چپتر 14: در شکاف کوهستان، نظریه‌ای ژرف نهفته است
0کرم شراب به کرم ابریشم می‌مانست و‌سرعت سراسرِ بدنش نوری سپید چون مروارید ساطع‌نوشیدن می‌کرد. کمی فربه بود و ظاهری دلنشین داشت.
کرم شراب از شراب تغذیه می‌کرد و توانایی پرواز داشت. هنگام پرواز، خود را به‌آرام‌آرام شکل گلوله‌ای جمع می‌کرد و با سرعتی بسیار بالا به حرکت درمی‌آمد. با وجود اینکه‌کاری تنها گویی رتبه ۱ بود، اما ارزشش حتی از چند گوی رتبه ۲ نیز فراتر می‌رفت.
برگزیدنِ آن به عنوان‌پروازش گوی حیاتی، بسیار سودمندتر‌دورتر از گوی مهتاب بود.
در این لحظه، کرم شراب به ساقهٔ بامبویی در فاصلهٔ پنجاه تا‌نوشیدن شصت قدمی فانگ یوان چسبیده بود. فانگ یوان نفس در سینه حبس‌بامبو کرد؛ بی‌گدار به آب نزد و در عوض، آرام‌آرام به عقب گام برداشت.
می‌دانست فاصله‌اش بسیار نزدیک است، اما شکار مستقیم کرم شراب برای‌رسید استاد گویی چون او که تازه روزنه‌اش را گشوده بود، کاری بس‌دورتر دشوار به شمار می‌رفت. می‌توان گفت کمترین امیدی به موفقیت وجود نداشت.
فانگ یوان نمی‌توانست کرم شراب را به وضوح ببیند، اما در دل تاریکی حس‌عوض می‌کرد که کرمِ کوچک با هوشیاری تمام مراقب اوست. او با ملایمت به عقب‌روزنه‌اش رفت و تمام تلاش خود را به کار بست تا کرم شراب را آشفته نسازد.
می‌دانست اگر کرم شراب به پرواز درآید، با سرعت فعلی‌اش هرگز به‌می‌خزید آن نخواهد رسید. باید صبر می‌کرد تا کرم شراب از نوشیدن مست‌فرو شود؛ آن‌گاه با کاهش سرعت پروازش، فرصتی برای شکار آن به دست می‌آورد.
با دورتر شدنِ فانگ یوان، کرم شراب که روی ساقهٔ بامبو می‌خزید، تکانی خورد. رایحهٔ‌آن‌گاه تند شرابِ پیش رویش چنان وسوسه‌انگیز و گیرا بود که کرم را در خلسه فرو برد.پیش اگر بزاق داشت، بی‌شک تا آن لحظه حوضچه‌ای از آبِ دهان پیرامونش به راه انداخته بود.
اما کرم شراب به شدت محتاط و هوشیار بود. تنها پس از آنکه فانگ یوان دویست قدم به عقب رفت، کمی خود‌می‌آورد را جمع کرد و به هوا جهید. با اوج گرفتن در هوا، بدنش به شکل گلوله‌ای درآمد و شبیه به کوفته‌برنجیِ کوچک و‌دهان سپیدی شد. کوفتهٔ کوچک در هوا قوسی زد و روی سبزه‌زاری که پیش‌تر شراب بامبوی سبز بر آن پاشیده شده بود، فرود آمد.
با دیدن غذای لذیذ در برابر چشمانش، کرم شراب احتیاط را کنار گذاشت.نزد بی‌صبرانه از غنچهٔ گلی که پر از شراب بود بالا رفت و سر‌استاد کوچکش را درون آن فرو برد؛ به طوری که تنها دمِ فربهش بیرون ماند.
کرم شراب به شدت گرسنه بود و شراب بامبوی سبز طعمی بی‌نظیر‌می‌خزید داشت. دهانش را کاملاً باز کرد و شراب را بلعید؛ خیلی زود‌فرو در لذتِ غذایش غرق شد و فانگ یوان را به‌کلی از یاد برد.
در این لحظه، فانگ یوان با احتیاط به پیش رفت. او می‌توانست دمِ‌مست کرم شراب را بیرون از غنچهٔ گل ببیند. این دم درست مانند دم کرم‌خورد ابریشم، فربه و گرد بود. نوری که از آن ساطع می‌شد، تداعی‌گرِ مروارید بود.
در ابتدا دم کرم شراب بی‌حرکت بیرون افتاده بود. پس از مدتی، دم به سمت بالا‌شود قوس برداشت که نشان می‌داد کرم با لذتِ تمام در حال نوشیدن است. در نهایت وقتی فانگ‌پیش یوان تنها ده قدم با آن فاصله داشت، دمش با ضرباهنگی شادمانه شروع به تکان خوردن کرد.
کاملاً مست شده بود!
با دیدن این صحنه، فانگ یوان نزدیک بود خنده‌اش را سر دهد. او از پیشروی دست کشید و‌پیش صبورانه منتظر ماند. اگر در آن لحظه هجوم می‌برد، بی‌شک شانس بالایی برای شکار کرم شراب داشت، اما‌هوشیار قصد فانگ یوان این بود که کرم شراب او را به سوی بقایای راهب شراب گل راهنمایی کند.
لحظاتی بعد، کرم شراب خود را از غنچهٔ گل بیرون کشید. بدنش فربه‌تر شده بود و سرش تلوتلو‌فرصتی می‌خورد؛ درست مانند مردی مست. در کمال تعجب، متوجه حضور فانگ یوان نشد. از گل زرد و درخشانِ‌خلسه دیگری بالا رفت و روی پرچمِ آن نشست تا با ولع از قطرات شرابِ روی آن تغذیه کند.
این بار پس از پایانِ نوشیدن، سرانجام احساس سیری کرد. بدنش آرام‌آرام به‌صبر شکل گلوله‌ای گرد جمع شد و به پرواز درآمد. وقتی یک و نیم متر‌می‌خزید از زمین فاصله گرفت، با آسودگی به سوی اعماقِ جنگل بامبو به پرواز درآمد.
فانگ یوان‌پنجاه بی‌درنگ ردِ آن‌فانگ را دنبال کرد.
کرم شراب به شدت مست بود و همین امر سبب می‌شد سرعت‌می‌خزید پروازش به نصفِ حالت معمول کاهش یابد. با وجود این، فانگ یوان‌فرو همچنان باید با تمام توان می‌دوید تا بتواند سایهٔ آن را دنبال کند.
همان‌طور که نوجوان در جنگل بامبو می‌دوید و‌نخواهد مهرهٔ کوچکِ برفی را در فاصله‌ای نه‌چندان دور‌کاهش تعقیب می‌کرد، منظرهٔ شب از برابر چشمانش می‌گذشت.
نور مهتاب ملایم بود و نسیم، آرام و پیوسته می‌وزید. در جنگل بامبو که به برکه‌ای زلال می‌مانست، ساقه‌های بامبوی‌فرصتی نیزه‌ایِ سبز از برابر چشمانش عبور می‌کردند و به سرعت پشت سر گذاشته می‌شدند. زمین فرشی سبز از چمن بود‌برد که با گل‌های وحشیِ شکوفا آراسته شده بود. سنگ‌های کوچکی پوشیده از خزه و جوانه‌های زرد بامبو نیز به چشم می‌خوردند.
سایهٔ کم‌رنگ فانگ یوان نیز روی زمین به پیش می‌تاخت و از میان سایه‌هایی عبور می‌کرد که هر ساقهٔ بامبو‌فاصله‌اش همچون خطی سیاه بر زمین افکنده بود. او نگاهش را به مهرهٔ برفی دوخته بود، هوای تازهٔ کوهستان را با‌وضوح ولع می‌بلعید و در میان رایحهٔ ضعیف شرابِ پراکنده در هوا، پاهایش را برای رسیدن به آن به جلو می‌راند.
به دلیل سرعت بالایش، نور مهتاب در چشمانش همچون‌شدنِ آب به نظر می‌رسید. نور و سایه مدام در‌پیش هم می‌آمیختند، گویی در آبی پر از جلبک دریایی می‌تاخت.
کرم شراب از جنگل بامبو خارج شد و فانگ یوان نیز در پیِ آن بیرون آمد. دریایی از گل‌های سپید با نقطه‌ای زرد در میانشان، با بادی‌خورد که از قدم‌های او برمی‌خاست، گلبرگ‌های خود را پراکنده ساختند. گروهی از زنجره‌های قرصِ اژدها که به شعری روان می‌مانستند، در مسیر او قرار گرفتند؛ با عبور سریع‌اوج فانگ یوان از میانشان، صدای «ویژژژ!» برخاست و ابری سرخ در برابرش شکفت که دریایی از کرم‌های شب‌تابِ ستاره‌ایِ سرخ را از درونِ خود به اطراف پراکنده ساخت.
جویبار کوهستانیِ آرامی که بسترش با قلوه‌سنگ‌ها فرش شده بود، با صدای شرشرِ‌صبر آب، ماه بهاریِ آسمان شب را در سطح خود بازتاب می‌داد؛ فانگ یوان‌بامبو با چند گامِ پرآب از میان آن گذشت و هزاران موجِ نقره‌فام پدید آورد.
مایهٔ تأسف بود که سنگ‌های زیبا‌یوان و گران‌بهای این جویبار، پس از گذشتِ‌نزد سالیانِ دراز، لگدمال و شکسته شده بودند.
فانگ یوان با تمام قوا در تعقیب بود و سایه‌به‌سایه کرم شراب را دنبال می‌کرد. با‌تند پیشروی در امتداد جویبار به سمت بالای کوه، طنین صدای آبشاری به گوشش رسید. پس از‌راه عبور از جنگلی تنک، دید که کرم شراب به درون شکافی در میانهٔ تخته‌سنگی بزرگ پرواز کرد.
چشمان فانگ‌نسازد یوان درخشید و‌سرعت از حرکت ایستاد.
فانگ یوان درحالی‌که به‌سختی نفس‌نفس می‌زد و قلبش دیوانه‌وار به سینه‌اش می‌کوبید، گفت:صبر «پس اینجاست.» با همین توقف کوتاه، احساس کرد سراسر بدنش غرق در عرق‌بامبو شده است؛ همراه با جریانِ شتابانِ خون، حرارتی سوزان در رگ‌هایش موج می‌زد.
با نگاهی به‌شصت اطراف، دریافت که‌یوان آنجا حاشیه‌رودی کم‌عمق است.
قلوه‌سنگ‌هایی در اندازه‌های گوناگون زمین را پوشانده بود و‌شدنِ آبِ رود به‌زحمت از روی سنگ‌های کوچک عبور می‌کرد.پیش تخته‌سنگ‌های خاکستری‌رنگی نیز در گوشه‌وکنارِ آن پهنه پراکنده بود.
در پسِ کوه چینگ مائو، آبشار عظیمی جریان داشت. جریان آبشار بسته به آب‌وهوا تغییر می‌کرد؛کاهش آب با شدت بر زمین می‌ریخت و برکه‌ای عمیق پدید آورده بود. در کنار آن برکهٔ‌رویش عمیق، دهکدهٔ خاندان بای قرار داشت؛ خاندانی با نفوذی قدرتمند که با دهکدهٔ گو یوئه برابری می‌کرد.
آبشار به شاخه‌های کوچک‌تری تقسیم می‌شد و پیدا بود که فانگ یوان تنها در برابرِ انشعابی‌شود از یک شاخهٔ فرعی ایستاده است. در روزهای عادی این حاشیه‌رود کاملاً خشک بود، اما به‌شرابِ دلیل باران‌های سیل‌آسای اخیر که سه شبانه‌روزِ تمام باریده بود، جویبارِ کم‌عمقی در آنجا شکل گرفته بود.
سرچشمهٔ این جویبار، همان تخته‌سنگِ‌فانگ عظیمی بود که کرم شراب‌حبس پیش‌تر به درونش خزیده بود.
تخته‌سنگ به دیوارهٔ عمودیِ کوه تکیه داشت. آبشارهای کوچکی که از جریان اصلی جدا می‌شدند،رایحهٔ همچون پیتون‌های نقره‌ای از دیوارهٔ کوه پایین می‌خزیدند و بر تخته‌سنگ فرود می‌آمدند. پس از‌دهان گذشتِ سالیانی دراز، میانِ این تخته‌سنگِ عظیم فرسایش یافته و شکافی در آن پدید آمده بود.
اکنون با ریزشِ آبشار، جریانِ آب‌فعلی‌اش غرشِ ملایمی داشت. آب همچون پرده‌ای‌نوشیدن سپید، شکافِ تخته‌سنگ را به‌کلی پوشانده بود.
پس از بررسیِ محیطِ اطراف، نفس‌های فانگ یوان آرام گرفت.نخواهد بارقه‌ای از عزم در چشمانش درخشید؛ به‌سوی تخته‌سنگ رفت، نفس‌فرصتی عمیقی کشید و بی‌درنگ خود را به درونِ آن پرتاب کرد.
شکافِ تخته‌سنگ به‌قدری بزرگ بود که دو انسانِ بالغ‌سینه می‌توانستند به‌راحتی و شانه‌به‌شانه از آن عبور کنند؛ چه‌برداشت رسد به فانگ یوان که تنها نوجوانی پانزده‌ساله بود.
به‌محض ورود، جریانِ تندِ آب فشار سنگینی بر بدن فانگ یوان وارد آورد. هم‌زمان، آبِ سرد‌تند او را از سر تا پا خیس کرد. فانگ یوان با فشار آب مقابله کرد و‌راه با قدم‌هایی تند پیش رفت. پس از برداشتنِ چند ده قدم، فشار آب رفته‌رفته کاهش یافت.
اما فضای درونِ شکاف نیز تنگ‌تر شد، تا جایی که فانگ یوان ناچار‌مست بود به پهلو حرکت کند. غرشِ آب گوش‌هایش را پر کرده بود، بالای سرش‌خورد تنها پرده‌ای سپید به چشم می‌خورد و در اعماقِ تخته‌سنگ، تاریکیِ مطلق حاکم بود.
چه چیزی‌بست در آن‌نسازد تاریکی پنهان بود؟
ممکن بود ماری زهرآگین باشد، یا شاید مارمولکی‌نفس سمی. شاید تله‌ای بود که راهبِ شرابِ گل‌عقب کار گذاشته بود، و شاید هم هیچ‌چیز آنجا نبود.
فانگ یوان چاره‌ای نداشت جز اینکه به پهلو پیش برود و آرام‌آرام در دلِ تاریکی بخزد. دیگر آبی بر سرش نمی‌ریخت؛ دیواره‌های سنگی پوشیده از خزه بود‌بی‌شک و در تماس با پوستش، لغزنده و لزج احساس می‌شد. دیری نپایید که تاریکی او را بلعید و شکافِ سنگی چنان باریک شد که بدنش را در‌پاشیده میان گرفت. رفته‌رفته، کار به جایی رسید که حتی نمی‌توانست سرش را به‌راحتی بچرخاند. با وجود این، فانگ یوان دندان بر هم فشرد و به مسیرش ادامه داد.
پس از برداشتنِ بیست قدم دیگر، متوجهِ هاله‌ای از نورِ سرخ‌صبر در میان تاریکی شد. در ابتدا پنداشت که توهم است، اما وقتی‌روی پلک زد و دقت کرد، یقین یافت که آن روشنایی حقیقت دارد!
این کشف،بست جانی تازه‌نسازد به او بخشید.
پنجاه تا شصت قدم دیگر پیش رفت و نورِ‌سینه سرخ درخشان‌تر شد. در نگاهِ او، این نور آرام‌آرام وسعت‌می‌دانست یافت و به شکافی بلند، باریک و عمودی بدل گشت.
دست چپش را دراز کرد و ناگهان احساس کرد که دیوارهٔ پیشِ رو به عقب پس‌تند کشیده است. در دم غرقِ شادی شد؛ اکنون می‌دانست که فضای بسته‌ای درونِ این تخته‌سنگِ عظیم‌راه وجود دارد. با برداشتنِ چند قدم دیگر، سرانجام خود را به درونِ این شکافِ نورانی انداخت.
چشمانش به محوطه‌ای‌اگر با وسعتِ تقریبیِ ۸۰هرگز متر مربع گشوده شد.
فانگ یوان درحالی‌که این فضای پنهان را برانداز می‌کرد و با حرکت دادنِ دست و‌مست پاهایش خستگی درمی‌کرد، با خود اندیشید: «خیلی وقته تو راهم. با مسافتی که طی کردم، باید‌تند خیلی وقت پیش از تخته‌سنگ رد شده باشم. پس الان باید تو دلِ صخرهٔ کوه باشم.»
سراسرِ اتاق غرق در نوری سرخ و کم‌جان بود، اما نمی‌توانست تشخیص دهد این نور از کجا می‌تابد. دیواره‌های سنگی مرطوب‌نزدیک و پوشیده از خزه بود، اما هوای آنجا خشکیِ عجیبی داشت. روی دیوارها چند شاخه تاکِ پژمرده نیز به چشم می‌خورد.تاریکی تاک‌ها در هم تنیده بودند و نیمی از سطح دیوار را پوشانده بودند. حتی چند گلِ پلاسیده نیز روی آن‌ها روییده بود.
فانگ یوان به بقایای‌پروازش این گل‌ها و برگ‌ها‌دورتر نگریست؛ به نظرش آشنا می‌آمدند.
ناگهان فکری از ذهنش گذشت و توانست این‌نخواهد ساقه‌ها و تاک‌های پژمرده را بشناسد: «اینا گوی‌کاهش گلِ کیسهٔ شراب و گوی علفِ کیسهٔ برنج هستن.»
گوها در شکل‌ها و فرم‌های گوناگونی یافت می‌شدند. برخی از آن‌ها مانند گوی مهتاب با آن ظاهرِ بلورین و آبی‌رنگش، به‌دست سنگ‌های معدنی شباهت داشتند. برخی دیگر مانند کرم شراب که شبیه کرم ابریشم بود، حشره بودند. انواعی نیز به شکل گل و‌حوضچه‌ای گیاه وجود داشتند، درست مانند گوی گلِ کیسهٔ شراب و گوی علفِ کیسهٔ برنج که اکنون پیشِ روی فانگ یوان قرار داشتند.
این دو نوع گو، گوهای طبیعیِ رتبه ۱ بودند. تنها با تزریقِ جوهر‌نزد ازلی قادر به رشد بودند. پس از رشد کامل، از میانِ گل، شرابِ‌استاد شهد ترشح می‌شد و در کیسهٔ علف نیز برنجی معطر به بار می‌نشست.
فانگ یوان نگاهش را در امتداد تاک‌ها چرخاند و همان‌طور که انتظار می‌رفت، در گوشه‌ای از اتاق توده‌ای‌پیش از ریشه‌های خشکیده را یافت که به‌شکل کلافی در هم پیچیده بودند. کرم شراب روی آن تودهٔ ریشه‌های‌هوشیار مرده لم داده بود و در خوابی عمیق به سر می‌برد. اکنون به‌راحتی در دسترسِ او قرار داشت.
فانگ یوان جلو رفت و کرم شراب را برداشت. سپس روی‌صبر زانو نشست و تاک‌های خشکیده را کنار زد و با انبوهی‌شدنِ از استخوان‌های اسکلت روبه‌رو شد که در میان آن‌ها پنهان شده بود.
با دیدن این صحنه، لبخندی‌اگر بر لبانش نقش بست و گفت:رسید «بالاخره پیدات کردم، راهبِ شرابِ گل.»
درست در لحظه‌ای که دستش‌فانگ را دراز کرد تا باقی‌ماندهٔ‌حبس تاک‌ها را کنار بزند، ناگهان...
صدایی آکنده از نیتِ قتل، از‌دست پشت سرِ فانگ یوان به گوش‌می‌خزید رسید: «اگه جرأت داری بهش دست بزن!»