چپتر 91: فانگ یوان، ما خیلی نگرانت هستیم
0پس از شبی بی‌خوابی، با برآمدن‌دروازهٔ روز، فانگ یوان از اتاق بیرون‌انتظار رفت و بی‌محابا شروع به خرید کرد.
وسایل اتاق ناچیز و پتوها پاره بود. اگر‌انتظار می‌خواست مدت زیادی در آنجا بماند، سرمای استخوان‌سوز در‌دیشب بدنش نفوذ می‌کرد و او را از پا می‌انداخت.
نیمی از سنگ‌های ازلی فانگ یوان مصرف شده‌پرتوهای بود، اما همچنان باید لوازم ضروری را تهیه‌استادان می‌کرد. نمی‌توانست در این موارد خساست به خرج دهد.
پیش از هر چیز به پتو نیاز داشت؛تاباند باید پتویی بزرگ و پنبه‌ای، یا دست‌کم دو‌دهکده پتو می‌خرید. ملحفه و تشک نیز الزامی بود.
برای روشن کردن اتاق به چراغ‌دروازهٔ روغنیِ دیگری نیاز داشت و باید‌انتظار دست‌کم دو کوزه روغنِ چراغ تهیه می‌کرد.
با کمی تأمل دریافت که با وجود کوچکی‌انتظار اتاق، همچنان فضایی برای یک میز و صندلی‌می‌لنگه وجود دارد؛ از این رو، آن‌ها را نیز خرید.
اما از‌خریداری همه مهم‌تر، یک‌آرام‌آرام منقلِ گرمایشی بود.
در سرمای زمستان، اگر هنگام خواب‌کم‌جانش وسیله‌ای برای گرم کردن خود نداشت،دیگر بی‌شک از شدت سرما از خواب می‌پرید.
افزون بر این‌ها، مقداری جیرهٔ‌استادان خشک و آب به اندازهٔ‌بودند مصرفِ حدود هفت روز خریداری کرد.
خورشیدِ زمستانی آرام‌آرام بالا‌دهکده آمد و پرتوهای کم‌جانش‌انتظار را بر زمین تاباند.
گو یوئه جیائو سان و دیگر‌بالا استادان گو در دروازهٔ شمالی دهکده‌یوئه ایستاده بودند و با بی‌قراری انتظار می‌کشیدند.
استاد گویِ زنی پرسید: «یه جای کار می‌لنگه. دیشب‌یوئه قرار گذاشتیم همین موقع اینجا باشیم. اما الان یه‌بودند ربع گذشته و هنوز از این فانگ یوان خبری نیست؟»
جیائو سان خندید: «آروم باش و فقط صبر کن. پیش میاد که یه‌می‌کشیدند تازه‌وارد دیر کنه.» او پیش از این غصه می‌خورد که بهانه‌ای برای توبیخ‌اینجا فانگ یوان ندارد، اما گمان نمی‌کرد او در همان روز دوم لغزش کند.
گو یوئه کونگ جینگ با لحنی خشمگین شکایت کرد:می‌کشیدند «به درک که ما منتظریم. حتی رهبر گروه هم‌قرار باید منتظرش بمونه، این پسره خیلی خودشو تحویل می‌گیره!»
با گذشت نیم‌خورشیدِ ساعت، همچنان اثری‌بالا از فانگ یوان نبود.
چهرهٔ جیائو سان‌بالا از تاریکی شب‌کم‌جانش هم سیاه‌تر شده بود.
کونگ جینگ با شک و تردید گفت: «این‌دهکده عوضی نکنه آدرس رو اشتباه اومده؟ ما که‌زنی قشنگ بهش گفتیم دم دروازهٔ شمالی قرارمون باشه.»
جیائو سان دستور داد: «من همین‌جا‌بودند می‌مونم، شماها برید دروازه‌های دیگه رو‌زنی بگردید.» آن سه نفر نیز اطاعت کردند.
یک ربع‌خریداری بعد، آن‌ها‌زمستانی دست‌خالی بازگشتند.
استاد گویِ زنی پرسید: «نکنه این‌کم‌جانش فانگ یوان دستمون رو خونده و‌دیگر یه راست از گروه زده بیرون؟»
کونگ جینگ گفت: «خیلی گنده‌ش می‌کنی. حتی‌شمالی اگه تو آزمون پایان سال اول شده‌استاد باشه، بازم یه تازه‌واردِ خامه. از سنش معلومه.»
چهرهٔ جیائو سان درهم رفت: «اینکه دستمون رو خونده باشه یا نه، الان مهم نیست. مهم اینه که پیداش کنیم. می‌ترسم ما رو دور زده باشه و‌هنوز بخواد تنهایی مرز رتبه ۲ رو بشکنه. اگه به رتبه ۲ برسه، می‌تونه این مأموریت رو ول کنه و از تالار امور داخلی درخواستِ تقسیم ارث و‌شکایت میراث کنه. پیداش کنید، برید پیداش کنید! دهکده که اون‌قدرها هم بزرگ نیست، خونه‌های اجاره‌ای هم محدودن. باید پیداش کنیم و نذاریم فرصت کنه به رتبه ۲ برسه!»
«چشم!»
...
در اتاق،جیائو فانگ یوان روی‌استادان تخت نشسته بود.
چند کیسهٔ پول پیش‌دهکده رویش قرار داشت که تماماً‌می‌کشیدند پر از سنگ‌های ازلی بود.
فانگ یوان آهی کشید‌زمستانی و با چهره‌ای درهم‌پرتوهای گفت: «سنگ ازلی کم دارم.»
سنگ‌های ازلی نیروی محرکهٔ پیشرفتِ هر استاد گو به شمار می‌رفتند. در صورت کمبود آن‌ها، استادان گو ناچار‌بودند بودند برای بازیابی جوهر ازلی به سرعتِ طبیعیِ بدن خود تکیه کنند، که این امر سرعت تزکیهٔ آنان‌الان را به شدت کاهش می‌داد. از سوی دیگر، کرم‌های گو نیز بدون غذای کافی از گرسنگی تلف می‌شدند.
شمار سنگ‌های ازلی فانگ یوان در دوران حضورش در آکادمی،بودند به اوج خود یعنی کمی بیش از هزار قطعه رسیده‌می‌لنگه بود. اما این مقدار نمی‌توانست پاسخگوی هزینه‌های مداوم او باشد.
یک استاد گوی هم‌مرحله با‌ایستاده او، در این مقطع تنها‌استاد سه کرم گو در اختیار داشت.
اما فانگ یوان پس از کسب مقام نخست در‌کم‌جانش آزمون پایان سال، وارد تالار گو شده و یک‌شمالی گوی نور کوچکِ دیگر را به رایگان برگزیده بود.
او ناچار به این انتخاب بود،کم‌جانش چرا که چشم‌پوشی از این جایزه،دیگر شک و سوءظن دیگران را برمی‌انگیخت.
به این ترتیب،سان او اکنون هفت کرم‌شمالی گو در اختیار داشت!
بی‌شک، این بارِ‌شمالی مالیِ عظیمی بر‌بودند دوش او بود.
نگاه فانگ یوان تاریک شد: «اگه همین‌طوری پیش بره، فقط دو ماه‌یوئه می‌تونم دووم بیارم. باید دارایی‌های خانوادگیم رو پس بگیرم، اون بزرگ‌ترین پشتوانهٔ‌می‌کشیدند مالیه. اما برای پس گرفتنشون، قدم اول اینه که به رتبه ۲ برسم.»
برای فانگ یوان،بالا رسیدن به رتبه‌کم‌جانش ۲ کار آسانی نبود.
در مسیر تزکیهٔ یک استاد گو، منابع در درجهٔ اول‌بودند و استعداد در درجهٔ دومِ اهمیت قرار داشت. بدون استعداد،می‌لنگه مسیر تزکیه ناهموار می‌گشت و دستاوردهای آیندهٔ فرد محدودتر می‌شد.
استعداد به درجه‌های D، C، B و A دسته‌بندی می‌شد.
اما این‌خریداری تنها یک‌زمستانی دسته‌بندیِ کلی بود.
در حقیقت، هر‌بالا درجه تفاوت‌های جزئی و‌زمین مشخصِ خود را داشت.
برای نمونه در درجهٔ C، گنجایش جوهر ازلی در روزنه بین ۴۰ تا ۵۹ درصد بود.
گنجایش جوهر ازلی فانگ یوان ۴۴ درصد بود؛ از این رو، حتی در محدودهٔ درجهٔ C نیز در جایگاه متوسط رو به پایین قرار می‌گرفت.
برای یورش به سوی رتبه ۲، او به دست‌کم ۵۵ درصد جوهر ازلی مس سبز تیره نیاز داشت. این کار برای استادان گوی درجهٔ A و B دشوار نبود، و استادان گوی درجهٔ C با گنجایش ۵۵ تا ۵۹ درصد نیز می‌توانستند از این سد عبور کنند.
از این رو، بیشتر استادان گوی درجهٔ C پس از رسیدن به سطحی از انباشتِ قدرت، به رتبه ۲ راه می‌یافتند. اما تنها معدودی از آنان قادر بودند به رتبه ۳ دست یابند.
بنابراین، استعداد می‌توانست سقف دستاوردهای زندگی بیشتر افراد‌دهکده را تعیین کند. با این اوصاف، فانگ یوان نمی‌توانست‌پرسید دیگران را به خاطر سردی و بی‌مهری‌شان سرزنش کند.
«با اینکه استعداد درجهٔ C من فقط ۴۴ درصده، اما اگه بخوام دیواره رو بشکنم و به سطح جدیدی برسم، یعنی رتبه ۲، بازم غیرممکن نیست. ساده‌ترین راهش اینه که یه کرم گو پیدا کنم که استعداد رو بالا می‌بره. راه دوم اینه که یه گوی کمکی مثل کرم شراب گیر بیارم که می‌تونه تو شکستن این سد کمکم کنه. و راه آخر، می‌تونم از یه استاد گوی رتبه‌بالاتر کمک بگیرم؛ اما استفاده از جوهر ازلیِ خارجی عواقب سنگینی داره، مگه اینکه تو آینده بتونم گوی پاکسازی رو به دست بیارم تا اون اثراتِ خارجی رو از بین ببرم.»
فانگ یوان همان‌طور که این افکار را در‌پرتوهای سر می‌پروراند، سنگ ازلی‌ای را بیرون آورد و‌استادان با انگشتانش سطح صیقلی آن را لمس کرد.
«اما روش‌های بالا به کارِ من نمی‌آید. هیچ استاد گوی آشنایی ندارم که کمکم کند، تازه اگر داشتم هم اجازه نمی‌دادم روزنه‌ام زیر دست آن‌ها باشد. کرم‌های گویی مثل کرم شراب‌گذاشتیم بسیار کمیاب‌اند، حتی به دست آوردن همین کرم شراب هم از بختِ بلندم بود. در مورد کرمِ گویِ ارتقادهندهٔ استعداد، در زندگی قبلی‌ام یکی به دست آوردم و به تزکیهٔ رتبه ۶جینگ رسیدم، و می‌دانم کجا می‌شود پیدایشان کرد، اما با تزکیهٔ فعلی‌ام نمی‌توانم به آن مکان‌ها بروم. حتی اگر به دستشان هم بیاورم، نمی‌توانم نگهشان دارم و نه حتی از آن‌ها استفاده کنم.»
با این فکر، چشمان فانگ یوان برقی زد و سنگ ازلی‌بی‌قراری را محکم در دست فشرد: «اما به جز این روش‌ها، یه روشِ‌گذاشتیم احمقانهٔ آخر هم هست. استفاده از سنگ‌های ازلی برای شکستنِ زوریِ مرز!»
در تزکیهٔ استاد‌شمالی گو، اول منابع اهمیت‌بی‌قراری داشت و دوم استعداد.
بدون داشتن استعداد کافی،زمستانی می‌شد تا حدی این کمبود‌کم‌جانش را با منابع جبران کرد.
«جوهر ازلیِ من فقط ۴۴ درصده، اون‌قدر ندارم که دیواره‌های روزنه رو بشکنم.استادان اما اگه هم‌زمان با حمله به دیواره‌ها، جوهر ازلی جذب کنم، می‌تونم خیلی بیشتر‌کار دوام بیارم و ظرف چهار تا پنج روز، می‌تونم دیواره‌ها رو در هم بشکنم!»
فانگ یوان که تصمیمش را گرفته‌دروازهٔ بود، چشمانش را گشود و تمامِ‌انتظار تمرکزش را درونِ روزنه‌اش فرو برد.
دریای ازلیِ مسِ سبز‌دهکده به خروش آمد و امواجش‌می‌کشیدند به دیواره‌های روزنه کوبیده شد.
اما این بار، فانگ یوان عمداً سرعت حمله را کاهش‌زمین داد تا مبادا جوهر ازلی‌اش ته بکشد و در حفظ‌ایستاده ترک‌ها ناکام بماند؛ اتفاقی که به ترمیمِ دوبارهٔ روزنه می‌انجامید.
به این ترتیب، مصرف جوهر ازلیِ مسِ سبز به شدت کاهش‌سان می‌یافت، اما روندِ ایجادِ ترک‌ها نیز کُند می‌شد. با وجود این،استاد فانگ یوان همچنان به جذبِ جوهرِ طبیعیِ درونِ سنگ‌های ازلی ادامه داد.
سرعتِ بازیابیِ جوهر ازلی باید اندکی از سرعتِ ترمیمِ ترک‌ها بیشتر‌بی‌قراری می‌بود. این‌گونه، حتی اگر روند کُند پیش می‌رفت و پیشرفتی کمتر‌قرار از ۱٪ را نشان می‌داد، با گذشت زمان امیدِ موفقیت وجود داشت.
تنها ایرادِ این روش آن بود که فانگ یوان باید بی‌وقفه، جز‌زنی برای خوردن و قضای حاجت، تزکیه می‌کرد. هرچه زمانِ بیشتری را تلف‌الان می‌کرد، سنگ‌های ازلیِ بیشتری به هدر می‌رفت و زحماتش بیشتر بر باد می‌رفت.
او می‌توانست حداکثر پانزده دقیقه دست از کار‌پرتوهای بکشد؛ پس از آن، اگر جوهر ازلیِ کافی‌استادان برای ادامهٔ حمله وجود نداشت، روزنه تماماً ترمیم می‌شد.
از این رو، با آغازِ حمله، باید تا زمانِ رسیدن به موفقیت‌دیگر پافشاری می‌کرد و نباید هیچ‌گونه مزاحمتی در کارش پیش می‌آمد. اگر وقفه‌اش بیش‌پرسید از حد طول می‌کشید، ناچار بود تمامِ فرایند را از نو آغاز کند.
فانگ یوان آن‌قدر سنگ ازلی‌استادان در دست نداشت که بتواند این‌بی‌قراری کار را چندین بار تکرار کند.
هنگام تزکیه زمان به‌دهکده سرعت می‌گذشت و در‌انتظار یک چشم‌برهم‌زدن، خورشید غروب کرد.
زیرِ نورِ خورشیدِ غروب، جیاو سان‌بالا با چهره‌ای سرد غرید: «یه روزِ‌یوئه تموم گشتید و هنوز پیداش نکردید؟»
کونگ جینگ عرقِ پیشانی‌اش را پاک کرد و گفت:یوئه «نه رئیس. اون پسره به هیچ‌کدوم از خونه‌هایی که‌بودند بهش پیشنهاد دادیم نرفته، اصلاً نمی‌دونیم کجا قایم شده.»
جیاو سان با خشم دور شد و گفت: «همف! فردا هم به گشتن ادامه بدید،گویِ باید پیداش کنیم. حواستون باشه مسافرخونه‌ها رو هم بگردید، عمراً اگه نتونیم پیداش کنیم. دهکده مگه‌هنوز چقدر بزرگه؟ هر جا هم قایم شده باشه، بالاخره یه ردی از خودش به جا گذاشته!»
سرانجام در بعدازظهرِ‌شمالی روزِ دوم، جست‌وجوی‌بودند آن‌ها به ثمر نشست.
استاد گویِ زنی با هیجان به سمت جیاو سان دوید و گزارش‌یوئه داد: «پیداش کردم، پیداش کردم! فانگ یوان تو یه عمارتِ بامبویِ مخروبه‌ست و‌استاد طبقهٔ دوم رو اجاره کرده. طبق مشخصاتی که صاحب‌خونه داد، باید خودش باشه.»
جیاو سان خنده‌ای شوم سر داد: «همف، همون‌طور که حدس می‌زدم. واقعاً خودشو قایم کرده‌شمالی و داره سعی می‌کنه مرز رو بشکنه و به رتبه ۲ برسه. بیاین بریم تو‌قرار اتاقش مهمون بشیم و یکم بهش توجه نشون بدیم. هر چی باشه اون یه تازه‌وارده.»
«هه هه‌جیائو هه...» بقیه‌دیگر نیز پوزخند زدند.
آن چهار نفر‌شمالی بی‌درنگ به اقامتگاهِ‌بودند فانگ یوان رفتند.
کاغذی روی‌خریداری در چسبانده‌زمستانی شده بود.
جیاو سان کاغذ را کَند و خواند. دست‌خطِ فانگ یوان بود که نوشته بود برای چند روز به تزکیهٔ درهای‌انتظار بسته نیاز دارد و از اتاق خارج نمی‌شود، چرا که می‌خواهد برای رسیدن به رتبه ۲ مرزشکنی کند. اگر دیگران‌خبری آن را می‌دیدند، نباید مزاحمش می‌شدند. و اگر جیاو سان آن را می‌خواند، در واقع یک برگهٔ «درخواست مرخصی» محسوب می‌شد.
جیاو سان پوزخندِ‌سان تمسخرآمیزی زد و‌دروازهٔ کاغذ را دور انداخت.
«مگه می‌ذارم به‌شمالی همین راحتی به‌بودند رتبه ۲ برسی؟»
او خنده‌ای‌خریداری سرد سر داد‌آرام‌آرام و در زد.
تق تق تق.
او عمداً صدایش را بالا برد: «برادرِ کوچیک فانگ‌ایستاده یوان، اینجایی؟ ما اومدیم بهت سر بزنیم. آخه چطور تونستی‌کار دربارهٔ تزکیهٔ درهای بسته‌ت به ما چیزی نگی؟ واقعاً که.»
هیچ پاسخی نیامد.
تق تق تق.
جیاو سان محکم‌تر در زد.
چشمان جیاو سان باریک شد و با وجود چهرهٔ تاریکش، با لحنی ملایم گفت: «برادرِ کوچیک فانگ یوان، قصد ندارم بهت غر بزنم. اما داری خودسرانه تصمیم‌باشیم می‌گیری. حالا که عضو گروهِ مایی، باید به حرف‌ها گوش بدی، از دستورات اطاعت کنی و با هم هماهنگ باشیم. ما همین الان ماموریتِ شکار گوزن وحشی‌کونگ رو قبول کردیم؛ این ماموریت مخصوصاً برای تمرین دادنِ توئه. پس چرا اول دست نگه نمی‌داری تا ماموریت رو با ما تموم کنی و بعد به تزکیه‌ت برسی؟»
باز هم هیچ پاسخی نیامد.
جیاو سان ناگهان صدایش را بالاتر برد: «برادرِ کوچیک فانگ یوان، چرا جواب‌جیائو نمیدی؟ اتفاقی برات افتاده؟ شکستنِ مرزِ رتبه ۲ به این راحتی‌ها نیست، می‌تونی‌گویِ از تجربه‌های ما استفاده کنی. فانگ یوان! صدامو می‌شنوی؟ وای نه، نکنه غش کردی؟»
جیاو سان در حالی که پوزخندی سرد بر‌تاباند لب داشت، این حرف‌ها را به زبان می‌آورد،دهکده اما صدایش آکنده از نگرانی و اضطرابِ ساختگی بود.
سه عضوِ دیگرِ‌سان گروه، در حال‌دروازهٔ تماشای این نمایش بودند.
کونگ جینگ در زمانِ مناسبی واردِ بحث شد: «رئیس،می‌کشیدند ممکنه حق با شما باشه. فانگ یوان بعد از این‌گذاشتیم همه مدت جواب نداده، بیاین بریم تو و نجاتش بدیم!»
جیاو سان با صدای بلند فریاد زد: «فانگ یوان! فانگ یوان، زود در‌جیائو رو باز کن. این‌طوری ساکت بمونی ما واقعاً نگران می‌شیم. اگه در رو باز‌زنی نکنی، می‌شکنیمش و میایم تو. تو جدیدترین عضوِ مایی، نمی‌تونیم بذاریم تو خطر بیفتی!»
همچنان پاسخی در کار نبود.
گوشهٔ لبِ جیاو سان‌دیگر به پوزخندی بالا رفت و‌ایستاده به کونگ جینگ اشاره کرد.
کونگ جینگ سری‌شمالی تکان داد و‌بودند پایش را بالا برد.
با صدای مهیبِ «بنگ!»، لنگهٔ‌آرام‌آرام در از جا کنده شد‌زمین و روی تخت فرود آمد!