---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1430: ورود به رودخانه • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1430: ورود به رودخانه

0

روزنهٔ جاودانِ‌آهی​ فرمانروا، آسمان‌کشید​ سبز کوچک.

پهنهٔ عظیمی از قلمروِ رؤیای‌چند​ رنگین‌کمانی در آسمان شناور بود‌دیری​ و با گذر زمان آرام می‌چرخید.

توده‌ای از ارادهٔ خویشتن در آنجا حضور‌رسیده​ داشت که به شکل فانگ یوان درآمده‌خوردم​ بود و بسیار واقع‌گرایانه به نظر می‌رسید.

درونِ ارادهٔ خویشتن، مقداری جوهر‌کشنده‌اش​ جاودانِ خرمای سرخ و چندین‌تقریباً​ کرمِ گو به چشم می‌خورد.

ارادهٔ خویشتنِ فانگ یوان دست‌گفت​ به کار شد و زمزمه‌نبردِ​ کرد: «فعلاً این آخرین تلاشه.»

با مصرفِ جوهر جاودانِ خرمای سرخ، گویِ جاودانِ عشق‌افتادند​ به خود و گویِ جاودانِ محبت فعال شدند و در‌کردنِ​ پیِ آن‌ها، چند گویِ فانیِ مکمل نیز به کار افتادند.

دیری نپایید که حجم عظیمی از ارادهٔ‌رسیده​ خویشتن فوران کرد و ارادهٔ خویشتنِ فانگ‌خوردم​ یوان را به غولی چند متری بدل ساخت.

پس از متوقف کردنِ فعال‌سازی‌کشنده‌اش​ کرم‌های گو، ارادهٔ خویشتنِ فانگ‌تقریباً​ یوان اندکی به استراحت پرداخت.

پیکرِ غول‌پیکرِ ارادهٔ خویشتن ده درصد‌باز​ آب رفته بود، اما اکنون متراکم‌تر شده‌کالبدِ​ و تواناییِ بیشتری برای تفکرِ مستقل داشت.

سپس، ارادهٔ خویشتنِ فانگ‌آن‌ها​ یوان حرکت کشندهٔ جاودانِ‌نیز​ دیگری را به کار گرفت.

این حرکت نامی نداشت و فانگ‌پایان​ یوان آن را به‌تازگی برای مقابله‌باز​ با قلمروِ رؤیا خلق کرده بود.

حرکت کشندهٔ جاودان با نوری‌کشنده‌اش​ خیره‌کننده درخشید و همچون شمشیرهایی‌تقریباً​ بران، در قلمروِ رؤیا فرو رفت.

دقایقی بعد، فانگ یوان حرکت کشنده‌اش را متوقف کرد. غولِ‌نبردِ​ ارادهٔ خویشتن تا اندازهٔ یک نوزاد کوچک شده و تودهٔ‌صحرای​ جوهر جاودانِ خرمای سرخ نیز تقریباً به‌کلی به پایان رسیده بود.

ارادهٔ خویشتنِ فانگ یوان‌آن‌ها​ آهی عمیق کشید و‌نیز​ گفت: «باز هم شکست خوردم.»

در جریان نبردِ قلمروِ رؤیا، فانگ یوان بدن‌های متعددی از کالبدِ رؤیای‌باز​ ناب حقیقت‌جو به دست آورده بود. اما در مسیرِ مرز جنوبی به صحرای‌جنوبی​ غربی، شمارِ زیادی از آن‌ها را برای سد کردنِ راهِ دشمنان فدا کرد.

پس از آن، از آنجا که این بدن‌ها‌نوزاد​ ناقص بودند، کالبدهایِ رؤیای ناب حقیقت‌جویِ باقی‌مانده با پایان‌گفت​ یافتنِ محدودیتِ زمانی‌شان، دوباره به قلمروِ رؤیا بدل شدند.

فانگ یوان تمامِ این‌کشید​ قلمروهای رؤیا را در‌خوردم​ آسمان سبز کوچک نگه می‌داشت.

سرزمین متبرکِ فرمانروایِ فانگ یوان، آرایشی متشکل از پنج منطقه‌دیری​ و نُه آسمان داشت. وسعتِ این فضا به قدری عظیم‌فعال‌سازی​ بود که جاودانه‌ها را در بهت و وحشت فرو می‌برد.

با این حال، به لطفِ مدیریتِ فانگ یوان، بیشترِ این‌کشید​ مناطق آکنده از منابع بود. تنها دو مکان خالی مانده‌ناب​ بود؛ یکی آسمان سرخ کوچک و دیگری آسمان سبز کوچک.

چندی پیش، فانگ یوان تصمیم گرفته‌غولِ​ بود تا در آسمان سرخ کوچک‌پایان​ با میمونِ سالِ ازلی مبارزه کند.

آسمان سبز کوچک نیز‌کشید​ برای نگهداری از قلمروهای‌خوردم​ رؤیا اختصاص یافته بود.

ارادهٔ آسمان به تمامیِ این قلمروهای رؤیا نفوذ‌نیز​ کرده بود. آن‌ها دیگر پاک نبودند، بلکه به‌بدل​ شکلی خطرناک از ارادهٔ آسمان لبریز شده بودند.

با کمین کردنِ ارادهٔ آسمان درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروایِ فانگ یوان، این اراده می‌توانست با دنیای‌نبردِ​ بیرون ارتباط برقرار کند؛ حتی با وجودِ اینکه روزنهٔ جاودان آن را ایزوله کرده بود. در‌فدا​ این شرایط، حتی اگر فانگ یوان گویِ حد تاریک را در اختیار داشت، باز هم شناسایی می‌شد.

فانگ یوان این‌دقایقی​ موضوع را چندی‌غولِ​ پیش دریافته بود.

با وجود این، از آنجا که فانگ یوان پیش‌تر تحت تأثیرِ حرکت کشندهٔ شناساییِ پری زی وِی از دربار‌جنوبی​ آسمانی قرار گرفته بود و دیگر گویِ حد تاریک را نیز در اختیار نداشت، به هر حال جایگاهش لو رفته‌نگه​ بود. از این رو، قرار دادنِ این بخش‌ها از ارادهٔ آسمان درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، دیگر اهمیتِ چندانی برایش نداشت.

فانگ یوان در این اندیشه‌چند​ بود که چگونه از این ارادهٔ‌نپایید​ آسمان برای کسبِ منافع بهره ببرد.

کاوش در قلمروهای رؤیا، استخراجِ معنای حقیقیِ درونشان و ارتقایِ سطح‌گفت​ تبحر؛ این کار برای فانگ یوان سراسر سودمند بود. به‌ویژه آنکه‌آورده​ قلمروهای رؤیایی که او گلچین کرده بود، کاملاً با نیازش هم‌خوانی داشتند.

اما در حال حاضر، آن‌ها تحت تعقیب بودند و قلمروهای رؤیا‌به‌کلی​ نیز از ارادهٔ آسمان لبریز شده بود. دلایلِ گوناگون سبب می‌شد‌نبردِ​ تا فانگ یوان نتواند به‌درستی به کاوش در این قلمروها بپردازد.

«اما اگه بتونم تمامِ ارادهٔ‌گفت​ آسمانِ درونِ این قلمروهای رؤیا‌نبردِ​ رو از بین ببرم چی؟»

این فکر در ذهنِ‌آن‌ها​ فانگ یوان پدیدار گشت‌نیز​ و عمیقاً ریشه دواند.

از نظر‌نوزاد​ تئوری، این‌تقریباً​ کار امکان‌پذیر بود.

از آنجا که معنای حقیقی درونِ قلمروهای رؤیا نهفته‌تودهٔ​ بود، هنگامِ کاوشِ موفقیت‌آمیزِ آن‌ها، تزکیه‌گران می‌توانستند این معنای حقیقی‌شکست​ را جذب کرده و سطح تبحرِ خود را افزایش دهند.

و از آنجا که ارادهٔ آسمان به این‌خوردم​ قلمروهای رؤیا نفوذ کرده بود، همان‌طور که توانسته بود‌مسیرِ​ وارد شود، طبیعتاً می‌شد آن را بیرون نیز کشید.

یا بهتر است بگوییم، اگر ارادهٔ آسمان‌مکمل​ می‌توانست به قلمروهای رؤیا نفوذ کند، چرا ارادهٔ‌متری​ خویشتنِ او نتواند همین کار را انجام دهد؟

در پانصد سالِ زندگیِ پیشینش، فانگ یوان وصفِ قدرتمندِ بزرگی در مسیر خرد‌شکست​ را شنیده بود که روشی در این مسیر ابداع کرده بود تا با استفاده‌غربی​ از اراده‌ها یا احساسات، به قلمروهای رؤیا نفوذ کرده و در آن‌ها کاوش کند.

دلایلِ بی‌شماری به فانگ‌بعد​ یوان ثابت می‌کرد که‌نوزاد​ این مسیر، شدنی است.

اما پیشرفتِ او‌عمیق​ در این زمینه‌باز​ چندان هموار نبود.

او روش‌های بسیاری را به کار‌فانیِ​ گرفت و حرکات کشندهٔ جاودانِ متعددی‌حجم​ خلق کرد، اما هیچ‌کدام کارساز نیفتادند.

او نه‌تنها نتوانست حتی با ارادهٔ آسمان تماس‌آهی​ پیدا کند، بلکه نفوذِ ارادهٔ خویشتن به درونِ‌نبردِ​ قلمروِ رؤیا نیز با شکستی تمام‌عیار مواجه شد.

«انگار تنها برتریِ من توی قلمروهای رؤیا به‌خاطرِ تولد دوباره‌ست. اگه دقیق‌تر نگاه‌رسیده​ کنم، من حتی توی زندگیِ قبلیم هم تحقیقاتِ عمیقی توی مسیر رؤیا نداشتم. شاید‌حقیقت‌جو​ در آینده، وقتی سطح تبحرِ مسیر خردم دوباره بالا بره، بتونم پیشرفتِ بیشتری بکنم.»

فانگ یوان که با خونسردی‌گفت​ به کاستیِ خود پی برده‌نبردِ​ بود، دست از تردید کشید.

او به کارگیریِ حرکتِ‌آن‌ها​ کشندهٔ جاودانِ دیگری را‌نیز​ روی قلمرو رؤیا آغاز کرد.

دیری نپایید که این‌تقریباً​ قلمروهای رؤیا به پیکرهای «کالبدِ‌عمیق​ رؤیای ناب حقیقت‌جو» بدل شدند!

از آنجا که فانگ یوان میراث فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را به دست آورده بود، طبیعتاً راهِ تبدیلِ قلمروهای رؤیا به پیکرهای‌نبردِ​ کالبد رؤیای ناب حقیقت‌جو را می‌دانست. البته این پیکرهایِ پالایش‌شده، ناقص بودند. و از آنجا که او فاقدِ برخی گوهای جاودان بود،‌باقی‌مانده​ این پیکرها نسبت به نمونه‌هایی که فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش در جریان نبرد قلمرو رؤیا خلق کرده بود، در سطح پایین‌تری قرار داشتند.

با وجود‌آهی​ این، فانگ‌کشید​ یوان راضی بود.

او تنها می‌خواست این‌آن‌ها​ قلمروهای رؤیا را از‌نیز​ روزنهٔ جاودانِ فرمانروایش خارج کند.

سپس، تمام قلمروهای رؤیای درونِ روزنهٔ جاودانِ‌رسیده​ فرمانروای فانگ یوان به پیکرهای کالبد رؤیای ناب‌جریان​ حقیقت‌جو بدل گشته و به بیرون منتقل شدند.

در گام بعدی، با ترتیبات فانگ یوان،‌اندازهٔ​ تمام این پیکرها در موقعیت‌هایی که او‌آهی​ از پیش تعیین کرده بود، مستقر شدند.

سپس به آن‌ها فرمان داد‌گفت​ تا خود را منفجر کنند و‌بدن‌های​ دوباره به قلمروهای رؤیا بدل شوند.

این قلمروهای رؤیا دفاعی مستحکم شکل دادند که می‌توانست سد‌دیری​ راه دشمنان شود. حتی اگر جاودانه‌های رتبه هشتِ دربار آسمانی‌فعال‌سازی​ سر می‌رسیدند، کاری در برابر این قلمروهای رؤیا از پیش نمی‌بردند.

پس از پایانِ این‌تقریباً​ ترتیبات، فانگ یوان برپاییِ آرایهٔ‌عمیق​ گوی جاودان را آغاز کرد.

در آن لحظه،‌دقایقی​ او در اعماقِ‌غولِ​ صحرایی بی‌نام قرار داشت.

غار طبیعیِ عظیمی در آنجا به چشم می‌خورد؛‌خوردم​ شن‌های آن ناحیه با طلا درآمیخته و صخره‌هایی‌آورده​ طلایی شکل داده بودند که درخششی خیره‌کننده داشتند.

اما آنچه بیش از همه توجه فانگ یوان‌نیز​ را به خود جلب می‌کرد، انشعابی از رود‌بدل​ زمان بود که در مرکزِ غار جریان داشت.

وسعتِ این انشعاب از رود زمان نسبت به انشعاب قبلی کمتر‌گفت​ بود، اما پایداریِ بیشتری داشت. فانگ یوان با بهره‌گیری از آرایهٔ‌آورده​ گوی جاودانش، می‌توانست از طریقِ این انشعاب به رود زمان دست یابد.

در حقیقت، این آخرین انشعاب از‌غولِ​ رود زمان بود که فرقهٔ سایه‌پایان​ در صحرای غربی در اختیار داشت.

فانگ یوان دست‌عمیق​ به کارِ برپاییِ آرایهٔ‌شکست​ گوی جاودان خود شد.

سطح تبحر او در مسیر آرایه در حدِ استادِ بزرگ بود. هنگامی که از سوی دربار آسمانی تحت تعقیب قرار‌فعال‌سازی​ داشت، بیشترین سروکار را با مسیر آرایه پیدا کرده بود؛ چه آرایهٔ تبعید زمان، چه آرایهٔ پاکسازیِ خود و چه آرایهٔ‌دیگری​ صیدِ جانورِ سالِ ازلی، همگی آرایه‌های گوی جاودان به شمار می‌رفتند. این تجربیات، او را در برپاییِ آرایه‌ها چیره‌دست‌تر ساخته بود.

از این رو، آرایهٔ‌تقریباً​ گوی جاودان را با خونسردی‌عمیق​ و اطمینانی کامل بنا نهاد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، ایجادِ‌کشنده‌اش​ آرایهٔ گوی جاودان برای فانگ‌تقریباً​ یوان تنها چند دقیقه زمان برد.

بای نینگ بینگ و سایرین‌گفت​ که در حال گشت‌زنی در‌نبردِ​ آن حوالی بودند، بی‌درنگ فراخوانده شدند.

سپس همگی واردِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروای‌فانیِ​ او شدند و فانگ یوان به یینگ‌فوران​ وو شیه فرمان داد: «کارتو شروع کن.»

حرکت کشندهٔ جاودان‌تودهٔ​ — سوختن روح‌پایان​ و انفجار بخت!

یینگ وو شیه بار دیگر این حرکت کشندهٔ جاودان را‌تقریباً​ به کار گرفت. به لطفِ «اتصال بخت»، فانگ یوان و‌خوردم​ سایرین در مدت‌زمانِ پیشِ رو از بختِ بسیار بلندی برخوردار می‌شدند.

فانگ یوان می‌خواست‌عمیق​ خودش نیز آن‌باز​ را به کار گیرد.

اما «سوختن روح و انفجار بخت» بنیان روح را به شدت‌نپایید​ تحلیل می‌برد. او پیش‌تر یک بار از آن استفاده کرده بود‌اندکی​ و دیگر بنیانِ کافی برای استفادهٔ مجدد از آن را نداشت.

یینگ وو شیه، روحِ شکافته‌شدهٔ روحِ شبح بود؛ از این رو بنیان روح‌شکست​ ژرفی داشت و می‌توانست چندین بار از «سوختن روح و انفجار بخت» استفاده کند.‌غربی​ اما فانگ یوان نمی‌توانست اجازه دهد بنیان روحش با چنین افتِ شدیدی مواجه شود.

حرکتِ «هدایت روح به رؤیا» نیازمندِ آن بود که یینگ وو شیه بنیان روح قدرتمندی داشته باشد، در غیر این‌خوردم​ صورت، به سادگی با پس‌زدنِ حرکت کشنده مواجه می‌شد. اگر یینگ وو شیه تلاش می‌کرد «هدایت روح به رؤیا» را‌ناقص​ روی یک رتبه هشت اجرا کند و با پس‌زدن روبه‌رو می‌شد، خودش در قلمرو رؤیا گرفتار می‌گشت و راه گریزی نداشت.

قدرت، بهایی به همراه داشت.

برای هر‌شدند​ دستاوردی، باید‌آن‌ها​ بهایی پرداخته می‌شد.

آرایهٔ گوی جاودان به ارتعاش درآمد؛‌پایان​ تحتِ تأثیرِ آن، جریانِ انشعابِ رود زمان‌شکست​ متلاطم گشت و امواجش رفته‌رفته خروشان‌تر شد.

انبوهی از بدل‌های «خودِ‌بعد​ بی‌شمار» در روزنهٔ جاودانِ‌نوزاد​ فرمانروای فانگ یوان حضور داشتند.

این بدل‌ها، به همراهِ تأثیرِ‌گفت​ «سوختن روح و انفجار بخت» و‌بدن‌های​ حضورِ میمونِ سالِ ازلی، آماده بودند.

او تمامِ‌شدند​ تدارکاتِ ممکن‌آن‌ها​ را دیده بود.

می‌دانست که این سفر‌تقریباً​ به رود زمان پرخطر است،‌عمیق​ اما چاره‌ای جز رفتن نداشت.

حرکت کشندهٔ‌رفت​ جاودان — مهر‌کشنده‌اش​ محافظ جریان معکوس.

حرکت کشندهٔ‌آهی​ جاودان — دگرگونیِ‌گفت​ جانورِ سالِ باستانی!

در لحظهٔ بعد، او به هیولای برهوتِ باستانی بدل‌افتادند​ گشت؛ هم‌زمان آرایهٔ جاودان نوری خیره‌کننده ساطع کرد و‌متوقف​ با شکافتنِ انشعابِ رود زمان، حفره‌ای عظیم پدید آورد.

فانگ یوان‌نوزاد​ بی‌درنگ به‌تقریباً​ درونِ آن شتافت.

شررر! شررر! شررر!

امواجِ سهمگین،‌آهی​ موجاب‌های بی‌شماری‌کشید​ پدید آوردند.

حفرهٔ پشت‌سرش تنها به‌آن‌ها​ اندازهٔ چند نفس زمان دوام‌افتادند​ آورد و سپس ناپدید شد.

نگاه فانگ یوان‌تودهٔ​ تماماً مجذوبِ منظرهٔ‌پایان​ پیشِ رویش گشت.

رود زمان!

ناولها | novelha.net