چپتر 674: بختِ تک‌سنگ
0سراسر صحرای غربی، بیابانی پهناور‌درآمدِ بود. واحه‌ها همچون ستارگانِ آسمان،کار در میان این دریای شن می‌درخشیدند.
انسان‌ها با تکیه‌خانواده‌های بر این واحه‌ها به‌خنجر حیات خویش ادامه می‌دادند.
صحرای غربی، واحهٔ شا جینگ.
خاندان هوانگ به عنوان نیرویی بالارده، صدها سال‌بیایند قدمت در این منطقه داشت و مهم‌ترین منابع‌خنجر را در قلبِ این واحه در اختیار گرفته بود.
در بخش‌های پیرامونیِ واحه،کسب نیروهای کوچکی حضور داشتند‌بیرون که تابعِ خاندان هوانگ بودند.
در مناطق دورتر، نزدیک به حاشیهٔ واحهٔ شا جینگ، دهکده‌های فانیان‌چرمی قرار داشت. این فانیان زندگیِ دشواری داشتند؛ شمارشان بسیار بود و‌داس همگی تحت سلطهٔ خاندان هوانگ و دیگر نیروهای استادان گو قرار داشتند.
در میان این دهکده‌ها، دهکدهٔ هان‌امری قرار داشت و در نزدیکیِ آن،لبه‌های علفزاری طبیعی و کوچک به چشم می‌خورد.
هرچند نامش علفزار بود، اما بسیار برهوت‌تر از دشت‌های شمالی به نظر می‌رسید.فانی همه‌جا را شن پوشانده بود و تیغه‌های «علفِ خنجرِ سرخ» همچون شمشیر تیز‌دست‌خالی بودند و در اعماق شن فرو می‌رفتند تا بلکه رطوبتِ ناچیزِ زمین را بمکند.
گروهی از کودکان با کمرهای خمیده‌خانواده و داس‌هایی در دست، با زحمت‌امری فراوان مشغول بریدنِ این علف‌ها بودند.
این کودکان حتی ده سال هم نداشتند، اما برای‌برّنده‌ای کسب درآمدِ خانواده مجبور بودند بیرون بیایند و کار‌حالی کنند؛ امری که در خانواده‌های فانی کاملاً عادی بود.
علفِ خنجر لبه‌های برّنده‌ای داشت. کودکان‌امری همگی دستکش‌های چرمی به دست داشتند،لبه‌های اما در میانشان یکی بدون دستکش بود.
این کودکِ دست‌خالی، در حالی که آب‌بینی‌اش را‌بیایند بالا می‌کشید، داس را محکم در دست داشت،خنجر علف‌های خنجر را می‌برید و درون سبدِ پشتی‌اش می‌انداخت.
پرتوهای خورشیدِ در حال غروب همچنان بسیار‌مجبور سوزان بود. زیر تابش آفتاب، کودکان به نفس‌نفس‌کاملاً افتاده بودند و عرق از کمرشان سرازیر بود.
سرانجام آسمان رو به تاریکی رفت. خورشید به‌لبه‌های افق رسیده بود و تنها نیمی از آن‌کودکِ دیده می‌شد که کودکان دست از کار کشیدند.
کودکی که جثهٔ درشت‌تری داشت و به نظر‌فانی رهبرشان می‌رسید، گفت: «زود باشید بریم، شب شده،میانشان الان شغال‌های شبحِ کوچیک برای شکارِ غذا پیداشون میشه.»
همان‌طور که عادتشان بود، شروع‌خانواده به مقایسهٔ کار یکدیگر کردند: «تو‌امری چقدر جمع کردی؟ وای، چقدر زیاد!»
«من امروز حسابی‌برای غذا خوردم، واسه همینه‌مجبور که جون دارم، ههه.»
«ولی علفی که‌خانواده‌های بریدی بازم از‌عادی مالِ هان لی کمتره.»
دخترکِ کوچکی که موهایش را دم‌اسبی بسته بود،فانی پرسید: «هی هان لی، تو محشری! چطوری می‌تونی بدون‌یکی دستکش علف ببری و دستات هم اصلاً زخم نشه؟»
هان لی ریزریز خندید.
کودکان با هم به سمت دهکده به راه افتادند و در‌کنند طول مسیر با هیجان حرف می‌زدند. با رسیدن به دهکده، از‌میانشان یکدیگر جدا شده و هر یک به سوی خانهٔ خود رفتند.
هان لی نیز به خانه‌اش بازگشت. درِ‌خنجر چوبی و رنگ‌ورورفته را هل داد و‌بدون متوجه شد که پدر و مادرش هنوز برنگشته‌اند.
پدرش کشاورز بود و در بخش غربی دهکده «پنبهٔ‌کاملاً سیمی» می‌کاشت. او این روزها مشغول شخم‌زدن زمین بود؛بدون صبحِ زود از خانه بیرون می‌زد و دیروقت برمی‌گشت.
مادرش شغلی داشت که مایهٔ حسرتِ همهٔ اهالی دهکده بود.کنند او هر روز به بخش بیرونیِ واحه می‌رفت و برای‌چرمی خاندانِ کوچکی از استادان گو، کارهای متفرقه و نظافت انجام می‌داد.
هان لی در کنار آسیاب‌سنگی ایستاد، علف‌های خنجرِ درون‌بیایند سبدش را داخل آن ریخت و سپس با برداشتنِ‌لبه‌های دسته‌ای چوبی، شروع به کوبیدن و خرد کردنِ علف‌ها کرد.
او تمام توانش را به‌کاملاً کار گرفت و دیری نپایید‌دستکش‌های که غرق در عرق شد.
پس از آنکه علف‌ها به شکل‌امری خمیر درآمدند، کیسه‌ای آورد و مقداری‌لبه‌های سبوس برنج را نیز درون آسیاب‌سنگی ریخت.
با مخلوط‌برای کردنِ آن‌ها، خوراکی‌خانواده خمیرمانند آماده کرد.
او غذا‌نداشتند را درون‌کسب تشتی چوبی ریخت.
سپس، تشت‌امری چوبی را به‌کاملاً کنار خانه برد.
در کنار خانه، آغلی سست و‌امری لرزان قرار داشت که درون آن‌لبه‌های سه عقربِ شنیِ چاق نگهداری می‌شدند.
این عقرب‌های شنی همچون خوک فربه بودند و‌بیایند هیچ خطری نداشتند. با شنیدن صدای پای هان‌خنجر لی، هر سه عقرب از سایهٔ آغل بیرون خزیدند.
هان لی تشت چوبی را برگرداند و غذای‌بیرون خمیری را روی زمین ریخت و گفت: «بیاید‌عادی بخورید، اینا رو همه‌ش خودم با کلی زحمت بریدم.»
سه عقربِ شنیِ چاق دور غذا حلقه زدند‌لبه‌های و با اشتهایی پر سر و صدا شروع به‌دست‌خالی جویدن کردند؛ صدایی شبیه به وزوز از خود درمی‌آوردند.
هان لی با جثهٔ کوچکش روی نرده‌های آغل لم داد‌عادی و در حالی که به عقرب‌های شنی نگاه می‌کرد، زیر‌کودکِ لب گفت: «بخورید، بخورید، بیشتر بخورید تا زودتر بزرگ بشید...»
این عقرب‌های شنیِ چاق‌درآمدِ گو نبودند، بلکه صرفاً‌بیایند جانورانی معمولی به حساب می‌آمدند.
با این حال، گوشت این عقرب‌ها بسیار پرچرب‌بیرون و لذیذ بود و پولِ حاصل از فروش‌عادی آن، مبلغ هنگفتی برای یک خانوادهٔ فانی محسوب می‌شد.
برای خانوادهٔ هان لی، این سه عقربِ شنی مهم‌ترین دارایی‌شان‌دستکش‌های به شمار می‌رفتند. از این رو، هان لی حتی اگر خودش‌می‌کشید شام نمی‌خورد، موظف بود شکم این سه عقرب را سیر کند.
غار و غور...
در همین لحظه،کسب شکمِ هان لی به‌بیرون غار و غور افتاد.
هان لی از روی حصار پایین پرید،مجبور دستی به شکمش کشید و به داخل‌فانی خانه برگشت تا شام را آماده کند.
او هر روز‌خانواده‌های وظیفه داشت برای‌عادی خانواده‌اش شام بپزد.
برنجی که آن‌ها مصرف می‌کردند، رایج‌ترین «برنج شنی» در صحرای غربی بود. بافت‌برّنده‌ای این برنج بسیار زبر بود و به سختی از گلو پایین می‌رفت. اما از‌محکم آنجا که کشتِ آسانی داشت، محصول اصلی و قوتِ غالبِ فانیان به شمار می‌رفت.
همان‌طور که هان لی کنار اجاق مشغول کار‌بیایند بود، روحش هم خبر نداشت که شخصی نیمی‌خنجر از روز در حال تماشای او بوده است.
با فرارسیدنِ شب، در گورستانی که‌خانواده چند لی از دهکدهٔ هان فاصله داشت،خانواده‌های فانگ یوان همچون مجسمه‌ای بی‌حرکت نشسته بود.
دلیلِ انتخاب این‌خانواده‌های مکان، خلوتی و‌عادی متروک بودنِ آن بود.
شب‌هنگام، فانگ یوان به اینجا آمده و‌خانواده‌های با فعال کردنِ نزدیک به هزار گویِ شناسایی،چرمی تمام دهکدهٔ هان را زیر نظر گرفته بود.
جوهر ازلیِ جاودانه‌ها نامحدود بود؛ تا زمانی که کرم‌های‌کار گویِ کافی در اختیار داشتند، می‌توانستند کارها را با‌برّنده‌ای بازدهیِ هزاران فانی یا حتی بیشتر به انجام برسانند.
در دل تاریکی، فانگ یوان به آرامی‌مجبور چشمانش را گشود و در ذهن ارزیابی‌فانی کرد: «سنش می‌خوره. باید همین بچه باشه.»
هم‌زمان با این افکار،فانی گویِ بررسیِ بخت رتبه‌لبه‌های ۵ را فعال کرد.
با نگاه از فاصله‌ای دور، متوجه شد که بر فراز دهکدهٔ‌خنجر هان، توده‌ای از ابرِ بخت قرار دارد. اندازهٔ این ابرِ بخت‌حالی چندان بزرگ نبود؛ رنگی خاکستری-سفید داشت و بسیار رقیق به نظر می‌رسید.
این مجموعه‌ای از بخت بود؛ روستاییان حس‌بیرون تعلق داشتند و خود را پیکره‌ای واحد‌کاملاً می‌دانستند، در نتیجه بختشان گرد هم می‌آمد.
فانگ یوان‌نداشتند به زیر ابر‌درآمدِ بخت نگاه کرد.
رگه‌های دودمانندِ بخت از روستاییان برمی‌خاست‌عادی و پس از دویست متر بالا‌میانشان رفتن، در ابر بخت ادغام می‌شد.
در میان رگه‌های بختِ‌کار درونِ ابر، یک بخش‌فانی به طرز خاصی چشمگیر بود.
این بخت مانند سنگی عظیم بود که در ارتفاع صد قدمی از زمین، بر فراز خانوادهٔ هان لی‌برّنده‌ای در هوا شناور بود. شکافی بر سطح سنگ به چشم می‌خورد و رگه‌ای از بخت از آن شکاف‌سبدِ به بیرون درز می‌کرد؛ این رگه رنگی طلایی داشت و بالا می‌رفت تا در ابرِ بختِ جمعی ادغام شود.
فانگ یوان با شگفتی‌کسب نگاه کرد و به زبان‌بیایند آورد: «این دیگه چه بختیه؟»
او میراث حقیقی مسیر بخت را‌عادی به دست نیاورده بود و با‌میانشان معنای شکل‌های مختلف بخت کاملاً ناآشنا بود.
فعلاً تصمیم گرفت روی این‌کنند شکل از بخت نامی بگذارد‌عادی و آن را بختِ تک‌سنگ نامید.
در حال حاضر تنها هان لی در خانه‌اش بود. با دیدن این‌خانواده‌های صحنه، فانگ یوان توانست تأیید کند که هان لی همان جاودانهٔ رتبه‌دستکش هفتِ آینده است؛ همان شخصی که با برخوردهای تصادفیِ بی‌شماری روبه‌رو خواهد شد.
سپس فانگ یوان سعی‌کسب کرد بالای سر خودش را‌بیایند نگاه کند، اما چیزی ندید.
فانگ یوان که همواره نسبت به بخت کنجکاویِ زیادی داشت، با خود زمزمه کرد: «حیف شد. از‌دست‌خالی وقتی به زامبی جاودان تبدیل شدم، دیگه نمی‌تونم بخت خودم رو ببینم، مگه اینکه گوی بررسی بخت رتبه‌سوزان ۶ رو گیر بیارم. ولی کی می‌دونه الان بختم تو چه وضعیه؟ یعنی هنوزم همون بخت تابوت سیاهه؟»
اما درست زمانی که می‌خواست گوی اتصال بخت را بیرون بیاورد، فریاد کسی‌برّنده‌ای به گوشش رسید: «لینگ هویِ دزد، اینجا قایم شدی؟ فکر کردی منِ بانوی‌داس تپل نمی‌تونم پیدات کنم؟ فرسنگ‌ها دنبالت گشتم، زود سنگ‌های جوهر جاودانم رو پس بده!»
فانگ یوان در دل جا خورد؛ برگشت و نگاه‌کار کرد، و تنها پیکر انسانی ساخته شده از شن‌های‌برّنده‌ای روان را دید که از دور بر سرش فریاد می‌کشید.
دل فانگ یوان فروریخت. فریاد‌درآمدِ زد: «بانوی تپل؟ اشتباه گرفتی،کار من اونی نیستم که دنبالشی.»
«چرت نگو! لینگ هویِ دزد، همه می‌دونن تو تو تغییر چهره‌چرمی خبره‌ای. فکر کردی با این قیافه گرفتنت نمی‌شناسمت؟ خیلی دل‌وجرئت داری که‌محکم از من دزدی می‌کنی، اون‌قدر می‌زنمت که روده‌هات از دهنت بزنه بیرون!!»
نه تنها پیکرِ شنیِ انسان‌نما‌کنند فریاد می‌کشید، بلکه هم‌زمان غرش‌عادی خشمگینی نیز در هوا طنین‌انداز شد.
صدا همچون رعد بود و آسمان و‌بیرون زمین را می‌شکافت. کل واحه از این صدا‌عادی به لرزه درآمد و در هرج‌ومرج فرو رفت!
فانگ یوان عمیقاً اخم کرد؛ فکرش را هم نمی‌کرد که با‌کنند جا زدن خود به عنوان یک انسان عادی و پنهان کردن‌میانشان ظاهر زامبی‌اش، ناگهان شخص دیگری او را با یک دزد اشتباه بگیرد.
او برخاست و‌خانواده‌های برای نگاه کردن‌عادی به عقب چرخید.
تنها دید که در منطقهٔ شمال شرقی، شن‌های زرد‌کاملاً در هوا به پرواز درآمده و بادهای شدیدی می‌وزید؛بدون صدای باد همچون غرش درندگان، پیوسته و بلند بود.
شن‌های زرد بر روی زمینی که تا‌بیرون پیش از این آرام بود، همچون امواج‌کاملاً جزر و مدیِ دریا به هوا برخاسته بود.
امواج شنی‌نداشتند یکی پس از‌درآمدِ دیگری هجوم می‌آوردند.
فانگ یوان پیش از آنکه بدنش را‌خنجر حرکت دهد و مستقیماً به سوی مهاجم‌بدون یورش ببرد، نگاه عمیقی به بخت تک‌سنگ انداخت.
دیری نپایید‌بیرون که مقصر‌کار اصلی را دید.
او یک جاودانهٔ زنِ به‌شدت چاق بود؛ کمری کلفت و شانه‌هایی‌امری پهن داشت و به مخزن آب می‌مانست. او بر روی امواج شن‌های‌بدون زرد ایستاده بود و با تکبر و خشم به فانگ یوان می‌نگریست.
او انگشتی دراز‌برای کرد و سرزنش‌گرانه گفت:مجبور «لینگ هویِ دزد، تو...»
درست در همان لحظه‌فانی که لب به سخن‌لبه‌های گشود، فانگ یوان حمله کرد!
فانگ یوان پیش از آنکه تغییر چهره‌اش‌خانواده‌های را باطل کند و ظاهر زامبی جاودانش را‌چرمی نشان دهد، عمداً فریاد زد: «دگرگونی زامبی آسمانی!»
در دم، هیولایی شش متری با چهره‌ای سبز و‌کار نیش‌هایی تیز، چشمانی به سرخی خون، هشت بازوی هیولاوار و‌دستکش‌های عضلاتی برآمده در برابر جاودانهٔ زن، بانوی تپل، پدیدار گشت.
او بی‌رحم و رعب‌آور‌کسب به نظر می‌رسید و نیت‌بیایند قتل از وجودش ساطع می‌شد.
بانوی تپل‌امری که جا خورده‌کاملاً بود، گفت: «تو...»
فانگ یوان پا بر زمین کوبید و صدای بلندی ایجاد‌عادی کرد؛ زمین زیر فشار او در حال ترک خوردن بود‌کودکِ و خودش همچون گلولهٔ توپ به سوی بانوی تپل پرواز کرد.
بانوی تپل با دیدن یورش‌خانواده بی‌رحمانهٔ فانگ یوان، دلش لرزید‌کنند و به‌سرعت بازوانش را بالا برد.
ویژژژ ویژژژ ویژژژ!
بی‌درنگ سه موج شنیِ‌فانی عظیم به هوا برخاستند و‌برّنده‌ای ارتفاعشان به صدها متر رسید.
امواج عظیم با شدت فرود آمدند؛ فانگ‌خانواده‌های یوان پوزخندی زد و در حالی که سرعتش‌چرمی را بالا می‌برد، به سوی آن‌ها یورش برد.
گرومب گرومب گرومب!
در یک چشم بر هم زدن، آن‌مجبور سه موج شنیِ عظیم را متلاشی کرد‌فانی و در برابر بانوی تپل ظاهر شد.
قلب بانوی تپل به شدت می‌تپید؛ سرانجام فهمید که شخص اشتباهی‌چرمی را پیدا کرده است. اما او کسی بود که خلق‌وخویی آتشین‌داس داشت و اقدامات درنده و وحشیانهٔ فانگ یوان خشمش را برانگیخت.
او در حالی که دو رگه شن زرد از گوش‌هایش فوران می‌کرد،لبه‌های با صدای بلند فریاد زد: «می‌ذارم طعم حرکت کشنده‌م رو بچشی... زره‌بالا شن رزمی!» شن‌ها به‌سرعت گرد هم آمدند و تمام بدنش را فرا گرفتند.
در عرض چند نفس زمان، او به‌بیرون غول شنیِ هم‌اندازهٔ فانگ یوان تبدیل شده‌کاملاً بود، با این تفاوت که بدنی ضخیم‌تر داشت.
فانگ یوان به جلو یورش برد و‌مجبور غول شنی غرش‌کنان، با هر دو بازویش ضربه‌کاملاً زد و بی‌باکیِ بی‌نظیری از خود نشان داد.
گرومب گرومب!
با دو صدای کوبندهٔ بلند،کنند مشت‌های زامبی جاودانِ هشت‌بازو با‌عادی مشت‌های غول شنی برخورد کردند.
مشت‌های غول شنی به شن‌های‌خانواده زرد متلاشی شد، در حالی که‌امری مشت‌های فانگ یوان در هم شکست.
بانوی تپل یک قدم عقب رفت و شن‌های زردِ پراکنده دوباره در هم آمیختند تا مشت‌های‌عادی غول شنی را از نو بسازند. اما فانگ یوان گام بلندی به جلو برداشت و در‌داس حالی که مشت‌های شکسته‌اش به‌سرعت در حال ترمیم بود، با شش مشتِ باقی‌مانده‌اش به غول شنی کوبید.
تَرَق تَرَق تَرَق...
در دم، آن دو درگیر نبردی سهمگین شدند؛فانی شن‌های زرد در هوا به پرواز درآمده بود‌میانشان و صدای شکستن استخوان‌ها پیوسته به گوش می‌رسید.
بانوی تپل هرچه بیشتر می‌جنگید، بیشتر جا‌بیرون می‌خورد: «این یارو دیگه کیه؟ چرا مثل یه‌عادی اهریمن این‌قدر روانیه؟ از منم بی‌رحم‌تر و نترس‌تره!»