---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 477: گوی پنهان‌سازی نفس رتبه ۵ • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 477: گوی پنهان‌سازی نفس رتبه ۵

0

پس از یک شبانه‌روز، فانگ‌وقتی​ یوان با چهره‌ای خسته از‌نمایان​ کاخ دانگ هون بیرون آمد.

او به کوه دانگ هون آمد. در‌نباید​ این مدت، گوهای جسارت بسیاری دوباره پدید آمده‌دارند​ بود، اما مقدارشان نیمی از دفعهٔ اول بود.

فانگ یوان چندتایی از آن‌ها را‌گفته​ فشرد؛ بیشترشان به دلیل قدرت گوی‌دره​ جاودان گل و لای بی‌فایده بودند.

اما فانگ یوان قبیله یان را قتل‌عام‌جهان​ کرده بود و پس از جمع‌آوری ارواح‌نیازمند​ بسیار، گوهای جسارتِ فراوانی به دست آمده بود.

با تکیه بر این‌بست​ تعداد عظیم، روح فانگ‌خرسندی​ یوان توانست پیشرفت چشمگیری کند.

فانگ یوان چشمانش را برای لحظه‌ای بست و وقتی دوباره آن‌ها را گشود، هاله‌ای‌جهان​ از خرسندی در چهره‌اش نمایان بود. با خود اندیشید: «قدرت روح فعلی‌ام بیش از‌نداشت​ ۵ برابر قوی‌تر از قبل شده. متأسفانه هنوز فاصله زیادی تا روح هزارنفره دارم.»

این پیشرفت بسیار بزرگ بود. اگر استادان‌سرزمین​ گوی عادی بودند، برای رسیدن به چنین نتیجه‌ای‌نیازمند​ به ده سال یا بیشتر زمان نیاز داشتند.

اما به لطف کمک گوهای جسارت،‌سرزمین​ فانگ یوان توانست این دستاورد را‌لوئو​ به‌راحتی در کمتر از نیم‌روز محقق کند.

«بی‌دلیل نبود که والامقام اهریمن آسمان‌دزد، کوه دانگ هون را یکی از سرزمین‌های‌فعلی‌ام​ مقدس مسیر روح می‌نامید. در میان دارایی‌هایم، ارزش کوه دانگ هون تنها از‌اگر​ زنجرهٔ بهار و پاییز کمتر است. هر طور شده، نباید بگذارم نابود شود!»

والامقام اهریمن آسمان‌دزد زمانی گفته بود که استادان گوی مسیر روح،‌زمانی​ دو سرزمین مقدس بزرگ در این جهان دارند. یکی کوه دانگ هون‌سریع​ برای تقویت روح بود و دیگری دره لوئو پو برای پالایش روح.

روح هم نیازمند‌نابود​ تقویت بود و هم‌سرزمین​ به پالایش نیاز داشت.

فانگ یوان از گوی جسارت برای تقویت سریع روحش استفاده می‌کرد.‌دره​ اما دره لوئو پو را برای پالایش روحش در اختیار نداشت،‌می‌توانست​ از این رو تنها می‌توانست از گوی روح گرگ بهره ببرد.

گوی روح گرگ می‌توانست روح استاد گو‌هاله‌ای​ را به روح گرگینه تبدیل کند و‌بیش​ تأثیر پالایش روح را به همراه داشته باشد.

تولید گوی جسارت همچنان کاهش می‌یافت؛ در دفعهٔ سوم، فانگ یوان تنها یک ساعت زمان برد‌تقویت​ تا همهٔ آن‌ها را بچیند. بیشتر گوهای جسارت به خمیرِ گِل تبدیل شده بودند و فانگ یوان‌استاد​ با تکیه بر بخش کوچکی از گوهای جسارتِ سالم، روح خود را تا ۶ برابر تقویت کرد.

هو جاودانه‌بگذارم​ کوچک مشغول‌شود​ کارهایش بود.

گوی دروازه ستاره‌ای بار‌زمانی​ دیگر فعال شد و فانگ‌تقویت​ یوان به دشت‌های شمالی بازگشت.

لحظه‌ای که از دروازه ستاره‌ای بیرون آمد، نخستین چیزی‌چهره‌اش​ که به چشم فانگ یوان خورد، گروه گرگ‌های نگهبان‌شده​ و وفاداری بود که منطقه را احاطه کرده بودند.

دروازه ستاره‌ای به سرزمین متبرک هو جاودانه متصل بود؛ فانگ یوان گرگ‌های ریش زهرآگین و گرگ‌های آب را به‌لوئو​ سرزمین متبرک فرستاد و در عین حال، شاه ده‌هزار گرگ باد و شاه ده‌هزار گرگ لاک‌پشتی را به دشت‌های‌داشته​ شمالی آورد. هم‌زمان، او سه گروه گرگ را تجدید قوا کرد و مقیاس گروه گرگ‌ها را به شصت هزار رساند!

فانگ یوان بی‌درنگ به قبیله گه‌گفته​ بازنگشت، بلکه محصولی نیمه‌کاره را برداشت‌دره​ و شروع به پالایش گو کرد.

پس از صرف زمانی طولانی، هنگامی که نخستین‌دارند​ پرتوهای خورشید بر دریاچه هلال تابید، او گوی‌سریع​ پنهان‌سازی نفس رتبه ۵ را به دست آورد.

آسمان و زمینِ پنج منطقه با هم‌هاله‌ای​ تفاوت داشت؛ چه کرم‌های گو و چه استادان‌برابر​ گو، به‌محض ورود به مناطق دیگر، سرکوب می‌شدند.

اما برخلاف کرم‌های گو، انسان روح همه موجودات است و از هوش و سازگاری‌جهان​ بالایی برخوردار است. با گذشت چند سال، استادان گو می‌توانستند کاملاً با محیط سازگار شوند‌می‌توانست​ و تأیید آن منطقه را به دست آورند، به‌طوری که دیگر با سرکوب مواجه نشوند.

و برای اینکه کرم‌های گو سرکوب نشوند، فانگ یوان گو را در دشت‌های شمالی پالایش کرد. مهم نبود مواد از کجا‌اختیار​ آمده باشند یا از چه کرم‌های گویی استفاده شده باشد، لحظه‌ای که پالایش گو به سرانجام رسید، گوی پنهان‌سازی نفس رتبه‌بچیند​ ۵ جدید در دشت‌های شمالی متولد شد و تأیید دشت‌های شمالی را به دست آورد و از سرکوب در امان ماند.

پیش از این، فانگ یوان گوی پنهان‌سازی نفس رتبه ۲ را‌دره​ در کوه زی یو به دست آورده بود. با پالایش و ارتقای‌گرگ​ رتبهٔ این کرم گو، سرانجام گوی پنهان‌سازی نفس رتبه ۵ شکل گرفت.

در رتبه ۵، گوی پنهان‌سازی نفس تغییرات بزرگی نداشت و همچنان شبیه‌اندیشید​ به برگ درختی نفیس و بنفش بود، تنها با این تفاوت که‌دارم​ رنگ بنفش آن تیره‌تر شده و حتی درخشش فلزی خفیفی پیدا کرده بود.

پس از استفاده از گوی پنهان‌سازی نفس برای‌بگذارم​ پنهان کردن تزکیه‌اش و بازگرداندن آن به مرحله میانی‌دیگری​ رتبه ۴، فانگ یوان نفس کدرش را بیرون داد.

او اکنون در مرحله اوج رتبه ۵ بود‌جهان​ و حتی پس از تحمل سرکوب در دشت‌های‌داشت​ شمالی، همچنان هالهٔ مرحله آغازین رتبه ۵ را داشت.

اگر با این وضعیت به قبیله گه بازمی‌گشت، قطعاً سوءظن‌هایی را برمی‌انگیخت. در عین‌نیازمند​ حال، اگر روزی بخشی از سرکوب برداشته می‌شد و تزکیه‌اش ناگهان بالا می‌رفت، به حدس‌تأثیر​ و گمان‌ها و تردیدهایی دامن می‌زد. گوی پنهان‌سازی نفس می‌توانست از چنین اتفاقی جلوگیری کند.

فانگ یوان همراه با گروه گرگ‌ها به‌هاله‌ای​ قبیله گه بازگشت. همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌بیش​ افراد قبیله گه شوکه و شگفت‌زده شدند.

اما گروه‌های گرگ بسیاری در دشت‌های شمالی وجود داشتند؛ دریاچه هلال نیز‌گفته​ مکانی سرشار از انرژی معنوی بود و گروه‌های جانوری متعددی در اطراف آن‌استفاده​ گرد می‌آمدند؛ توضیح اینکه فانگ یوان چگونه چنین برداشت پرباری داشته، دشوار نبود.

فانگ یوان بخشی از گروه گرگ‌ها را در داخل‌دارند​ اردوگاه و گروه دیگری را در بیرون مستقر کرد‌روحش​ و به آن‌ها اجازه داد تا آزادانه پرسه بزنند.

وقتی به گوی خانه مارمولک غول‌پیکر بازگشت، رئیس قبیله‌تقویت​ گه، گه گوانگ، بی‌درنگ برای ادای احترام به نزدش‌استفاده​ آمد و دو نامه نیز با خود به همراه آورد.

گه گوانگ با اینکه دو حلقهٔ تیره زیر چشمانش افتاده‌نمایان​ بود، اما چهره‌ای شادمان داشت. او گفت: «به شما سرورم تبریک‌فاصله​ می‌گم که بعد از این شکار، قدرتتون این‌قدر افزایش پیدا کرده!»

در طول این شبانه‌روز، او به همراه بزرگان قبیله گه مشغول پاک‌سازی میدان نبرد، جمع‌آوری غنائم و رسیدگی به‌لوئو​ تسلیم‌شدگان بود؛ آن‌قدر سرش شلوغ بود که وقتی برای خوابیدن نداشت. با دیدن گسترش قدرت قبیله گه در دستان خودش،‌باشد​ گه گوانگ بسیار هیجان‌زده بود و همین باعث شد تا احترامش نسبت به چانگ شان یین لایه‌ای دیگر عمیق‌تر شود.

او به‌خوبی می‌دانست که بدون‌زمانی​ چانگ شان یین، این روز‌تقویت​ هرگز برای قبیله گه فرا نمی‌رسید.

فانگ یوان روی صندلی نشست و با تکان‌دارند​ دادن سر، تأیید ملایمی به گه گوانگ کرد‌سریع​ و گفت: «بخت باهام یار بود و دستاوردهایی داشتم.»

افزایش قدرت او تنها به گروه‌های گرگ ختم نمی‌شد.‌چهره‌اش​ تزکیه و روح او نیز پیشرفت عظیمی کرده بود؛‌شده​ اگر گه گوانگ و بقیه این را می‌فهمیدند، زهره‌ترک می‌شدند.

فانگ یوان در سرزمین متبرک لانگ یا، یک فرصتِ پالایش گوی جاودان را مصرف کرده و‌تقویت​ گوی دروازه ستاره‌ای را به دست آورده بود؛ بدین ترتیب، صفحهٔ شطرنجِ راکدش دوباره جان گرفت. هر‌استاد​ بار که قدم در سرزمین متبرک هو جاودانه می‌گذاشت، قدرت فانگ یوان با سرعتی غیرقابل‌تصور پیشرفت می‌کرد.

باورِ چنین پیشرفتِ پرشتابی برای هر کسی‌سرزمین​ دشوار بود. با وجود این، اگر کسی با‌نیازمند​ دقت بررسی می‌کرد، کاملاً منطقی به نظر می‌رسید.

فانگ یوان صاحب یک سرزمین متبرک بود و با تکیه بر بنیانِ یک جاودانه رشد می‌کرد. تفاوتِ میانِ‌استفاده​ جاودانه‌ها و فانی‌ها چون تفاوتِ شب و روز بود؛ افزون بر این، پانصد سال تجربه‌اش به او اجازه می‌داد‌سوم​ تا این افزایشِ سریعِ قدرت را به‌خوبی هضم کند و بدون روبه‌رو شدن با هیچ مانعی، پیوسته رشد کند.

فانگ یوان برای به دست آوردنِ این ثروتِ عظیم که اکنون به اندوخته‌ای ژرف‌بیش​ بدل شده بود، جانش را به خطر انداخته و گویی بر روی طنابی میان دو‌رسیدن​ صخره راه رفته بود. سرانجام، این اندوخته داشت به رشدی انفجاری در قدرتش تبدیل می‌شد.

گه گوانگ با هیجان گزارش داد: «سرورم، با تصرف قبیلهٔ یان، روی هم رفته بیشتر از ششصد و سی و چهار هزار تا سنگ ازلی، یه گوی رتبه‌نداشت​ ۵، بیست و هفت تا گوی رتبه ۴ و کلی گوی رتبه ۳، ۲ و ۱ به دست آوردیم. غیر از اینا، بیشتر از دو هزار تا دستورالعمل‌کوچک​ پالایش گو، سیصد تا گرگ کوهان‌دار و کلی اسب شکم‌بزرگ هم هست. هزاران گوی خانهٔ مارمولک، صدها گوی قارچ و بیشتر از هفت هزار تا هم اسیر گرفتیم...»

فانگ یوان در سکوت گوش می‌داد؛ از آنجا که او مقامات عالی‌رتبهٔ‌دره​ قبیلهٔ یان را با یک حرکت از پا درآورده بود و همچنین‌گرگ​ به لطف شبیخون، قبیلهٔ گه توانسته بود غنائم عظیمی به دست آورد.

به‌ویژه شمار اسیران که در کمال شگفتی از هفت هزار نفر فراتر می‌رفت. در میان آن‌ها شمار‌روحش​ زیادی از استادان گوی رتبه ۱ و ۲ حضور داشتند که خواهان تسلیم شدن بودند؛ پس از‌همچنان​ آنکه قبیلهٔ گه آن‌ها را در خود ادغام کرد، قدرت قبیله بیش از دو برابر افزایش یافت.

گه گوانگ با احترام فهرستی را به دست فانگ یوان‌نمایان​ داد و گفت: «سرورم، این فهرستِ اموال بعد از حساب‌وکتابه، لطفاً‌فاصله​ یه نگاهی بهش بندازید. هر چی که بخواید رو می‌تونید بردارید.»

اما برای فانگ‌بهار​ یوان، این منابع‌طور​ چندان اهمیتی نداشت.

او اکنون سرزمین متبرک هو جاودانه را در اختیار داشت و جذابیت سنگ‌های‌لوئو​ ازلی برایش کاملاً از بین رفته بود. روزهایی که مجبور بود برای یک یا‌استاد​ دو سنگ ازلی در کوه چینگ مائو نقشه بکشد، دیگر به سر آمده بود.

او به سنگ‌های جوهر جاودان نیاز داشت و هر چه‌دیگری​ بیشتر از آن‌ها به دست می‌آورد، بهتر بود. شوربختانه، قبیلهٔ یان‌نداشت​ هیچ جاودانه‌ای نداشت، پس چگونه می‌توانستند سنگ‌های جوهر جاودان داشته باشند؟

تنها دلیلِ کمکِ فانگ یوان به قبیلهٔ گه این بود‌نمایان​ که مهرهٔ شطرنجی در دست داشته باشد؛ مهره‌ای که همچون‌هنوز​ سپر برایش عمل کند تا بتواند در مجمع قهرمانان مداخله نماید.

او در صورت امکان نمی‌خواست هویت چانگ شان یین را‌شود​ پیش از موعد رها کند. هر چه مدت‌زمانِ بیشتری این قبیله‌نیازمند​ را هدایت می‌کرد، در نبرد پنج منطقه کاراییِ بیشتری برایش می‌داشتند.

فانگ یوان فهرست را به گه گوانگ برگرداند و گفت:‌تقویت​ «طبق قوانین چمنزار، نیمی از این غنائم مال منه. اما‌می‌کرد​ این چیزا به دردم نمی‌خورن، پس می‌ذارم پیش قبیلهٔ گه بمونن.»

گه گوانگ‌نابود​ بی‌درنگ پاسخ‌زمانی​ داد: «چشم، سرورم.»

فانگ یوان افزود: «تغذیهٔ گروه‌های گرگِ‌گشود​ من به عهدهٔ قبیلهٔ شماست. هزینه‌هاش‌اندیشید​ رو از سهمِ غنائمِ من حساب کن.»

اما گه گوانگ سرش را تکان داد و با لحنی صادقانه گفت: «سرورم، قبیلهٔ گه رسیدن به چنین روزی رو تماماً مدیون شماست. چطور‌روحش​ ممکنه منِ گه گوانگ آدمِ نمک‌نشناسی باشم؟ سیر کردنِ شکمِ گروه‌های گرگ وظیفهٔ قبیلهٔ ماست، هیچ نیازی نیست که شما از اموالتون خرج کنید. من‌خمیرِ​ به‌خوبی می‌دونم که توانایی‌هام برای ادارهٔ کل قبیلهٔ گه کافی نیست. امیدوارم ارشد در روزهای آینده من رو راهنمایی کنن و مسیر رو نشونم بدن.»

فانگ یوان خندید و نگاهی عمیق به‌سرزمین​ گه گوانگ انداخت. اکنون می‌شد گفت که‌پالایش​ این مردِ جوانِ پیشِ رویش، تجربه‌هایی اندوخته است.

با وجود اینکه مدت کوتاهی از تصدیِ مقامِ رئیس قبیله توسط او‌لوئو​ می‌گذشت، اما او آزمون‌های دشواری را از سر گذرانده، در مرزِ مرگ و‌ببرد​ زندگی قدم زده و با به جان خریدنِ خطرها، به‌سرعت پیشرفت کرده بود.

همان‌طور که می‌گویند:‌لحظه‌ای​ قهرمانان در دلِ‌گشود​ بحران‌ها زاده می‌شوند.

دنیای استادان گو محیطی بی‌رحم داشت و زنده‌بگذارم​ ماندن در آن آسان نبود. و دقیقاً به همین‌دیگری​ دلیل، قهرمانان بی‌شماری یکی پس از دیگری ظهور می‌کردند.

«گه گوانگ، تو واقعاً بدک نیستی.‌گفته​ در این صورت، من مقامِ بزرگِ‌دره​ بیرونی قبیلهٔ گه رو قبول می‌کنم.»

پیش از آنکه شادیِ دیوانه‌واری‌گفته​ در چهرهٔ گه گوانگ نمایان‌دیگری​ شود، تمام بدنش به لرزه درآمد.

او بی‌درنگ روی زمین زانو زد و گفت: «این‌چهره‌اش​ کوچک‌تر جسارت می‌کنه و از صمیم قلب از ارشد‌شده​ می‌خواد که مقامِ بزرگِ اعظمِ قبیلهٔ گه رو بپذیرن!»

فانگ یوان‌زنجرهٔ​ زمزمه کرد:‌پاییز​ «بزرگِ اعظم؟»

گه گوانگ سرش را بالا آورد و با نگاهی صادقانه به فانگ یوان نگریست. او می‌دانست‌داشت​ که وضعیتِ درخشانِ کنونی قبیلهٔ گه پیوندی ناگسستنی با چانگ شان یین دارد؛ این تنها راهی‌داشته​ بود که می‌توانستند باثبات و استوار به مسیرشان ادامه دهند و بیشترین منافع را کسب کنند.

اگر چانگ شان یین در کنارشان نبود، تکیه‌دارند​ بر تزکیهٔ رتبه ۳ او به‌هیچ‌وجه برای مهار‌سریع​ کردنِ قبیلهٔ در حال گسترشِ گه کفایت نمی‌کرد.

فانگ یوان‌برای​ موافقت کرد: «بسیار‌وقتی​ خب، قبول می‌کنم.»

تا به اینجای کار، شرایطِ قبیلهٔ گه نیز بخشی از نقشه‌اش بود. گه گوانگ تنها‌دارند​ یک استاد گوی رتبه ۳ بود و به‌تازگی بر مسندِ رئیس قبیله نشسته بود. فانگ یوان‌بهره​ با وادار کردنِ قبیلهٔ گه به تصرفِ قبیلهٔ یان، کنترلِ بیشتری بر این شخص پیدا کرد.

و با کنترلِ این‌شود​ شخص، تمام قبیلهٔ گه‌جهان​ را در مشت خود داشت!

در نقطه‌ای دیگر در کنار دریاچهٔ هلال، رئیس قبیلهٔ وانگ‌دیگری​ با شنیدنِ خبر، با بهت و حیرت به فرستادهٔ قبیلهٔ بِی‌نداشت​ چشم دوخت: «چی؟ قبیلهٔ یان به دست قبیلهٔ گه نابود شده؟!»

فرستادهٔ قبیلهٔ بِی، استاد گوی رتبه ۳ و سالخورده‌ای بود با چهره‌ای پر از چین‌‌برابر​ وچروک، موهای خاکستری و چشمانی گودرفته و تیره. او یکی از قدرتمندانِ مسیر بردگی بود‌چنین​ که در دشت‌های شمالی شهرتی برای خود دست‌وپا کرده بود و بِی تسائو شنگ نام داشت.

بِی تسائو شنگ پاسخ داد: «دقیقاً همین‌طوره. خیلی از قبیله‌ها تا الان خبردار شدن و‌دارند​ طولی نمی‌کشه که این خبر تو کل دشت‌های شمالی بپیچه. قبیلهٔ شما تو یه منطقهٔ دورافتاده‌ست‌بهره​ و گروه‌های بزرگِ جانوران دورتادورتون رو گرفتن، برای همین نتونستید فوراً از این موضوع باخبر بشید.»

بِی تسائو شنگ ادامه داد: «من به نمایندگی از اتحادِ قبایلِ بِی،‌دره​ ژنگ و پِی به اینجا اومدم تا از قبیلهٔ وانگ درخواست کنم‌گرگ​ که به این اتحاد بپیونده تا با هم قبیلهٔ گه رو مجازات کنیم!»

ناولها | novelha.net