---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1046: نبرد تعقیب و گریز در دریای شرقی (۱/۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1046: نبرد تعقیب و گریز در دریای شرقی (۱/۳)

0

هالهٔ فانگ یوان تنها در سطح رتبه ۶‌خشمگین​ بود؛ پیش از آنکه دست به کار شود،‌کشتار​ هیچ چیزِ خاصی در او به چشم نمی‌خورد.

افزون بر این، پس از عقب‌نشینی‌های‌نام​ پی‌درپیِ او، جاودانه‌های دریای شرقی ناخودآگاه‌گفت​ نگاهی تحقیرآمیز به او پیدا کرده بودند.

اما به محض اینکه‌طوفانی​ دست به کار شد،‌نیتِ​ همه در بهت فرو رفتند.

جاودانه‌های دریای شرقی در جای‌وقار​ خود میخکوب شدند و فانگ‌طوفانی​ یوان را از نو ارزیابی کردند.

فانگ یوان را دیدند که جامه‌ای سپید بر تن داشت و موهای بلندش در باد تاب می‌خورد. با‌کولاکی​ چهره‌ای زیبا و برازنده، وقار خاصی داشت. در این لحظه، فانگ یوان چهره‌ای خشمگین به خود گرفته بود؛ همچون‌هدف​ طوفانی که در حال شکل‌گیری باشد، نیتِ کشتار او مانند کولاکی بود که احساسی خفه‌کننده به دیگران القا می‌کرد.

جاودانه‌های دریای شرقی پرشمار‌کشتن​ بودند، اما همگی مهر‌چینگ​ سکوت بر لب زدند.

آن‌ها روی برگرداندند و‌طوفانی​ در عوض، جاودانهٔ اهریمنیِ‌نیتِ​ مسیر خون را هدف گرفتند.

این جاودانهٔ اهریمنیِ مسیر خون می‌خواست بگریزد،‌خشمگین​ اما جراحاتش باعث افت سرعتش شد؛ دیری نپایید‌کشتار​ که گروه جاودانه‌ها او را از پای درآوردند.

با این اوصاف، او واقعاً به بن‌بست رسیده بود؛ جای‌همچون​ تعجب نداشت که آن رویاروییِ بخت‌یارانه را رها کرده بود‌خفه‌کننده​ تا با استفاده از فانگ یوان جان سالم به در ببرد.

پس از کشتن جاودانهٔ اهریمنیِ مسیر خون، یکی از جاودانه‌های دریای شرقی‌گفت​ به نام لیو چینگ یو که رتبه ۷ داشت و رهبری گروه‌گویِ​ را به دست گرفته بود، با لحنی سنگین گفت: «نشان پیش اون نیست.»

جاودانهٔ رتبه ۷ دیگری واکنش نشان‌شکل‌گیری​ داد و با صدای بلند رو‌احساسی​ به فانگ یوان گفت: «لطفاً صبر کن!»

از آنجا که فانگ یوان دو گویِ جاودانِ رتبه‌همچون​ ۷ داشت، دیدگاه جاودانه‌ها نسبت به او تغییر کرده‌احساسی​ بود و دیگر مانند قبل با او گستاخانه رفتار نمی‌کردند.

آن‌ها نگاهی به یکدیگر انداختند‌برازنده​ و سپس با ابهت به‌همچون​ سوی فانگ یوان پرواز کردند.

فانگ یوان در هوا‌کشتن​ شناور بود و بی‌آنکه‌چینگ​ سخنی بگوید، پوزخند می‌زد.

جاودانهٔ رتبه ۷ ایستاد و‌حال​ گفت: «دوست من...» اما در میانهٔ‌کولاکی​ کلام نتوانست حرفش را ادامه دهد.

نشانی که برای گشودن میراث‌وقار​ لازم بود اهمیت فوق‌العاده‌ای داشت،‌طوفانی​ اما اکنون گم شده بود.

بزرگ‌ترین مظنون فانگ یوان بود.

اما محال بود فانگ یوان اجازه دهد بدنش‌چینگ​ را بگردند. نگاه کردن به روزنهٔ جاودانش که‌دیگری​ دیگر کاملاً غیرممکن و تابویی بزرگ به شمار می‌رفت.

اگر فانگ یوان یک جاودانهٔ رتبه ۶‌باشد​ عادی بود، با وجود این همه آدم‌دیگران​ در سمت خودشان، درخواست چنین چیزی ایرادی نداشت.

اما فانگ یوان دو گویِ جاودانِ‌لحظه​ رتبه ۷ داشت و این تنها‌شکل‌گیری​ چیزی بود که در ظاهر نشان می‌داد.

سومین جاودانهٔ رتبه ۷ در حالی که‌لحظه​ آستین‌های بلندش را تکان می‌داد، جلو آمد‌باشد​ و گفت: «ژو لی، از چی می‌ترسی؟»

او با چهره‌ای سرد و نگاهی تیزبین به فانگ یوان خیره شد و گفت:‌اون​ «من جاودانه‌ای از خاندان تانگِ دریای شرقی هستم، تانگ سونگ. امروز حل‌وفصل مسالمت‌آمیزِ این ماجرا‌دیگر​ سخته. اما من یه راهی دارم، اگه بهش عمل کنی، می‌تونی بی‌گناهیت رو ثابت کنی.»

فانگ یوان با صدای بلند خندید:‌شکل‌گیری​ «هاهاها! بی‌گناهیم رو ثابت کنم؟ اصلاً‌احساسی​ چرا باید بی‌گناهیم رو ثابت کنم؟»

هم‌زمان با خنده‌اش،‌زیبا​ نیت نبرد در‌لحظه​ وجودش اوج گرفت.

فانگ یوان با لحنی‌زیبا​ شوم گفت: «انگار همه‌تون فکر‌گرفته​ می‌کنید من از جنگیدن می‌ترسم.»

چهرهٔ جاودانه‌های‌سالم​ دریای شرقی‌کشتن​ دگرگون شد.

فانگ یوان چشمانش را ریز کرد و گفت: «خنده‌داره، دارن فریبتون می‌دن اما هنوز جاهل‌القا​ موندید. لیو چینگ یو، تو اون جاودانهٔ اهریمنیِ مسیر خون رو کشتی، نشان میراث رو‌هدف​ هم به دست آوردی، اما حالا داری سعی می‌کنی برای من پاپوش بدوزی. واقعاً که حیله‌گری.»

جاودانه‌ها دوباره خشکشان زد: «این...»

بسیاری از آن‌ها برگشتند‌زیبا​ تا به لیو چینگ یو،‌گرفته​ جاودانهٔ رتبه ۷، نگاه کنند.

لیو چینگ یو با چهره‌ای خشمگین به فانگ یوان نگاه کرد، اما در دل می‌اندیشید:‌نیست​ (عالیه! این یارو زبون تندی داره، رتبه ۶ئه اما دو تا گویِ جاودانِ رتبه ۷‌قبل​ داره، آخه اون کیه؟ از کِی تا حالا دریای شرقی همچین آدمی داشته؟ من اصلاً نمی‌شناسمش!)

در همان حال فریاد زد: «همگی، توافقمون‌باشد​ رو فراموش نکنید، من چه جور آدمی‌دیگران​ هستم؟ آخه چرا باید شما رو فریب بدم؟»

فانگ یوان خندید: «کدوم توافق؟ من می‌دونم که توافقِ اتحادِ مسیر اطلاعات هر چی هم‌کشتار​ که باشه، میشه با روش‌های مسیر اطلاعات اونو شکست. در مورد اینکه چه جور آدمی هستی؟‌عوض​ فقط اینو می‌دونم که آدما در برابر سود کلان عوض میشن و نمیشه بهشون اعتماد کرد.»

سخنان فانگ یوان منطقی‌زیبا​ بود؛ جاودانه‌های دریای شرقی بیش‌گرفته​ از پیش دچار تردید شدند.

لیو چینگ یو از کوره در رفت و در‌رهبری​ حالی که به فانگ یوان اشاره می‌کرد، فریاد زد: «من‌صدای​ دیدم که نشان میراث رو به سمت تو پرت کرد!»

فانگ یوان بی‌درنگ پاسخ‌طوفانی​ داد: «بقیه هم دیدن که‌کشتار​ من اونو با شمشیر زدم.»

لیو چینگ یو با بدجنسی خندید: «هه هه هه. تو‌طوفانی​ دنیا راه‌های زیادی برای ایجاد توهم هست، کی می‌دونه از‌دیگران​ چه روش‌هایی استفاده کردی تا نشان رو مخفیانه نگه داری.»

فانگ یوان سرش را بالا گرفت، آهی کشید و با‌همچون​ لحنی عبوس گفت: «من مأموریتی از طرف بزرگِ اعظمِ اول دارم،‌دیگران​ نمی‌خواستم دردسر درست کنم. اما اگه اوضاع این‌طوریه، پس بیاین بجنگیم.»

با شنیدن نام بزرگِ اعظمِ اول، مردمک چشمان بسیاری از جاودانه‌ها تنگ شد‌نشان​ و با خود اندیشیدند: (پس این شخص یک تزکیه‌گر تنها نیست، بلکه ابرنیرویی‌دیدگاه​ پشت سرش قرار داره. جای تعجب نیست که دو گویِ جاودانِ رتبه ۷ داره!)

در دم،‌گرفته​ احتیاط آن‌ها‌طوفانی​ دوباره برانگیخته شد.

به‌ویژه تزکیه‌گران تنها که مستقل عمل می‌کردند‌خشمگین​ و نیرویی برای دفاع از خود نداشتند؛‌نیتِ​ آن‌ها نمی‌خواستند ابرنیرویی را از خود برنجانند.

در این لحظه، تانگ سونگ جلو آمد و گفت: «دست نگه‌طوفانی​ دارید. من روی اعتبار خاندان تانگ ضمانت می‌کنم، تا زمانی که‌القا​ در بررسی‌هامون همکاری کنی، اگه نشان پیش تو نباشه، می‌ذاریم بری.»

خاندان تانگ ابرنیرویی در دریای شرقی‌نام​ بود و جایگاهی هم‌تراز با ده‌گفت​ فرقهٔ بزرگ باستانیِ قارهٔ مرکزی داشت.

فانگ یوان در حالی که گویِ جاودانِ شمشیرِ پرندهٔ نقره‌ای‌رنگ به دورش می‌چرخید، ابرویی بالا انداخت،‌می‌کرد​ پوزخند سردی زد و گفت: «خاندان تانگ؟ خیلی شگفت‌انگیزه، نه؟ فکر می‌کنی خاندان من از خاندان تانگِ‌بگریزد​ شما می‌ترسه؟ هه هه، در این صورت، بیایید ببینیم خاندان تانگِ شما چه کاری از دستش برمیاد!»

پیش از آنکه سخنش به پایان برسد، فانگ‌گرفته​ یوان گوی جاودان شمشیر پرنده را به کار گرفت‌کولاکی​ و به تانگ سونگ، جاودانهٔ رتبه هفت، حمله کرد.

تانگ سونگ که انتظار نداشت فانگ یوان این‌قدر ناگهانی‌گرفته​ یورش بیاورد، غافلگیر شد و فریاد زد: «تو!» او به‌احساسی​ سرعت زیر ضربات فانگ یوان در موضع ضعف قرار گرفت.

دیگر جاودانه‌های دریای‌ببرد​ شرقی تصمیم گرفتند عقب‌لیو​ بایستند و نظاره‌گر باشند.

«این یارو از‌همچون​ خاندان تانگ ترسی نداره،‌باشد​ حتماً پشتوانه‌ش خیلی محکمه.»

«شاید خاندان تانگ توی دریای شرقی قدرتمند باشه، اما‌همچون​ دشمنایی مثل خاندان شن و خاندان سو هم داره. نکنه‌خفه‌کننده​ این یارو مال یکی از این دو تا خاندان باشه؟»

«حالا که داره به تانگ سونگ حمله می‌کنه، به‌گرفته​ نفع ماست. می‌تونیم همین‌جا وایسیم و روش‌هاشون رو تماشا‌کولاکی​ کنیم. این‌طوری اگه بعداً نبردی پیش بیاد، آمادگیش رو داریم.»

این جاودانه‌های دریای شرقی با یکدیگر متحد نبودند؛‌چینگ​ پیش از این نیز تنها برای دستگیری جاودانهٔ‌دیگری​ اهریمنیِ مسیر خون با هم همکاری کرده بودند.

گفتار و کردار فانگ یوان بذر‌شکل‌گیری​ شک را در دلشان کاشت و‌احساسی​ به تفرقه میان این جاودانه‌ها انجامید.

او حریفش را‌زیبا​ با دلایلی مشخص‌لحظه​ انتخاب کرده بود.

اگر جاودانه‌ای رتبه شش را برمی‌گزید، دیگران گمان می‌کردند او‌همچون​ با تکیه بر دو گویِ جاودانِ رتبه هفت، به حریفی ضعیف‌تر‌دیگران​ زور می‌گوید. تنها انتخاب جاودانه‌ای رتبه هفت می‌توانست بازدارندگی ایجاد کند.

اما دلیل انتخاب تانگ سونگ این بود که فانگ‌رهبری​ یوان با بررسی اوضاع دریافته بود که او تنها‌داد​ جاودانهٔ رتبه هفتی است که نیرویی عظیم پشتوانهٔ اوست.

جاودانه‌های تزکیه‌گرِ تنها تمایلی به درگیری با نیروهای عظیم نداشتند، و‌کولاکی​ از آنجا که نیروهای عظیم دارایی‌های فراوان برای محافظت و امور‌آن‌ها​ بسیاری برای رسیدگی داشتند، آن‌ها نیز از جاودانه‌های تنها بر حذر بودند.

از این رو، تانگ سونگ به عنوان فردی وابسته به یک‌حال​ سازمان، با ملاحظات بسیاری سخن می‌گفت و عمل می‌کرد. هر چه باشد،‌پرشمار​ او نه‌تنها نمایندهٔ خود، بلکه نمایندهٔ خاندان تانگ نیز به شمار می‌رفت.

نبرد دو‌می‌خورد​ طرف مدتی طولانی‌برازنده​ به درازا کشید.

پس از تبادل بیش از ده ضربه،‌لیو​ تانگ سونگ همچنان در موضع ضعف قرار‌اون​ داشت و عرق سرد بر پیشانی‌اش نشسته بود.

گوی جاودان شمشیر پرنده بسیار برنده بود، و از آنجا که تانگ سونگ‌خفه‌کننده​ جاودانه‌ای از مسیر صدا بود و روش‌های دفاعی کافی در اختیار نداشت، نمی‌توانست‌جاودانهٔ​ در برابر این گوی جاودان دفاع کند و تنها راهش جاخالی دادن بود.

او هم‌زمان‌چهره‌ای​ خشمگین و‌برازنده​ وحشت‌زده بود.

جاودانه‌ای رتبه هفت به دست یک رتبه‌لحظه​ شش تا این حد تحت فشار قرار‌باشد​ گرفته بود؛ آبرویش کاملاً بر باد رفته بود.

تانگ سونگ با چهره‌ای درهم‌کشیده با خود اندیشید: «برای اینکه آبروم رو بخرَم، باید‌اون​ از اون حرکت کشندهٔ جاودان استفاده کنم و این جاودانهٔ رتبه شش رو زنده‌تغییر​ بگیرم. این‌طوری، ضعف نشون دادنم تو اول مبارزه می‌تونه یه تاکتیک جنگی به حساب بیاد.»

اما فعال کردن این حرکت کشندهٔ‌شکل‌گیری​ جاودان آسان نبود، چرا که از‌احساسی​ چهارصد و نود کرم گو تشکیل می‌شد.

تانگ سونگ هم‌زمان که با حملات فانگ یوان مقابله‌همچون​ می‌کرد، باید بر کرم‌های گوی درون روزنهٔ جاودانش نیز‌احساسی​ تمرکز می‌کرد تا رفته‌رفته حرکت کشنده‌اش را شکل دهد.

«شاید این گوی جاودان شمشیر پرنده در برابر هیولاهای گِلی و جانوران ابر بی‌فایده باشه، اما در برابر جاودانه‌ها‌احساسی​ واقعاً کارآمده. وقتی سر یا قلبشون رو بشکافه، کارشون تمومه. اون زمان، بو چینگ بر قاره مرکزی تسلط داشت‌گرفتند​ و به عنوان قوی‌ترین فرد زیر رتبه نه شناخته می‌شد؛ همین نشون‌دهندهٔ بخشی از قدرت گوی جاودان شمشیر پرنده است.»

فانگ یوان‌سالم​ در دل‌کشتن​ آهی کشید.

با وجود داشتن دستِ‌طوفانی​ برتر، همچنان احتیاط را‌نیتِ​ از دست نداده بود.

تانگ سونگ جاودانه‌ای رتبه هفت بود و بنیانی بسیار استوارتر‌طوفانی​ از فانگ یوان داشت. اما از آنجا که فانگ یوان‌دیگران​ پیش‌دستی کرده بود، او ابتکار عمل را از دست داده بود.

با این وجود، وضعیت کنونی بسیار خطرناک‌لحظه​ بود؛ هر چه نبرد بیشتر به درازا‌باشد​ می‌کشید، گریختن برای فانگ یوان دشوارتر می‌گشت.

مهم‌تر از همه،‌ببرد​ او نمی‌توانست ترور تاریک‌لیو​ را به کار گیرد.

فانگ یوان برای حفظ فشار بر تانگ سونگ، پیش‌دستی کرده و او‌احساسی​ را در تنگنا قرار داده بود. اگر تانگ سونگ فرصتی می‌یافت تا ابتکار‌عوض​ عمل را بازپس گیرد و روش‌هایش را آزادانه به کار بندد، ورق برمی‌گشت.

از این رو، فانگ یوان ناچار بود پی‌درپی گوی جاودان شمشیر پرنده‌شکل‌گیری​ را به کار گیرد. گوی جاودان شمشیر پرنده هستهٔ ترور تاریک به‌همگی​ شمار می‌رفت و باید در کنار گوی جاودان حد تاریک استفاده می‌شد.

تنها پس از گذشت مدتی و‌وقار​ ترکیب آن با دیگر گوهای فانیِ‌حال​ مکمل، ترور تاریک قابلیت اجرا می‌یافت.

فانگ یوان با خود اندیشید: «الان گوهای جاودانِ کمی‌رهبری​ دارم، اگه بیشتر داشتم...» در همین لحظه، چیزی حس‌داد​ کرد؛ حرکاتش متوقف شد و به پشت سرش نگاه کرد.

گلهٔ جانوران ابر‌همچون​ باستانی اکنون در تیررس‌باشد​ نگاهش پدیدار شده بودند.

با دیدن گلهٔ جانوران ابر باستانی،‌لحظه​ فانگ یوان نه‌تنها آزرده نشد، بلکه‌شکل‌گیری​ موجی از شادی وجودش را فرا گرفت.

فرصتی که انتظارش‌چهره‌ای​ را می‌کشید، سرانجام‌وقار​ فرا رسیده بود!

«چه خبره؟ اینا‌ببرد​ دیگه چه‌جور جونورایی‌نام​ هستن؟ هاله‌شون خیلی قدرتمنده.»

«جانوران ابر!‌گرفته​ خدای من،‌طوفانی​ چقدر جانور ابر!»

«اینا جانوران ابر‌زیبا​ باستانی هستن، چرا‌لحظه​ تعدادشون این‌قدر زیاده؟!»

جاودانه‌های دریای شرقی با‌زیبا​ دیدن جانوران ابر باستانی، در‌گرفته​ بهت و حیرت فرو رفتند.

تمام تمرکز تانگ سونگ بر فانگ یوان معطوف بود. با دیدن اینکه فانگ یوان گاردش را‌دیگری​ پایین آورده، غرق در شادی شد و بی‌درنگ به تکمیل حرکت کشندهٔ جاودانی که در حال‌رفتار​ آماده‌سازی‌اش بود، سرعت بخشید؛ حرکتی که در همین مدت کوتاه، یک‌سوم از مراحل شکل‌گیری‌اش طی شده بود.

تانگ سونگ دندان‌هایش را به هم سایید و‌نیتِ​ زمزمه کرد: «خیلی زود! به محض اینکه با‌می‌کرد​ این حرکت زنده‌ت بگیرم، خودم شخصاً به حسابت می‌رسم.»

فانگ یوان فریاد زد: «همف! من این جانوران ابر باستانی رو از آسمان سفید بیرون کشیدم.‌مانند​ قرار بود با همکاری بقیهٔ بزرگان اعظم، این جانورا رو به یه تله بکشونیم و شکارشون کنیم.‌اهریمنیِ​ شماها کارمون رو خراب کردین، بعداً یکی‌یکی به حسابتون می‌رسیم. اگه می‌خواین همین الان بمیرین، دنبالم بیاین!»

فانگ یوان با گفتن این سخن،‌وقار​ تانگ سونگ را رها کرد و‌حال​ در پهنهٔ آسمان به پرواز درآمد.

جاودانه‌ها با‌سالم​ وجود حیرت،‌کشتن​ نفس راحتی کشیدند.

جراحات فانگ یوان‌همچون​ کار همین جانوران‌شکل‌گیری​ ابر باستانی بود.

و اکنون نیز‌زیبا​ جانوران ابر باستانی‌لحظه​ در تعقیبش بودند.

تمام این‌ها‌می‌خورد​ گواهی بر صحت‌برازنده​ ادعای او بود.

هر چه باشد، جانوران ابر معمولی بسیار کمیاب‌چینگ​ بودند؛ این گله از جانوران ابر باستانی به‌دیگری​ احتمال قریب به یقین از آسمان سفید آمده بودند.

ناولها | novelha.net