---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 1530: توطئه علیه چینگ چو • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1530: توطئه علیه چینگ چو

0

فانگ یوان زمزمه کرد: «که این‌طور.»‌صحرای​ او بی‌درنگ با جاودانه‌های خاندان فانگ ارتباط‌نمی‌خواستند​ برقرار کرد و از ماجرا باخبر شد.

نبرد بر سر کاخ لوبیای‌نیاز​ الهی به‌راستی پایان یافته بود. خاندان‌کند​ فانگ آن را به چنگ آورد!

پیش از رفتن، چن یی، بزرگِ اعظمِ اولِ فرقهٔ نیلوفر آسمانی، سخنانی‌بسیاری​ بر زبان راند. او از خاندان فانگ خواست تا به‌خوبی از کاخ‌نیاز​ لوبیای الهی مراقبت کنند، چرا که در آینده برای بازپس‌گیری‌اش بازخواهد گشت.

چینگ چو نیز گریخته بود. این جانور‌شود​ بنیانی ژرف داشت و گویِ جاودانِ نشانِ جانورِ‌قوا​ روح، تنها گویِ جاودانِ رتبه هشتِ آن نبود.

هرچند خاندان فانگ کاخ لوبیای الهی را به چنگ آورد، اما از میان سه خانهٔ‌داشتن​ گوی جاودانشان، «قفس مرغ و سگ» و «اسکله پرس‌وجو» به‌شدت آسیب دیدند و فانگ گونگ،‌قدرت​ بزرگِ اعظمِ اول نیز جراحات سنگینی متحمل شد. کاخ لوبیای الهیِ به‌دست‌آمده نیز تقریباً نیمه‌ویران بود.

با وجود این، پس از تماس فانگ یوان، خاندان فانگ وعده داد غرامتی را که سهم او بود، بپردازد. این غرامت بر اساس پیمان اتحادشان، رقم هنگفتی بود. اما‌آنکه​ خاندان فانگ از او خواستند فعلاً دست نگه دارد؛ چرا که هیاهوی این نبرد بسیار عظیم بود و خبرِ دستیابیِ خاندان فانگ به کاخ لوبیای الهی به‌زودی استنتاج می‌شد.‌دیدگاه​ در آن زمان، صحرای غربی غرق در آشوب می‌گشت. بسیاری از ابرنیروها نمی‌خواستند خاندان فانگ با در اختیار داشتن این خانهٔ گوی جاودان، به قدرتِ بلامنازعِ صحرای غربی بدل شود!

با هجومِ فشارها از هر سو، خاندان فانگ نیاز داشت‌آشوب​ در این فرصتِ آرامشِ موقت، تجدید قوا کند و قدرت‌بدل​ خود را بازیابد. به‌ویژه خانه‌های گوی جاودانشان که نیازمند ترمیم بود.

از این رو، خاندان فانگ در‌بدل​ مضیقهٔ مالی قرار داشت و از فانگ‌موقت​ یوان خواست تا به آن‌ها مهلت دهد.

فانگ یوان‌به‌زودی​ اندکی اندیشید‌می‌شد​ و پذیرفت.

نخست آنکه، پیمان اتحاد در مورد زمان‌آرامشِ​ پرداخت سخت‌گیری نکرده بود. دوم آنکه، فانگ یوان‌به‌ویژه​ می‌خواست روابطِ حسنه‌اش را با آن‌ها حفظ کند.

اکنون شرایط تفاوت داشت.

خاندان فانگ فرقهٔ نیلوفر آسمانیِ قاره مرکزی را خشمگین کرده بود که دست‌کمی از برانگیختنِ خشمِ دربار‌قدرت​ آسمانی نداشت. فانگ یوان نیز که در نقش سوان بو جین ظاهر شده بود، در این ماجرا‌آنکه​ دست داشت. از دیدگاه خاندان فانگ، او متحدی طبیعی در برابر چنین دشمن قدرتمندی به شمار می‌رفت.

از سوی دیگر، خاندان فانگ که تحت فشار شدیدی قرار داشت، از قدرت نبردِ بالای فانگ یوان نیز حساب می‌برد. سوان بو‌فشارها​ جین جاودانه‌ای از مسیر خرد بود که روش‌هایی برای به بردگی گرفتنِ ارتش جانوران روح در اختیار داشت. در طول نبردِ کاخ‌اندیشید​ لوبیای الهی، او حتی توانایی سرقت گویِ جاودانِ رتبه هشتِ نشانِ جانورِ روح را به نمایش گذاشته بود که حقیقتاً حیرت‌انگیز می‌نمود!

بدین ترتیب، خاندان فانگ رویکردی به‌شدت محتاطانه در پیش گرفت و تمایلی به تحریک او‌به‌ویژه​ نداشت. به‌ویژه در این برهه که خاندان با خطری عظیم دست‌وپنجه نرم می‌کرد، نه‌تنها نمی‌خواستند‌اتحاد​ با فانگ یوان دشمنی کنند، بلکه قصد داشتند به‌عنوان نیروی کمکیِ خارجی بر او تکیه کنند.

فانگ یوان‌دستیابیِ​ به‌راحتی به نیتِ‌می‌شد​ آن‌ها پی برد.

فانگ یوان در دل اندیشید: «ابتدا خاندان تانگ و حالا خاندان فانگ؛‌آرامشِ​ این خاندان نیز مهرهٔ خوبی برای ایستادگی در برابر دربار آسمانی است.»‌مضیقهٔ​ او در حال توطئه‌چینی علیه دنیا بود و نگاهش به آینده دوخته می‌شد.

«صحرای غربی قطعاً غرق در آشوب خواهد شد. مسئلهٔ حیاتی این‌بسیاری​ است که چه مقدار از قدرت نبردِ خاندان فانگ باقی مانده‌فشارها​ و تا چه حد می‌توانند قدرتِ کاخ لوبیای الهی را آزاد کنند؟»

اگر خاندان فانگ می‌توانست در برابر تمام فشارها‌موقت​ تاب بیاورد، فانگ یوان بدش نمی‌آمد به آن‌ها‌خانه‌های​ یاری رسانده و پایه‌های رابطه‌شان را محکم‌تر کند.

اما اگر خاندان فانگ توان دفاع از خود را نداشت یا‌می‌گشت​ در آستانهٔ نابودی قرار می‌گرفت، فانگ یوان نه‌تنها کمکی نمی‌کرد، بلکه‌هجومِ​ پیش‌قدم می‌شد تا کاخ لوبیای الهی را برای خود غصب کند.

فانگ یوان‌داشتن​ با خونسردیِ تمام،‌بلامنازعِ​ نظاره‌گرِ اوضاع بود.

او در نبردِ کاخ لوبیای الهی دستاوردهای فراوانی داشت. نخست آنکه، گویِ جاودانِ رتبه هفتِ دزدِ بزرگ را به چنگ آورده بود و با تکیه بر سطح تبحرِ استاد اعظمِ‌قدرت​ مسیر سرقت، می‌توانست استفاده از پنهان‌سازی شبح را آغاز کند که جهشی کیفی محسوب می‌شد. دوم آنکه، نشانِ جانورِ روح را به دست آورده بود؛ گویِ جاودانِ رتبه هشتی که‌تفاوت​ حتی با داشتنِ ثروتی عظیم نیز در شرایط عادی قابل‌دستیابی نبود. و سوم آنکه، رابطه‌اش با خاندان فانگ به‌شدت بهبود یافته بود و آن‌ها غرامتِ هنگفتی به او بدهکار بودند.

حتی اگر فانگ یوان کاخ لوبیای الهی را تصاحب‌تجدید​ می‌کرد، باید منابع عظیمی را صرفِ ترمیم آن می‌نمود. افزون‌مضیقهٔ​ بر این، بارِ سنگینِ تغذیهٔ گوهای جاودانش نیز دوچندان می‌شد.

بنابراین، این نتیجه‌به‌زودی​ برای فانگ یوان‌زمان​ چندان هم نامطلوب نبود.

فانگ یوان اندیشید: «اما در حال حاضر، جاودانه‌های‌هجومِ​ بسیاری از صحرای غربی در صحرای اشباحِ سبز‌کند​ حضور دارند. نمی‌توانم نقشه‌هایم را در اینجا عملی کنم.»

در ابتدا، فانگ یوان قصد داشت یینگ وو شیه و دیگران‌بسیاری​ را مأمورِ جمع‌آوریِ هسته‌های روح در صحرای اشباحِ سبز کند تا‌فشارها​ به تزکیهٔ روحِ او کمک کنند، اما اکنون چنین امری میسر نبود.

با حضورِ این خیلِ‌فشارها​ عظیمِ جمعیت، او نمی‌توانست‌موقت​ دست به کار شود.

و بزرگ‌ترین تهدید،‌به‌زودی​ یعنی چینگ چو‌زمان​ نیز گریخته بود.

این جانورِ روحِ ازلیِ افسانه‌ای از قدرت نبرد رتبه هشت برخوردار بود. فانگ یوان‌تجدید​ شخصاً با آن نجنگیده بود، اما می‌توانست ببیند که چقدر قدرتمند است؛ حتی با‌مهلت​ مهر محافظ جریان معکوس، در بهترین حالت تنها می‌توانست مبارزه‌ای پایاپای با آن داشته باشد.

در حال حاضر، چینگ چو ناپدید شده بود و احتمالاً در صحرای اشباح سبز پنهان بود. به این‌بلامنازعِ​ ترتیب، چه فانگ یوان یینگ وو شیه را برای شکار می‌فرستاد و چه خودش در اینجا می‌ماند، خطر‌ترمیم​ بزرگی وجود داشت. اگر درگیر مبارزه می‌شدند، صرفاً فاش شدن هویتش بسیاری از نقشه‌های فانگ یوان را نابود می‌کرد.

«باید بروم.» فانگ یوان روش‌های مسیر خردِ بسیاری داشت و‌قوا​ در اندک زمانی، عاقلانه‌ترین انتخاب را انجام داد؛ او تصمیم‌مالی​ گرفت صحرای اشباح سبز و حتی صحرای غربی را ترک کند.

در این لحظه، هه گو همچنان‌زمان​ کنار فانگ یوان بود و با‌بسیاری​ دیدن سکوت او، دوباره پرسید: «دوستِ من؟»

فانگ یوان همان‌طور که به او نگاه می‌کرد خندید،‌فشارها​ این زن کاملاً زیرک بود و تنها از روی‌خود​ حرکت پروازی او چیزهای زیادی را استنتاج کرده بود.

نگاه فانگ یوان سوسو زد و‌صحرای​ گفت: «من اطلاعات ارزشمندی دارم، اگه‌ابرنیروها​ می‌خوای بخریشون، باید بتونی بهاش رو بپردازی.»

هه گو لبخند زد: «نگران نباش دوستِ من، با‌تجدید​ اینکه یه تزکیه‌گر تنهام، اما دارایی‌هایی دارم. تا زمانی‌ترمیم​ که اطلاعاتت دقیق باشه، قطعاً مبلغ مناسبی رو پرداخت می‌کنم.»

فانگ یوان پیش از آنکه چیزهایی دربارهٔ‌صحرای​ چینگ چو به او بگوید، توافق ساده‌ای‌نمی‌خواستند​ با هه گو بست؛ تمام حرف‌هایش حقیقت داشت.

چشمان هه گو به روشنی درخشید: «اوه؟‌شود​ یه جانور روح که به خاندان چینگ ربط‌قوا​ داره؟ به نظر می‌رسه میراث خاندان چینگ همراهشه؟»

فانگ یوان سر تکان داد‌زمان​ و گفت: «از جزئیاتش مطمئن نیستم.»‌بسیاری​ او تمایلی نداشت چیز دیگری بگوید.

هه گو از اطلاعات راضی‌نیاز​ بود و مواد جاودانِ صحرای غربیِ‌کند​ فراوانی به فانگ یوان پرداخت کرد.

حتی با وجود ثروت فانگ یوان، او کاملاً غافلگیر شد. در میان این مواد جاودان، یکی چوب‌جاودان​ الهی باستانی بود؛ این یک ماده جاودان رتبه ششِ کمیاب بود. با اینکه رتبه شش بود، در‌به‌ویژه​ آسمان زرد گنجینه بسیار نادر بود و می‌توانست به قیمت یک ماده جاودان رتبه هفت فروخته شود.

این غافلگیریِ کوچکی بود؛ فانگ یوان‌بدل​ در حین فاش کردن اطلاعات چینگ‌آرامشِ​ چو، سودهایی نیز به دست آورد.

از یک سو، او به خاندان فانگ کمک می‌کرد تا توجه جاودانه‌های صحرای غربی را به سوی چینگ چو منحرف کنند. ثانیاً، تا زمانی که چینگ‌موقت​ چو زنده و پنهان بود، نقشه‌های فانگ یوان در صحرای اشباح سبز به شدت تحت تأثیر قرار می‌گرفت؛ او می‌توانست از این جاودانه‌های صحرای غربی استفاده‌نکرده​ کند تا بفهمد چینگ چو کجاست. اگر آن‌ها واقعاً با این جانورِ روحِ ازلیِ افسانه‌ای روبه‌رو می‌شدند و پیدایش می‌کردند، باید برای خودشان آرزوی موفقیت می‌کردند.

«اطلاعات من حقیقته. جاودانه‌های مسیر خرد قطعاً روش استنتاج می‌کنن تا اعتبارش رو بسنجن.‌بازیابد​ این موضوع به میراث خاندان چینگ مربوط می‌شه، حتی موجودات رتبه هشت هم وسوسه می‌شن.‌آنکه​ اگه یکی دو تا جاودانهٔ رتبه هشت وارد عمل بشن، چینگ چو به دردسر می‌افته.»

فانگ یوان به عنوان یک استاد‌زمان​ بزرگ مسیر خرد، از این فرصت‌بسیاری​ برای توطئه علیه چینگ چو استفاده کرد.

اما هه گو به همین راضی نبود؛‌شود​ او درخواست کرد تا همراه فانگ یوان‌تجدید​ به کاوش در صحرای اشباح سبز بپردازد.

همکاری جاودانه‌های‌به‌زودی​ تنها با یکدیگر‌زمان​ امری رایج بود.

البته، فانگ‌شود​ یوان درخواست او‌نیاز​ را رد کرد.

فانگ یوان با‌به‌زودی​ هه گو وداع‌زمان​ کرد و رفت.

هه گو می‌خواست او را دنبال کند، اما او به‌نیاز​ راحتی تغییر مسیر داد و از چهره آشنا برای تغییر‌به‌ویژه​ قیافه استفاده کرد و از شر این زن خلاص شد.

فانگ یوان وارد صحرای اشباح‌زمان​ سبز نشد؛ او از حاشیهٔ صحرای‌بسیاری​ اشباح سبز آنجا را ترک کرد.

او چندین روز بدون‌فشارها​ استراحت پرواز کرد و به‌تجدید​ دیوار منطقه‌ای صحرای غربی رسید.

پس از عبور‌به‌زودی​ از دو دیوار منطقه‌ای،‌صحرای​ به مرز جنوبی رسید!

خورشید سوزان جای‌جاودان​ خود را به ابرهای‌شود​ تاریک در آسمان داد.

صحرای غربی بادهای خشکی‌می‌شد​ داشت، اما مرز جنوبی‌غرق​ مرطوب و شرجی بود.

با نگاه به دوردست، کوه‌ها پوشیده‌فرصتِ​ از پوشش گیاهی بودند و منظره‌قدرت​ به رنگ سبز تیره درآمده بود.

«مرز جنوبی...» چشمان فانگ یوان پیش از آنکه دوباره‌غرق​ شفاف شود، با نوری ملایم درخشید. در میان پنج منطقه،‌بلامنازعِ​ او عمیق‌ترین شناخت و خاطرات را از مرز جنوبی داشت.

حرکت کشندهٔ‌داشتن​ جاودانِ کاوشگر —‌بلامنازعِ​ حس بخت چی!

او بی‌درنگ حرکت کشنده‌می‌شد​ را به کار گرفت و‌آشوب​ نوری سرد در چشمانش درخشید.

او پیش‌تر بخت خود را به عقاب آسمانی فراز‌تجدید​ مطلق پیوند داده بود؛ اکنون که از حس بخت‌ترمیم​ چی استفاده می‌کرد، تا حدودی مکان آن را حس کرد.

اکنون هدف اصلی فانگ یوان در‌زمان​ مرز جنوبی، به دست آوردن دوبارهٔ‌بسیاری​ کنترل عقاب آسمانی فراز مطلق بود.

این هیولای برهوت ازلیِ مسیر فضا برای او بسیار مفید بود. با آن، فانگ‌تجدید​ یوان می‌توانست تمام سرزمین‌های متبرک درون چاه شهر را الحاق کند؛ به این ترتیب،‌مهلت​ بنیان روزنه جاودان او به شدت بالا می‌رفت و تعداد نشان‌های دائویش افزایش می‌یافت.

«سمت جنوب شرقی...» فانگ یوان حس‌صحرای​ بخت چی را متوقف کرد و با‌نمی‌خواستند​ سرعت آذرخش به درون ابرها پرواز کرد.

ناولها | novelha.net