که سرش محکم به زمین کوبیده شد‌می‌پروراندند​ و اشک بی‌وقفه از گونه‌هایش سرازیر گشت.

اما در‌زنده​ درون، سرمایی یخی‌دوباره​ را احساس می‌کرد.

سرور آسمانی بای زو بسیار زیرک بود؛ او می‌خواست فوراً از‌بی‌تفاوت​ شرِ یورش شهر سبزِ آن‌ها خلاص شود. از این پس، این‌لرزید​ آرایه دیگر به چهار بزرگِ اعظمِ ارشدِ قبیلهٔ هی تعلق نداشت.

سرور آسمانی بای زو بسیار خشنود‌شخص​ بود. او پس از گفتن چند‌جایگاه​ کلمهٔ دلگرم‌کننده، به آن‌ها اجازهٔ رفتن داد.

او سر جایش نشست‌سرور​ و حرکتی نکرد؛ در‌نشان​ ذهنش غرق در افکار بود.

«جاودانه‌های قبیلهٔ هی تازه به ما ملحق شدن، جایگاهشون‌لحن​ به شدت افت کرده و قطعاً وضعیت آرومی ندارن. به‌اول​ زمان زیادی نیاز دارن تا با زندگی جدیدشون سازگار بشن.»

«با وجود این، خوبه که بزرگِ اعظمِ اولِ‌لحن​ قبیلهٔ هی الان همچین رویکردی داره. تلاشم برای‌جریانم​ سرکوب کردنش هدر نرفت، می‌تونم از جونش بگذرم.»

«حیف شد فانگ یوان پیداش نشد، وگرنه‌مایهٔ​ اگه می‌تونستم دستگیرش کنم، دستاوردهام خیلی بیشتر‌به‌عنوان​ می‌شد! حالا مجبورم خودم این بها رو بپردازم.»

سرور آسمانی بای زو برای اطمینان از اینکه سایر‌ندادند​ خبرگان رتبه هشت مداخله نکنند، بهای سنگینی پرداخته بود‌آنجا​ و با فکر کردن به آن احساس درد می‌کرد.

«اما فقط بعد از سرمایه‌گذاریه که می‌شه سودی‌حالی​ به دست آورد. در حال حاضر، قبیلهٔ بای زو‌جریانم​ بالاخره بنیانی داره تا محکم تو دشت‌های شمالی بمونه!»

«تازه غار-بهشت هی فان‌دوباره​ هم هست، اگه بتونم‌لحن​ فتحش کنم، ضررهام جبران می‌شه.»

«البته، نباید تو این کار عجله کنم، الان باید بذارم قبیله جون بگیره و مطمئن‌ابرنیرو​ بشم که صلح برقراره! بعد از این نبرد، روی اعصاب جناح حق راه رفتم. اگه الان‌نگرانی​ به غار-بهشت هی فان حمله کنم، بقیهٔ رتبه هشت‌ها ساکت یه گوشه نمی‌شینن تا تماشا کنن.»

«خداروشکر، قبیلهٔ هی حالا تمام ثروتش رو از دست داده و جاودانه‌های جناح‌متفاوتی​ حق و اهریمنی از دستاورداشون راضی‌ان. این نیروها با هم درگیر می‌شن و‌بزرگِ​ همدیگه رو مهار می‌کنن، در کوتاه‌مدت، مشکلی برای قبیلهٔ بای زو درست نمی‌کنن.»

سرور آسمانی بای زو به تمام این مسائل اندیشید. او در همین مدت‌جای​ کوتاه، شرایط قبیلهٔ بای زو و خودش را به روشنی ارزیابی کرد، اهدافش‌هیچ​ برایش کاملاً مشخص بود و آمادگی داشت تا نقشه‌های آینده‌اش را کلید بزند!

ناولها | novelha.net