---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1101: دو میراث حقیقی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1101: دو میراث حقیقی

0

«با وضعیت فعلی قبیلهٔ هی، باید‌شرایطی​ دخالت کنم؟» فانگ یوان با خود‌فراموش​ اندیشید؛ کارهای زیادی از دستش برمی‌آمد.

با وجود اینکه قبیلهٔ هی نیرویی برتر و بخشی از تبار هوانگ جین به‌جاودانه‌ای​ شمار می‌رفت، در میان نیروهای برترِ دشت‌های شمالی ضعیف بود. افزون بر این، اکنون از‌باستانیِ​ هر سو در محاصره بودند و باید با تمام دنیای جاودانه‌های دشت‌های شمالی مقابله می‌کردند!

نتیجه آشکار بود؛‌نیز​ قبیلهٔ هی در مسیر‌نباید​ نابودیِ حتمی قرار داشت.

حتی اگر حاضر به تسلیم‌همه​ نبودند، یک قبیله چگونه می‌توانست در‌قطعاً​ برابر تمام دنیای جاودانه‌ها ایستادگی کند؟

مگر آنکه برای دفاع از خود، جاودانه‌ای‌نیز​ با رتبهٔ هشت در اختیار می‌داشتند، اما‌برتری​ قبیلهٔ هی از چنین نعمتی محروم بود.

چهار بزرگِ اعظمِ برترِ قبیلهٔ هی می‌توانستند آرایهٔ نبردِ باستانیِ «طغیانِ شهر سبز»‌دفاع​ را شکل دهند و قدرت نبردی به دست آورند که تا حدودی یارای مقابله‌آرایهٔ​ با یک رتبهٔ هشت را داشت. اما این تنها برگ برندهٔ قبیلهٔ هی بود.

هرچه فانگ یوان بیشتر به این موضوع می‌اندیشید، وسوسه‌اش فزونی می‌یافت. در نگاه‌اسارت​ او، اوضاع به شدت آشفته بود و همه می‌خواستند از قبیلهٔ هی غنیمتی‌شده​ به چنگ آورند؛ در چنین شرایطی، او نیز قطعاً می‌توانست سودی نصیب خود کند.

نباید فراموش کرد که فانگ یوان‌می‌خواستند​ برتری عظیمی داشت؛ او یک جاودانه‌سودی​ را به اسارت گرفته بود: هی چنگ!

هی چنگ همچون جاودانه‌های عادی قبیلهٔ هی‌نیز​ نبود. او صاحب اختیار بود و چهار‌برتری​ بزرگِ اعظمِ برتر به او اعتماد کامل داشتند.

هنگام استفاده از آرایهٔ نبردِ باستانیِ طغیانِ شهر سبز، چهار بزرگِ اعظمِ برترِ قبیلهٔ هی با مشکلی مواجه شده‌اما​ بودند که مانع از فاصله‌گرفتنشان از یکدیگر می‌شد؛ در نتیجه، ناچار شدند بخشی از اختیارات خود را واگذار کنند.‌آورند​ هی چنگ نمایندهٔ آن‌ها بود که امور قبیلهٔ هی را اداره می‌کرد و از اوضاعِ سراسرِ قبیله آگاهیِ کاملی داشت.

اکنون که هی چنگ در چنگال فانگ یوان بود، او طبیعتاً روش‌هایی‌جاودانه​ برای جستجوی روح و اراده در اختیار داشت. فانگ یوان استاد بزرگِ مسیر‌مواجه​ خرد بود و هی چنگ هیچ راهی برای دفاع در برابر او نداشت.

در این لحظه، آگاهی فانگ یوان از قبیلهٔ هی، بسیار‌نیز​ روشن‌تر از قبایل هوانگ جینی بود که آن‌ها را هدف‌اسارت​ قرار داده بودند. او به اطلاعاتی عمیق‌تر و دقیق‌تر دسترسی داشت.

با تکیه بر این اطلاعات،‌چنگ​ فانگ یوان در مقایسه با‌نصیب​ آن‌ها از برتری عظیمی برخوردار بود.

در درون قبیلهٔ هی، گنجینه‌ای‌می‌توانست​ کلیدی وجود داشت که توجه فانگ‌آنکه​ یوان را به خود جلب می‌کرد.

آن گنجینه چیزی‌نیز​ نبود جز... میراث‌نصیب​ حقیقی هی فان!

هی فان در گذشته یکی از جاودانه‌های قبیلهٔ هی‌شرایطی​ و شخصیتی نامدار در تاریخ بود، اما دیری نپایید که‌جاودانه​ عمرش به سر رسید و مدت‌ها پیش از دنیا رفت.

در گذشته، هی فان در مسیر زمان تزکیه می‌کرد و به رتبهٔ هشت دست یافته بود. او‌اسارت​ رهبری قبیلهٔ هی را بر عهده گرفت و آن را به قدرتی بلامنازع مبدل ساخت؛ به طوری‌می‌شد​ که حتی در میان نیروهای برتر نیز شکوه و عظمتی شگرف داشت. آن روزگار، دورانی پر افتخار بود.

اما طول عمر او محدود بود. پس از مرگ‌کند​ هی فان، قبیلهٔ هی رفته‌رفته رو به ضعف نهاد،‌می‌داشتند​ در حالی که برخی دیگر از نیروهای برتر قدرت گرفتند.

پیش از آنکه هی فان چشم از جهان فرو‌کرد​ بندد، میراث حقیقی خود را بر جای گذاشت، اما‌صاحب​ هیچ‌یک از نوادگان قبیلهٔ هی نتوانستند وارث آن شوند.

میراث حقیقی یک جاودانهٔ رتبه هشت؛ اگر کسی‌چنگ​ آن را به دست می‌آورد، چه‌بسا در آینده‌کرد​ خود به جاودانه‌ای با رتبهٔ هشت بدل می‌شد.

اگر قبیلهٔ هی یک جاودانهٔ‌چنگ​ رتبه هشت در اختیار داشت،‌نصیب​ هرگز به چنین روزی نمی‌افتاد.

در دنیای جاودانه‌ها، جاودانه‌های رتبه شش در پایین‌ترین سطح‌کند​ قرار داشتند، جاودانه‌های رتبه هفت در میانهٔ راه بودند‌می‌داشتند​ و جاودانه‌های رتبه هشت، قله‌نشینانِ قدرت به شمار می‌رفتند.

اگر قبیلهٔ هی یک جاودانهٔ رتبه هشت داشت، حتی با وجود اینکه هی لو لان مقصر‌عادی​ اصلی نابودیِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بود، باز هم می‌توانستند در برابر این بحران ایستادگی کنند!‌شدند​ وجود یک جاودانهٔ رتبه هشت، عاملی حیاتی برای بازدارندگی یک نیروی برتر در برابر سایرین محسوب می‌شد!

حتی اگر این جاودانهٔ رتبه هشت تحت فشارِ جاودانه‌های رتبه‌نیز​ هشتِ متعددی قرار می‌گرفت، در بدترین حالت، تنها کافی بود با‌گرفته​ پرداخت بهای سنگینی از منابع و غرامت، از قبیله محافظت کند.

اما وضعیت کنونی چنین نبود؛ قبیلهٔ‌شرایطی​ هی جاودانه‌های بسیاری داشت، ولی هیچ‌یک‌فراموش​ یارای دفاع از قبیله را نداشتند.

فانگ یوان در حالی که‌می‌توانست​ برقی ژرف در چشمانش می‌درخشید،‌مگر​ زمزمه کرد: «میراث حقیقی هی فان...»

«توی وضعیت فعلیِ من، بزرگ‌ترین‌سودی​ مانع، ارادهٔ آسمانه. و قوی‌ترین سلاحِ‌عظیمی​ ارادهٔ آسمان هم بلایا و مصیبت‌هاست.»

«هر بلا و مصیبت یه قماره. من هدفِ ارادهٔ آسمان‌نیز​ قرار گرفتم و این به شدت خطرناکه. فاصلهٔ بین هر‌اسارت​ بلا هم فقط دو ماهه؛ این زمان واقعاً خیلی کمه!»

اگر زمان بیشتری در اختیار داشت،‌شرایطی​ فانگ یوان می‌توانست با آمادگیِ کامل‌تری‌فراموش​ به پیشوازِ بلایا و مصیبت‌ها برود.

اما بدن فانگ یوان که از جنین جاودانِ فرمانروا شکل‌مگر​ گرفته بود، ماهیتی کاملاً نامعقول داشت! وجودِ این کالبد، دهن‌کجی به‌نعمتی​ آسمان بود و ارادهٔ آسمان هرگز اجازهٔ بقا به آن نمی‌داد.

با وجود این، «انسان روحِ همهٔ موجودات است» و‌کرد​ جاودانه‌ها موجوداتی بی‌نهایت هوشمند بودند. پیشینیان برای مقابله با فاصلهٔ‌اعتماد​ زمانیِ کوتاه میان بلایا و مصیبت‌ها، چاره‌های بی‌شماری اندیشیده بودند.

در میانِ این‌شدت​ چاره‌ها، روش‌های مسیر زمان‌غنیمتی​ از همه رایج‌تر بود.

سرزمین متبرک لانگ یا نیز از همین ترفند بهره می‌برد؛ نیای موبلند در گذشته‌برتری​ از یک خبرهٔ بزرگِ مسیر زمان درخواست کرده بود تا گذر زمان را در سرزمین‌مواجه​ متبرک لانگ یا کُند سازد. با این کار، فاصلهٔ میان بلایا و مصیبت‌ها طولانی‌تر می‌شد.

پس از مرگ نیای موبلند، این اثر همچنان پابرجا‌کند​ ماند و به جانِ سرزمین لانگ یا فرصتِ فراوانی داد‌اما​ تا برای رویارویی با تمام بلایا و مصیبت‌ها آماده شود.

«من هیچ جاودانهٔ مسیر زمانی رو نمی‌شناسم. حتی با‌کرد​ اینکه قبلاً با تای بای یون شنگ در ارتباط بودم،‌اعتماد​ اونم نمی‌تونست گذر زمان رو توی روزنهٔ جاودان کُند کنه.»

فانگ یوان از میراث تای بای یون شنگ آگاه بود، چرا که پیش‌تر در سرزمین متبرک دربار امپراتوری، با‌جاودانه​ جستجوی روح او به این اطلاعات دست یافته بود. اما حقیقت این بود که همهٔ جاودانه‌های مسیر زمان، روشی‌ناچار​ برای کُند کردنِ گذر زمان در روزنهٔ جاودان در اختیار نداشتند. تای بای یون شنگ نمونهٔ بارزِ این موضوع بود.

«حتی اگه همچین جاودانهٔ مسیر زمانی رو بشناسم یا الان برم سراغش، روزنهٔ‌کرد​ جاودانِ فرمانروای من یه رازِ فوق‌العاده حیاتیه. مسئله خیلی بزرگه؛ چطور می‌تونم بذارم‌هنگام​ یه جاودانهٔ مسیر زمان از وجودش باخبر بشه؟ اعتماد کردن به بقیه سخته.»

«بهتره فقط روی خودم حساب کنم! اگه بتونم میراث‌کند​ حقیقی هی فان رو به دست بیارم و گذر‌می‌داشتند​ زمان رو توی روزنهٔ جاودانم کُند کنم، عالی میشه.»

میراث‌های حقیقی و عادیِ مسیر زمان،‌نصیب​ لزوماً روشی برای کُند کردنِ گذر‌جاودانه​ زمان در روزنهٔ جاودان در خود نداشتند.

اما میراث حقیقی هی فان بی‌نظیر‌می‌خواستند​ بود؛ میراثی که از هی فانِ‌سودی​ رتبه هشت به جا مانده بود!

در تاریخ قبیله هی ثبت شده بود که در زمان حیات هی فان، او گذر زمان را در روزنه‌های جاودانِ بسیاری‌نبود​ از جاودانه‌های قبیله هی کند کرده بود. به این ترتیب، جاودانه‌های قبیله هی می‌توانستند با آسودگی بیشتری با بلایا و مصیبت‌های‌امور​ خود مقابله کنند و شانس موفقیتشان بسیار بیشتر بود. با گذشت زمان، تعداد جاودانه‌های قبیله هی از سایر نیروهای برتر پیشی گرفت.

با وجود هی فان، جاودانهٔ رتبه هشت، به عنوان عاملی بازدارنده‌آنکه​ در دشت‌های شمالی و حضور جاودانه‌های بی‌شمارِ رتبه شش و هفت در‌چهار​ قبیله هی، دوران شکوهمندی از شکوفایی در تاریخ این قبیله رقم خورد!

فانگ یوان از طریق هی‌سودی​ چنگِ اسیر، به روشنی از‌برتری​ تاریخ قبیله هی آگاه بود.

اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان نیز از این موضوع خبر داشت. او از جراحتی‌سودی​ در مسیر زمان رنج می‌برد که باعث می‌شد گذر زمان برایش بسیار سریع‌صاحب​ شود، از این رو مجبور شده بود به یک زامبی جاودان تبدیل گردد.

اهریمن‌بانوی آسمانِ سوزان برای درمان جراحتش نقشه‌ای کشید و خواهرش، سو شیان ار را به قبیله هی فرستاد‌گرفته​ تا با به دست آوردن میراث حقیقی هی فان، او را شفا دهد. اما خواهرش عاشق هی چنگ‌شدند​ شد و هی لو لان را به دنیا آورد؛ ماجرایی که به داستانی از عشق و نفرت بدل گشت.

خلاصهٔ کلام، اگر فانگ یوان می‌توانست میراث حقیقی‌ایستادگی​ هی فان را به دست آورد، قادر بود‌هشت​ سرعت گذر زمان را در روزنهٔ جاودانش کاهش دهد.

به محض اینکه سرعت زمان‌سودی​ در روزنهٔ جاودانش کند می‌شد، شرایط‌عظیمی​ فانگ یوان به شدت تغییر می‌کرد!

هرچند گذرِ کندترِ زمان به این معنا بود که تولید منابع و همچنین ارتقای‌نباید​ سطح تزکیه‌اش نیز کندتر می‌شد، اما این امر وضعیت را تثبیت می‌کرد و فشار و‌هنگام​ دشواریِ مسیر تزکیه برای فانگ یوان به میزان چشمگیری کاهش می‌یافت. مزایا بر معایب می‌چربید!

میراث حقیقی هی فان...

هر چه بیشتر‌قبیله​ به آن می‌اندیشید، فانگ‌جاودانه‌ها​ یوان بیشتر وسوسه می‌شد.

برای او، این‌نیز​ راهی حیاتی برای‌نصیب​ خروج از وضعیتش بود.

«اگه بخوام برم قبیله هی و‌می‌خواستند​ تو این نبرد آشفته شرکت کنم،‌سودی​ راه‌های زیادی برای این کار هست.»

«این اطلاعات باارزش اولین برتری منه. دوم اینکه، گوی جاودان حد تاریک رو برای پنهان کردن‌جاودانه​ هاله‌م دارم، اراده آسمان نمی‌تونه پیدام کنه. و سوم، حرکت کشندهٔ چهره آشنا و گوی جاودان‌فاصله‌گرفتنشان​ تغییر فرم رو برای تغییر قیافه دارم، می‌تونم قاطی اون جمعیت آشفته‌ای بشم که دارن وارد میشن.»

«برم؟»

فانگ یوان در این باره‌سودی​ اندیشید، تصمیم گرفت از حاشیه نظاره‌گر‌عظیمی​ باشد و بی‌درنگ وارد عمل نشد.

اکنون اوضاع در‌شدت​ قبیله هی بیش‌می‌خواستند​ از حد آشفته بود.

جناح حق، جناح اهریمنی‌غنیمتی​ و حتی جاودانه‌های تنها‌قطعاً​ در این یورش شرکت داشتند.

صحنه به شدت درهم‌ریخته‌چگونه​ بود، قدرتمندان بی‌شماری در تکاپو‌کند​ بودند و پی‌درپی پدیدار می‌شدند.

در میان جاودانه‌های رتبه شش، جاودانه‌های رده‌پایینی مانند لو پیر، و همچنین جاودانه‌های عادی مانند چینگ شوان زی حضور داشتند، حتی قدرتمندانی چون ژوئو‌مشکلی​ ژان، سرور الهی تیان دو، شی هو و دیگران نیز به چشم می‌خوردند. در میان قدرتمندانِ جاودانهٔ رتبه هفت، ادیب وارسته و پی شوی هان‌روح​ حضور داشتند. بر اساس برخی شایعات مبهم، به نظر می‌رسید سرور آسمانی بای زو و نیای کهن شوئه هو نیز در این ماجرا فعال بودند.

فانگ یوان شرایط‌شدت​ را سنجید؛ هنوز زمان‌غنیمتی​ مناسب فرا نرسیده بود.

این تنها آغاز کار بود، بسیاری از نیروها و‌سودی​ جاودانه‌ها در حال تصرف نقاط منابع قبیله هی بودند. این‌همچون​ جاودانه‌ها هنوز تا رسیدن به مقر اصلی فاصله زیادی داشتند.

نیروهای گوناگون سد راه یکدیگر می‌شدند و اوضاع به شدت‌مگر​ آشفته بود. افراد بی‌شماری وارد میدان شده و می‌جنگیدند؛ آن‌ها رقابت‌نعمتی​ می‌کردند تا مشخص شود چه کسی منابع را تصاحب خواهد کرد.

اگر فانگ یوان اکنون می‌رفت، مهم نبود‌نباید​ خود را به چه شکلی درآورده باشد،‌گرفته​ در هر صورت گرفتار این درگیری‌ها می‌شد.

علاوه بر این، محافظتِ گوی جاودان حد‌غنیمتی​ تاریک تنها برای مدتی دوام داشت و‌نباید​ نمی‌شد برای مدت طولانی از آن بهره برد.

و از همه‌می‌خواستند​ مهم‌تر، اراده آسمان‌شرایطی​ در کار بود.

اراده آسمان‌نبودند​ می‌توانست تمهیداتی علیه‌می‌توانست​ فانگ یوان بچیند.

اراده آسمان چه می‌دانست؟

اراده آسمان درون زنجرهٔ بهار و پاییز بود، و‌شرایطی​ با وجود زنجرهٔ بهار و پاییز در کنار فانگ یوان،‌جاودانه​ اراده آسمان ممکن بود از پیش به نقشه‌اش پی ببرد.

در طول معاملات با موی ششم، فرقه‌نیز​ سایه به فانگ یوان گفته بود: اراده‌برتری​ آسمان پهناور است و در همه‌جا حضور دارد.

اراده آسمان گسترهٔ پنج منطقه و دو آسمان‌ایستادگی​ را در بر می‌گرفت، این برتری عظیمی بود؛‌هشت​ اراده آسمان از اطلاعات و اسرار بسیاری آگاه بود.

به دلایل بسیاری،‌نیز​ فانگ یوان نمی‌توانست‌نصیب​ بی‌گدار به آب بزند.

او تصمیم گرفت صبر کند تا وضعیت قبیله‌چنگ​ هی روشن‌تر شود؛ به محض اینکه می‌توانست شرایط را‌برتری​ به روشنی درک کند، قادر بود وارد عمل شود.

کلید این کار‌می‌خواستند​ همچنان یک کلمه‌شرایطی​ بود — سرعت!

جمع‌آوری قوا، ضربه‌قبیله​ زدنِ بی‌درنگ، و‌برابر​ سپس عقب‌نشینیِ سریع.

هیچ راهبرد بهتری وجود نداشت.

فانگ یوان صبورانه منتظر ماند؛ او‌می‌خواستند​ با استفاده از فرقه لانگ یا‌سودی​ می‌توانست اطلاعاتی از دنیای بیرون کسب کند.

روزها گذشت.

نبردهای پیرامون قبیله هی همچنان شدت می‌یافت. جاودانه‌های بی‌شماری درگیر شدند، برخی پیروز گشتند و برخی دیگر‌اختیار​ شکست خوردند. نیرنگ‌های بی‌شماری به کار گرفته شد؛ این ماجرا همچون گرداب عظیمی بود که مدام گسترش می‌یافت‌قدرت​ و افراد بیشتری را به درون خود می‌کشید. با این روند، گرداب به شدت آشفته و غیرقابل‌کنترل می‌شد.

بسیاری از تزکیه‌گران گوشه‌نشین‌قطعاً​ نتوانستند در برابر وسوسه‌فراموش​ مقاومت کنند و پدیدار شدند.

افرادی مانند فانگ یوان‌آشفته​ نیز حضور داشتند که‌چنگ​ منتظر فرصت مناسب بودند.

چند روز‌همه​ بعد، در‌غنیمتی​ باغ لوبیای بی‌شمار.

تیان شیا شین، جاودانهٔ مسیر خرد، با چهره‌ای که شرمساری در آن نمایان‌دفاع​ بود آهی کشید و گفت: «من تمام تلاشم رو کردم، اما طرف مقابل‌می‌توانستند​ توی یه روزنه جاودان مخفی شده، به خاطر همین به هیچ نتیجه‌ای نرسیدم.»

ناامیدی در چهرهٔ‌نیز​ چو دو پنهان‌کردنی نبود.‌نباید​ او گفت: «که این‌طور...»

تیان شیا شین‌شدت​ ناگهان گفت: «اما،‌می‌خواستند​ یه دستاورد دیگه‌ای داشتم.»

چو دو که سردرگم‌غنیمتی​ شده بود پرسید: «اوه؟‌قطعاً​ منظورت چیه برادر تیان؟»

بی‌درنگ دید که تیان شیا شین، گوی جاودان شمشیر پرنده را به او بازگرداند. تیان شیا شین‌اختیار​ به گوی جاودان اشاره کرد و گفت: «این گوی جاودان شمشیر پرنده چیز ساده‌ای نیست، یه نشون‌دهند​ روی این گو جا مونده. من این نشون رو رمزگشایی کردم، این کلیدِ یه میراث حقیقیِ جاودانه‌ست!»

چو دو غافلگیر شد و با علاقهٔ فراوان‌فراموش​ گفت: «چی؟ همچین چیزی هم هست! این همون‌عادی​ میراث حقیقی مسیر شمشیرِ بو چینگ، جاودانهٔ شمشیره؟»

ناولها | novelha.net