---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1439: عروج جاودانگی ژائو لیان یون • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 1439: عروج جاودانگی ژائو لیان یون

0

جانِ سرزمین لانگ یا با آغوش باز‌اوضاع​ به سوی فانگ یوان رفت و از‌تجدید​ ته دل خندید: «هاهاها، بزرگ فانگ یوان، برگشتی!»

فانگ یوان نیز خندید:‌است​ «حس می‌کنم به خونه‌ردیابی​ برگشتم، واقعاً دلم خیلی آروم‌تره.»

آن دو یکدیگر را‌نمی‌کرد​ محکم در آغوش گرفتند؛ برخوردشان‌حالا​ بسیار گرم و صمیمانه بود.

جانِ سرزمین لانگ یا با نگاهی که کاملاً‌نمی‌کرد​ با گذشته تفاوت داشت، گفت: «بزرگ فانگ یوان،‌بی‌درنگ​ الان دیگه اسمت کل دنیا رو لرزونده، تبریک می‌گم.»

اکنون فانگ یوان از قدرت نبرد رتبه هشت برخوردار بود؛‌دارم​ این قدرت نبردِ خود او بود و همین کافی بود‌ارث​ تا جانِ سرزمین لانگ یا توجه ویژه‌ای به او نشان دهد.

افزون بر این، فانگ یوان از‌سرنخی​ تعقیب دربار آسمانی گریخته و به‌نمی‌کرد​ سلامت به فرقهٔ لانگ یا بازگشته بود.

اگر این دستاورد‌استقبال​ جنگی علنی می‌شد، جهان‌می‌زدند​ را به لرزه درمی‌آورد.

از دیدگاه جانِ سرزمین لانگ یا، او طبیعتاً‌نمی‌کرد​ تمایل داشت ببیند که فانگ یوان کینه‌ای آشتی‌ناپذیر نسبت‌صریح​ به قدرت شماره یک انسان‌ها، یعنی دربار آسمانی، دارد.

هرچه فانگ یوان‌بی‌درنگ​ بیشتر تحت تعقیب قرار‌اوضاع​ می‌گرفت، او خوشحال‌تر می‌شد.

چرا که او یک مرد مویین‌سرنخی​ بود و یگانه دغدغه‌اش این بود که‌همان‌طور​ مویین‌ها را به فرمانروایان جهان بدل سازد.

طبیعتاً امنیت فرقهٔ لانگ یا بسیار مهم‌تر بود. اگر متقاعد نشده بود‌بی‌درنگ​ که فانگ یوان «پاک» است و هیچ سرنخی برای ردیابی دربار آسمانی‌قوا​ به جا نگذاشته، جانِ سرزمین لانگ یا این‌گونه از او استقبال نمی‌کرد.

جانِ سرزمین لانگ یا همان‌طور‌نگذاشته​ که قدم می‌زدند، پرسید: «بزرگ‌قدم​ فانگ یوان، حالا برنامه‌ت چیه؟»

فانگ یوان بی‌درنگ و صریح پاسخ داد: «الان اوضاع خیلی خطرناکه، قصد دارم مدتی استراحت کنم و تجدید قوا کنم. من میراث حقیقی روح شبح‌شدم​ رو به ارث بردم و رهبر جدید فرقهٔ سایه شدم، تا وقتی زمان کافی داشته باشم، می‌تونم تزکیه و قدرتم رو پیوسته بالا ببرم. دربار‌حمایت​ آسمانی دیگه نمی‌تونه در موردم تحقیق کنه. حالا که بهش فکر می‌کنم، واقعاً خطرناک بود، شانس آوردم که بزرگِ اعظمِ اول تمام‌قد ازم حمایت کرد!»

جانِ سرزمین لانگ یا که‌هیچ​ کمی احساس شرمندگی می‌کرد، تنها‌این‌گونه​ توانست با صدای بلند بخندد.

او طبیعتاً حمایت کاملی از فانگ یوان نکرده بود‌حالا​ و تنها بر اساس قوانین فرقه‌ای که خودش وضع‌قصد​ کرده بود، در پالایش گو به او یاری رسانده بود.

اگر چنین می‌کرد، از پیش‌نگذاشته​ جاودانه‌های مویین را برای کمک‌قدم​ به فانگ یوان فرستاده بود.

آن دو در‌بی‌درنگ​ حین قدم زدن‌داد​ به گفتگو پرداختند.

در طول مسیر، استادان گوی‌هیچ​ مویین بسیاری را دیدند که‌این‌گونه​ با احترام در برابرشان تعظیم می‌کردند.

توسعهٔ فرقهٔ لانگ‌استقبال​ یا نیز به‌قدم​ سرعت پیش می‌رفت.

از زمانی که جانِ سرزمین لانگ یا راهبرد توسعه‌همان‌طور​ را تغییر داد و جنگ مویین‌های سه قاره را‌پاسخ​ ترویج کرد، استادان گوی مویینِ برجستهٔ بسیاری ظهور کرده بودند.

این نخبگانِ مویین را برمی‌گزیدند و‌داد​ برای زندگی به قارهٔ پوشش ابر می‌آوردند‌کنم​ تا در مسیر تزکیهٔ بیشتر هدایتشان کنند.

نقاشی‌های دیواری از بزرگانِ اعظمِ فرقهٔ‌سرنخی​ لانگ یا در هر شهر ابری‌نمی‌کرد​ از قارهٔ پوشش ابر به چشم می‌خورد.

و شهر ابریِ متعلق به فانگ‌قدم​ یوان بسیار بلندتر بود و مجسمهٔ‌بی‌درنگ​ غول‌پیکری از او در آن قرار داشت.

از این رو، این‌ردیابی​ استادان گو با تمامی‌نمی‌کرد​ بزرگانِ جاودانه آشنایی داشتند.

پس از مدتی گفتگو،‌صریح​ فانگ یوان با جانِ‌خطرناکه​ سرزمین لانگ یا وداع کرد.

آن دو با نشاط صحبت کرده بودند؛ جانِ سرزمین لانگ یا مسلماً علاقهٔ‌همان‌طور​ شدیدی به میراث حقیقی روح شبح داشت، در حالی که فانگ یوان می‌خواست‌قصد​ از قدرت فرقهٔ لانگ یا برای کمک به پالایش گوی جاودان بهره ببرد.

فانگ یوان در مسیر پالایش توانایی‌هایی‌قدم​ داشت، اما در برابر فرقهٔ لانگ یا،‌صریح​ رنگ می‌باخت و ناچیز به شمار می‌آمد.

هر دو طرف توافقات بسیاری را‌این‌گونه​ پایه‌ریزی کردند و جانِ سرزمین لانگ‌پرسید​ یا با رضایت آنجا را ترک کرد.

فانگ یوان به سوی یکی‌پاسخ​ از تالارهای پالایش گو رفت‌دارم​ و موی ششم را دید.

موی ششم لبخند زد:‌است​ «پس بزرگِ اعظمِ دوم بودید،‌نگذاشته​ ببخشید که به استقبالتون نیومدم.»

او پژمرده و تکیده به نظر می‌رسید‌می‌زدند​ و در وضعیت اسفناکی قرار داشت. با دیدن‌داد​ فانگ یوان، حالات پیچیده‌ای در چشمانش نمایان گشت.

آمیزه‌ای از شادی، فوران‌ردیابی​ احساسات، تنهایی و حسرت‌نمی‌کرد​ در نگاهش موج می‌زد.

رویدادهای زندگی پدیده‌هایی اسرارآمیز بودند؛‌پاسخ​ پیش از این، موی ششم‌دارم​ آرزوی مرگ فانگ یوان را داشت!

اما اکنون، فانگ یوان به رهبر فرقهٔ سایه‌ردیابی​ بدل شده بود و همچنین تنها امید برای‌پرسید​ نجات بدن اصلی روح شبح به شمار می‌رفت.

از آنجا که فانگ یوان جان یینگ وو شیه را‌برنامه‌ت​ نجات داده و کینه‌ای آشتی‌ناپذیر با دربار آسمانی داشت، موی‌مدتی​ ششم نیز تصمیم گرفت جایگاه فانگ یوان را به رسمیت بشناسد.

موی ششم صدای خود را مخابره کرد: «موی ششم‌همان‌طور​ به سرورم رئیس فرقه ادای احترام می‌کنه، لطفاً من‌پاسخ​ رو ببخشید که نمی‌تونم احترام کامل رو به جا بیارم.»

اینجا سرزمین متبرک لانگ یا بود‌داد​ و جانِ سرزمین لانگ یا می‌توانست همه‌چیز‌کنم​ را به وضوح زیر نظر داشته باشد.

فانگ یوان نیز صدایش را مخابره کرد: «این‌ها فقط آداب ظاهریه، چطور ممکنه به این چیزا اهمیت بدم؟ تازه‌چیه​ باید ازت به خاطر تلاشت تو کمک به من برای پالایش گوی جاودان تشکر کنم. دربار آسمانی دشمن قسم‌خوردهٔ‌بردم​ منه، روزی می‌رسه که به دربار آسمانی یورش می‌برم و با تمام توانم بدن اصلی روح شبح رو نجات می‌دم!»

موی ششم سر تکان داد و در حالی‌پرسید​ که درخششی خیره‌کننده از چشمانش عبور می‌کرد، برگشت‌اوضاع​ تا راه را نشان دهد: «بفرمایید، از این طرف.»

در واقع، او آگاه بود که حرف‌های فانگ یوان‌همان‌طور​ هیچ تضمینی ندارد. اگر فانگ یوان می‌خواست زیر قولش‌پاسخ​ بزند، نه مجازاتی متحمل می‌شد و نه بهایی می‌پرداخت.

اما انسان برای زنده ماندن‌پاسخ​ به امید نیاز داشت. حتی‌دارم​ اگر این امید بسیار ناچیز بود.

افزون بر این، موی ششم می‌دانست که اگر فانگ یوان را به خدمت‌همان‌طور​ نگرفته بودند، تنها با تکیه بر جاودانه‌های باقی‌ماندهٔ فرقهٔ سایه، آن‌ها به هیچ‌قصد​ وجه حریف دربار آسمانی نمی‌شدند و خیلی زود از صفحهٔ روزگار محو می‌گشتند.

دربار آسمانی حتی نیازی به اقدام نداشت؛ شاید‌پرسید​ فانگ یوان اولین کسی می‌بود که برای کسب منافع،‌خطرناکه​ علیه نیروهای باقی‌ماندهٔ فرقهٔ سایه دست به کار می‌شد.

فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش از پیش این وضعیت را پیش‌بینی کرده‌می‌زدند​ بود؛ از این رو، برای حفظ نیروهای باقی‌ماندهٔ فرقهٔ سایه و‌قصد​ زنده نگه‌داشتن امید، هدایتِ تمام‌وکمالِ فرقه را به فانگ یوان سپرد.

فانگ یوان از نیت فرمانروای حقیقیِ کوهستان‌اوضاع​ بنفش آگاه بود، اما آن را پذیرفت‌تجدید​ و از این بابت کاملاً خشنود بود.

فانگ یوان به دنبالِ موی ششم‌سرنخی​ مسافتی را پیمود تا اینکه به‌نمی‌کرد​ مقابلِ یک آرایهٔ جاودانِ مسیر پالایش رسید.

در آنجا شعله‌های آتش‌نمی‌کرد​ زبانه می‌کشید، اما سرمایی‌پرسید​ استخوان‌سوز از خود ساطع می‌کرد.

دیری نپایید که آن سرمای شدید،‌این‌گونه​ ابروها و نوکِ موهای فانگ یوان‌پرسید​ را با لایه‌ای از شبنمِ یخ‌زده پوشاند.

موی ششم پیام صوتی فرستاد: «سرورم، رئیس فرقه، پالایشِ گوی جاودان پاکسازی روح به مرحلهٔ‌قوا​ حساس خود رسیده. اما من در این مرحله چند بار شکست خورده‌ام. بختِ من به‌می‌تونم​ پای شما نمی‌رسد رئیس؛ شما برای به سرانجام رساندن این چند قدمِ نهایی گزینه‌ٔ بهتری هستید.»

سپس با جزئیات کامل، مراحل پالایش‌سرنخی​ گو، نکات کلیدیِ آن و همچنین‌نمی‌کرد​ تجربیات و دریافت‌های شخصی‌اش را شرح داد.

فانگ یوان سراپا گوش‌نمی‌کرد​ شد و حتی یک کلمه‌حالا​ را هم از قلم نینداخت.

گوی جاودان پاکسازی روح،‌ردیابی​ کلیدِ حیاتیِ برنامهٔ بعدیِ‌نمی‌کرد​ تزکیه‌اش به شمار می‌رفت.

تقریباً در همان زمان،‌صریح​ در دوردست‌ها و در‌خطرناکه​ خانهٔ انسِ جانِ قارهٔ مرکزی.

استاد گویِ زنی در مرحلهٔ‌هیچ​ اوجِ رتبه ۵، با یکی‌این‌گونه​ از مهم‌ترین لحظات زندگی‌اش روبه‌رو بود.

در این لحظه، او زرهی رزمی بر تن داشت؛ پوستی‌برنامه‌ت​ سپید و شفاف داشت و چشمانش چون ستارگان می‌درخشید. ابروهای‌مدتی​ کمانی‌اش به واسطهٔ تمرکزِ عمیقش، اندکی در هم گره خورده بود.

شو هائو، جاودانهٔ مسیر‌ردیابی​ خردِ خانهٔ انسِ جان‌نمی‌کرد​ گفت: «می‌تونی شروع کنی.»

در کنارش جاودانه‌ای زن‌صریح​ ایستاده بود؛ او لی جون‌قصد​ یینگ، همسر شو هائو بود.

ژائو لیان یون سر تکان‌هیچ​ داد و با کشیدنِ نفسی‌این‌گونه​ عمیق، عروج جاودانگی‌اش را آغاز کرد!

درون روزنهٔ مرحلهٔ اوجِ رتبه ۵‌قدم​ او، جوهر ازلی چون امواجی خروشان به‌صریح​ تلاطم درآمد و بر دیواره‌های روزنه کوبید.

دیری نپایید که‌برای​ ترک‌هایی بر دیواره‌های‌این‌گونه​ روزنه پدیدار گشت.

با بیشتر شدنِ ترک‌ها، قدرتی آسمانی‌داد​ و بی‌شکل رفته‌رفته بدن ژائو لیان‌استراحت​ یون را از زمین بلند کرد.

وقتی بیش از ده‌است​ پا از زمین فاصله گرفت،‌نگذاشته​ ژائو لیان یون متوقف شد.

در این لحظه چشمان ژائو لیان یون بسته بود‌حالا​ و تمام تمرکزش را معطوفِ کنترلِ جوهر ازلیِ درون روزنه‌اش‌دارم​ کرده بود تا با شدتی تمام بر دیواره‌های روزنه بکوبد.

او بی‌خبر بود که با افزایش ترک‌های دیواره‌های روزنه‌اش، هاله‌ای‌قدم​ که از خود ساطع می‌کرد متراکم‌تر می‌گشت و تا همین لحظه،‌خطرناکه​ دو موج عظیم از چی را به سوی خود کشانده بود.

چیِ آسمان به خروش درآمد، ابرهای‌داد​ تیره در پهنهٔ آسمان به حرکت‌استراحت​ درآمدند و غرش رعد طنین‌انداز شد.

چیِ عظیمِ زمین باعث‌است​ لرزش خاک و برخاستنِ‌ردیابی​ گرد و غبار گشت.

شدتِ چیِ آسمان‌استقبال​ و چیِ زمین مدام‌می‌زدند​ در حال افزایش بود.

ناگهان با متلاشی شدنِ کاملِ‌نگذاشته​ روزنهٔ ژائو لیان یون، صدای‌قدم​ شکستنِ واضحی در فضا پیچید.

بی‌درنگ، چیِ انسانِ‌بی‌درنگ​ بسیار متراکمی از بدنش‌اوضاع​ به بیرون فوران کرد!

چیِ آسمان، چیِ زمین و چیِ انسان به یکدیگر جذب‌این‌گونه​ شدند و طولی نکشید که با درهم‌آمیختنشان، کُرهٔ غول‌پیکری از چی‌صریح​ شکل گرفت که ژائو لیان یون را در خود فرو برد.

لی جون‌این‌گونه​ یینگ زمزمه کرد:‌همان‌طور​ «باید طاقت بیاری.»

کمک به ژائو لیان یون برای عروج به مقام یک جاودانه،‌می‌زدند​ تنها وظیفه‌ای از سوی خانهٔ انسِ جان نبود؛ بلکه فراتر از آن،‌دارم​ با منافع او و همسرش، شو هائو، در فرقه گره خورده بود.

شو هائو و لی جون یینگ به‌اوضاع​ جناحِ ضد-فنگ تعلق داشتند که به هیچ‌وجه‌تجدید​ با جناح فنگ جیو گه سرِ سازگاری نداشت.

و ژائو لیان‌پاک​ یون، کلیدی‌ترین مهرهٔ جناحِ‌برای​ ضد-فنگ به شمار می‌رفت.

شو هائو چهره‌ای‌استقبال​ جدی به خود گرفته‌می‌زدند​ و سراپا احتیاط بود.

عروج ژائو لیان یون با دیگران تفاوت داشت. از آنجا که‌می‌زدند​ او از پنهان‌سازیِ الهی برخوردار بود، امکان استنتاجِ او وجود نداشت‌قصد​ و هیچ بلا و مصیبتی نیز نمی‌توانست بر او نازل شود.

چنین عروج جاودانگی‌ای در تاریخ بی‌سابقه بود. حتی والامقامِ‌قصد​ اهریمنِ آسمان‌دزد نیز نخستین نسخهٔ پنهان‌سازیِ الهی را پس‌روح​ از تبدیل شدن به یک جاودانه خلق کرده بود.

از این رو شو هائو بی‌نهایت محتاط بود؛ او با‌این‌گونه​ تمام دقت وضعیت ژائو لیان یون را زیر نظر داشت‌بی‌درنگ​ تا در صورت بروز هرگونه مشکل، بی‌درنگ به یاری‌اش بشتابد.

با وجود این، در این لحظه‌قدم​ شو هائو با وجودِ میلِ شدیدش‌بی‌درنگ​ برای کمک، کاری از پیش نمی‌برد.

با گرد هم آمدنِ آن سه چی، ژائو‌نمی‌کرد​ لیان یون باید شخصاً روندِ ادغامشان را کنترل‌بی‌درنگ​ می‌کرد و هیچ فرد خارجی‌ای قادر به مداخله نبود.

پیش از آغاز عروج جاودانگی، ژائو لیان یون تمرینات و آماده‌سازی‌های فراوانی‌استراحت​ را پشت سر گذاشته بود. با وجود جاودانه‌هایی که به او آموزش داده‌شدم​ و راهنمایی‌اش کرده بودند، او با تمامِ روندِ عروج جاودانگی آشناییِ کامل داشت.

کُرهٔ چی که از‌است​ ادغامِ آن سه چی شکل‌نگذاشته​ گرفته بود، رفته‌رفته کوچک‌تر می‌شد.

این نشانهٔ خوبی بود.

این نشان می‌داد که ژائو‌نگذاشته​ لیان یون با موفقیت در حال‌می‌زدند​ متراکم کردنِ آن سه چی است.

پس از مدتی که آن سه چی تا حدِ ممکن‌دارم​ کوچک و فشرده شدند، ژائو لیان یون چشمانش را گشود و‌بردم​ با فریادی، گوی حیاتی‌اش را به مرکزِ آن سه چی فرستاد.

غرمب!

صدای مهیبی همچون‌استقبال​ غرشِ رعد در‌قدم​ فضا طنین‌انداز شد.

برای یک لحظه، ژائو لیان‌نگذاشته​ یون کاملاً مبهوت ماند و‌قدم​ نگاهش خیره و بی‌حالت شد.

اما در لحظهٔ بعد‌صریح​ به خود آمد و‌خطرناکه​ بی‌درنگ نگاهی به روزنه‌اش انداخت.

دیگر روزنه‌ای در کار‌است​ نبود؛ جای آن را‌ردیابی​ یک روزنهٔ جاودان گرفته بود.

روزنهٔ جاودانِ رتبه ۶!

ژائو لیان یون در‌ردیابی​ حالی که از شدتِ‌نمی‌کرد​ شادی می‌گریست، گفت: «موفق شدم!»

ناولها | novelha.net