---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

اربابِ گو

چپتر 638: نوادگان ناخلف • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 638: نوادگان ناخلف

0

گوی جاودان معمولاً برای فعال شدن به جوهر جاودان نیاز‌کار​ داشت. در بیشتر مواقع، اراده به‌تنهایی نمی‌توانست کرم‌های گو را فعال‌داشتند​ کند. حتی ارادهٔ خورشید عظیم نیز از این قاعده مستثنا نبود.

دلیل اینکه اژدهای ارادهٔ خورشید عظیم می‌توانست‌زمانی​ گوی جاودان را فعال کند، این بود که‌تکان‌دهنده​ جوهر جاودان خورشید عظیم را در اختیار داشت.

با وجود این، حملهٔ گوی خرد اژدهای ارادهٔ خورشید‌بی‌اثر​ عظیم را به دو نیم کرد و نشان داد که‌میراث​ جوهر جاودان خورشید عظیم را در خود جای داده است.

نگاه فانگ یوان درخشید و در دل گوی‌حمله​ خرد را ستود: «همون‌طور که از گوی خرد‌انجام​ انتظار می‌رفت! چنین نتیجهٔ شگفت‌انگیزی تنها با یک حرکت!!»

او نیز به قطع ارتباط میان جوهر‌اما​ جاودان خورشید عظیم و ارادهٔ خورشید عظیم اندیشیده‌ترسی​ بود، اما قدرت کافی برای این کار نداشت.

اما گوی خرد‌منتظر​ این کار را‌ماند​ به سرانجام رساند!

گوی خرد کوچک‌ترین ترسی از دست‌های بی‌شکل نداشت. هولناک‌ترین دست‌های بی‌شکل‌آسیب​ تنها هشت انگشت داشتند، در حالی که گوی خرد یک گوی جاودان‌ژائو​ رتبه ۹ بود و تنها دست‌های بی‌شکل نه‌انگشتی می‌توانستند آن را بگیرند.

با وجود این، گوی خرد علی‌رغم داشتن‌فرصتی​ رتبه ۹، به‌شدت شکننده بود. این گو، گویی‌می‌ماند​ تهاجمی نبود و همچنان امکان نابودی‌اش وجود داشت.

گوی خرد خواهان آزادی بود و می‌خواست در آسمان‌ها‌کافی​ اوج بگیرد، و اژدهای ارادهٔ خورشید عظیم که گوهای جاودان‌هشت​ متعددی در اختیار داشت، سد راه اصلی‌اش به شمار می‌رفت.

از دیدگاه گوی خرد، مقابله‌حمله​ با اژدهای ارادهٔ خورشید عظیم‌نامحسوس​ از بالاترین اهمیت برخوردار بود.

از این رو، خود را پنهان کرد و منتظر فرصتی برای حمله ماند. تا زمانی که حرکتی نمی‌کرد، نامحسوس باقی می‌ماند، اما با‌ژائو​ انجام حرکت، ضربه‌ای به‌شدت تکان‌دهنده وارد آورد؛ با یک حرکت نقطهٔ ضعف اژدهای ارادهٔ خورشید عظیم را هدف گرفت و ارتباطش را با‌سرزمین​ جوهر جاودان خورشید عظیم قطع کرد، و بدین ترتیب بیش از ده گوی جاودان را که تحت کنترل ارادهٔ خورشید عظیم بودند، بی‌اثر ساخت.

ارادهٔ خورشید عظیم‌اهمیت​ از این آسیب سنگین‌فرصتی​ غرش خشمگینانه‌ای سر داد!

با وجود این، برای حمله به گوی خرد برنگشت و‌کار​ در عوض، بی‌امان به تعقیب میراث حقیقی مسیر بخت که‌انگشت​ ما و ژائو را در بر گرفته بود، ادامه داد.

ارادهٔ خورشید عظیم در دم به شکل‌زمانی​ دست طلایی غول‌پیکری متراکم گشت که چون‌ضربه‌ای​ شهاب‌سنگی به سوی ما و ژائو یورش برد.

برای لحظه‌ای، تمام‌بدین​ وضعیت نبرد به‌تحت​ این شکل درآمد:

پردهٔ باد همسان‌سازی، ویرانه‌های سرزمین‌پنهان​ متبرک دربار امپراتوری را از‌زمانی​ دنیای بیرونِ دشت‌های شمالی جدا می‌کرد.

در دنیای‌حرکت​ بیرون، جاودانه‌های دشت‌های‌میان​ شمالی حضور داشتند.

در داخل، ویرانه‌های‌منتظر​ سرزمین متبرک دربار‌ماند​ امپراتوری قرار داشت.

شکاف عظیمی در پردهٔ باد همسان‌سازی به چشم‌بودند​ می‌خورد که کرم‌های گوی بی‌شماری از آن به‌عوض​ بیرون پرواز می‌کردند و درگیری‌هایی را میان جاودانه‌ها برمی‌انگیختند.

درون پردهٔ باد.

در بالاترین نقطه، میراث حقیقی مسیر بخت قرار داشت که‌کار​ به رنگین‌کمانی بدل گشته و با شتاب به سوی شکافِ پردهٔ‌داشتند​ باد همسان‌سازی پرواز می‌کرد؛ اکنون دیگر به آن نزدیک شده بود.

در میانه، دست غول‌پیکر ارادهٔ‌حمله​ خورشید عظیم بود که دیگر‌نامحسوس​ نمی‌توانست گوی جاودان را فعال کند.

پایین‌تر از ارادهٔ خورشید‌ترتیب​ عظیم، گوی خرد قرار داشت‌بی‌اثر​ که از نزدیک تعقیبش می‌کرد.

حتی پایین‌تر از آن در‌پنهان​ میانهٔ هوا، بن‌بستِ میان فانگ یوان‌حرکتی​ و هی لو لان برقرار بود.

بر روی زمین، ده‌ها استاد گوی بازمانده حضور داشتند. دست‌های بی‌شکل‌نداشت​ به سوی کرم‌های گویی که آسمان را پر کرده بودند جذب‌حالی​ می‌شدند و از این رو، وضعیت استادان گو بسیار بهتر بود.

دست غول‌پیکر ارادهٔ خورشید عظیم که با‌زمانی​ تمام توانش فوران کرده بود، به‌سرعت فاصلهٔ خود‌تکان‌دهنده​ را با میراث حقیقی مسیر بخت کاهش می‌داد.

تَرَق تَرَق تَرَق...

ارادهٔ خورشید عظیم‌اهمیت​ با صداهای انفجاری‌منتظر​ در هم می‌شکست.

گوی خرد چندان پایین‌تر نبود و ارادهٔ خورشید عظیم‌کافی​ در تمام این مدت تحت تأثیر نور خرد قرار داشت؛‌هشت​ افکارش به‌شدت با یکدیگر برخورد می‌کردند و از بین می‌رفتند.

دست غول‌پیکر ارادهٔ خورشید‌فرصتی​ عظیم با سرعتی چشمگیر‌حرکتی​ در حال کوچک شدن بود.

با این حال، نور گوی خرد تنها ارادهٔ خورشید عظیم‌ساخت​ را تحلیل نمی‌برد، بلکه برخورد شدید افکار، سرعت و قدرت‌حقیقی​ دست غول‌پیکر ارادهٔ خورشید عظیم را بیش از پیش افزایش می‌داد.

سرانجام، درست هنگامی که میراث حقیقی مسیر‌فرصتی​ بخت می‌خواست وارد پردهٔ باد شود، دست غول‌پیکر‌می‌ماند​ ارادهٔ خورشید عظیم توانست راهش را سد کند.

دست غول‌پیکر ارادهٔ خورشید عظیم با نیت کشتارِ بی‌حدوحصری چنگ انداخت و‌سرانجام​ بی‌آنکه به وجودِ منحصربه‌فردِ میراث حقیقی مسیر بخت اهمیتی بدهد، تنها بر‌نه‌انگشتی​ کشتن ما و ژائو متمرکز شد و غرید: «هیچ‌کدومتون نمی‌تونید فرار کنید، بمیرید!»

ما و ژائو یکدیگر را در آغوش گرفتند و در‌نامحسوس​ حالی که با وحشت و بهت به دست غول‌پیکری که‌هدف​ بر سرشان فرود می‌آمد می‌نگریستند، فریاد زدند: «یعنی قراره بمیریم؟!»

بوووم!

حملات قدرتمندی همچون تگرگ باریدند‌پنهان​ و بی‌رحمانه بر دست غول‌پیکر‌زمانی​ ارادهٔ خورشید عظیم کوبیده شدند.

هم‌زمان با فروپاشی دست غول‌پیکر،‌میان​ ارادهٔ خورشید عظیم غرش خشمگینانه‌ای‌کار​ سر داد: «ای نوادگان ناخلف!!»

میراث حقیقی مسیر بخت، ما و ژائو را‌حرکتی​ با خود برد و با عبور از پردهٔ‌وارد​ باد همسان‌سازی، به دنیای بیرونِ دشت‌های شمالی پرواز کرد.

«اینا گوی جاودانن!»

«گوهای جاودان رو بگیرید!»

«مال منن، همه‌شون مال منن!!»

جاودانه‌های جناح حق که قلب‌هایشان آکنده از طمع بود، چگونه می‌توانستند از‌می‌ماند​ هویت دست غول‌پیکر اراده خبر داشته باشند؟ حتی اگر می‌دانستند، آیا دست‌ترتیب​ روی دست می‌گذاشتند تا دست غول‌پیکر اراده، گوهای جاودان را در هم بشکند؟

انسانی که قلبش ارضا‌ترتیب​ نمی‌شود، همچون ماری است‌بودند​ که می‌خواهد فیلی را ببلعد!

میراث حقیقی مسیر بخت لبریز از هالهٔ‌فرصتی​ غلیظ گوی جاودان بود که طمع جاودانه‌های‌باقی​ دشت‌های شمالی را بیش از پیش شعله‌ور می‌ساخت.

«بجنگید!»

«مرگتون رو می‌خواید؟ کی‌فرصتی​ جرئت داره جلوی من‌حرکتی​ گوی جاودان رو برداره؟!»

«حروم‌زاده‌های بی‌شرم!‌ارتباطش​ یادتون رفت قبلاً‌بیش​ چه توافقی کردیم؟»

توافقات کلامی میان جاودانه‌ها از همان ابتدا‌فرصتی​ شکننده بود؛ چه کسی در برابر چنین‌باقی​ سود کلانی به این توافقات پایبند می‌ماند؟

جاودانه‌های دشت‌های شمالی تمام ملاحظات و‌اندیشیده​ حفظ ظاهر را کنار گذاشتند و به‌رساند​ سوی میراث حقیقی مسیر بخت چنگ انداختند!

هاله‌های شکوهمند‌پنهان​ جاودانه‌ها با‌فرصتی​ یکدیگر برخورد کرد.

چشمان ما هونگ یون و ژائو‌تحت​ لیان یون سیاهی رفت و چیزی‌سنگین​ نمانده بود همان جا از هوش بروند.

آن‌ها از لانهٔ‌اهمیت​ گرگ گریخته و به‌فرصتی​ کنام ببر افتاده بودند!

ناگهان صدای ویژژژ بلند و کشداری طنین‌انداز شد و صدایی‌کار​ به گوش رسید: «ها؟ این هاله و درخشش... اشتباه نمی‌کنم، این‌داشتند​ قطعاً به مسیر بخت ربط داره! همه با هم حرکت کنید!»

بیش از‌پنهان​ ده جاودانه‌فرصتی​ پدیدار شدند.

در جلوی آن‌ها، جاودانهٔ پیری‌بیش​ با ریشی به سپیدی برف قرار‌آسیب​ داشت که تا نوک پاهایش می‌رسید.

با دیدن این مرد، جاودانه‌های جناح حق چشمانشان را ریز‌زمانی​ کردند. شخصی با شگفتی فریاد زد و هویت او را فاش‌نقطهٔ​ ساخت: «نیای کهن شوئه هو، شما شخصاً پا به میدان گذاشته‌اید!»

نیای کهن شوئه هو رئیسِ سرزمین متبرک‌اما​ کوهستان برفی، جاودانه‌ای رتبه هشت و جاودانهٔ‌کوچک‌ترین​ شماره‌یکِ جناح اهریمنی در دشت‌های شمالی بود!

در پیِ او، جاودانه‌های جناح اهریمنیِ‌ماند​ سرزمین متبرک کوهستان برفی حرکت می‌کردند؛‌می‌ماند​ قدرتمندانِ افسانه‌ای که نامشان همه‌جا آوازه داشت.

نیای کهن شوئه هو پیش از آنکه گروهِ پشت سرش را به‌سنگین​ دلِ نبرد هدایت کند، فریاد کشید: «سرزمین متبرک دربار امپراتوری داره نابود‌گرفته​ میشه، معلومه که باید بیام و سهمم رو بردارم! چرت‌وپرت بسه، حمله کنید!»

اوضاع از‌بالاترین​ پیش هم‌برخوردار​ آشفته‌تر گشت.

با به پرواز درآمدنِ انواع کرم‌های گو، نیروهای جناح حق و اهریمنی به‌رساند​ نبرد پرداختند. میراث حقیقی مسیر بخت چندین بار دست‌به‌دست شد؛ ما و ژائو‌بگیرند​ در وضعیتی بحرانی قرار داشتند و بر لبهٔ مرگ و زندگی گام برمی‌داشتند.

جاودانه‌ای در میان آشوب فریاد‌حمله​ زد: «نجنگید، داخل پردهٔ باد همسان‌سازی‌باقی​ قطعاً گوهای جاودانِ خیلی بیشتری هست!»

جاودانهٔ دیگری از درون میدان نبردِ آشوبناک‌کنترل​ هشدار داد: «سه جاودانهٔ چانیو، دست به‌خشمگینانه‌ای​ کار بشید. پردهٔ باد همسان‌سازی داره بسته میشه!»

سه جاودانهٔ چانیو به رهبری جاودانه تونگ‌فرصتی​ زو گرد هم آمده بودند. با شنیدن‌باقی​ این هشدار، شتابان به پایین نگاه کردند.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، شکافِ روی پردهٔ‌اما​ باد همسان‌سازی در حال بسته شدن بود‌کوچک‌ترین​ و تنها روزنه‌ای باریک به چشم می‌خورد.

شکافی که تیغِ بال‌دار ایجاد کرده‌ماند​ بود وسعت زیادی داشت، اما سرعت‌می‌ماند​ ترمیمِ پردهٔ باد همسان‌سازی بسیار بالا بود.

جاودانه تونگ زو تخمین زده بود که این شکاف به‌ساخت​ اندازهٔ هشت نفس زمان بسته خواهد شد. از شواهد نیز‌حقیقی​ پیدا بود که این روند واقعاً حدود هشت نفس زمان می‌برد.

اگر اکنون تیغِ بال‌دار را به کار می‌گرفتند، می‌توانستند‌ماند​ دوباره شکافی ایجاد کنند. با وجود این، سه جاودانهٔ‌تکان‌دهنده​ قبیلهٔ چانیو هیچ قصدی برای استفاده از آن نشان نمی‌دادند.

این حرکت کشندهٔ جاودان قدرتی به‌شدت هولناک داشت، اما بهای استفاده از آن نیز به همان‌دست‌های​ اندازه سنگین بود و جوهر جاودانِ فراوانی می‌طلبید. در این اوضاعِ آشفته، سه جاودانهٔ چانیو جرئت نمی‌کردند‌همچنان​ دوباره آن را به کار گیرند و می‌خواستند آن را برای مرعوب ساختنِ دشمنان ذخیره نگه دارند.

با دیدنِ بسته‌شدنِ پردهٔ باد همسان‌سازی، هی بای، جاودانهٔ قبیلهٔ‌نامحسوس​ هی، خونسردی‌اش را از دست داد و شتابان با جاودانه‌هدف​ هی چنگ مشورت کرد: «برادر هی چنگ، الان باید چیکار کنیم؟»

هی چنگ سکوت‌بدین​ کرد؛ چهره‌اش به‌شدت‌تحت​ درهم رفته بود.

هی بای از مدت‌ها پیش در پیِ گویِ جاودانِ مرغ چوبی بود. آن‌ها همچنین از هی لو لان خبردار‌وارد​ شده بودند که او پیش‌تر این گویِ جاودان را به دست آورده است. اما اکنون پردهٔ باد همسان‌سازی بسته شده‌عوض​ بود و هی لو لان در زمانِ مناسب نگریخته بود؛ امری که نقشه‌های هی بای را نقش بر آب کرد.

هی چنگ تواناییِ‌قطع​ شکافتنِ پردهٔ باد‌اندیشیده​ همسان‌سازی را نداشت.

لحن صدایش به‌شدت تیره و تار گشت: «برادر هی بای، هنوز شانس داری. به‌ضربه‌ای​ احتمال خیلی زیاد اون دست‌های بی‌شکلِ داخل پرده، گوی مرغ چوبی رو قاپیدن. وقتی‌بودند​ توی فضا سفر کنن و انرژیشون تموم بشه، کرم‌های گوی اسیرشده هم آزاد میشن.»

توانایی‌های کاوشِ جاودانه‌ها‌بدین​ بسیار قوی‌تر از‌تحت​ استادان گو بود.

پس از باز شدنِ شکاف بر روی پردهٔ باد همسان‌سازی، آن‌ها بی‌درنگ خطراتِ‌نامحسوس​ درونِ پرده را از نظر گذرانده بودند. وجودِ دست‌های بی‌شکل نیز مزید بر‌بدین​ علت شد تا جرئت نکنند وارد پرده شوند و جانشان را به خطر بیندازند.

چشمان هی بای برقی زد و پیش‌اما​ از آنکه به چیزی پی ببرد، گفت:‌کوچک‌ترین​ «که این‌طور؟ پس برادرزاده هی لو لان...»

هی چنگ حرفی‌منتظر​ نزد، اما چهره‌اش از‌زمانی​ پیش هم گرفته‌تر شد.

...

اینکه هی لو لان از فرصتِ گریز‌فرصتی​ از پردهٔ باد همسان‌سازی بهره نبرده بود،‌باقی​ فانگ یوان را در دل شگفت‌زده کرد.

با وجود این، او زمانی برای‌اندیشیده​ تأمل در این باره نداشت و‌سرانجام​ آن را به پس‌توی ذهنش راند.

او نگاهش را بر‌فرصتی​ جوهر جاودانِ در حالِ‌حرکتی​ سقوطِ خورشید عظیم دوخت.

سراسرِ ذهنش آکنده از‌ترتیب​ افکارِ مربوط به این‌بودند​ جوهر جاودانِ خورشید عظیم بود.

استادان گو نمی‌توانستند از جوهر ازلیِ‌منتظر​ دیگران استفاده کنند. جاودانه‌ها نیز قادر‌نمی‌کرد​ به استفاده از جوهر جاودانِ دیگران نبودند.

پس از آنکه فانگ یوان سرزمین متبرک هو جاودانه را تصاحب کرد، مقدار زیادی جوهر‌ترسی​ جاودانِ انگور سبز به دست آورده بود که از هو جاودانه به جا مانده بود.‌شکننده​ اما تنها جانِ سرزمین، یعنی هو جاودانهٔ کوچک، می‌توانست این جوهر جاودان را به کار گیرد.

جان‌های سرزمین از وسواسِ یک جاودانه شکل می‌گرفتند. جوهر جاودانِ خورشید عظیم نیز‌انجام​ تنها توسط ارادهٔ خورشید عظیم قابل استفاده بود. حتی اگر فانگ یوان این‌تحت​ جوهر جاودان را به چنگ می‌آورد، باز هم قادر به استفاده از آن نبود.

اما این حقیقت، ذره‌ای در‌بیش​ عزمِ فانگ یوان برای غصبِ جوهر‌آسیب​ جاودانِ خورشید عظیم خللی ایجاد نکرد!

فانگ یوان در حالی که دیوانه‌وار انواع گوهای حرکتی را برای افزایش سرعتش فعال می‌کرد،‌می‌ماند​ به آسمان اوج گرفت و با خود اندیشید: «نمی‌تونم ازش استفاده کنم، اما تا وقتی بتونم‌بودند​ تمام این جوهر جاودان رو غصب کنم، قدرتِ ارادهٔ خورشید عظیم تا بیست-سی درصد افت می‌کنه!!»

این فرصتِ بی‌نظیر توسط گوی خرد پدید آمده بود؛‌کافی​ اگر فانگ یوان این موقعیت را چنگ نمی‌زد، دیگر لایقِ‌هشت​ آن نبود که شخصیتی مقتدر در جناح اهریمنی نامیده شود.

ارادهٔ خورشید عظیم که مورد حملهٔ نوادگانِ خود قرار‌نمی‌کرد​ گرفته بود و اکنون به قصدِ فانگ یوان پی‌نقطهٔ​ برده بود، با خشم و اضطراب غرید: «چطور جرئت می‌کنی!!»

او بدون جوهر جاودان، قادر به فعال‌سازی‌کنترل​ گوی جاودان نبود و برای نبرد تنها‌خشمگینانه‌ای​ می‌توانست به قدرتِ ارادهٔ ویژه‌اش تکیه کند.

او وخامتِ این اوضاع‌برخوردار​ را بهتر از هر‌حمله​ کسِ دیگری درک می‌کرد!

سرعتِ خیره‌کنندهٔ فانگ یوان،‌ارتباط​ ترسی بی‌سابقه به جانِ‌قدرت​ ارادهٔ خورشید عظیم انداخت!

اراده دوباره متراکم شد و به شکل‌زمانی​ دست غول‌پیکری درآمد که همچون شهاب‌سنگی سقوط‌ضربه‌ای​ می‌کرد و فریاد زد: «لعنتی، دیگه خیلی دیره!»

فانگ یوان که کمتر از صد قدم با‌بودند​ جوهر جاودانِ خورشید عظیم فاصله داشت، سرش را‌عوض​ به عقب برد و با صدای بلند خندید: «هاهاها...»

حتی با وجودِ قدرتِ عظیمِ‌پنهان​ ارادهٔ خورشید عظیم، فانگ یوان‌زمانی​ هیچ نگرانی‌ای در دل نداشت.

چرا که میانِ فانگ یوان‌میان​ و ارادهٔ خورشید عظیم، گوی‌کار​ خردِ رتبه ۹ قرار داشت!

او در ذهن محاسبه کرد: «گوی خرد بلای جونِ ارادهٔ خورشید عظیمه؛ ارادهٔ خورشید عظیم مجبوره گوی‌آورد​ خرد رو دور بزنه که این کار کلی وقتش رو تلف می‌کنه! هی لو لان سرعت بالایی نداره‌برنگشت​ و هنوزم باید تای بای یون شنگ رو نگه داره، پس نمی‌تونه تعقیبم کنه. تنها نگرانی، دست‌های بی‌شکله...»

فانگ یوان با درکِ جامعی‌بیش​ که از کلِ اوضاع داشت، تمامیِ‌آسیب​ احتمالاتِ ممکن را در ذهن سنجید.

باد زوزه‌کشان از کنارش می‌گذشت؛‌پنهان​ جوهر جاودانِ خورشید عظیم دیگر‌زمانی​ در تیررسِ او قرار داشت!

ناولها | novelha.net