---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1555: فانگ یوان در برابر جینگ لان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1555: فانگ یوان در برابر جینگ لان

0

فانگ یوان با خود اندیشید: «اینکه تونستن حرکت کشندهٔ یامای‌کرد​ من رو به زور بشکنن، اونم بعد از اینکه به سرزمین‌پرواز​ متبرک لانگ یا حمله شد، به احتمال زیاد کار دربار آسمانیه!»

در آن لحظه،‌ناگهان​ افکار بی‌شماری از‌صاف​ ذهن فانگ یوان گذشت.

«فانگ ژنگ دستگیر شده. اون با همزادِ رتبه ۶‌آسمانی​ مسیر زمانِ من هم‌خونه، اما همزادم داخل روزنهٔ جاودانِ‌شتاب​ فرمانروای منه. اونا نباید بتونن از این سرنخ استفاده کنن.»

«گوی جاودانِ حد تاریکِ من دست دربار‌آسمانی​ آسمانیه، این یه سرنخ خیلی مهمه، اما‌غوطه‌ور​ فقط با همین نمی‌شه یاما رو نابود کرد.»

«پس دربار آسمانی از‌مهمه​ چه روشی استفاده کرده؟ چه‌نابود​ سرنخ‌های مهمی از من دارن؟»

همان‌طور که در این‌آذرخشی​ افکار غوطه‌ور بود، فانگ‌آذرخش​ یوان با شتاب پرواز می‌کرد.

موقعیتش لو رفته بود و ماندن در همان نقطه بی‌شک تصمیمی اشتباه به شمار‌دارن​ می‌رفت. اکنون مهم‌ترین چیز این بود که پیوسته در حرکت باشد و در عین‌اشتباه​ حال، جامهٔ دیوان‌سالارِ اشباح را ترمیم کند و برای حل این معضل چاره‌ای بیندیشد.

تَرَق!

فانگ یوان ساعت‌های متمادی در‌فقط​ مسیری مستقیم پرواز کرده بود که‌آسمانی​ ناگهان آذرخشی در آسمانِ صاف درخشید.

آذرخش مستقیم به‌ناگهان​ سوی فانگ یوان‌صاف​ شکافت و پایین آمد.

فانگ یوان که‌فقط​ از پیش هوشیار‌یاما​ بود، بی‌درنگ جاخالی داد.

آذرخش بر زمین کوبیده‌یاما​ شد و برقِ آن در‌کرده​ قالبِ پیکری انسانی متمرکز گشت.

دیری نپایید که پیکر انسانی نمایان گشت؛‌نمی‌شه​ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر، جینگ لان، با زرهِ‌مهمی​ شوم و قیرگونش روی زمین نیم‌خیز شده بود.

وزززز...

جرقه‌های کوچکِ بی‌شماری‌فقط​ دورِ زرهش در‌یاما​ هم تنیده بودند.

برخوردش گودالِ ژرفی پدید آورده بود و کفِ‌روشی​ گودال از شدت حرارت کاملاً سیاه و برشته‌شتاب​ شده بود و دسته‌های دود سفید از آن برمی‌خاست.

جینگ لان آرام برخاست. جثهٔ کوچکش پس‌نمی‌شه​ از پوشیدنِ زره به بیش از ده پا‌مهمی​ می‌رسید و بلندقامت و تنومند به نظر می‌رسید.

گرومب!

هالهٔ باشکوهِ رتبه‌فقط​ ۸، استوار همچون کوه،‌نابود​ از وجودش سرازیر گشت.

او آرام سر بلند کرد تا به فانگ‌روشی​ یوان بنگرد و با لحنی سرد و گزنده غرید:‌پرواز​ «فانگ یوان تویی؟ فکر کردی کجا می‌تونی فرار کنی؟»

فانگ یوان در حالی که مردمکِ چشمانش کمی تنگ شد و هوشیاری‌اش‌روشی​ را به بالاترین حد ممکن می‌رساند، با خود اندیشید: «جاودانهٔ رتبه ۸ قاره‌ماندن​ مرکزی... از روی برخوردش هم پیداست که به احتمال زیاد از دربار آسمانیه!»

حرکت کشندهٔ‌مستقیم​ جاودان —‌آذرخشی​ خودِ بی‌شمار!

نوری درخشان از چشمان فانگ یوان‌یاما​ گذشت و او دلاورانه نخستین حمله‌سرنخ‌های​ را علیه این دشمنِ ناشناس آغاز کرد.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، همزادهای بی‌شمارِ فانگ یوان آسمان را پر‌سرنخ‌های​ کردند. جینگ لان تنها پلکی زده بود که آسمانِ صاف‌رفته​ و بی‌ابر، آکنده از اشباحِ مسیر قدرتِ بی‌شمارِ فانگ یوان گشت.

این لشکرِ عظیم فریادکشان،‌مهمه​ همچون سونامی به سوی‌یاما​ جینگ لان یورش برد.

جینگ لان چشمانش را بست و دوباره‌درخشید​ گشود؛ مردمک‌های سیاهش لاجوردی گشتند و به نظر‌بی‌درنگ​ می‌رسید آذرخشی پایان‌ناپذیر همچون گردابی در آن‌ها می‌چرخید.

او به اطراف نگریست،‌همین​ اما نتوانست بدن حقیقی‌کرد​ فانگ یوان را بیابد.

جینگ لان با نارضایتی خرناسی‌نابود​ کشید و غرید: «چهرهٔ آشنا...‌سرنخ‌های​ هه.» سپس ناگهان دهان گشود.

«آرررررررررر—!»

با غرشِ‌مستقیم​ او، غریوِ تندر‌آسمانِ​ به گوش رسید.

موجی صوتی که امواجِ آذرخشِ آبی را در خود داشت، با مرکزیتِ‌سرنخ‌های​ او به هر سو گسترش یافت. امواج به هر جا که می‌رسیدند،‌همان​ اشباحِ مسیر قدرتِ فانگ یوان در عرض یک نفس زمان نابود می‌گشتند.

تنها با یک حرکت، آسمان بار دیگر پاکسازی‌روشی​ شد. اشباحِ مسیر قدرتِ فانگ یوان تماماً از‌شتاب​ بین رفتند و تنها بدن حقیقی‌اش باقی ماند.

فانگ یوان کمی اخم کرد و با خود‌یاما​ اندیشید: «مسیر آذرخش رتبه ۸؟ پس چرا هنوز‌دارن​ هالهٔ مسیر روح رو از بدنش حس می‌کنم؟»

او از نابودیِ خودِ بی‌شمار جا نخورد، چرا که این حرکت تنها‌آمد​ برای محک زدن بود. هنگامِ رویارویی با یک جاودانهٔ رتبه ۸، فرقی نمی‌کرد‌گشت​ چه تعداد شبحِ خودِ بی‌شمار وجود داشته باشد، آن‌ها کاری از پیش نمی‌بردند.

حرکت کشندهٔ‌مهمه​ جاودان — سنگِ‌نمی‌شه​ پرندهٔ افکارِ مشتعل.

حرکت کشندهٔ جاودان‌نمی‌شه​ — نور ستارهٔ‌کرد​ ادراکِ افکارِ بنفش.

فانگ یوان کف دستانش را به جلو‌نمی‌شه​ راند و بی‌درنگ شهاب‌سنگ‌های بی‌شماری با دنباله‌های بلند‌مهمی​ و شعله‌ور، به سوی جینگ لان کوبیده شدند.

پس از اجرای این حرکت، دست راستش را مشت‌سوی​ کرد و ناگهان آن را تکان داد؛ در دم، ذراتِ‌کوبیده​ بی‌شمارِ نور ستارهٔ بنفش و درخشان به پایین سرازیر گشتند.

چشمانِ آذرخشینِ جینگ لان با دیدنِ سنگِ پرندهٔ افکارِ‌آسمانی​ مشتعل، تحقیر را به نمایش گذاشتند، اما با دیدنِ‌شتاب​ نور ستارهٔ ادراکِ افکارِ بنفش، مردمک‌هایش کمی تنگ شد.

او با خود اندیشید: «این یه حرکت کشندهٔ استثناییه،‌کرده​ باید جاخالی بدم.» جینگ لان بی‌درنگ به آذرخش بدل‌می‌کرد​ گشت و مستقیم به سوی فانگ یوان شلیک شد.

سریع!

او چنان سریع بود که‌آسمانِ​ حتی ردی از شگفتی در‌شکافت​ چهرهٔ فانگ یوان پدیدار گشت.

افزون بر این، این آذرخش بی‌نهایت انعطاف‌پذیر بود و کورکورانه به اطراف یورش نمی‌برد؛ وقتی‌همان‌طور​ با سنگ‌های پرندهٔ افکارِ مشتعل روبه‌رو می‌شد، مستقیم از میانشان می‌شکافت و می‌گذشت، اما به‌می‌رفت​ محضِ برخورد با ذراتِ نور ستارهٔ ادراکِ افکارِ بنفش، جاخالی می‌داد و آن‌ها را دور می‌زد.

حملاتِ فانگ یوان بی‌پایان بود، اما جینگ لان‌روشی​ توقف‌ناپذیر می‌نمود. او پس از چند بار چرخش‌شتاب​ در هوا، به پیشِ روی فانگ یوان رسید.

فانگ یوان دندان به هم سایید و در‌یاما​ حالی که به اژدهای شمشیر باستانی دگرگون می‌شد،‌دارن​ غرید: «بیا.» و وحشیانه به جینگ لان چنگ انداخت.

جینگ لان در زرهی ستبر و غول‌پیکر‌درخشید​ پوشیده شده بود، اما در مقایسه با‌هوشیار​ اژدهای شمشیرِ فانگ یوان، کوچک به نظر می‌رسید.

اما او بی‌نهایت درنده بود. با فریادی کوبنده،‌کرد​ نه‌تنها جاخالی نداد، بلکه شاخِ کلاه‌خودش را به‌غوطه‌ور​ کار گرفت تا به چنگال‌های اژدها ضربه بزند.

گرومب!

با صدایی مهیب،‌خیلی​ هر دو طرف‌همین​ به عقب رانده شدند.

چنگال‌های فانگ یوان‌ناگهان​ بر اثر نیروی پس‌زنی،‌درخشید​ سست و بی‌حس گشت.

در سمتِ جینگ لان اما، شاخِ کلاه‌خود‌نابود​ به‌کلی درهم‌شکست و سراسرِ کلاه‌خود آکنده از ترک‌همان‌طور​ شد. او حتی سرگیجهٔ خفیفی را احساس کرد.

جینگ لان فریاد زد: «این همون مهر محافظ جریان معکوسه!» او‌مهمی​ از این موضوع آگاه بود؛ پیش از حرکت از دربار آسمانی، اطلاعات‌نقطه​ دقیقی دربارهٔ فانگ یوان از پری زی وی به دست آورده بود.

از این رو، با دیدن‌فقط​ این صحنه غافلگیر نشد و‌کرد​ همه‌چیز در چارچوبِ انتظاراتش قرار داشت.

همان‌طور که می‌خندید، بار دیگر‌آسمانِ​ به جلو یورش برد و آذرخشِ‌پایین​ پیرامونش فانگ یوان را بمباران کرد.

فانگ یوان بی‌هیچ‌فقط​ هراسی به نبرد‌یاما​ با او پرداخت.

دو طرف ضرباتی پی‌درپی رد و بدل کردند و بی‌وقفه‌سرنخ‌های​ و با شدتی تمام به نبرد پرداختند؛ چنان‌که حتی آسمان‌رفته​ از پیکارِ آنان رنگ باخت و جهان رو به ویرانی گذاشت.

فانگ یوان با تکیه بر مهر محافظ جریان‌یاما​ معکوس توانست پایاپای با جینگ لان بجنگد، اما‌دارن​ در حین نبرد ناچار بود پیوسته عقب بنشیند.

«این زن کاملاً مهر محافظ جریان معکوس رو می‌شناسه. اون‌قدر نیرو به‌آمد​ کار می‌گیره که مجبور بشم با مهر دفاع کنم، اما نه اون‌قدر‌متمرکز​ زیاد که مهر بتونه ضربه‌ش رو برگردونه. خطرناک بودنش هم دقیقاً سر همینه!»

فانگ یوان‌مهمه​ احساس بدی‌همین​ در دل داشت.

هرچند جینگ لان نمی‌توانست کار‌نابود​ فانگ یوان را یکسره کند،‌سرنخ‌های​ اما این وضعیت تنها موقتی بود.

او قطعاً خبرهٔ بزرگی از مسیر خرد را پشت سر خود‌آسمانی​ داشت که از نزدیک این نبرد را زیر نظر گرفته بود‌می‌کرد​ و پیوسته مهر محافظ جریان معکوسِ فانگ یوان را تحلیل می‌کرد.

مهر محافظ جریان معکوسِ فانگ یوان بی‌وقفه در حال تحلیل و استنتاج‌آمد​ بود. به‌محض اینکه این روند به سطح مشخصی می‌رسید، آن‌ها می‌توانستند حرکت کشنده‌ای‌گشت​ را استنتاج کنند که مستقیماً مهر محافظ جریان معکوس را هدف قرار دهد.

اگر چنین حرکت کشنده‌ای می‌توانست مهر‌یاما​ محافظ جریان معکوس را درهم بشکند،‌سرنخ‌های​ کارِ فانگ یوان به پایان می‌رسید.

«این زن مدام روش‌هاش رو تغییر میده‌آسمانی​ و مهر محافظ جریان معکوسِ من رو‌غوطه‌ور​ از هر زاویه‌ای محک می‌زنه. هدفش کاملاً مشخصه!»

«اون داره مسیر آذرخش و مسیر روح رو هم‌زمان تزکیه می‌کنه. حملات‌روشی​ مسیر آذرخشش بی‌نهایت سریع و قدرتمند هستن، در حالی که روش‌های مسیر روحش‌ماندن​ توی اون زره متراکم شده که دفاعی مستحکم و بازیابیِ سریعی بهش میده.»

«باید عقب بکشم!»

فانگ یوان حرکتِ اژدهای بی‌شمار را فعال‌نابود​ کرد و با استفاده از چهرهٔ آشنا، خود‌همان‌طور​ را در قالب یکی از آن‌ها جا زد.

اژدهایانِ بی‌شمار به جینگ‌یاما​ لان حمله‌ور نشدند، بلکه‌روشی​ به هر سو پراکنده گشتند.

جینگ لان فریاد زد: «کجا در‌همین​ میری؟!» تندر در آسمان غرید و آذرخش‌های‌کرده​ بی‌شماری فروریختند و اژدهایان را نابود کردند.

قدرتِ اژدهای بی‌شمار بسیار فراتر از خودِ‌درخشید​ بی‌شمار بود، اما در برابرِ این حرکت‌هوشیار​ کشندهٔ رتبه هشت، هیچ به حساب می‌آمد.

بدن اصلی‌مهمه​ فانگ یوان‌همین​ به‌سرعت شناسایی شد.

جینگ لان به‌نمی‌شه​ تعقیبش پرداخت و حملاتش‌آسمانی​ را از سر گرفت.

فانگ یوان پیوسته‌خیلی​ می‌گریخت و به‌ندرت‌همین​ دست به ضدحمله می‌زد.

جینگ لان که حسابی کلافه شده بود، غرید: «این دیگه واقعاً لاکِ سنگ‌پشته!» فانگ یوان‌بی‌درنگ​ آشکارا در سطح تزکیهٔ رتبه هفت قرار داشت، اما با مهر محافظ جریان معکوس، گویی پوشیده‌شبحِ​ از خارهای بازتابنده‌ای بود که مانع می‌شد دیگران تمام قدرتشان را علیه او به کار گیرند.

جینگ لان صدای خود را‌نمی‌شه​ به پری زی وی انتقال‌روشی​ داد: «هنوز کارِت تموم نشده؟»

پری زی وی فرسنگ‌ها دورتر در دربار آسمانی بود، اما با دقتی تمام‌همان‌طور​ نبردِ آنجا را زیر نظر داشت و با بهره‌گیری از آرایهٔ مسیر خردِ دربار‌شمار​ آسمانی، تمام توانش را برای رمزگشاییِ مهر محافظ جریان معکوس به کار گرفته بود.

صفحهٔ شطرنجِ صورت فلکی نیز‌فقط​ آسیب شدیدی دیده بود و‌کرد​ تا مدتی کارایی چندانی نداشت.

پری زی وی حرکت کشنده‌ای را به‌درخشید​ جینگ لان آموزش داد و گفت: «به‌هوشیار​ نتایجی رسیدم. ارشد، لطفاً خوب گوش کنید.»

جینگ لان بی‌درنگ حرکت کشنده را امتحان کرد. پس‌آسمانی​ از چند بار ناکامی، سرانجام توانست آن را فعال‌شتاب​ کند که در پیِ آن، نوری مرموز پدیدار گشت.

نورِ ژرفِ خاکستری‌رنگ به فانگ یوان برخورد‌آسمانی​ کرد و مهر محافظ جریان معکوسِ او‌غوطه‌ور​ در دم شروع به لرزش و موج‌زدن کرد.

قلب فانگ یوان فشرده شد: «به این زودی روشی استنتاج‌کرد​ کردن؟» اما خوشبختانه، این حرکت کشنده تنها در سطح رتبه شش‌پرواز​ بود و نمی‌توانست آسیبی به مهر محافظ جریان معکوس وارد کند.

چشمان پری زی وی با درخششِ نورِ ستاره سوسو زد و اثرِ نورِ‌پیش​ ژرفِ خاکستری را به‌دقت در خاطر سپرد. این کار، هم یک موفقیت به‌دیری​ شمار می‌رفت و هم محکی دوباره برای سنجشِ مهر محافظ جریان معکوس بود.

جینگ لان از ته دل خندید: «هاهاها!‌نابود​ فانگ یوان، ساختنِ همچین حرکت کشنده‌ای برات‌دارن​ کار راحتی نبوده. حیف که امروز قراره بمیری!»

سرعت او به شکلِ رعب‌آوری بالا بود؛ بسیار سریع‌تر‌کرده​ از فانگ یوان. اگر این وضعیت ادامه می‌یافت، مهر‌می‌کرد​ محافظ جریان معکوسِ فانگ یوان دیر یا زود رمزگشایی می‌شد.

جینگ لان با تمسخر خندید:‌فقط​ «مگه آرایهٔ نبردِ باستانیِ سفر همه‌جانبه‌آسمانی​ رو نداری؟ نمی‌خوای به کارش بگیری؟»

با غرشِ مهیبی، بار‌آذرخشی​ دیگر آذرخشی را به سوی‌سوی​ پشتِ فانگ یوان پرتاب کرد.

فانگ یوان کلمه‌ای بر‌همین​ زبان نیاورد و تمام‌کرد​ تمرکزش را معطوفِ گریختن کرد.

ناولها | novelha.net