---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1426: عقب‌نشینی فنگ جیو گه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1426: عقب‌نشینی فنگ جیو گه

0

غرررش!

فانگ یوان دهان اژدهایی‌اش‌عبور​ را گشود و نفس اژدهای‌بیشتر​ نورِ شمشیر را رها کرد.

نفس اژدها همچون امواجی از‌همزادِ​ آذرخش نقره‌ای، با سرعتی باورنکردنی به‌حرکتی​ سوی فنگ جیو گه هجوم برد.

فنگ جیو گه‌برای​ همچنان با نوای‌کار​ گذر یانگ جاخالی می‌داد.

اما معمولاً پس از به‌گرفت​ کارگیریِ حرکت کشندهٔ نوای گذر‌مختل​ یانگ، نوبت به جنگجوی آواز می‌رسید.

نبردِ آن دو‌بدون​ از اعماق زمین تا‌ناممکن​ پهنهٔ آسمان کشیده شد.

در کشاکشِ پیشروی و‌احضار​ عقب‌نشینی می‌جنگیدند؛ اژدها می‌غرید و‌تکیه​ صدای کوبشِ طبل‌ها طنین‌انداز می‌شد.

جنگجوی آوازِ یشم سبز!

در میانهٔ نبرد،‌حواسِ​ فنگ جیو گه‌مگسی​ همزادی را احضار کرد.

همزادِ یشمی به‌بدون​ سوی اژدهای شمشیر‌دادنِ​ باستانی یورش برد.

فنگ جیو گه با تکیه بر نوای گذر یانگ، برتریِ حرکتی را‌دست​ به دست آورد و با تکیه بر تجربهٔ غنیِ نبرد و ذهنِ‌نماند​ تحلیل‌گر و خونسردش، حتی در فعال‌سازیِ یک حرکت کشنده نیز ناکام نماند.

فانگ یوان در دل خرناسی کشید‌کار​ و بی‌آنکه حواسش پرت شود، به‌مختل​ سوی فنگ جیو گه یورش برد.

فنگ جیو گه می‌دانست که جنگجوی آوازِ یشم سبز حریف فانگ یوان‌مدتی​ نیست؛ این جنگجو از همان ابتدا توانِ شکستنِ مهر محافظ جریان معکوسِ او‌تغییر​ را نداشت. بدون عبور از این سد، شکست دادنِ فانگ یوان ناممکن بود.

از این رو، فنگ جیو گه جنگجوی‌ناممکن​ آوازِ یشم سبز را بیشتر برای پرت‌گرفت​ کردنِ حواسِ فانگ یوان به کار گرفت.

جنگجوی آوازِ یشم سبز همچون‌همزادِ​ مگسی پیرامونِ فانگ یوان می‌چرخید‌برتریِ​ و حرکاتش را مختل می‌ساخت.

پس از مدتی، فانگ یوان که دیگر‌گرفت​ تحملِ این مزاحمت را نداشت، چرخید تا‌مدتی​ کارِ جنگجوی آوازِ یشم سبز را یکسره کند.

مردمکِ چشمانِ فنگ جیو گه تنگ شد؛ فانگ‌می‌چرخید​ یوان با سرعتی سرسام‌آور هدفش را تغییر داده بود،‌کارِ​ اما فنگ جیو گه نیز واکنشی برق‌آسا نشان داد.

فانگ یوان‌نداشت​ به جنگجوی آوازِ‌شکست​ یشم سبز رسید!

جثهٔ عظیمِ اژدهای شمشیر‌احضار​ باستانی در برابرِ جنگجوی‌یورش​ آوازِ یشم سبزِ کوچک.

با وزشِ تندبادهای شدید، اژدها غرید‌کار​ و پنجه‌های بی‌رحمش را بر تنِ‌مختل​ جنگجوی آوازِ یشم سبز فرود آورد.

ترک‌هایی بر پیکرِ جنگجوی آوازِ یشم‌مگسی​ سبز پدیدار گشت و با صدایی خشک،‌دیگر​ همچون گلولهٔ توپ به هوا پرتاب شد.

با این وجود، جنگجوی آوازِ‌شکست​ یشم سبز هنوز در آستانهٔ فروپاشی‌کردنِ​ نبود و همچنان توانِ مبارزه داشت.

فانگ یوان‌نبرد​ به سردی‌احضار​ غرید: «مکار.»

در درگیریِ پیشین، جنگجوی آوازِ یشم سبز حمله‌ای نکرده و تنها منفعلانه ضربات را متحمل شده‌تحملِ​ بود. از این رو، مهر محافظ جریان معکوس نمی‌توانست هیچ حمله‌ای را به سوی او بازتاب‌داد​ دهد و پنجه‌های اژدهای شمشیر باستانی به تنهایی برای درهم‌شکستنِ جنگجوی آوازِ یشم سبز کافی نبود.

هرچه باشد، فنگ جیو گه از نشان‌های دائویِ سطح رتبه‌مختل​ هشت برخوردار بود و دفاعِ جنگجوی آوازِ یشم سبز در‌مردمکِ​ میانِ تمامیِ جنگجویانِ آوازِ او، در بالاترین سطح قرار داشت.

پس از پرتاب کردنِ جنگجوی آوازِ‌دادنِ​ یشم سبز به هوا، فانگ یوان‌حواسِ​ به سوی فنگ جیو گه چرخید.

اما در این لحظه، فنگ جیو گه‌باستانی​ دومین جنگجوی آوازِ خود را رها کرده‌تجربهٔ​ بود — جنگجوی آواز آسمان و زمین.

پس از ده‌ها دور مبارزه، فنگ جیو گه‌مگسی​ همچنان با نوای گذر یانگ جاخالی می‌داد و هم‌زمان‌مزاحمت​ جنگجویان آواز را برای نبرد با فانگ یوان فرامی‌خواند.

فانگ یوان به تنهایی در برابر پنج دشمن‌می‌چرخید​ می‌جنگید، اما همچنان پرانرژی و سرشار از روحیهٔ نبرد‌کارِ​ بود؛ فنگ جیو گه چاره‌ای جز عقب‌نشینیِ پی‌درپی نداشت.

فنگ جیو گه در دل اندیشید: «چه خبر است؟ دفعهٔ پیش، فانگ یوان برای فعال‌سازیِ مهر محافظ‌می‌چرخید​ جریان معکوس به مرزِ توانایی‌هایش رسیده بود. اما اکنون، با وجود نبردی چنین طولانی، می‌تواند مهر محافظ‌تغییر​ جریان معکوس و دگرگونی اژدهای شمشیر باستانی را هم‌زمان حفظ کند و هنوز به مرزِ توانش نرسیده است؟»

فنگ جیو گه نگاهِ ژرفی داشت؛ او عمداً از جنگجوی آواز استفاده می‌کرد‌آورد​ تا محیط نبردِ پیچیده‌ای خلق کند، به این امید که فانگ یوان مجبور‌کشید​ شود برای مقابله با این مشکلات، پیوسته بیندیشد و افکارش را مصرف کند.

اگر فانگ یوان به زحمت می‌توانست این دو حرکت کشنده‌می‌چرخید​ را به کار گیرد، قطعاً افکارِ کافی در ذهن نداشت‌یکسره​ و اکنون نمی‌توانست چنین قدرتِ عظیمی از خود به نمایش بگذارد.

فنگ جیو گه حدس زد: «این‌مگسی​ یعنی در زمینهٔ حفظ حرکات کشنده،‌مدتی​ به پیشرفتی باورنکردنی دست یافته است؟»

در این‌نداشت​ لحظه، پیکرِ‌عبور​ فانگ یوان لرزید.

فنگ جیو گه که با دقتِ تمام مراقبِ‌یورش​ فانگ یوان بود، با دیدنِ این صحنه غرق‌ذهنِ​ در شادی شد: «نکند بالاخره به مرزِ توانش رسیده؟»

اما لحظه‌ای بعد، فنگ‌کردنِ​ جیو گه این فکر‌مگسی​ را از سر بیرون کرد.

چرا که فانگ یوان‌کار​ حرکت کشندهٔ جاودان را‌می‌چرخید​ فعال ساخت — اژدهای بی‌شمار!

در دم، اژدهایان به پرواز درآمدند و‌ناممکن​ دریایی نقره‌ای را شکل دادند؛ هالهٔ آن‌ها چنان‌مگسی​ باشکوه و مقتدرانه بود که منظره‌ای رعب‌آور می‌آفرید.

صحنه‌ای مشابهِ‌نبرد​ قبل، بار‌احضار​ دیگر پدیدار گشت.

اژدهایانِ بی‌شمار به پرواز درآمدند،‌حواسِ​ چهار جنگجوی آواز را در‌می‌چرخید​ محاصره گرفتند و بر آن‌ها تاختند.

آن چهار جنگجوی آواز‌کار​ که یارای مقاومت نداشتند،‌می‌چرخید​ درهم‌شکستند و نابود شدند.

فنگ جیو گه بی‌توجه به آن‌ها،‌دادنِ​ نوای گذر یانگ را به کار‌حواسِ​ گرفت تا از تیررسِ اژدهای بی‌شمار بگریزد.

محدودیت زمانیِ نوای گذر یانگ هنوز‌یشمی​ به پایان نرسیده بود و فنگ جیو‌آورد​ گه فضای وسیعی برای مانور دادن داشت.

او به انبوهِ اژدهایان که فانگ یوان در میانشان‌پیرامونِ​ گم شده بود و به چشم نمی‌آمد، نگاه کرد‌چرخید​ و اندیشید: «پس در برابر این حرکت چه خواهد کرد؟»

سپس، فنگ جیو گه کف دست راستش را بر سمتِ‌مختل​ چپ سینه، روی قلبش گذاشت. آنگاه، پنج انگشتش بر سینه کشیده‌چشمانِ​ شد و صداهای کوبشِ طبلی سبک اما ژرف را پدید آورد.

تاپ... تاپ... تاپ...

صدای کوبش ادامه‌همزادی​ یافت و در سراسر‌باستانی​ میدان نبرد طنین‌انداز شد.

فنگ جیو گه نیازی نداشت تا فانگ یوان را‌پیرامونِ​ از میان اژدهایان تشخیص دهد. چرا که این حرکت‌چرخید​ کشندهٔ جاودان، حمله‌ای محیطی بود و بُردِ وسیعی داشت.

فانگ یوان که در تیررسِ این حمله قرار داشت،‌حرکاتش​ بی‌درنگ تحت تأثیر قرار گرفت؛ قلبش به شدت به تپش‌کند​ افتاد و احساس کرد شتابِ حرکتش از کنترل خارج می‌شود.

فانگ یوان یکه خورد.

هرچه باشد، او از دفاعِ مهر‌یشمی​ محافظ جریان معکوس برخوردار بود، اما نتوانست‌آورد​ جلوی این حرکت کشندهٔ جاودان را بگیرد.

فانگ یوان در دل اندیشید: «نه، بخشِ اعظمِ اثرِ این حرکت کشنده بازتاب داده‌مدتی​ شد و تنها ذره‌ای کوچک از مهر عبور کرد و به من رسید. به نظر‌واکنشی​ می‌رسد دربار آسمانی در رمزگشاییِ حرکت کشندهٔ مهر محافظ جریان معکوس، به دستاوردهایی رسیده است.»

فانگ یوان‌کردنِ​ در دل‌کار​ آهی کشید.

چاره‌ای نبود، او تا به حال بارها از مهر محافظ جریان معکوس استفاده کرده‌گرفت​ بود. دربار آسمانی قدرتمندانِ بزرگی در مسیر خرد مانند پری زی وی داشت و با‌مردمکِ​ وجود صفحه شطرنج صورت فلکی، عجیب نبود که او به چنین پیشرفتی دست یافته باشد.

گرومب گرومب گرومب!

به دنبال این صداهای بلند، اژدهایانِ‌کار​ اطرافِ فانگ یوان شروع به خودتخریبی کردند‌می‌ساخت​ و با انفجارشان به نیستی بدل شدند.

فنگ جیو گه با اشتیاق گفت: «این حرکت کشندهٔ جاودانِ صدای طبل‌زنی قلب آشوبناک رو‌مزاحمت​ دربار آسمانی به من داده، اثرهای مسیر خرد رو داره. وقتی به هدف بخوره، افکار‌داد​ جاودانه مختل می‌شه و حرکات کشنده‌شون دیگه پایدار نمی‌مونه. فانگ یوان، تا کِی می‌تونی دوام بیاری؟»

فانگ یوان همان‌طور که اثرهای این حرکت باورنکردنی‌بود​ را بررسی می‌کرد، با خود اندیشید: «حرکت کشندهٔ‌پیرامونِ​ تحسین‌برانگیزیه، دقیقاً برای هدف قرار دادن من طراحی شده.»

در همین لحظه، در روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، شمار زیادی‌تکیه​ از بدل‌های انسانیِ خود بی‌شمار در حال خودتخریبی بودند،‌خونسردش​ تعداد بدل‌های نابودشده از تعداد اژدهایانِ بی‌شمارش فراتر رفته بود.

با نگاهی به‌برای​ آن‌ها، بدل‌های خود بی‌شمار‌گرفت​ با قبل تفاوت داشتند.

ظاهرشان بسیار زنده‌تر‌حواسِ​ بود و حتی‌مگسی​ حالات چهرهٔ واضحی داشتند.

در این لحظه،‌بدون​ روی زمین نشسته بودند‌ناممکن​ و عمیقاً فکر می‌کردند.

پس از برخورد صدای طبل‌زنی قلب آشوبناک،‌باستانی​ این بدل‌های خود بی‌شمار خودتخریبی کردند، به‌تجربهٔ​ دود سفید تبدیل شدند و محو گشتند.

«بعد از اضافه کردن ارادهٔ خود، این بدل‌های خود بی‌شمار‌می‌چرخید​ درکِ مسیر خرد رو به دست آوردن، اما همین باعث‌یکسره​ شد در برابر حرکت کشندهٔ فنگ جیو گه آسیب‌پذیر بشن.»

فانگ یوان بخشی از توجهش‌گرفت​ را به روزنهٔ جاودانِ فرمانروا‌مختل​ معطوف کرد و به تلفاتش نگریست.

تقریباً در هر نفس‌عبور​ زمان، ده‌ها بدلِ خود‌بود​ بی‌شمار از بین می‌رفتند.

«با این حال، این بدل‌های خود بی‌شمارِ محوشونده از حرکت کشندهٔ فنگ جیو گه آسیبی ندیدن.‌ذهنِ​ بیشترشون به خاطر حفظ مهر محافظ جریان معکوس و دگرگونی اژدهای شمشیر باستانیِ من از بین‌حریف​ رفتن. وقتی پیش‌تر اژدهای بی‌شمار رو فعال کردم، در نهایت هزار تا از بدل‌های خود بی‌شمارم مردن.»

درست بود.

دلیل اینکه فانگ یوان می‌توانست از مهر محافظ جریان‌حرکاتش​ معکوس به همراه دیگر حرکات کشنده استفاده کند، وجود‌یکسره​ همین بدل‌های خود بی‌شمار در روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بود.

فانگ یوان همیشه با این مسئله مشکل داشت؛ با‌بیشتر​ وجود اینکه مهر محافظ جریان معکوس قدرتمند بود، اما‌حرکاتش​ تمرکز و انرژی ذهنیِ بسیار زیادی از او می‌گرفت.

هنگام مبارزه با فنگ جیو گه،‌یشمی​ او از جنگجوی آواز الهام گرفت‌دست​ و فکری به ذهنش خطور کرد.

«من هم بدل‌های خود بی‌شمار رو دارم، اگه‌مگسی​ بتونم کاری کنم که این بدل‌ها به جای‌تحملِ​ من فکر کنن، قدرت نبردم به شدت بالا می‌ره!»

برای دستیابی به‌حواسِ​ این هدف، دو‌مگسی​ مشکل وجود داشت.

مشکل اول این بود که بدل‌های خود بی‌شمار‌بود​ نمی‌توانستند فکر کنند. برای فکر کردن، او نیاز داشت‌می‌چرخید​ از افکار، اراده‌ها یا احساسات مسیر خرد استفاده کند.

مشکل دوم این بود که حتی با وجود شمار زیادی از‌حرکتی​ افکار، اراده‌ها و احساسات، پس از پخش کردنِ آن‌ها در میان بدل‌هایش،‌ناکام​ این موارد نمی‌توانستند به صورت جمعی تنها به نفع او کار کنند.

اولین پیشرفت فانگ یوان در این زمینه، استفاده از گوی جاودان عشق به خود و گوی‌تحملِ​ جاودان محبت بود، این دو بسیار با هم سازگار بودند. فانگ یوان آن‌ها را با چند‌داد​ گوی فانی تکمیل کرد تا حرکت کشندهٔ جاودانی بسازد که مقدار عظیمی ارادهٔ خود تولید می‌کرد!

مشکل دوم زمانی حل شد که فانگ یوان‌می‌چرخید​ روشی از میراث فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش را‌چرخید​ به کار گرفت، حرکت کشندهٔ جاودانِ تفکر جمعی!

البته، با وجود اینکه این دو مشکل حل شده بودند، فانگ‌کردنِ​ یوان همچنان باید به سطح تبحر استاد بزرگ مسیر خرد خود‌دیگر​ تکیه می‌کرد تا خود بی‌شمار را به سطحی کاملاً جدید ارتقا دهد.

فانگ یوان در دل‌احضار​ پوزخند زد: «فنگ جیو گه،‌تکیه​ حرکت کشندهٔ تو کافی نیست.»

زیرا او پیش‌برای​ از نبرد به اندازهٔ‌گرفت​ کافی آماده شده بود.

او بیش از یک میلیون‌گرفت​ بدلِ خود بی‌شمار را در روزنهٔ‌می‌ساخت​ جاودانِ فرمانروای خود آماده کرده بود!

مرگِ چند‌نداشت​ هزار نفرِ‌عبور​ آن‌ها بی‌اهمیت بود.

حرکت کشندهٔ‌نبرد​ جاودانِ دید‌احضار​ آیندهٔ سه نفسی!

حرکت کشندهٔ جاودانِ اژدهای بی‌شمار!

حرکت کشندهٔ‌کردنِ​ جاودانِ نشان‌های شمشیر‌گرفت​ به سوی مرگ!

در یک آن، هالهٔ‌عبور​ کرم‌های گوی بی‌شماری از‌بود​ بدن فانگ یوان پدیدار شد.

این هاله‌ها آشفته و نامنظم بودند، کرم‌های گوی‌یورش​ فانیِ بی‌شمار و شمار زیادی گوی جاودان به‌ذهنِ​ پرواز درآمدند و آرایشی عظیم را شکل دادند!

فنگ جیو گه کاملاً شوکه شد:‌کار​ «چطور ممکنه؟! فانگ یوان می‌تونه این‌همه‌مختل​ حرکت کشندهٔ جاودان رو هم‌زمان استفاده کنه!!»

او به‌کردنِ​ کلی غافلگیر‌کار​ شده بود.

این غیرقابل‌تصور بود!

او همیشه فکر می‌کرد فانگ یوان به زور می‌تواند‌تکیه​ دو یا سه حرکت کشنده را فعال کند و‌خونسردش​ در همان حالت هم به حدِ توانش رسیده است.

اما اکنون با دیدن این صحنه، فنگ جیو گه‌پیرامونِ​ سرانجام متوجه شد که پیشرفت فانگ یوان در این زمینه‌کارِ​ چنان عظیم بوده که از تصورات او فراتر رفته است.

ضعفی که فانگ یوان پیش‌تر داشت، دیگر‌پیرامونِ​ یک ضعف نبود، بلکه اکنون به نقطه‌تحملِ​ قوت عظیمی برای او تبدیل شده بود!

بدل‌های زیادی از اولین حرکت کشندهٔ اژدهای بی‌شمار‌بود​ باقی مانده بودند و پس از استفادهٔ دوباره از‌می‌چرخید​ آن، دریایی نقره‌ای از اژدهایان بار دیگر پدیدار گشت.

دید آیندهٔ سه نفسی به فانگ یوان حواسِ تیزی می‌بخشید، در حالی‌دست​ که نشان‌های شمشیر به سوی مرگ توسط نشان‌های دائوی مسیر شمشیرِ او‌نماند​ تقویت شده بود و تهدید عظیمی برای فنگ جیو گه به شمار می‌رفت!

فنگ جیو گه دندان‌هایش را به هم‌گرفت​ فشرد و به جای عقب‌نشینی، به جلو یورش‌دیگر​ برد و به میان گروه اژدهایان هجوم آورد.

بنگ بنگ بنگ...

انفجاری رعدآسا‌نداشت​ در محیط‌عبور​ طنین‌انداز شد.

فنگ جیو گه در‌احضار​ میان گروه اژدهای بی‌شمار‌یورش​ به تاخت و تاز پرداخت.

او اکنون بیش‌برای​ از پیش در‌کار​ شوک فرو رفته بود.

«شانسی در کار نبود، فانگ یوان الان کنترل کامل رو در دست داره،‌دیگر​ حتی هنوز از تمام قدرتش استفاده نکرده! نمی‌تونم اینجا بمونم، باید برم!» در حالی‌واکنشی​ که نوای گذر یانگ همچنان فعال بود، فنگ جیو گه تصمیم به عقب‌نشینی گرفت.

در واقع، فانگ یوان‌عبور​ به تنهایی او را‌بود​ وادار به عقب‌نشینی کرده بود!

ناولها | novelha.net