---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 855: دوئل با فنگ جین هوانگ (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 855: دوئل با فنگ جین هوانگ (۳)

0

بنا بر قوانینِ این نبرد، آن‌ها تنها مجاز به استفاده از موادی بودند که مجمع فراهم کرده بود.‌صدای​ هرچند آنان می‌توانستند دست به حمله زنند و حرکات کشندهٔ مسیر پالایش را به کار گیرند، اما استفاده‌بی‌آنکه​ از هر روشی که بر روح یا ذهن اثر می‌گذاشت، مانند تازه‌کردن ذهن یا تقویت روح، مطلقاً ممنوع بود.

فنگ جین هوانگ خود این قانون را وضع کرده بود‌غافل​ تا در طول نبرد، مانع از آن شود که فانگ‌متوقف​ یوان با استفاده از گوی جسارت، روحش را تقویت کند.

روح و ذهن پیوندی تنگاتنگ با یکدیگر داشتند. فنگ جین هوانگ این اقدام‌فاصلهٔ​ را برای محدود کردن برتری فانگ یوان در این زمینه انجام داد، اما‌آسیبی​ هرگز انتظار نداشت که خودش نخستین کسی باشد که از این قانون لطمه می‌بیند.

ویژژژ!

ناگهان، فنگ جین هوانگ انگشت کوچکش‌آغاز​ را تلنگر زد و نقطه‌ای از‌دفاعِ​ نور طلایی به بیرون پرتاب شد.

نور طلایی بی‌نهایت سریع بود و در‌چنین​ یک چشم‌برهم‌زدن به فانگ یوان رسید تا شعله‌های‌فاصلهٔ​ پالایش را در دستان او هدف قرار دهد.

اگر نور طلایی به آتش برخورد می‌کرد، حتی با وجود‌صدای​ توانمندی‌های فانگ یوان، پالایش با شکست مواجه می‌شد و او ضمن‌آرام​ تحمل پس‌زنیِ آن، ناچار بود همه‌چیز را از نو آغاز کند.

با وجود این.

چگونه شخصی محتاط چون‌ناچار​ فانگ یوان می‌توانست از دفاعِ‌محتاط​ چنین نقطهٔ مهمی غافل شود؟

جینگ!

صدای واضحی طنین‌انداز شد؛ نور طلایی‌نقطهٔ​ در فاصلهٔ سه انگشتیِ آتش به‌طنین‌انداز​ مانعی بی‌شکل برخورد کرد و متوقف گشت.

نگاه فانگ یوان آرام‌واضحی​ بود و آتشِ میان‌مانعی​ دستانش کوچک‌ترین آسیبی ندید.

فانگ یوان بی‌آنکه حتی خم‌همه‌چیز​ به ابرو بیاورد، حملهٔ فنگ‌چون​ جین هوانگ را دفع کرد.

تنها پس از دفع این‌می‌توانست​ حمله بود که استادان گویِ بیرون‌جینگ​ از میدانِ نبرد واکنش نشان دادند.

«فنگ جین هوانگ از‌دفاعِ​ خانهٔ انسِ جان اول‌غافل​ از همه حمله کرد!»

«ولی فانگ یوان‌صدای​ از فرقهٔ درنای جاودان‌انگشتیِ​ حمله‌ش رو دفع کرد.»

«اون حمله‌تحمل​ الان چی بود؟‌همه‌چیز​ چقدر سریع بود!!»

«فنگ جین هوانگ تو انتخابش اشتباه کرد، آخه مگه میشه فانگ‌جینگ​ یوان از یه جای به این مهمی دفاع نکنه؟ شاید بهتر‌نگاه​ بود مستقیم به خود فانگ یوان حمله می‌کرد و زخمی‌ش می‌کرد.»

«ها؟ نگاه کنید، فنگ جین‌چنین​ هوانگ دوباره داره از یه‌صدای​ حرکت کشندهٔ مسیر پالایش استفاده می‌کنه!!»

بیرون از میدان هیاهویی برپا بود، اما‌انگشتیِ​ درون میدان، فضا در سکوت فرو رفته‌آرام​ و از تمام صداهای بیرون جدا شده بود.

«حمله به نقاط حیاتی دشمن، و بعد استفاده از این لحظهٔ امنیت نسبی برای اجرای یه حرکت کشندهٔ مسیر پالایشِ دیگه؟» فانگ یوان‌مانعی​ نگاهی به فنگ جین هوانگ انداخت و در دل پوزخند سردی زد: «انگار داری تمام توانِت رو به کار می‌گیری. برازندهٔ نام فنگ‌دادند​ جین هوانگ هستی، حتی تو این سن کم هم به خوبی از نقاط ضعف و قوت خودت آگاهی. باید بگم انتخاب عاقلانه‌ای بود.»

فانگ یوان در ذهن خود او را‌چنین​ تحسین کرد، اما همچنان بی‌تفاوت ماند و به‌فاصلهٔ​ پالایشِ گو با همان روشِ پیشین ادامه داد.

فنگ جین هوانگ فرصتی گران‌بها را برای حمله به شعله‌های‌صدای​ پالایش فانگ یوان صرف کرد و هم‌زمان از این موقعیت بهره‌آرام​ برد تا دومین حرکت کشندهٔ مسیر پالایش را به کار گیرد.

با یاریِ این دو حرکت کشنده، سرعت‌انگشتیِ​ پالایش او به شدت افزایش یافت و‌آرام​ رفته‌رفته فانگ یوان را پشت سر گذاشت.

با برداشته‌شدنِ فشارِ فانگ یوان، فنگ جین هوانگ بی‌درنگ‌محتاط​ احساس راحتیِ بیشتری کرد؛ لایه‌ای از تنش در درونش‌صدای​ فرو ریخت و سرعت پالایشش باز هم اندکی بیشتر شد.

در این نبرد، فانگ یوان‌می‌توانست​ و فنگ جین هوانگ هر‌غافل​ کدام پنج فرصت برای حمله داشتند.

از آنجا که این تنها یک مسابقه بود و نه‌صدای​ نبردی بر سر مرگ و زندگی، قدرتی که می‌توانستند در‌نگاه​ هر حمله به کار گیرند به سطح مشخصی محدود می‌شد.

در حملهٔ نخست، آن‌ها تنها مجاز به استفاده از گوی رتبه ۱ بودند.‌نگاه​ در حملهٔ دوم، می‌توانستند از گوی رتبه ۲ استفاده کنند. و به همین‌استادان​ ترتیب، تا حملهٔ پنجم که مجاز به استفاده از گوی رتبه ۵ می‌شدند.

در مورد دفاع نیز شرایط به‌آغاز​ همین منوال بود؛ آن‌ها تنها می‌توانستند از‌چنین​ کرم‌های گویِ هم‌رده با حمله استفاده کنند.

این محدودیتِ دیگری‌محتاط​ برای فانگ یوان‌دفاعِ​ به شمار می‌رفت.

فانگ یوان هر چه بود، یک زامبی جاودان به حساب می‌آمد که حرکت کشنده‌ای جاودان در اختیار داشت. اگر او با دست غول‌پیکر به فنگ جین‌آسیبی​ هوانگ حمله می‌کرد، مقاومت در برابر آن برای دختر بسیار دشوار می‌شد. البته، از آنجا که والدین فنگ جین هوانگ جاودانه بودند، او طبیعتاً جوهر جاودان،‌انتخابش​ گویِ جاودان و اراده یا احساساتِ جاودانه‌ها را در بدن خود به همراه داشت. احتمال اینکه فانگ یوان واقعاً بتواند او را بکشد، چندان بالا نبود.

سون یائو در بیرون از میدان با هیجان‌مانعی​ فریاد زد: «این بار داره هم‌زمان از دو‌میان​ حرکت کشندهٔ مسیر پالایش استفاده می‌کنه تا جلو بیفته!»

چین ژوان در حالی که به میدان نبرد چشم دوخته بود، با تأمل‌چنین​ گفت: «آره، حیف شد که یکی از پنج فرصت حمله‌ش رو سوزوند. ولی اینم‌گشت​ یه تاکتیک کلاسیکه، هنوز باید منتظر نتیجهٔ پالایش بمونیم تا ببینیم کی برنده میشه.»

زمان همچنان می‌گذشت. فانگ یوان بیش از پیش از فنگ جین هوانگ‌صدای​ عقب می‌افتاد، اما نکتهٔ عجیب این بود که او کوچک‌ترین عجله‌ای از خود‌میان​ نشان نمی‌داد و به نظر می‌رسید هیچ قصدی برای پیشی‌گرفتن از رقیبش ندارد.

فانگ یوان همچنان در حال استفاده‌نقطهٔ​ از تکنیک‌های پالایش گو بود و‌طنین‌انداز​ گویِ زغالِ تک‌روزنه را گام‌به‌گام پالایش می‌کرد.

در حالی که فنگ جین هوانگ‌فاصلهٔ​ از پیش پالایش گویِ کورهٔ دوروزنهٔ‌گشت​ رتبه ۲ را آغاز کرده بود.

دیری نپایید که صدای‌ناچار​ تحسین و شگفتی از‌شخصی​ بیرون میدان به گوش رسید.

فنگ جین هوانگ سومین حرکت کشندهٔ مسیر‌چنین​ پالایش را به کار گرفته و بار‌طنین‌انداز​ دیگر سرعت خود را افزایش داده بود.

یک ساعت بعد، فنگ جین هوانگ به فانگ یوان حمله‌صدای​ کرد و با بهره‌گیری از فرصتی که فانگ یوان در حال‌آرام​ دفاع بود، چهارمین حرکت کشندهٔ مسیر پالایش را به اجرا درآورد.

با اجرای هم‌زمانِ چهار حرکت کشنده، شش توده آتش در برابر‌متوقف​ فنگ جین هوانگ شناور شد؛ در کنار هر توده، دستِ کوچکِ‌ابرو​ خیالینی قرار داشت که پیوسته مواد را برمی‌داشت و درون آتش می‌انداخت.

به یاریِ این دستانِ کوچک، مقدارِ‌آغاز​ دقیقِ موادِ پالایش که به درون شعله‌ها‌چنین​ ریخته می‌شد، بی‌نهایت بی‌نقص و دقیق بود.

به لطفِ این چهار حرکت کشنده، سرعت پالایش فنگ جین هوانگ‌جینگ​ مدت‌ها بود که از فانگ یوان پیشی گرفته بود و دیری نپایید‌آرام​ که او کار بر روی گویِ کلبهٔ آتشِ سه‌روزنه را آغاز کرد.

این در حالی بود که‌چنین​ فانگ یوان تازه پالایش گویِ‌صدای​ کورهٔ دوروزنه را شروع کرده بود.

با دیدن پیشرویِ پیروزمندانهٔ فنگ جین هوانگ‌انگشتیِ​ و عقب‌ماندنِ شدیدِ فانگ یوان، بسیاری دچار تردید‌آتشِ​ شدند: فانگ یوان چه نقشه‌ای در سر داشت؟

سون یائو با‌پس‌زنیِ​ نیشخندی گفت: «پیروزیِ‌آغاز​ ارشدِ اول قطعیه!»

چین ژوان نیز نابغهٔ مسیر پالایش بود که خانهٔ انسِ جان توجه ویژه‌ای به او نشان‌انگشتیِ​ می‌داد، تنها با این تفاوت که هنوز به بلوغِ کامل نرسیده بود. او نیز با حرف‌های‌بیاورد​ سون یائو موافق بود: «اگه اوضاع همین‌طوری پیش بره، خواهر ارشدِ اول شانس بالایی برای برد داره.»

«با تواناییِ من، نهایتاً می‌تونم پنج حرکت کشندهٔ مسیر پالایش رو هم‌زمان حفظ کنم. اما اینجا قالب نبرد رزمیه، باید‌نگاه​ کمی انرژی برای مقابله با حملات فانگ یوان نگه دارم. از پنج فرصت حمله، تا الان دو بار رو استفاده‌انسِ​ کردم، در حالی که فانگ یوان فقط دفاع کرده. یعنی شرط‌هایی که گذاشتم اون‌قدر وسوسه‌کننده بوده که می‌خواد تسلیم بشه؟»

فنگ جین هوانگ نمی‌توانست رفتار‌طنین‌انداز​ فانگ یوان را درک کند‌کرد​ و برای لحظه‌ای دچار تردید شد.

با گذشتِ پانزده دقیقه، فنگ جین هوانگ پیشرفت‌شخصی​ چشمگیری در پالایشِ گویِ کلبهٔ آتشِ سه روزنه‌غافل​ داشت و از نیمهٔ راه عبور کرده بود.

در این لحظه، برتریِ فنگ جین هوانگ‌چنین​ کاملاً به چشم می‌خورد و با فاصله‌ای‌طنین‌انداز​ شگرف از فانگ یوان پیش افتاده بود!

«هوم... وقت حمله‌ست.» نگاه فانگ یوان شفاف بود.‌غافل​ با حس کردنِ اینکه زمانِ مناسب فرا رسیده‌بی‌شکل​ است، کرمِ گویی را از روزنهٔ جاودانش بیرون فرستاد.

ناگهان با‌جینگ​ صدایی آرام گفت:‌طنین‌انداز​ «دارم حمله می‌کنم.»

«اوه.» بی‌درنگ توجه فنگ جین هوانگ جلب شد.‌شخصی​ همان‌طور که پالایشِ گو را پیش می‌برد، چشمانِ‌غافل​ درخشان و زیبایش به فانگ یوان خیره گشت.

«بالاخره می‌خواد حمله کنه؟ اما‌می‌توانست​ چرا از قبل بهم هشدار میده؟»‌جینگ​ فنگ جین هوانگ به‌شدت محتاط بود.

فانگ یوان خنده‌ای کوتاه کرد و گفت:‌مهمی​ «فنگ جین هوانگ، حواست رو جمع کن.‌انگشتیِ​ این گویِ آتشِ شبحِ رتبه ۱ ـه.»

فنگ جین هوانگ چشمانش را باریک کرد. برقی از هوشیاری در نگاهش درخشید و به‌سرعت با خود اندیشید: «قطعاً گویِ رتبه‌بی‌آنکه​ ۱ ـه، این اولین حملهٔ فانگ یوانه، پس فقط می‌تونه از روش‌های رتبه ۱ استفاده کنه. اما لزوماً گویِ آتشِ شبح نیست،‌الان​ شاید این گو رو نشون داده تا گمراهم کنه؟ به‌هرحال میشه ظاهرِ بیرونیِ کرمِ گو رو تغییر داد. باید خیلی مراقب باشم!»

در همان حین که او غرق‌آغاز​ در افکارش بود، فانگ یوان کرمِ‌دفاعِ​ گویِ درونِ دستش را فعال کرد.

با فعال شدنِ گو، کرمِ کوچک به توده‌ای‌نقطهٔ​ از آتشِ شبح‌وار و وهم‌انگیز بدل گشت و سپس،‌مانعی​ آرام‌آرام به سوی فنگ جین هوانگ به حرکت درآمد.

«واقعاً گویِ آتشِ‌می‌توانست​ شبح بود؟» فنگ جین‌مهمی​ هوانگ کمی جا خورد.

درست در همان لحظه، گویِ آتشِ‌فاصلهٔ​ شبح ناگهان شتاب گرفت و به‌گشت​ سوی فنگ جین هوانگ شلیک شد!

«بیا! یه گویِ آتشِ شبحِ رتبه ۱ که این حرفا رو نداره...» چشمان‌چنین​ فنگ جین هوانگ از سرِ اعتمادبه‌نفس برقی زد. او از پیش آمادگیِ لازم را‌گشت​ کسب کرده بود و می‌توانست به‌راحتی گویِ آتشِ شبحِ رتبه ۱ را دفع کند.

با یورش آوردنِ گویِ آتشِ شبح،‌دفاعِ​ او حتی فرصت داشت تا به‌صدای​ احتمالِ حملاتِ پی‌درپیِ فانگ یوان نیز بیندیشد!

با وجود این، آتشِ شبح‌چنین​ ناگهان از حرکت بازایستاد و در‌واضحی​ نزدیکیِ فنگ جین هوانگ متوقف شد.

پس از آن، آتشِ شبح به‌آرامی شروع‌انگشتیِ​ به چرخیدن به دورِ فنگ جین هوانگ‌آرام​ کرد و در اطرافِ او به رقص درآمد.

«چی؟» فنگ جین هوانگ‌ناچار​ در درونش یکه خورد: «فانگ‌محتاط​ یوان، معنیِ این کار چیه؟!»

لحظه‌ای بعد، با پی‌چون​ بردن به حقیقتِ ماجرا،‌نقطهٔ​ چهره‌اش در هم رفت.

در این نبرد، استاد گو تنها می‌توانست در شعاعِ یک‌قدمیِ خود دفاع کند. گویِ آتشِ شبح به حریمِ‌متوقف​ یک‌قدمیِ فنگ جین هوانگ وارد نشده بود و همین امر، امکانِ دفاع را از او سلب می‌کرد. آتشِ‌واکنش​ شبحی که در اطرافش شناور بود، تنها می‌توانست به‌عنوانِ بخشی از فرایندِ حملهٔ فانگ یوان در نظر گرفته شود.

«داره از آتشِ شبحِ رتبه ۱ استفاده می‌کنه تا بهم فشار‌متوقف​ بیاره و تمرکزم رو به هم بزنه!» فنگ جین هوانگ بسیار‌ابرو​ زیرک بود و دیری نپایید که نیتِ پنهانِ این حرکت را دریافت.

با برملا شدنِ نقشهٔ او،‌همه‌چیز​ بسیاری از حاضران در بیرونِ‌چون​ میدانِ نبرد فریاد برآوردند: «چقدر پلیده!»

سون یائو که از خشمی برحق لبریز شده بود، گفت: «اون فانگ یوانِ اهریمن‌طنین‌انداز​ داره از خلأِ قوانین سوءاستفاده می‌کنه. با یه آتشِ شبح که این‌طوری جلوت معلقه،‌آسیبی​ کی می‌تونه روی پالایشِ گو تمرکز کنه؟ یعنی هیچ‌کس عین خیالش نیست؟ خیلی بی‌شرمه!»

چین ژوان سرش را تکان داد و با لحنی جدی گفت:‌واضحی​ «قوانینِ نبرد رو هر دو طرف تعیین کردن. این حملهٔ معلق‌آتشِ​ هم یه تاکتیکِ کلاسیک توی قالبِ نبردِ رزمیه، نمی‌شه بهش گفت بی‌شرمانه.»

«لعنتی!» عرقِ سرد بر پیشانیِ فنگ جین هوانگ نشست: «آتشِ شبح می‌تونه به روح آسیب بزنه. من تا‌کوچک‌ترین​ همین‌جا هم انرژی ذهنیِ زیادی مصرف کردم، اگه واقعاً تحت‌تأثیرش قرار بگیرم، قطعاً گند می‌زنم. اما اگه فقط‌همه​ کورکورانه دفاع کنم، ذهنم درگیرِ زیر نظر گرفتنِ حرکاتِ آتشِ شبح میشه و سرعتِ پالایشِ گوم پایین میاد.»

هنوز راهی وجود داشت؛ فنگ جین‌آغاز​ هوانگ می‌توانست دست به حمله بزند‌دفاعِ​ و این آتشِ شبح را نابود سازد.

اما این‌شخصی​ کار ارزشش‌چون​ را نداشت.

چرا که این سومین حمله‌اش محسوب می‌شد و به معنای استفاده از یک روشِ‌انگشتیِ​ رتبه ۳ بود. به کار گرفتنِ یک روشِ رتبه ۳ برای خنثی کردنِ گویِ آتشِ‌ابرو​ شبحِ رتبه ۱ فانگ یوان، از هر زاویه‌ای که نگاه می‌کرد، به ضررش تمام می‌شد!

«شاید هدفش همینه، می‌خواد فریبم بده تا یه فرصتِ‌بی‌شکل​ ارزشمندِ حمله‌م رو هدر بدم!» همان‌طور که به فانگ‌کوچک‌ترین​ یوان می‌نگریست، فنگ جین هوانگ دندان‌هایش را روی هم فشرد.

کنترل کردنِ آتشِ شبح نیز انرژی ذهنی مصرف می‌کرد. اما فانگ یوان تا این لحظه تنها از تکنیک‌های سادهٔ‌واضحی​ پالایشِ گو استفاده کرده بود و هیچ حرکت کشندهٔ مسیر پالایشی را به کار نگرفته بود. به عبارتی، انرژی‌بیاورد​ ذهنیِ او در بالاترین سطحِ خود قرار داشت و برای کنترلِ یک آتشِ شبح، بیش از حدِ نیاز بود.

فانگ یوان ناگهان خندید: «اوه؟ آتشِ شبحم‌چنین​ رو نابود نمی‌کنی؟ هه‌هه‌هه، واقعاً صبوری. پس‌طنین‌انداز​ نظرت دربارهٔ یه آتشِ شبحِ دیگه چیه؟»

زیرِ نگاهِ خیرهٔ حاضران،‌دفاعِ​ فانگ یوان دومین گویِ‌غافل​ آتشِ شبح را بیرون آورد.

فانگ یوان با خونسردی گفت: «فنگ جین هوانگ، خوب نگاه‌کرد​ کن، این گویِ آتشِ شبحِ رتبه ۲ ـه.» برخلافِ حملاتِ‌ندید​ غافلگیرانهٔ فنگ جین هوانگ، او روش‌هایش را علناً به زبان می‌آورد.

سبکِ حملاتِ فانگ‌پس‌زنیِ​ یوان دقیقاً نقطهٔ مقابلِ‌چگونه​ فنگ جین هوانگ بود.

دو حملهٔ پیشینِ فنگ جین هوانگ، سریع، دقیق و بی‌امان بودند؛ او نقاطِ‌واضحی​ ضعفِ دشمن را هدف می‌گرفت و فانگ یوان را وادار به دفاع می‌کرد تا‌کوچک‌ترین​ در این میان، فرصتِ استفاده از حرکت‌های کشندهٔ مسیر پالایش را به دست آورد.

با وجود این، روش‌های فانگ‌چنین​ یوان را می‌شد تنها در‌صدای​ یک کلمه خلاصه کرد: «کُند».

دومین آتشِ شبح نیز به‌آرامی به‌فاصلهٔ​ سوی فنگ جین هوانگ شناور شد و‌نگاه​ در فاصلهٔ یک‌قدمیِ او از حرکت ایستاد.

این آتشِ شبح که از گویِ‌آغاز​ آتشِ شبحِ رتبه ۲ پدید آمده‌دفاعِ​ بود، جثه‌ای دو برابرِ آتشِ نخست داشت.

با چرخیدنِ این دو آتشِ شبح‌دفاعِ​ به دورِ فنگ جین هوانگ، فشاری که‌واضحی​ بر او وارد می‌شد به‌سرعت دوچندان گشت!

ناولها | novelha.net